Expert 34 E - Plæneklipper Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Expert 34 E Wolf Garten

Originale driftsvejledning 31

1 Strömbrytare start-stop
2 Avlastningsanordning
3 Glideskinne (Flick/Flack®)
4 Kabelknækbeskyttelse
5 Baklucken
6 Upsamlaren
7 Grebsfæste
8 CCM-afbryder (cut-collect-mulch)
9 Indikator for græsmængde
10 Indstilling af grebets højde
11 Instäällning av klipphöjden
12 Höjdavläsning av klipphöjden

FIN

Hjertelig til lykke med dit køb af en WOLF-Garten plæneklipper

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt og gør dig fortrolig med redskabets betjeningselementer og den rigtige brug. Brugeren er ansvarlig, hvis der sker uheld med andre personer eller deres ejendom. Vær opmærksom på betjeningsvejledningens henvisninger, forklaringer og forskrifter.

Lad aldrig brn eller andre personer bruge plneklipperen, hvis de ikke kender betjeningsvejledningen. Personer under 16 r m ikke arbejde med klipperen.

Offentlige bestemmelser kan fastlgge en minimum alder for brugeren.

Inhold

Sikkerhedshenvisninger .....31

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Drift....33

Vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reservedele .34

Afhjlpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Garanti .35

Overblik over udstyrets karakteristiske egenskaber

- CCM-System: Klippe (Cut), Opsamle (Collect), Bioklippe (Mulch) - alt med et redskab

- Central indstilling af klippehøjden

- Sammenklappeligt håndtag for pladsbesparende opbevaring og enkel transport

— Indstilling af grebets højde dobbelt

- 1. klasses materialer, bedste forarbejdning og attraktivt design

- Klar til brug: fra 0 til klipning på 30 sekunder

Sikkerhedshenvisninger

Symbolernes betydning

Advarsel!

Læs enings-vejledningen, inden redskabet tages i brug!

Hold andre per- soner væk fra fareområdet!

Advarsel!

Skarpe knive – tag kablet ud af kontakten før vedligeholdelsesar-bejde og ved beskadi-gelse!

Hold tilslut- ningskablet væk fra skære- værktøjet.

Generelle henvisninger

• Denne plæneklipper er beregnet til vedligeholdelse af private græsplæner. Af hensyn til faren for, at brugeren eller andre personer skal komme til skade, må plæneklipperen ikke bruges til andre formål.
• Brug aldrig klipperen, hvis der er personer, især børn og dyr, i nærheden.
• Brug kun plæneklipperen ved dagslys eller ved tilstrækkelig kunstig belysning.

Inden klipningen

• Bær altid fastsiddende fodtøj og lange bukser under klipningen. Klip aldrig med bare fødder eller med lette sandaler.
• Kontroller det terræn, hvor klipperen skal bruges, og fjern alle genstande, som kan blive fanget og slynget ud.
• Undersøg den udvendige ledning på redskabet og tilslutningskablet for skader og aldring (skørhed). Brug kun redskabet, når det er i en upåklagelig tilstand.
• Reparationer på kablet skal altid udføres af en fagmand.
• Kontroller opsamlerudstyret tit for slid og deformering.
• Inden brugen skal det visuelt konstateres, om skæreværktøjer og deres fastgørelsesmidler er sløve eller beskadigede. Sløve eller beskadigede skæreværktøjer skal udskiftes sætvis for at undgå ubalance.

Kabel

Vigtigt! Elektrisk stød ved beskadigelse af kabel

W Når kablet er skåret over eller beskadiget, udløses sikkerhedssikringen ikke altid.

• Rør ikke ved kablet, før De har taget stikket ud af kontakten.
• Et ødelagt kabel skal udskiftes fuldstændigt. Det er forbudt at lappe kablet med isolerende tape.

- Brug udelukkende forlængerkabel med et mindste tværsnit på 3 x 1,5 m ^2 rog en maks. længde på 25 m:

• Hvis gummislanger bruges, så ikke lettere end type HO 7 RN-F
• Hvis PVC-ledninger bruges, så ikke lettere end type HO5 VV-F (denne type ledninger er ikke egnede til konstant brug i det fri - som fx underjordisk udlægning for tilslutning til en havestikdåse, tilslutning til en dampumpe eller opbevaring i det fri).

- Stik og koblinger skal være beskyttet mod vandsprøjt.

• Brug et fejlstrømsrelæ (RCD) med en fejlstrøm på ikke over 30mA
• Fastgør tilslutningskablet til trækaflastningen. Kablet må ikke skure mod kanter, spidse eller skarpe genstande. Kablet må ikke sidde i klemme i dørsprækker eller vinduessprosser. Af-bryderanordninger må ikke fjernes eller kortsluttes (fx ved at binde afbryderarmen på håndtaget).

Ved klipning

• Redskabet må ikke tippes, når du starter motoren, med mindre redskabet skal tippes ved igangsætningen. Hvis det er tilfældet, så tip ikke redskabet mere end hvad der er ubetinget nødvendigt, og løft kun den del, der vender væk fra brugeren. Kontroller altid, at begge hænder er i arbejdsstilling, inden redskabet igen sættes tilbage på jorden.
  ●Giv Agt, Fare! Skæreværktøjet har efterløb!
• Overhold den sikkerhedsafstand, som håndtaget giver.
• Du må kun starte motoren, når dine fødder er i sikker afstand fra skæreværktøjerne.
• Sørg for sikker stand, især på skråninger. Løb aldrig, gå roligt fremad.
• Arbejde på skråninger skal altid ske på tværs af hældningen, ikke op og ned.
• På skråninger skal du især være forsigtig, når du ændrer fartretningen.
• Brug aldrig klipperen på stejle skråninger.
• Vær især forsigtig, når du klipper baglæns, og når du trækker plæneklipperen ind mod dig.
• Afbryd plæneklipperen, när du vil tippe den, køre den uden at den arbejder, eller transportere den, fx til/fra plænen eller over vejen.
• Brug aldrig redskabet med beskadigede beskyttelsesudstyr eller manglende sikkerhedsudstyr som skæmplader og/eller græsopsamlerudstyr.
  ●Pas på, fat ikke på løbende skær.
• Lad aldrig hænder eller fødder komme i nærheden af de roterende dele. Stil dig aldrig foran græsudkastets åbning.
• Løft eller bær aldrig en plæneklipper med motoren i gang.
• Beskyttelsesklappen må aldrig åbnes, mens motoren endnu er i gang.
• Inden græsopsamleren tages af: Stop motoren og vent på, at skæreværktøjet står stille. Når græsopsamleren er tømt, skal den gøres omhyggeligt fast igen.

• Kør aldrig hen over grus med motoren i gang – stenslag!

• Klip ikke i vådt græs, hvis det kan undgås.

• Redskabet skal kobles ud og tændrørsstikket trækkes og derefter venter du, til redskabet står stille, når du fx:

• vil forlade klipperen

• vil frigøre en blokeret kniv
• vil kontrollere, rengøre eller arbejde på klipperen
• har ramt et fremmedlegeme; kontroller da klipperen for skader og udfør eventuelle nødvendige reparationer.
• mærker, at klipperen vibrerer stærkt som følge af ubalance (afbryd straks og find årsagen).
• vil udføre indstillings- eller rengøringsarbejder.
• vil kontrollere, om tilslutningsledningen er snoet eller beskadiget.
• Hvis tilslutningskablet bliver beskadiget under brugen, skal klipperen straks afbrydes fra nettet. Kablet må ikke berøres, før det er afbrudt fra nettet.

Vedligeholdelsen

A Vigtigt! Kredsskærekniv

• Tag stikket ud fra kontakten.
  ●Rør ikke ved uabrudte knive.

• Sprøjt ikke vand på redskabet – især ikke med højtryk.

• Kontroller og efterspænd regelmæssigt alle synlige fastgørelsesskruer og møtrikker, især på klingen.
  ●Giv Agt! Skift og slibning af knive skal altid udføres af en fagmand, da der iht. sikkerhedsbestemmelserne skal foretages en afbalancering, når dele har været løsnet.
• Brug kun originale WOLF-Garten reservedele, ellers er der ingen garanti for, at plæneklipperen opfylder sikkerhedsbestemmelserne.
• Stil aldrig klipperen i fugtige rum.
• Slidte eller beskadigede dele skal af sikkerhedsgrunde udskiftes.

Bortskaffelse

Smid ikke elektrisk udstyr ud med usholdningsaffaldet. Genbrug udstyr, tilbehør og emballage på iljømæssig vis.

Montering

Fastgør håndtaget A B C

Vær forsigtig!

T Kablet kan blive beskadiget, när det bliver foldet sammen, eller när man trækker i styret.

• Isæt kablet i den bøjede beskyttelse . A

• Når De justerer højden på styret B er det vigtigt at kablet ikke er krøllet.

• Klap håndtagets underdel op og skru det fast med de to håndhjul C (1).

• Indstil den ønskede højde på håndtaget . B

• Klap håndtagets overdel op og skru det fast med de to fløjmøtrikker C (2).

Monter opsaml E F G H J

- Se afbildning.

Drift

Generelt

Driftstider

●Overhold de regionale forskrifter.

Fød kablet gennem aflastningen K

- Fød venligst kablet gennem aflastningen. K

WOLF-Garten Flick-Flack® holder kablet væk fra skæreenheden L.

Sæt skærehøjde M

Vigtigt! Kredsskærekniv

De må kun udføre arbejde på/justering af udstyret, efter at motoren er slukket og skæreværktøjet ikke bevæger sig mere.

- Sluk for motoren og træk stikket ud.

1. Træk armen ud (1).
2. Indstil den ønskede klippehøjde (2).
3. Skyd armen ind igen (3).

Klippehøjde - græstilstand

• Klip så vidt muligt kun tørre plæner for at skåne græsset. lip evt. med højere klippehøjde ved fugtigt og højt græs.
• I reglen indstilles på en klippehøjde på 40 mm.

Tilslutning til stikdåsen (vekselstrøm 230 Volt, 50 Hz)

- Redskabet kan tilsluttes enhver stikdåse, som er sikret med en 16 Amp. træg sikring (eller LS-afbryder type B).

Bemærk: Fejlstrømsafbryder

Disse strømafbrydere beskytter, när man rører ved beskadigede ledninger, mod isoleringsfejl, samt när man beskadiger strømførende ledninger.

• Vi anbefaler at udstyret kun sluttes til en kontakt, som er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD) med en mærkeudløsestrøm på højst 30 mA.
• Modifikationsudstyr er til rådighed for ældre installationer. Konsulter en elektriker.

Indkoble klipper

• Klipperen tilkobles på en plan flade.
• Ikke i højt græs – klip om nødvendigt let her. N

Indkoble moto O

1. Tryk knappen og hold den (1).
2. Træk bøjle hhv. gashåndtaget (2).
3. Slip knappen (1).

Hjultrækket til

- Løft trækbøjle (30)

Hjultrækket fra

- Slip trækbøjle (30)

Stop motor O

●Frigiv gashåndtaget resp. bøjlen (2)

Tips vedr. plæneklipningen

• Lad altid klippebanerne overlappe hinanden et par centimeter, så der ikke opstår striber P
• Læg altid kablet sikkert på terrasse, veje eller det allerede klippede græs

Klippe / Opsamle (cut / collect)

Aktiver klippe-/opsamlefunktionen Q

Vigtigt! Kredsskærekniv

Udfør kun justeringer på udstyret efter at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sig mere.

- Start ikke motoren før De føler, at De er på sikker afstand fra skæreredskaberne.

1. Fjern opsamleren.
2. Drej kontakten hen til "SKÆR/SAML".
3. Om nødvendigt påsæt samleposen.
4. Start motoren.

Påsæt samleposen R

Vigtigt! Kredsskærekniv

Udfør kun justeringer på udstyret efter at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sig mere.
- Påsæt ikke samleposen, før Deres fødder er på sikker afstand fra skærereskabet.

1. Løft beskyttelsesklappen.
2. Monter opsamleren med kroge i udsparingerne i stellet (se pil).
3. Læg beskyttelsesklappen på.

Tøm samleposen S

Når samleposen er fuld, sænkes klappen af sig selv.

Vigtigt! Kredsskærekniv

Udfør kun justeringer på udstyret efter at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sig mere.

• Sluk for motoren og træk stikket ud.
• Tøm samleposen
• Fjern eventuelle blokeringer i skærerummet før De starter.

i Instruktioner til højdeindikator:

For at højdeindikatoren skal fungere effektivt, bør De rengøre hullerne under højdeindikatoren i samleposen med en håndbørste.

Bioklipning (mulch)

Ved „bioklipning“ bliver græset klippet flere gange af et specielt klippesystem og ført tilbage til jorden igen. På den måde opstår der ikke noget afklip, som skal samles op. Desuden beskytter bioklipningen plænen mod at tørre ud.

Instruktioner til jorddækning

Vi anbefaler:

• Afhængig afgræssetshøjde, dæk 1-2gar
• Græsset bør hverken være for højt eller for vådt!
• Jorddækningen bør foretages langsomt
• Vær omhyggelig med at knivkanalerne ikke springer over.
• Slå ikke græsset mere end 20 mm.

Bemærk:

Jorddækning anbefales ikke i hvis der er tale om påvirkning af mos eller sammenfiltret græs, da skærematerialet bliver oven på mossets overflade og/eller sammenfiltringen og derfor ikke kan absorberes af jorden.

- De bør regelmæssigt løsne jorden og gode plænen.

Aktiver bioklipningen Q

Vigtigt! Kredsskærekniv

Udfør kun justeringer på udstyret efter at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sig mere.
- Start ikke motoren før De føler, at De er på sikker afstand fra skæreredskaberne.

1. Fjern opsamleren.
2. Drej kontakten til „MULCH“.
3. Start motoren.

Vedligeholdelse

Generelt

Vigtigt! Kredsskærekniv

• Tag stikket ud.
  ●Rør ikke ved uafbrudte knive.

Rengøring

• Efter hver klipning skal klipperen/plænelufteren rengøres med en håndkost.
• Rengør mulchklappen med jævne mellemrum med en håndkos . T
• Sprøjt under ingen omstændigheder med vand.

Opbevaring om vinteren

• Klipperen skal gøres grundigt ren efter hver sæson.
• Sprøjt aldrig på klipperen med vand, og den bør heller ikke opbevares i fugtige rum.
• Lad din klipper efterse om efteråret af et WOLF-Garten serviceværksted.

Knivskift U

- Gældende for alt arbejde på knive, koblinger og knivbjælker, træk først stikket ud og bær beskyttende handsker.

Vigtigt!

Der kan udvikles en ubalance efter at have slebet kniven.

- Få altid slebet knivet hos en specialist i dette, da en efterprøvelse af ubalancen skal foretages i henhold til sikkerhedsregulativerne.

EXPERT 34 E - EXPERT 37 E

- En momentnøgle på 10 mm er obligatorisk påbudt.

Fastgør skruernes moment: 6 - 7 N-m. U

EXPERT 40 E - EXPERT 40 EA

- En momentnøgle på 13 mm er obligatorisk påbudt. Fastgør skruernes moment: 16 - 18 N-m . U

Indstilling af koblingsbowdentrækket V

1. Løft trækbøjle (2) ca. 2 cm og hold den.
2. Løsn kontramøtrik (1).
3. Drej indstillingskrue (2) så meget til venstre, at trækhjulene blokerer, när klipperen trækkes baglæns.
4. Spænd kontramøtrikker (1) fast igen.

Reservedele

Artikelnr. Bestillingsbetegnelse Produktinformation

4904 031 Græsopsamler (34)

4907 031 Græsopsamler (37)

4970 031 Græsopsamler (40)

4904 096 Vi 34 FM Udskiftningskniv 34 cm

4907 096 Vi 37 FM Udskiftningskniv 37 cm

4970 096 Vi 40 FM Udskiftningskniv 40 cm

Afhjlpning af fejl

Problem Mulige årsager		Afhjælpning (X) ved:
		WOLF-Garten Service-værksted	Selv
Urolig gang, redskabet vibrerer stærkt	Skade på kniv	X ---
	Kniv løs i fastgørelsen	--- X
	Sikring beskadiget	--- X
	Kabelskader:
Motoren går ikke	Vigtigt! Elektrisk stød ved beskadigelse af kabel W Når kablet er skåret over eller beskadiget, udløses sikkerhedssikringen ikke altid.Rør ikke ved kablet, før De har taget stikket ud af kontakten.Et ødelagt kabel skal udskiftes fuldstændigt. Det er forbudt at lappe kablet med isolerende tape.	X	---
Dårlig klipning/opsamling	Sløv kniv	X ---
	Opsamler stoppet	--- X
	Klippehøjde ikke tilpasset	--- X
Drev kobler ikke ind • Koblingsbowdentræk indstillet forkert		--- X

Gå altid til et WOLF-Garten Serviceværksted, hvis der er tvivl.
GIV AGT! Stop motoren og træk netstikket inden enhver kontrol, rengøring eller andet arbejde.

Garanti

I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort salgsselskab resp. importør i det pågældende land har udgivet. Fejl på maskinen repareres gratis i garantiperioden, hvis de skyldes en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De vil gøre Deres garanti gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste filial.

Advarsel! Elektrisk sjokk fra skadet kabel

Når kabelen er overskåret eller skadet, er det ikke alltid sikringen slår ut.

• Ikke rør ved kabelen før du trekker ut kontakten.
• En skadet kabel må byttes ut. Å lappe kabelen med isolasjonstape er forbudt.

Nedkutting er ikke anbefalt ved moseangrep eller sammenfiltret gress, fordi det avkuttede materialet blir liggende på mosen og/eller gresstustene og blir ikke absorbert i jorden.

• Etter klippesesongen skal maskinen gjøres ordentlig ren.
• Lad din klipper efterse af et WOLF-Garten serviceværksted i efteråret efter græsklippesæsonen.
• Spyl aldri klipperen med vann, og oppbevar den alltid på et tört sted.

Bytte av blader U

Säkerhetsanvisningar