Expert 37 E - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Expert 37 E Wolf Garten

Nikdy nedovolte detom alebo inym osobám, ktoré sa nezoznámili s navodom na obsluhu, aby použivali kosačku. Mladiství, mladší ako 16 rokov nesmú stroj použivat.

Obsah

• System CCM: kosenie (cut), zbieranie (Collect), mulčovanie (Mulch) - všetko pomocou"Justeho pristroja
• centráne nastavenie vyšky kosenia
• sklopné držadlo pre priestorovo usporné ulożenie a Jednoduchu prepravu
  Nastavenie urovne drzadla 2-stupnové
• lahko vyprázdnitelné, priestorne zberné vrece s indikátorom naplénia
• vysokokvalitné materiały, vynikajúce spracovanie a atraktivny design
• pripraveny na pouzitie: z 0 na kosenie za 30 sekund

Tato kosačka na trávy je určená na starostlivost o trávné a záhradné plochy pre sukromné učely. Pre možnost fyzického ohrozenia užívatěla alebo iných osob nesmie byt kosačka na trávy použīta na iné učely, ako je určéná.
Nikdy nekoste, ked' su v blizkosti osoby, zvlast deti a zvierata.
Koste len pri denom svetle alebo s primeranym umelym osvetlenim.

Pred kosenim

Nikdynekoste bez obutia pavnej obuvi a oblecenia dlhych nohavic. Nikdynekste naboso alebo obuty len v lakhych sandaloch.
Preskumajte teren, na ktory pouzijete kosacku, a odstrante predmetry, ktoré by nou mohli by zachytené a odhodené.
Prekontrolujte vedenie instalované na náradi z vonkajsej strany a pripájací kabel, ci nie su poškodené alebo staré (skrehnute). Používajte ich len v bezchymbnom stave.
Opravy kábla prenechajte odborníkom.
Casto prekontrolujte na opotrebenie a deformaciu zberné zariadenie travy.
Pred pouzitim preverte (vizualne), ci zaic mechanizmus a jeho upevnovaci prostriedok nie su tupé alebo poskodené.
Tupé alebo poskodené zacie nastroje nahradte v celej sade, aby neboli nevyvaZené.

Kabel

Používajte iba predlžovacie šnúry s minimálnym priemerom od 3 x 1,5 mm² a max. dlžkou 25 m:

• ak gumene hadicové Rozvody, potom nie lahsie akotyp HO 7 RN-F

• ak rozvody z PVC, potom nie lahsie než typ HO5 VV-F (rozvody tohto typu nie su vchodné na stále používanie vo volnej prirode - ak napr.: Podzemné ulożenie na pripojenie zahradnej zásuvky, przypojk y ponorného Čerpadla alebo ulożenie vo volnej prirode).

Zastricky a spojky musia byt chranene pred strikanouvodou.
Pouzivajte zariadenie na ochranu pred chybovym prudom (RCD) s chybovym prudom nie viac ako 30mA
Pripojny kabel upevnite na odlahcovac tahu. Kabel nenechajte odierat na hranach, zahrotenych alebo ostrych predmetoch, neprelacajte ho cz dverne skary alebo okenné strbiny. Spinacie zariadenie sa nesmie odstranit alebo premostit (napr. priviazat riadiuc paku na drzadlovu tyc).

Pri koseni

Nepreklapajte kosacku, ked' je motor zapnuty, iba ak kosacka pri spustani musi byt sklopena. V toto pripade nesklapajte kosacku viac, ako je bezpodmienechnutne a naddvihnite len tu ccast, ktora je vzdialenad uzivatela.Vzdy si preverte, ci sa obidve ruky nachadzaju v pracovnej polohe, kym postavite nastroj spat na zem.
Pozor, nebezpečenstvo!Žaci nastroj dobieha!
Dodržiavajte bezpečnostnu vzdialenost predvolenudrzadlovou tyčou.
Motor zapnite len vtedy, ked su Vase nohy v bezpečnej vzdialenosti odŽaieho nastroja.
Dbajte na bezpecné postavenie, zvlast na svahoch. Nikdy nebezte,Pokojne chodte vpred.
Svahy koste vždy priečne k sklonu, nie smerom hore a a dole.
Na svahoch je zvlast potrebná opatrnost pri zmene smeru.
Nekoste na strmych svahoch.
Budte zvlst opatnny, ked' kosite nazad a kosaeku tahate k sebe.
Vypinajte kosačku pri preklápane, chode naprázdno, alebo pri prenášani, napr. z / na trávnik alebo cez cestu.
Nikdy nepoužívajte kosaču s poskodeným istiacim zariadením alebo chybajucim bezpečnostným zariadením akovychyfovacie a /alebo zberné zariadenie travy.
-Nechytajte rezné hrany.
Dodržiavajte bezpečné vzdialenost rúk a noh od rotujúcich dielov. Nestojte pred vyprázdñovacim otvorom trávy.
Nikdy nezdvihajte alebo nenoste travovu kosaču s bežiacim motorom.
Nikdy neotvárajte ochranny kryt, ked motor ešte beží.

Pred odñatim zberného zariadenia travy: Motor vypnite a počkajte, kym sa uplne nezastavi aci nastroj. Po vyprázdneni zberača travy ho dokladne pripevnite.
Nikdy netahajte kosačku s bežiacim motorom po strku - dochodzka k drveniu kameña.
Ak je to mozné,nekoste mokru travu.
Kosačku vypnite, elektrickú zăstrčku vytiahnite a počkajte, kým sa kosačka nezastavi, kěd napr.:

opustite kosačku
- uvolhujete zablokovaný nož
- kontrolujete kosačku,čistîte ju alebo na nej chcete pracovat
- ked natrafite na cudzie teleso, kosacku prekontrolujte, cie je poskodena azykonajte nevyhnutné opravy
- ked' kosačka v dösledku nevyvä Zenosti silne vibruje (ihned vypnite a zistite pricinu)
- chcete vykonat nastavenie alebo cistenie
- kontrolujete, Či pripojné vedenie je predlžené alebo porušné.
- Ked' sa poskodi pripojne vedenie poças pouzitia, musi sa ihned odpojit od elektrickej siete. Nedotykajte sa vedenia pred odpojenim od siete.

Udrzba

Upozornenie! Nož otočnej rezačky

Pred vykonaním udrzby a cistenia:

Vytiahnite siefov zastrcku
Nedotykajte sa pohybjucich sa nozov.

Vsetky viditelne upinacie skrutky a matice, zvlast nozovej listy, pravidelne kontrlujte ich pevné ulozenie a dotiahnite ich
Vymenu nozov alebo brusenie nozov dajte urobit v odbornej dielni, pretoze po uvolneni dielov, sa musi vykonat kontrola vyvä Zenosti odpovedajúca bezpečnostnám podmienkam.
Používajte len originé nahradné diely WOLF-Garten, inak nemáte záruku, Že Vaša kosačka zodpovedá bezpečnostným požiadavkám.

Likvidácia opadu

Kabel vlozte do ochranného prvku proti ohybaniu . A

Pri nastavovani vysky rukovate B si davajte pozor,aby sa nezohol kabel.

1. Otvorte spodnú Čast držadla smerom nahor a spojte juskrutkami s obidvoma ručnými kolesami (3).
2. Nastavte požadovanú vysku držadla. B
3. Potom hornu Čast držadla roztvorte a zaskrutkujte ju pomocou kridlovej matice 2).

Montáz zberného Daki F G H J

• Pozri obrazky.

Prevádzka

Vseobecne

Pracovnycas

Prosime dopržat pri praci miestne predpisy!
Dovoleny cas na pouzitie zariadeni si zistite na miestnych uradoch.

Kabelzasunite cez uvolnova naputia K

Kabel, prosim,zasunte czu volnova naputia

Upozorenie!Nozotočnej rezačky

Prácu/nastavenia na zariadení vykonajte iba vtedy, ak sa vypol motor a rezaci nastroj sa prestal pohybovat'.

Vypnite motor a vytiahnite sie'tov zastroku.

1. Potiahnite paku smerom von (1).
2. Nastavte požadovanú výsku rezu (2).
3. Zatlache paku znovu smer dovnutra (3).

Nastavenie vysky rezu - podla stavu travy

Kosit treba podla moznosti suchy travnik, aby sa setrila macina. V pripe de vhlkej a vysokej travy zvolte radsejvacsiu ysku rezu.
Spravidla sa nastavuje hodnota vysky rezu 40~mm

Pripojenie na zasuvku (striedavy prud 230V, 50 Hz)

Pristroj moznopripjitdo kazdezj zasuvky, ktorajezebazpecena 16 A poistkou (alebo isticom LS typu B).

Ochranné zariadenie proti zbytkovému prudu
Tieto ochranné zariadenia vás ochrañuju pri dotýkaní poskodenych vodičov, pred izolačnými chybami a v niedkodenych prípadoch tiež pri poskodenyživych vodičov.

• Odporučame, aby bolo zariadenie zapojené len do sietovej zasuvky, ktorá je chránena ochranným zariadenim proti zbytkovému prudu (RCD) so zbytkovém napatím neprevysujúcim 30 mA.
  Pre staré instalácie su dostupné prisposobené sady. Kontaktujte elektrikára.

Zapnutie kosačky

Kosacku zapinat na rovnej ploche.
-Nezapínat vo vysokej trave, v pripline nutnosti kosačku mierne naklonit N

Motor zapnut O

1. Stlačit gombik a podržat ho.
2. Potiahnut spust prip. paCKu, gombik uvoNit.

Zapnutie kolesového pohonu:

Vypnutie kolesového pohonu:

Aktivovanie funkcie kosenia a zberu Q

Upozorenie! Nož otočnej rezačky

Nastavenia na zariadiení vykonajte iba vtedy, ak sa vypol motor a rezaci nastroj sa prestal pohybovat.
Motor ne'startujte,Pokial sa vase nohy nedostanu do bezpečnej vdiazlenosti od rezaceho nastroja.

1. Odstrante zberný vak.
2. Otocte spinae do polohy CUT/COLLECT (REZAT/ZBIERAT).
3. V pripade potreby zaveste zberne vrece.
4. Našartujte motor.

Upevnenie zberneho vaku R

Upozornenie! Nož otočnej rezačky

Nastavenia na zariadieni vykonajte iba vtedy, ak sa vypol motor a rezaci nastroj sa prestal pohybovat.
Neupevnjte zberne vrece,Pokial sa va se nohy nedostanu do bezpechnej vzdialenosti od rezaceho nastroja.

1. Nadvihnite ochranny kryt
2. Za veste zbernývak na háky vo vybraniach kostry (pozri šipku).
3. Znovu založte ochranny kryt.

Vyprázdnenie zberného koša S

Ked' je zberne vrece plne, tak sa klapka sama od seba spusti.

Upozorenie! Nož otočnej rezačky

Nastavenia na zariadiení vykonajte iba vtedy, ak sa vypol motor a rezaci nastroj sa prestal pohybovat.

Vypnite motor a vytiahnite sie'tov zastrku.
Vyprázdnite zberné vrece.
Pred nastartovanim odstrante eventualse prekazky v rezacom priestore.

i Pokyny pre kontrlku urovne naplinenia:

Pre efektivnu funkcnost kontrlky urovne naplenia pravidelne cistite otvory pod kontrlkou urovne naplenia v zbernom vreci pomocou ručnej kefy.

Mulcovanie (mulch)

Pri "mulčovani" sa tráva strihá viackrát pomocou špecialného systému strihania a znova sa privadza na trávnik. Tým nevzníka odpad. "Mulčovanie" dalej zabrůne vysušovaniu trávnika.

i Pokyny pre hnojenie

Odporucame:

V závislosti od rastu travy hnoje 1-2 x týzdenne
Trava nesmie byt prilis yvsoká ani prilis mokrá!
Pochas hnojenia sa pohybjute pomaly
Davajte si pozor, aby sa kanaly noza prekryvali.
Travu nesekajte na kratsie ako 20~mm

Poznamka:

Hnojenie sa neodporuca v pripe drvy ovplyvnenej machmi alebo zamotanej travy, pretoze rezny material ostane na machovom povrchu a/alebo zamotanom mieste a kvoli tomu ho nemoze poda absorbovat'.
- Trávnik pravidelne Rozryvjte a hnojte.

Aktivácie funkcie mulcovania

Upozornenie! Nož otočnej rezačky

Nastavenia na zariadieni vykonajte iba vtedy, ak sa vypol motor a rezaci nastroj sa prestal pohybovat.
Motor neşartujte,Pokial sa vase nohy nedostanú do bezpečnej vzdialenosti od rezaceho nastroja.

1. Odstrante zbernývak.
2. Otocte prepinae do polohy "MULCH".
3. Nastartujte motor.

Udrzba

Vseobecne

Upozornenie! Nož otočnej rezačky

Noze vždy prebrusujte v špecializovanej dielni, pretoze podla bezpečnostnych smernic je potrebné vykonat' kontrlu nevyvä Zenosti.

EXPERT 34 E - EXPERT 37 E

Noze vždy mente v špecializovanej dielni. Povinne je potrebné použit' 10 mm momentovy kluc.

Noze vždy mente v špecializovanej dielni. Povinne je potrebné použit' 13 mm momentov klúč.

Nastavenia naputia spojkového bowdenu V

1. Hnaci strmen (2) nadvihnite prbližne 2 cm a podržte.
2. Povolte kontramaticu (1).
3. Nastavovaciu skrutku (2) otáčajte smerom dofava dovty, až kým hnacie kolesá pri zhahani smerom dozadu budú kosačku blokovat'.
4. Kontramaticu (1) znovu pvne pritiahnite.

Náhradné diely

Objednámavacie Čislo	Označenie objednámky	Informácia o vyrobku
4904 031 Zberný koš (34)
4907 031 Zberný koš (37)
4970 031 Zberný koš (40)
4904 096 Vi 34 FM Náhradný nož 34 cm
4907 096 Vi 37 FM Náhradný nož 37 cm
4970 096	Vi 40 FM	Náhradný nož 40 cm

Odstrännenie poruch

		odstrány tento nedostatok (X):
Problém Możná príčina		Odborny servis fy. WOLF-Garten	Vlastné oprava
Nepokojnéchod, silnévibrácie pristroja	• Poškodený nõž	X ---
	• Uvoǐnený nõž	--- X
	• Poškodená poistka	--- X
Motor nebeží	• Poškodený kábelUpozornenie! Zásah elektrickým prúdomspösobený poškodenim káblaKed' sa kábel prereže alebo sa poškodi, tak sabezpečnostné pointka vždy nezapné.Pred vytnutím sietovej zástrčky zo zásuvkysa kábla nedotýkajte.Poškodený kábel je potrebné úplné vymenit.Opravenie kábla pomocou izolačnej pásky jezákazané.	X	---
Nedostatočný vykon zberača	• Tupy nõž• Preplnény zberný kõš• Nevhodné výška rezu	X ---
		--- X
		--- X
Pohon sa nezapíná • Presta	ený ovládací bowden spojky	--- X

V priada pochybnosti vyziadaz vzd yodborny servis WOLF-Garten.
Pozor, kosačku pred každou kontrolou alebo práčou sžnožmi vypnúž ažkoncovku zapařovacej sviečky vytiahnuž.

Podmienky záruky

V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané našou spolocnostou alebo dovozcom. Eventualne poruchy vzniknute na Vašom pristroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v pripeade, ak je prćinou poruchy chyba materialu alebo vyrobcu. V pripeade záruky sa, prosim, obratte na Vasho obchodnika alebo najblžsiu pobocku.

Čestitamo vam za nakup kosilnice WOLF-Garten