DD7771 - Kost DIRT DEVIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DD7771 DIRT DEVIL

** taksterne for opkald fra lande uden for Tysk- land afhænger af den pågældende lokale udbyders priser og de aktuelle takster.

93Ret til tekniske og designmæssige ændringer som led i den løbende produktforbedring forbeholdes.© Royal Appliance International GmbH Mange tak! Det glæder os, at du har valgt et Dirt Devil-produkt. Vi ønsker dig megen glæde med apparatet og takker dig for dit køb! Yderligere oplysninger om dit produkt nder du i denne betjeningsvejledning og på vores websted www.dirtdevil.de. Du kan kontakte vores Dirt-Devil-serviceteam ved hjælp af de kontaktoplysninger, som står på side 2. Tekniske data Apparattype Batteridrevet støvsugerModel DD767 (-0/.../-9) DD 777 (-0/.../-9)Batteri Li-ion 21,6 V Li-ion 28,8 VMaks. driftstid Ca. 35 min Ca. 45 minMaks. ladetid Ca. 4 timerNetadapter Indgang: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,5 A Udgang: 25 V, 600 mAIndgang: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,8 A Udgang: 34 V, 600 mAStøvbeholderens kapacitet 0,6 lEekt 180 W 198 WVægt 2,4 kg 2,5 kg Miljøbeskyttelse og bortskaelse Når du ønsker at bortskae støvsugeren, skal du erne batteriet og bortskae batteriet og støvsugeren separat.Støvsugeren, batteriet og netadapte-ren må ikke bortskaes sammen med almindeligt husholdningsaald.Støvsugeren, netadapteren og batteriet skal aeveres separat til bortskaelse på en kommunal genbrugsstation. Garanti Som minimumstandard for garanti gælder, for så vidt du har anskaet apparatet som forbruger inden for Den Europæiske Union, den relevante implementering af Rådets direktiv 2011/83/EU i national lovgivning. I lande uden for EU gælder de i det enkelte land gældende mindstekrav vedrørende garanti. Undtaget herfra er almin- delige og genopladelige batterier, der har defekter som følge af normalt slid eller forkert håndtering, eller hvis levetid er blevet forkortet. Li-ion

DKSIKKERHEDSANVISNINGER Om betjeningsvejledningen Læs hele betjeningsvejledningen igennem, inden du begynder at arbejde med apparatet. Gem denne betjeningsvejledning på et sik- kert sted. Hvis du overdrager apparatet til tredjepart, skal denne betjeningsvejledning følge med. Manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning kan medføre alvorlig personskade eller skader på apparatet. Vipåtager os ikke noget ansvar for skader, der måtte opstå som følge af manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning. Vigtige henvisninger, der ikke beskrives idette afsnit, er mærket som følger: ADVARSEL! Advarer om farer for dit helbred og gør opmærk-som på mulige risici for personskader. OBS! Gør opmærksom på mulige farer for støvsugeren og andre genstande. BEMÆRK Fremhæver tip og informationer. Du kan også downloade denne betjenings- vejledning fra vores hjemmeside: www.dirtdevil.de Om bestemte persongrupper Dette apparat kan anvendes af børn fra 8år og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er un- der opsyn. Emballage og smådele må ikke anven- des som legetøj. Der er fare for kvælning. Støvsugeren, netadapteren og netkablet skal, så længe disse er tændt, forbundet med en stikkontakt eller køler af, være util- gængelige for børn under 8 år. Om strømforsyningen Støvsugeren oplades med elektrisk strøm. Der- med er der i princippet altid fare for elektrisk stød. Vær derfor opmærksom på følgende: Berør aldrig batteriet eller netadapteren med våde hænder. Støvsugeren, batteriet og netadapteren må aldrig dyppes i vand eller andre væsker. Når du vil trække netadapteren ud af stik- kontakten, skal du altid trække i selve neta- dapteren. Træk aldrig i netadapterkablet. Pas på, at netadapterkablet ikke har no- gen knæk, kommer i klemme, bliver kørt over eller kan komme i berøring med var- mekilder. Brug kun den medfølgende netadapter til opladning af batteriet. Kontrollér netadapterkablet for eventuelle skader før brug. Anvend aldrig en netadapter, hvor stikket eller kablet er beskadiget. Forbind kun netadapteren med stikkontakter, der har den elektriske spænding, som er angivet på netadapteren.

95 Inden du begynder at rengøre eller ved- ligeholde støvsugeren, skal du sikre dig, at den er slukket, og at netadapteren ikke er tilsluttet. Om børstevalsen Børstevalsen i turbobørsten roterer meget hurtigt. Den er derfor farlig for mennesker, dyr og genstande. Vær opmærksom på føl- gende: Støvsug aldrig på mennesker, dyr eller planter. Sørg for at holde legemsdele og tøj på sikker afstand af bevægelige dele og åb- ninger på støvsugeren, når den er i brug. Imodsat fald kan de blive trukket ind, hvil- ket kan medføre personskader. Sluk støvsugeren, før du trækker turbo- børsten af, sætter den på eller åbner eller rengør den. Kør ikke over kabler, ledninger osv. De kan blive ltret ind i børstevalsen og blive beskadiget. Hold børstevalsen på sikker afstand af sarte overader af enhver art. I modsat fald kan der opstå skader. Følg producentens an- visninger for rengøring og pleje. Hold ligeledes børstevalsen på sikker afstand af gardiner, forhæng, lange frynser og lignende. Disse genstande kan ellers bli- ve suget ind og blive beskadiget. Anvend kun børstevalsen til rengøring af tæpper. Om batteriet Ved forkert håndtering af batterier er der fare for personskade. Brug kun den medfølgende netadapter til opladning af batteriet. Pas på ikke at kortslutte batteriet, dvs. berør aldrig begge poler samtidig, især ikke med elektrisk ledende genstande. Skil aldrig batteriet ad, undgå at defor- mere det, og udsæt det aldrig for høje tem- peraturer. Ved forkert håndtering kan der komme væske ud af batteriet. Undgå kontakt med væsken. Hvis du alligevel er kommet i kontakt med udtrængende væske, skal du skylle med rigeligt vand og søge lægehjælp. Kontrollér, at netadapteren ikke er til- sluttet, før du erner batteriet. Hvis apparatet er defekt Hvis støvsugeren, netadapteren eller net- adapterkablet er beskadiget, skal de udskif- tes af producenten eller dennes kundeser- vice eller en tilsvarende kvaliceret person for at undgå fare. Et defekt apparat skal indleveres til re- paration hos en autoriseret forhandler eller Dirt-Devils kundeservice, > ”International Services” på side 2. Brug aldrig en defekt støvsuger, en de- fekt netadapter, et defekt netadapterkabel eller et defekt batteri!

DKOm tilsigtet anvendelse Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Det er ikke egnet til erhvervsmæssig anvendelse. Anvend udelukkende støvsugeren til rengøring af let tilsmudsede, tørre hårde gulve, tæpper, lofter eller møbler. Enhver anden anvendelse betragtes som utilsigtet og er forbudt. Navnlig er følgende forbudt: Støvsugning af – Mennesker, dyr, planter eller tøj, som personer har på Høj risiko for personskader! – Glødende aske, brændende cigaretter, tændstikker og letantændelige stoer Brandfare! – Vand og andre væsker Fare for kortslutning! – Toner (til laserprintere, kopimaskiner etc.) Brand- og eksplosionsfare! Anvendelse – i nærheden af eksplosive eller letan- tændelige stoer Brand- og eksplosionsfare! – udendørs Fare for ødelæggelse på grund af regn og smuds!! – af ikke-originalt tilbehør. Det kan påvirke støvsugerens sikkerhed negativt. Egen reparation af støvsugeren Fare for personskade og ophør af ret- ten til gratis udskiftning! Om opbevaring Apparatet skal opbevares på et køligt og tørt sted, utilgængeligt for børn. Støvsugeren kan ikke stå selv. Når støv- sugeren ikke bruges, skal den lægges adt på gulvet på et egnet sted, så ingen kan falde over den. Om bortskaelse Efter udløb af levetiden skal støvsugeren og batteriet bortskaes miljømæssigt korrekt og som beskrevet, >”Miljøbeskyttelse og bortskaelse” på side94. Fjern batteriet, før støvsugeren bortskaes. Bortskaf batteriet på forsvarlig vis.

97Forberedelser Lær apparatet af kende Fig.

Greb med ladekontrollampe; Knap til frigøring af støvsugerrør; Støvsugerrør; Knap til frigøring af tilbehør; Turbobørstens lampe; Turbo-børste med børstevalse; Opladningsstik (ikke vist); Håndstøvsuger; Netadapter; Tænd/sluk-knap; Filterafdækning; Batteritilstandsvisning; Børstevalseknap; Vægholder; Boost-knap; Ladekontrollampe; Støvbeholder Tilbehør (ekstratilbehør): Fig.

Tjek, at det udpakkede indhold er komplet. Hvis du bemærker en transportskade, eller hvis der mang-ler noget, skal du straks henvende dig til forhandleren. Sæt turbobørsten eller tilbehøret på støvsugerrøret, indtil den/det går hørbart i indgreb (g.

Sæt støvsugerrøret i håndstøvsugeren, indtil det går hør-bart i indgreb (g.

BEMÆRK: Hvis du ønsker at anvende støvsugeren som håndstøvsuger, skal du sætte turbobørsten eller tilbehøret direkte ind i håndstøvsugeren, indtil den/det går hørbart i indgreb (g.

Placering af vægholder

Vælg et egnet opbevaringsstedet for støvsugeren, helst i nærheden af en stikkontakt. Sæt støvsugeren på vægholderen (g.

Stil støvsugeren med vægholderen op ad væggen, så turbobørsten ligger adt på gulvet. Markér vægholderens placering med en blyant. Tag støvsugeren af vægholderen. Hold vægholderen op mod væggen, og markér borehullerne. Monter vægholderen med skruer og dyvler på væggen. Opladning af batteri ADVARSEL! Brand- og eksplosionsfare! Brug kun den medføl-gende netadapter til opladning af batteriet. BEMÆRK: Før første ibrugtagning skal apparatet lades op. Den første opladning varer 4 timer. Hvis denne mislykkes, kan batteridriftstiden blive forringet. Anbring støvsugeren på vægholderen. Hvis du ønsker at oplade støvsugeren som håndstøvsuger, skal du trykke på knappen til frigøring af støvsugerrøret (g.

), erne støvsugerrøret eller tilbehøret og lægge håndstøvsugeren på et plant, solidt underlag. Sæt netadapterkablet i opladningsstikket (g.

) lyser rødt. For at vise opladningens forløb blinker batteritilstandsvis-ningens lamper (g.

) en efter en, indtil alle re lyser. Efter maks. 4 timer slukkes batteritilstands-visningen, ladekontrollamperne (g.

lyser hvidt. ➔ Nu er batteriet helt opladet. Træk netadapteren ud af stikkontakten (det sparer strøm), og træk netadapterkablet ud af opladningsstikket. Støvsugning ADVARSEL! Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper. BEMÆRK: Hvis batteriet er næsten tomt, slukker støvsugeren automatisk i løbet af nogle få sekunder. Lad batte-riet helt op, >”Opladning af batteri” på side98. BEMÆRK: Konstant brug af Boost-funktionen og børsteval-sen reducerer batteriets driftstid. Monter det nødvendige tilbehør, >”Udpakning og montering” på side98. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde støvsugeren (g.

Tryk på børstevalsek-nappen for at tænde og slukke børstevalsen (g.

) blinker rødt. Tryk på tænd/sluk-knappen (g.

) for at slukke støvsugeren, og rengør turbobørsten, >”Afhjælpning af blokering” på side99. Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke støvsu-geren (g.

DKVedligeholdelse af støvsugeren Tømning af støvbeholderen

Tryk på knappen til frigøring af støvsugerrøret (g.

). ➔ Støvbeholderdækslet klapper op, og støvet falder ud. Rengøring af ltre VIGTIGT! Anvend kun støvsugeren, når begge ltre er mon-teret. BEMÆRK: For at opnå de bedste rengøringsresultater skal du banke ltrene rene efter hver 4. til 6. gang, du anvender støvsugeren, og vaske dem hver 3. må- ned.

Tøm støvbeholderen, >”Tømning af støvbeholde-ren” på side99. Drej lterafdækningen mod uret (g. ), og ern denne fra håndstøvsugeren. Træk i lterlasken (g.

) for at løsne ltret fra afdækningen. Træk i det runde skumgummilter for at erne det fra håndstøvsugeren. Bank begge ltre rene over en skraldespand for at erne snavs. Vask ltrene under rindende vand (maks. 40 °C). Lad ltrene tørre i mindst 24 timer, før du sætter ltrene ind i støvsugeren igen. Rengøring af separator

Tøm støvbeholderen, >”Tømning af støvbeholde-ren” på side99. Drej lterafdækningen mod uret (g. ), og ern denne fra håndstøvsugeren. Tryk på frigøringsknappen til støvbeholderen, og åbn støvbeholderen. Du løsner separatoren ved at presse den ud af støvbeholderen og trække den ud af kabinettet (g.

Træk ltret ud af separatoren (g.

Bank ltret og separatoren rene over en skraldspand for at erne snavs. Skyl ltret under rindende vand (maks. 40 °C). Lad ltret tørre i mindst 24 timer, før du sætter det ind i støvsugeren igen. Afhjælpning af blokering

Fjern forsigtigt hår fra børstevalsen med en saks for at afhjælpe blokeringer. Anvend et kosteskaft eller en lignende, stump genstand til at erne blokeringer i støvsugerrøret. Fjernelse og udskiftning af børstevalse

Tryk på knappen til frigøring af tilbehør, og tag turbobørsten af støvsugerrøret eller håndstøvsuge-ren (g.

Søg efter bogstavet ”A” på under-siden af turbobørsten for at nde ud af, hvilken af-dækning du skal erne (g.

Løsn de tre skruer med en skruetrækker, og ern afdækningen. Skub børstevalsen ud af kabinettet (g.

Afhjælp blokeringer, eller udskift børstevalsen, hvis denne er defekt. Tryk børstevalsen fast på afdæk-ningen, skub begge dele ind i kabinettet (g. ), og fastgør afdækningen med skruerne. Afmontering og udskiftning af drivrem

Tryk på knappen til frigøring af tilbehør, og tag turbobørsten af støvsugerrøret eller håndstøvsuge-ren (g.

Søg efter bogstavet ”B” på under-siden af turbobørsten for at nde ud af, hvilken af-dækning du skal erne (g.

Løsn de tre skruer med en skruetrækker, og ern afdækningen. Hvis drivremmen er slidt, skal du erne den og sætte en ny på tandhjulene (g.

Sæt afdæk-ningen på igen, og fastgør denne med skruerne. Tilbehør

• Vægholder – 0777006 (g.

• Dyrehårsmundstykke – 0777009 (g.

• Møbelbørste – 0777008 (g.

/I) Fejlafhjælpning Før du kontakter vores Dirt Devil-kundeservice eller sender støvsugeren til Dirt Devil-kundeservice, kan du nde mange yderligere henvisninger i serviceom-rådet på vores websted til løsning og afhjælpning. www.dirtdevil.de/service ADVARSEL! Sluk apparatet, inden du går i gang med fejlsøg-ningen. Brug aldrig en defekt støvsuger, en defekt netadapter eller et defekt batteri.

• Møbelbørste – 0777008 (g.