Svaneke - Bord JYSK - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk justerbart bord (siddestående skrivebord)
Mærke	JYSK
Model	Svaneke
Bordpladebredde	160 cm
Bordpladedybde	80 cm
Justerbar højde	70 til 118,5 cm
Totalvægt	31 kg
Rammemateriale	Stål med pulverlakering
Bordplademateriale	Melaminbelagt spånplade
Strømforsyning	100 – 240 VAC, 50/60 Hz
Strømforbrug i standby	< 0,15 Watt
Højdejusteringsmetode	Trykknapper OP / NED
Justeringshastighed	~25 mm/s (afhængig af belastning)
Arbejdscyklus	10 % (maks. 2 min drift, 18 min pause)
Maksimal nyttelast	40 kg
Anti-kollisionsfunktion	Ja (aktiv hvis belastning > 40 kg)
Anbefalet arbejdsområde	745 mm – 1150 mm
Anvendelsesmiljø	Tørt, 0–40°C, 20–90 % RF
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud (vand eller mildt rengøringsmiddel)
Sikkerhed	Undlad at sidde, ligge eller krybe under bordet
Overensstemmelsesstandarder	Direktiv 2006/42/EF, EN527, EN60335
Anbefalet efterspænding	Efter 1 uge, derefter hver 3. måned
Garanti	I overensstemmelse med JYSK's betingelser (se vejledning)

Ofte stillede spørgsmål - Svaneke JYSK

Hvordan justerer jeg højden på Svaneke-bordet?

Tryk på knappen OP for at hæve og på knappen NED for at sænke. Bordet bevæger sig med ca. 25 mm/s.

Hvad er minimums- og maksimumshøjden?

Den justerbare højde er fra 70 cm til 118,5 cm. Det nyttige arbejdsområde er mellem 745 mm og 1150 mm.

Hvordan fungerer anti-kollisionsfunktionen?

Anti-kollisionsfunktionen registrerer en forhindring og stopper eller vender bevægelsen. Den er kun aktiv, hvis belastningen på bordet overstiger 40 kg. Bemærk: den beskytter ikke mod personskade.

Hvad er den maksimale belastning?

Den maksimale nyttelast er 40 kg. Overskrid ikke denne grænse for at sikre sikkerhed og holdbarhed.

Kan bordet bruges i et fugtigt rum?

Nej, bordet er designet til tørre arbejdsmiljøer (relativ luftfugtighed 20–90 %, temperatur 0–40 °C). Brug det ikke i meget fugtige områder.

Hvordan rengør jeg Svaneke-bordet?

Rengør med en fugtig klud med vand eller et mildt rengøringsmiddel. Tør efter med en ren, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Skal skruerne efterspændes efter montering?

Ja, kontrollér og efterspænd alle skruer 1 uge efter montering, derefter hver 3. måned for at sikre stabilitet.

Hvad gør jeg, hvis bordet laver en mistænkelig lyd?

Stop straks med at bruge bordet og kontakt JYSK's kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere det.

Er bordet leveret klar til brug?

Bordet skal samles i henhold til instruktionerne (side 89-99 i vejledningen). Efter montering tilsluttes det til en 100 – 240 VAC stikkontakt, og fødderne justeres for at nivellere det.

Kan man sidde eller klatre på bordet?

Nej, det er forbudt at sidde, ligge, klatre eller krybe under bordet. Dette kan forårsage alvorlig personskade og beskadige produktet.

BRUGSANVISNING Svaneke JYSK

För installation, brug og vedligeholdelse af bordrammen skal montor og brugere af bordet lese denne samle- og brugsvejledning omhyggeligt for at opn kcomplet forstelse af indholdet!

1. SIKKERHED OG ADVISLER

Dette bord overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelse. Forkert brug kan medfere personskade og skader pa bordet. Laes brugsvejledningen, for bordet anvendes. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, anvendelse, installation og vedligeholdelse af bordet, sa du beskytter dig selv og dine børn samt undgår skader pa bordet. Gem brugsvejledningen, og giv den videre tien eventuel,anden fremtidig ejer!

ADVARSEL: SÄFREMT ALLE INSTRUKTIONER OM SAMLING, SIKKERHED OG ANVENDELSAMT ADVSLERVEDRÖRENDE BRUGEN AF DETTE PRODUKT IKKE OVERHOLDES OG FÖLGES, KAN DET RESULTERE I ALVORLIG PERSONSKADE.

2.ANVENDELSE

• Eldrevne højdejusterbare borde er beregnet til arbejdsstationer i tøre arbejdsmiljoer (0 - 40 °C; 20 - 90 % relativ luftfugtighed). Bordhøjden kan justeres trinvist, sa den kan indstilles til det ergonomisk mest passende arbejdsniveau.
• Bordet er/DDukviklet til andre formal end de, der er nævnt i denen vegjledning. Det m f.eks. ikke anwendes i omrader med høj luftfugtighed eller fugtighed, og heller icke til loft af mennesker. Enhver,anden anvendelse er pa vedkommenedes eget ansvar!
• Undlad at kravle, ligge på erller bevæge dig rundt under bordrammen, og undlad at sidde eller stå på bordrammen.
• BØRN må kun anvende bordet under opsyn af voksne.
• Ansvar: Producenten pátager sig under ingen omstændigheder garantiansvar eller ansvar for skader, der skyldes forkert anvendelse eller handtering af bordrammen, u Dover de skader, der er angivet i dette brugsvejledning.
• Personer.uden tilladelse (børn, personer, der er pavirket af stoffer osv.) ma不同程度 bruge, rengore ellerevedligeholde udstyret.uden opsyn.
• Gå不同程度, og sid eller stå heller ikke på borden.
• Undgå personskader som følge af stød mod bordsjørner.
• Borde mä ikke bruges i omrader med forhindringer, f.eks. under vindueskarme, skabe osv. Hvis bordet bruges ved et vindue, skal det placeres 5 cm fra rude eller vindueskarm.
• Når bordet nulstilles/betjenes, skal alt under bordet fjernes. F.eks. stol/skab.
  Nar bordet flyttes, skal du fjerne alle de ting, der star pa bordet, og sanken bordet til den laveste hjde.
• Bordet har en antikollisionsfunktion. Bemærk, at arbejdsområdets højde er 745mm-1150mm.
• Antikollisionsfunktionen beskytter ici mod personskader.
• Antikollisionsfunktionen fungerer jakke, hvis bordet er belastet med >40 kg.
• Børn må ikke bruge produktet som legetøj.
• After 1 uges brug skal det kontrolleres, at skruerne er fastspændt.
• Sorg for, at alle dele/skruer har den korrekte storrelse for brug.
• Brug/DD skabe med en hoge de pover 55 cm under bordet.

3. OPSAETNING OG INSTALLATION

Nár bordet er samlet (se samleinstruktionerne side 89-99), monteres de justerbare fddder, sá bordet er i vater og ikke flytter sig. Derefter tilsluttes bordet 100 - 240 VAC eludtag - og bordet er klar til brug.
- Sorg for, at ingen kabler kankommen klemme.
- Placer bordet pã sikker afstand af vindueskarme, radiatorer, mbler mv., sa personer icike kan komme i klemme.
- Undlad at placere ting, der er over 55 cm hoge, under bordet.
Nar bordet flyttes after at vare blevet samlet, skal bordpladen fjernes. Bordet MA IKKE Ioftes i bordpladen. Bordet skal sakenkes til minimumhjoide, for det flyttes.
- Kontroller pakkens indhold for at sikre, at alle dele er i pakken og sekser beskadigede, førproduktet samles.
- Kontroller produits overflade og kabler for abenlyse skader, og undlad at installere aller betjene produit, hvis det er beskadiget.
- Sørg for, atprodukter畸形er sluttet til en strømkilde, mens det samles.
- Sorg for, at der icke er unodvendige forhindringer naer det omrade, hvorproduktet samles.
- Sørg for, at personer med begrænset kapacitet til at reagere på farer ikke er involveret i at samleprodukter.
- Børn må ikke med til at samleprodukter, da de kankommen til at spise de installereredekomponenter ved et uheld.
- Nedsænk ikkekomponenter i væske, og rengør dem kun med en tør eller let fugtet klud.
- Anbring/DDKekabler under omrader med vedvarende varme.
- Pas pä ikke at snuble over kablet, og undgå indvikling (både kabler imellem og mullem kabler og personer)
- Pas pa seks at fä elektrisk std, när stikket sættes i.

4. BETJENING

H/EV/S/ENK:

Tryk på knappen "Op" for at hæve bordet op, og tryk på knappen "Ned" for at sænke bordet.

5. NULSTIL

Se side 101.

OP knappen

6. VEDLIGEHOLDELSOGDEFEKTER

• Bordet kræver ikke vedligeholdelse after brug, som beskrevet i kapitel 2 i brugsvejledningen.
• Bordet skal kun vedligeholdes ved at blive aftorret med en fugtg klud.
• Hvis der hores skurrende lyde under betjening, skal du HOLDE OP MED at bruge bordet.

7. TEKNISKE DATA

Ramme, materialer: Stål, pulverlakeret

Bordplademateriale: Spanplade med melamin

Vægt: 31kg

Bredde:160cm

Dybde: 80cm

Hjde: 70-118,5cm

V (hastighed): ~25mm/sek. -afhaengigt af belastning

Driftscyklus: 10% , maks. 2 min. drift. Min. 18 min. stop.

Betjening: Mikroafbrydere

Spending: 100-240VAC | 50/60Hz

Forbrug i standby: < 0,15 Watt

Maks. arbejdsbelastning: 40kg

Ovenstaende specifikationer kan variere afhengigt af lokal temperatur, luftfugtighed og indgangsspænding.

8. ENKELTDELE

Se side 86-88.

9. SAMLEVEJLEDNING

Se side 89-99.

10. OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

• Haeve-/ sänkebord, produktype SVANEKE, er i overensstemmelse med:
• Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og omændring af direktiv 95/16/EF.
  EN527/MD/EN60335.

Vær med reference til ovenstænde opmaerksom pa, at:

• hæve- / sænkebordet betragtes som en maskine
• hæve- / sænkebordet ikke må anvendes, før det er samlet og installereret i henhold til instruktionerne.

Produceret for:

JYSK A/S

Sodalsparken 18·8220 Brabrand

DK-Denmark

TIf.: + 45 89397500 · Fax: [phone]

Producent:

V (hastighet): ~25mm/sek. -afhaengigt af belastning

Driftssyklus: Maks. 10% 2 min. drift. Min. 18 min. stopp.

Betjening: Mikrobrytere

Spenning: 100-240 VAC | 50/60Hz

Strømforbruk i standby: < 0,15 Watt

Maks. arbeidsbelastning: 40kg

Laes hele manualen grundigt igennem for smling og/eller brug af dette produkt. Folg manualen noje, og opbevar den til senere brug.

DE WICHTIGE INFORMATIONEN!

Rengores med en fugtg klud. Anvend kun vand ell er mt mildt vaskemiddel. Torres af med en ren klud.