Expert 37 E - Plæneklipper Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Expert 37 E Wolf Garten

Originale driftsvejledning 31

Hjertelig til lykke med dit kɒb af en WOLF-Garten plæneklipper

Laes denote brugsanvising omhyggeligt og gorgid fortrolig med redskabets betjeningselementer og den rigtige.
brug.Brugeren er ansvarlig, hvis der sker uheld med andre
personer erderes ejendom.Vaer opmaerksm pa betjeningsvejledningens henvisninger, forklaringer og forskritter.

Lad aldrig brn aller andre personer bruge plneklippenen, hvis de/DDke kender betjeningsvejledningen. Personer under 16 r m/DDke arbejde med klippenen.
Offentlige bestemmelsek kan fastlgge en minimum alder for brugeren.

Inhold

Sikkerhedshenvisninger 31

Montering. 32

Drift. 33

Vedligeholdelse. 34

Reservedele 34

Afhjlpning af fejl 35

Garanti 35

Overblick over udstyretskarakteristiske egenskaber

• CCM-System: Klippe (Cut), Opsamle (Collect), Bioklippe (Mulch) - alt med et redskab
  Central indstilling af klippehajden
• Sammenklappeligt handtag for pladsbesparende opbevaring og enkel transport
• Indstilling af grebets højde dobbelt
  Rummelig opsamler med fyldestandsviser, let at femme
• klasses materialer, bedste forarbejdning og attraktivt design
• Klar til brug: fra 0 til klipning på 30 sekunder

Sikkerhedshenvisninger

Symbolernes betydning

Advarsel! Laes enings-ve ledningen,inde redskabet tage drug!

Adversel!
Skarpe knife - tag
kablet ud af kontakten før vedlige
holdelsesar-bejde
og ved beskadi-gelse!

Hold tilstuningskablet
væk fra skære
vaerktojet.

Generelle henvisninger

Denne plaeneklipper er beregnet til vedligeholdelse af private graesplener. Af hensyn til faren for, at brugeren aller andre personer skalkommen til skade, ma plaeneklipperen ikke bruges til andre formal.
- Brug aldrig klapperen, hvis der er personer, især born og dyr, i nærheden.
- Brug kun plæneklipperen ved daglys eller ved tilstrækkelig kunstig belysning.

Inden klipningen

Baei altid fastsiddende fofoj og lange bukser under klipnigen. Klip aldrig med bare foder ell er med lette sandaler.
- Kontroller det terræn, hvor klipperen skal bruges, og fjern alle genstande, som kan blive fanget og slynet ud.
- Undersog den udvendige ledning på redskabet og til Slutningskabet for skader og aldring (skørhed). Brug kun redskabet, nr det er i en upåklagelig tilstand.
Reparationer pa kablet skal altid udfores af en fagmand.
- Kontroller opsamlerudstyret tit for slid og deforming.
- Inden brugen skal det visuelt konstateres, om skareveerktjoer og deres fastgorelsesemidler er slove eller beskadigede. Slove eller beskadigede skareveerktjoer skal udskiftes sætvis for at undgå ubalance.

Kabel

Vigtigt! Elektrisk stod ved beskadigelse at k

W Nár kablet er skåret over eller beskadiget, udloses sikkerhedssikringen ikke altid.

• Rør ikke ved kablet, for De har taget stikket ud af kontakten.

• Et ødelagt kabel skal udskiftes fuldstændigt. Det er forbudt at lapse kablet med isolerende tape.

• Brug udelukkende forlengerkabel med et mindste tversnit pa 3 × 1 , 5 ~m frog en maks. langde pa 25 ~m :

• Hvis gummislander bruges, sä ikke lettere end type HO 7 RN-F

• Hvis PVC-ledninger bruges, säkke lettere end type HO5 VV-F (denne type ledninger er/DDgne til konstant brug i det fri - som fx underjordisk udlaegning for tilslutting til en havestikdase, tilslutting til en dampumpe ellor opbevaring i det fri).

Stik og koblinger skal vare beskyttet mod vandsprojt.

• Brug et fejlstromsrelæ (RCD) med en fejlstrøm på ikke over 30mA
• Fastgor tilutningskablet til traekaflastningen. Kabetmå ikke skure mod kanter, spidse eller skarpe genstande. Kabetmå ikke sidde i klemme i ørdsprækker eller vinduessprosser. Afbryderanordninger må ikke fjernes eller kortsluttes (fx ved at binde afbryderarmen på handtaget).

Ved klipning

• Redskabet mä ikke tippes, när du starter motoren, med mindre redskabet skal tippes ved igangsætningen. Hvis det er tilfældet, sá tip ikke redskabet mere end hvad der er ubetinget nødvendigt, og lott kun den del, der vender vaek fra brugeren. Kontroller altid, at begge hænder er i arbejdstilling, inden redskabetigen saettes tilbage på jorden.
  Giv Agt, Fare! Skaerevaerktojet har afterlobl!
  Overhold den sikkerhedsafstand, som handtaget giver.
• Du ma kun starte motoren, när dine fddder er i sikker afstand fra skarevaerktojerne.
  Sorg for sikker stand, især på skraninger. Lob aldrig, gå roligt fremad.
  Arbejde pa skraninger skal altid ske pa tvaers af haelndingen,\ ikke op og ned.
  På skräninger skal du især vare forsigtig, nár duændrer fertretningen.
• Brug aldrig klipperen på stejle skräninger.
  Vær især forsigtig, nár du klipper baglæns, og nár du trækker plæneklipperen ind mod dig.
• Afbryd plæneklipperen, nár du vil tippe den, kore den utden at den arbejder, ellr transportere den, fx til/fra plænen eller over vejen.
• Brug aldrig redskabet med beskadigede beskyttesesudsty erller manglende sikkerhedsudstyr som skaermplader og/eller graesopsamlerudstyr.
• Pas pa, fat ikke pa Iobende skae.
  Lad aldrig hænder eller fodderkommen i nærheden af de roterende dele. Stil dig aldrig foran græsudkastets abning.
  Loft aller bær aldrig en plaeneklipper med motoren i gang.
• Beskyttelsesklappen ma aldrig abnes, mens motoren endnu er i gang.

• Inden graesopsamleren tages af: Stop motoren og vent pa, at skarevearktojet star stille. När graesopsamleren er tomt, skal den gores omhyggeligt fastigen.
  Kor aldrig hen over grus med motoren i gang - stenslag!

• Klip ikke i vadt graes, hvis det kan undgas.

• Redskabet skal kobles ud og tændrørsstikket trækkes og derefter venter du, til redskabet står stille, nár du fx:

• vil forlade klipperen

• vil frigore en blokeret kniv
• vil kontrollere, rengore aller arbejde på klipperen
• har ramt et fremmedlegeme; kontroller da klipperen for skader og udfor eventuelle ndvendige reparationer.
• mærker, at klipperen vibrirerer stærkt som folge af ubalance (afbryd straks og find arsagen).
• vil udfore indstillings- aller rengoringsarbejder.
• vil kontrollere, om tilslutningsledningen er snoet aller beskadiget.
  Hvis tilstlunningskablet bliver beskadiget under brugen, skal klipperen straks afbrydes fra nettet. Kablet ma ikke berøres, før det er afbrudt fra nettet.

Vedligeholdelsen

A Vigtigt! Kredsskaerekniv

• Tag stikket ud fra kontakten.
  Ror icke ved uabrudte knife.

Sprojt参加会议的股东和代理人。
Kontroller og efterspænd regelmæssigt alle synlige fastgorelsesskruer og mo-trikker, især pa klingen.
Giv Agt! Skift og sibnng af knife skal altid udfores af en fagmand, da der iht. sikkerhedsbestemmelserne skal foretages en afbalancering, nar dele har vaeret Iosnet.
- Brug kun originale WOLF-Garten reservedele, ellers er der in-gen garanti for, at plaeneklipperen opfylder sikkerhedsbestemmelsene.
Stil aldrig klipperen i fugtige rum.
- Slidte eller beskadigede dele skal af sikkerhedsgrunde udskiftes.

Bortskaffelse

Smid参加会议。

Montering

FastgorhandtagetAB

Vae forsigtig!

T Kablet kan blive beskadiget, naret bliver foldet sammen,
eller naretrakker i styret.

Isalet kablei den bojede beskyttelse . A
Nar De justerer hjden pa styret B er det vigtigt at kablet ikke er krøllet.

1. Klap handtagets underdel op og skru det fast med de to handhjul C (1).

2. Indstil den onskede hójde pá hándtaget. B

3. Klap handtagets overdel op og skru det fast med de to flojmø-trikker C (2).

Monter opsamle E F G H J

Se affildning.

Drift

Generelt

Driftstider

Overhold de regionale forskrifter.

Fod kablet gennem aflastningen K

Fod venligst kablet gennem aflastningen. K

WOLF-Garten Flick-Flack® holder tablet væk fra skæreenheden L.

Saetskareehoje M

Vigtigt! Kredsskaerekniv

De ma kun udfrole arbejde pa/justering af udstyret, after at motoren er slukket og skareværktojet ikke bevæger sigmere.

• Sluk for motoren og træk stikket ud.

• Traek armen ud (1).

• Indstil den onskede klippehjde (2).
• Skyd armen indigen (3).

Klippehøjde - graestilstand

Klip sa vild muligt kun torre plaener for at skane graesset. lip evt. med hjere klippehojde ved fugtigt og hojt graes.
I reglen indstilles pa en klippehjde pa 40 mm.

Tilslutning til stikdansen (vekselstrom 230 Volt, 50 Hz)

Redskabet kan tilsluttes enhver stikdase, som er sikret med en 16 Amp. traeg sikring (eller LS-afbryder type B).

Bemerk: Fejlsstromsafbryder

Disse stromafbrydere beskytter, narn man roer ved beskadigede ledninger, mod isoleringsfejl, smt narn man beskadiger stromforende ledninger.

Vi anbefaler at udstyret kun sluttes til enkontakt, som er beskyttet af en fejlstromsafbryder (RCD) med en mærkeudlosestrom pa hojst 30mA
Modificationsudstyr er til radighed for aeldre installationer. Konsulter en elektriker.

Indkoble klipper

Klipperen tilkobles pa en plan flade.
Ilke i hojt graes - klip om nodvendigt let her . N

Indkoble moto O

1. Tryk knappen og hold den (1).
2. Træk bojle hhv. gashandtaget (2).
3. Slip knappen (1).

Hjultrækket til

Lofttraekbojle 30

Hjultraekket fra

Slip traekbjoje (30)

Stop motor O

Frigiv gashandtaget resp. bojlen (2)

Tips vedr. plaeneklipningen

Lad altid klappebanerne overlaps hinanden et par centimeter, sa der ikke opstår striber P
- Laeg altid kablet sikkert på terrasse, veje eller det allerede klippede græs

Klippe / Opsamle (cut / collect)

Aktiver klappe-/opsamlefunktionen Q

Vigtigt! Kredsskarekniv

Udfør kun justeringer på udstyret after at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sigmere.
- Start ikke motoren for De folor, at De er på sikker afstand fra skæreredskaberne.

1. Fjern opsamleren.
2. Drej kontakten hen til "SK/AER/SAML".
3. Om nodvendigt pasaet samleposen.
4. Start motoren.

Pasaet samleposen R

Vigtigt! Kredsskarekniv

Udfør kun justeringer på udstyret after at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke beværger sigmere.
- Pasaet 参数 sampleposen, for Deres fdder er pa sikker afstand fra skaerereskabet.

1. Loft beskyttesesklappen.
2. Monter opsamleren med kroge i udsparingerne i stellet (se pil).
3. Laeg beskyttelsesklappen pa.

Tom samleposen S

Nár samleposen er fuld, sænkes klappen af sig selv.

Vigtigt! Kredsskaerekniv

Udfor kun justeringer på udstyret after at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sigmere.

Sluk for motoren og træk stikket ud.
Tom samleposed
Fjern eventuelle blokeringer i skaererummet for De starter.

Instruktioner til højdeindikator:

For at hojdeindikatoren skal fungere effektivt, bor De rengore hullerne under hojdeindikatoren i samleposen med en handborste.

Bioklipining (mulch)

Ved „bioklipining" bliver græsset klippet flere gange af et specielt klippesystem og fort tilbage til jorden igen. Pá den MADE opstár der/DDke noget afklip, som skal samles op. Desuden beskytter bioklipningen plænen mod at tøre ud.

Instruktioner til jorddaekning. Vi anbefaler:

• Afhengig af graessets hojde, daek 1-2ga
• Græsset bør hverken vare for hoog ut ellor for vadt!
• Jorddaekningen bør foretages langsomt
  Vær omhyggelig med at knivkanalerne ikke.springer over.
• Slå jeg græsset mere end 20 mm.

Bemaerk:

Jorddaekning anbefales icke i hvis der er tale om pavirkning af mos eller sammenvilret grees, da skarerematerialet bliver oven pa mossets overflade og/eller sammenviltringen og derfor icke kan absorberes af jorden.

• De bør regelmæssigt lösne jorden og gode plænen.

Aktiver bioklipingen Q

Vigist! Kredsskaarekniv

Udfør kun justeringer pa udstyret after at motoren er slukket og skæreredskaberne ikke bevæger sigmere.

• Startitative motoren for De folor, at De er paskker afstand fra skaereredskaberne.

• Fjern opsamleren.

• Drej kontakten til, MULCHa.
• Start motoren.

Vedlidgeholdelse

Generelt

Vigtigt! Kredsskaerekniv

• Tag stikket ud.
  Ror畸形veduafrudteknife.

Rengoring

• After haver klipning skal klipperen/plaenlufteren rengores med en handkost.
  Rengor mulchklappen med jevne mellemrum med en handkos. T
  Sprojt under ingen omstændigheder med vand.

Opbevaring om vinteren

Klipperen skal gores grundigt ren after hver saeson.
Sprejt aldrig pa klipperen med vand, og den bør heller ikke opbevarres i fugtige rum.
Lad din klipper efterse om efteraret af et WOLF-Garten servicevaerksted.

Knivskift U

Galdende for alt arbejde pa knife, koblinger og knivbjaelker, traek forst stikket ud og baer beskytende handsker.

Vigtigt!

Der kan udvikles en ubalance after at have slebet kniven.
Fä altid slebet knivet hos en specialist i dette, da en afterprovelse af ubalancek skal foretages i henhold til sikkerhedsregulativerne.

EXPERT 34 E - EXPERT 37 E

• En momentnagle pa 10 mm er obligatorisk pabudt.

Fastgor skruermes moment: 6 - 7 N-m. J

EXPERT 40 E - EXPERT 40 EA

• En momentnagle pà 13 mm er obligatorisk pàbudt.

Fastgor skruernes moment: 16 - 18 N-m. J

Indstilling af koblingsbowdentaekket V

1. Loft traekbojle (2) ca. 2 cm og hold den.
2. Løsn kontramotrik (1).
3. Drej indstillingsskrue (2) sa meget til venstre, at traekhjulene blokerer, nár klipperen trækkes baglæns.
4. Spænd kontramotrikker (1) fast igen.

Reservedele

Articlenr. Bestillingsbetegnelse Produktinformation

4904 031 Graesopsamler (34)
4907 031 Græsopsamler (37)
4970 031 Græsopsamler (40)
4904 096 Vi 34 FM Udskiftningskniv 34 cm
4907 096 Vi 37 FM Udskiftningskniv 37 cm
4970 096 Vi 40 FM Udskiftningskniv 40 cm

Afhjlpning af fejl

Problem Mulige ørsager		Afhjælpning (X) ved:
		WOLF-GartenService-værksted	Selsv
Urolig gang, redskabet vibrerer stærkt	• Skade på kniv	X ---
	• Kniv løs i fastgorelsen	--- X
	• Sikring beskadiget	--- X
Motoren:går ikke	• Kabelskader:Vigtigt! Elektrisk stod ved beskadigelse af kabelW Når kablet er skåret over eller beskadiget,udlõses sikkerhedssikringen ikke altid.Rør ikke ved kablet, før De har taget stikket udaf kontakten.Et ødelagt kabel skal udskiftes fuldstændigt. Deter forbudt at lappe kablet med isolerende tape.	X	---
Dårlig klipning/opsamling	• Slov kniv	X ---
	• Opsamler stoppet	--- X
	• Klippehøjde ikke tilpasset	--- X
Drev kobler ikke ind • Koblingsbowdentræk indstillet forskert	--- X

Gä altid til et WOLF-Garten Serviceværksted, hvis der er tvivl.
GIV AGT! Stop motoren og træk netstikket inden enhver kontrol, rengaring erler andet arbejde.

Garanti

I hvert land gelder de garantibetingelser, som vort salgsselskab resp. importor i det pagaelende land har udgivet. Fejl pa maskinen repareres gratis i garantiperioden, hvis de skyldes en materiale-ller produktionsfejl. Hvis De vil gore Deres garanti gaeldende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler uller naermeste filial.

• De mä aldri klippe uten solid skotoy og kun med langbukser.
  De mä aldri klippe barbent erler lette sandaler.

När kabelen er overskåret aller skadet, er det ikke alltid sik-ringen slár ut.
- Ikke rør ved kabelen før du trekker ut kontakten.
En skadet kabel ma byttes ut. A lapse kabelen med isolasjonstape er forbudt.

Bruk kun skjoteledninger med et minimumstverrsnitt pa 3× 1 5m hog en maks. lengde pa 25m

Nedkutting er ikke anbefalt ved moseangrep eller samańfiltret gress, fordi det avkutte materialet blir ligende på mosen og/eller gresstustene og blir ikke absorbert i jorden.

Fjern ugress og gjoedse plenen med jevne mellomrom.

• Etter klippesesongen skal maskinen gjores ordentlig ren.
  Lad din klipper efterse af et WOLF-Garten servicevarksted i afteraret after græsklippesæsonen.
• Spyl aldri klipperen med vann, og oppbevar den alltid pa et tort sted.

Bytte av blader U

Sakerhetsanvisningar