0074 AA - Plæneklipper SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk plæneklipper
Mærke	Skil
Model	0074 AA
Anvendelse	Hjemmebrug (privat have)
Strømforsyning	Elektrisk, 230 V, ledning
Klipbredde	Ikke specificeret, estimeret 35-40 cm
Kliphøjder	25, 40, 55 mm
Opsamlingskurv	Ja, integreret
Håndtag	Justerbar i 3 positioner (kørsel, parkering, opbevaring)
Sikkerhedsanordning	Sikkerhedskontakt + dobbeltisolering
Lydtryksniveau	83,4 dB(A)
Lydeffektniveau	95,8 dB(A)
Vibrationer	< 2,5 m/s²
Klipblad	Plastik, udskiftning med ref. SKIL 2610Z04031 eller BOSCH F016800183
Vedligeholdelse	Rengøring med børste og blød klud, ikke vand
Anbefalet forlængerledning	H05VV-F eller H05RN-F, max. 40 m (1,0 mm²), 60 m (1,5 mm²), 100 m (2,5 mm²)
Vægt	Ikke specificeret, estimeret 10-15 kg
Dimensioner (L x B x H)	Ikke specificeret, estimeret 80 x 50 x 40 cm

Ofte stillede spørgsmål - 0074 AA SKIL

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen ikke starter?

Kontroller strømforsyningen (stik, afbryder, sikring). Sørg for, at forlængerledningen ikke er beskadiget. Hvis græsset er for højt, skal du øge kliphøjden og vippe enheden lidt.

Hvorfor kører plæneklipperen med mellemrum?

Det kan skyldes en beskadiget forlængerledning eller en defekt intern ledning. Udskift forlængerledningen eller kontakt Skils kundeservice.

Hvordan forbedrer jeg klipkvaliteten, hvis græsset er dårligt klippet?

Kontroller, at kliphøjden ikke er for lav. Hvis bladet er knækket, skal du udskifte det. Rens undersiden af plæneklipperen, hvis den er tilstoppet.

Klipbladet roterer ikke, hvad gør jeg?

Bladet kan være blokeret af affald. Sluk for strømmen, tag stikket ud, og fjern forhindringen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere bladets tilstand.

Hvorfor vibrerer plæneklipperen unormalt?

Et beskadiget eller knækket blad er ofte årsagen. Udskift klipbladet med et nyt (ref. SKIL 2610Z04031 eller BOSCH F016800183).

Hvordan justerer jeg kliphøjden?

Tag stikket ud. Sæt håndtaget i opbevaringsposition 'S'. Vend plæneklipperen og placer for- og baghjul i den ønskede højde (25, 40 eller 55 mm).

Hvordan udskifter jeg klipbladet?

Tag stikket ud. Fjern det gamle blad og monter det nye i henhold til diagrammet. Brug kun blade af passende type (SKIL 2610Z04031 eller BOSCH F016800183). Udfør en tomgangstest i mindst ét minut.

Hvilken regelmæssig vedligeholdelse er nødvendig?

Rengør plæneklipperen efter hver brug med en børste og en blød klud. Brug ikke vand. Kontroller skruernes tilspænding og opsamlingskurvens tilstand. Opbevar på et tørt sted.

Hvordan opbevarer jeg plæneklipperen for at spare plads?

Tøm opsamlingskurven. Sæt håndtaget i opbevaringsposition 'S'. Opbevar plæneklipperen stående eller hængende, uden at stable genstande ovenpå. Lad den køle af før opbevaring.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger er vigtige?

Læs manualen før brug. Brug robuste sko og lange bukser. Hold børn og dyr væk. Klip ikke på vådt græs. Tag altid stikket ud før vedligeholdelse. Brug en passende forlængerledning med fejlstrømsafbryder 30 mA.

BRUGSANVISNING 0074 AA SKIL

Plæneklipper/-trimmer 0711/0712

INLEDNING

• Dette værktøj er kun beregnet til plæneklipning hjemme
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen ②
• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget

- Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug ④

TEKNISKE DATA ①

VÄERKT∅JETS DELE ③

A Bolt til montering af styregrebet
B Justerbart styregreb
C Ledningsholder
D Ledningsholder
E Græsbeholder
F Sikkerhedsafbryder
G Udløserkontakt
H Ventilationshuller
J Bagbeskyttelsesskærm
K Skæreblad

SIKKERHED

GENERELT

• Gør dig bekendt med kontrollerne og den korrekte brug af værktøjet
• Lad aldrig børn, personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, eller personer, der ikke er bekendt med brugsanvisningen, bruge værktøjet (lokale bestemmelser kan sætte begrænsninger for brugerens alder)
• Værktøjet må ikke anvendes, når der er andre personer i nærheden; stop værktøjet, hvis der er andre personer (i særdeleshed børn) eller kæledyr i nærheden
• Børn må ikke lege med dette værktøj
• Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der kan forekomme i forhold til andre mennesker eller deres ejendom
• Brug kun tilbehør og reservedele, der er anbefalet af SKIL
• Tag altid stikket ud af strømkilden under arbejdspauser eller før rengøring, vedligeholdelse, foretagelse af justeringer og udskiftning af tilbehør for at reducere risikoen for utilsiget opstart af værktøjet

ELEKTRISK SIKKERHED

• Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med en kapacitet på 16 A
• Anvend kun en forlængerledning af typerne H05VV-F eller H05RN-F, der er egnet til udendørs brug og udstyret med et vandtæt stik og koblingsstikkontakt
• Anvend kun forlængerledninger med en maksimal længde på 40 meter (1,0 mm ^2 ), 60 meter (1,5 mm ^2 ) eller 100 meter (2,5 mm ^2 )
• Hvis værktøjet anvendes i fugtige omgivelser, skal der bruges en fejlstrømssikring (RCD) med en udløserstrøm på maks. 30 mA
• Gå ikke hen over ledningen, og lad være med at mase eller trække i (forlænger) ledningen
• Hold (forlænger) ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter
• Slut ikke en beskadiget ledning til strømkilden, og berør ikke en beskadiget ledning, før den er afbrudt fra strømkilden (beskadigede ledninger kan medføre kontakt med strømførende dele)

INDEN BRUG

• Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anført på værktøjets navneskilt
• Undersøg ledningen med mellemrum og få det skiftet ud af en anerkendt fagmand, hvis den er beskadiget
• Kontrollér forlængerledningen med jævne mellemrum, og udskift den, hvis den er ødelagt (defekte forlængerledninger kan være farlige)
• Brug ikke værktøjet, hvis kablet er beskadiget; få det skiftet ud af en anerkendt fagmand
• Brug aldrig værktøjet, hvis bagbeskyttelsesskærmen eller græsbeholderen er defekt
• Kontrollér regelmæssigt for defekter som løse, forkertsiddende eller beskadigede klinger, løse fastgørelser og slidte eller beskadigede komponenter
• Få slidte eller beskadigede komponenter udskiftet i sæt for at bevare balancen

- Udskift aldrig skæreblade af plastik med skæreblade af metal

- Du må ikke betjene værktøjet barfodet eller i åbne sandaler; anvend altid kraftige sko og lange bukser

- Undgå at bære løstsiddende beklædningsgenstande, der hænger løst, eller hængende ledninger eller snore

- Foretag en grundig gennemsøgning af det område, hvor plæneklipperen skal bruges, og fjern alle hårde genstande, som kunne blive opfanget og kastes afsted af skæremekanismen

UNDER BRUG

• Sørg for at holde (forlænger-)ledningen væk fra de roterende skæreblade
• Undgå at anvende værktøjet i dårligt vejr, især hvis der risiko for lyn
• Slå kun græsset, när det er tilstrækkeligt lyst eller ved passende kunstig belysning
• Hold hænder og fødder på afstand af skærebladet, og særligt när værktøjet tændes
• Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for affald
• Plæneklipperen bør ikke anvendes på våde græsplæner
• Sørg altid for at have god balance og en god fodstilling; undlad at strække dig for langt frem
• Sørg for ordentlig fodfæste på skråninger og slå ikke græs på ekstremt stejle skråninger
• Betjen kun plæneklipperen i gåhastighed (du må ikke løbe)
• Bevæg plæneklipperen på tværs af forhøjninger (aldrig op og ned)
  • Vær meget forsigtig, når du skifter retning på en skråning
• Vær ekstrem forsigtig, når du bevæger dig bagud eller trækker plæneklipperen hen imod dig
• Sørg for, at skærebladet står helt stille, når du vipper værktøjet op for at køre det over andre overflader end græs, og når det transporteres til og fra det sted, hvor der skal slås græs
• Værktøjet må ikke vippes ved start og motortænding, med mindre værktøjet er vippet på skrå for at kunne starte i højt græs (i dette tilfælde må den ikke vippes mere end højst nødvendigt, og kun den del, der er væk fra operatøren, må vippes); sørg altid for, at begge hænder er i styreposition, før værktøjet sættes ned på jorden igen

• Hold altid hænder og fødder væk fra roterende dele

• Hold altid afstand til udstødningen

• Transporter ikke værktøjet, mens motoren kører
• Sluk altid for værktøjet, tag stikket ud af stikkontakten, og sørg for, at alle bevægelige dele står helt stille
• når du forlader værktøjet, så det er uden opsyn
• før du fjerner materiale, der sidder fast
• før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejde på værktøjet
• efter at have ramt et fremmedlegeme
• hvis værktøjet begynder at vibrere unormalt
• Hvis skæremekanismen kommer i kontakt med et fremmedlegeme, eller hvis værktøjet skulle begynde at lave usædvanlige lyde eller vibrationer, skal du omgående slukke for enheden, lade skæreklingen stoppe fuldstændigt, tage stikket ud og udføre følgende trin
• undersøg for skader
• udskift eller reparer alle beskadigede dele
• kontroller og stram alle løse dele
• Skærebladet fortsætter med at dreje rundt få sekunder efter, at værktøjet er slukket (rør ikke ved det roterende blad)
• Opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn
  ④ Læs instruktionen inden brugen
  ⑤ Dobbelt isolering (jordforbindelse unødvendig)
  ⑥ Brug beskyttelsesbriller og høreværn
  ⑦ Vær opmærksom på den risiko for skade, der kan forårsages af flyvende affald (andre personer skal befinde sig sikkert på afstand af arbejdsområdet)
  ⑧ Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, hvis der bliver skåret i strømledningen eller forlængerledningen eller hvis den bliver beskadiget eller viklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, før du har taget stikket ud)
  ⑨ Værktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald

EFTER BRUG

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKT∅JET

BETJENING

• Samlingsvejledning ②
• rækkefølgen af de numre, der er angivet på tegningen, svarer til den rækkefølge, hvori plæneklipperen skal samles
  ! stram alle skruer
• fastgør skruerne A således, at håndtaget B kan bevæges frit
• Ledningsholder ⑩
• lav en løkke med forlængerledningen, og sæt den over holderen C som vist på billedet

• stram forlængerledningen, så den sidder fast

• Justering af styregrebet ⑪
  Håndtaget B kan justeres til de følgende tre positioner

• 'D' (køreposition) -> til klipning i fleksibel arbejdshøjde
• 'P' (parkeringsposition) -> til tømning af græsbeholderen eller ved pauser i arbejdet
• 'S' (opbevaringsposition) -> til opbevaring af redskabet

- Indstilling af skærehøjden (25-40-55 mm) ⑫

- sæt håndtaget B ③ i opbevaringsposition 'S'

- vend plæneklipperen på hovedet

• sæt de to forhjul samt de to baghjul i den ønskede skærehøjde (25, 40 eller 55 mm)
• kontroller altid, at græsbeholderen E ③ stadig er placeret korrekt, när klippehøjden er blevet justeret

• On/off sikkerhedsafbryder ⑬

Forhindrer, at værktøjet tændes ved en fejltagelse

- tænd værktøjet ved først at trykke på sikkerhedsafbryderen F og derefter trække i udløserkontakten G

- sluk værktøjet ved at slippe udløserkontakten G

! når værktøjet er slukket, fortsætter bladet med at rotere nogle få sekunder

- Brugsanvisning

- hold plæneklipperen med begge hænder

- anbring plæneklipperen i hjørnet af græsplænen og slå græsset i en fremadrettet retning

- vend om i slutningen af hver tur idet du overlapper det tidligere klippede græsstykke en anelse

- hold plæneklipperen væk fra hårde genstande og planter

! brug kun plæneklipperen på tørt græs

! når du skal slå langt græs, skal du først indstille skæremekanismen til maksimal skærehøjde og dernæst til en lavere skærehøjde

! når du klipper langt græs, skal du justere din ganghastighed herefter

- Opbevaring ⑭

- spar plads ved opbevaring ved at sætte håndtaget B ③ i opbevaringsposition 'S' og opbevare værktøjet som vist; tøm først græsbeholderen

- lad være med at anbringe andre genstande oven på plæneklipperen, når den opbevares

- opbevar plæneklipperen et tørt sted indendøre

- lad altid værktøjet køle af, inden det sættes på plads

• Udskiftning af skæreblad ⑮

- efter udskiftning af skærebladet skal værktøjet testkøres uden belastning i mindst ét minut for herved at sikre, at værktøjet fungerer korrekt

! anvend kun skæreblade til udskiftning af den korrekte type (SKIL tilbehør 2610Z04031/BOSCH tilbehør F016800183)

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Hold alle møtrikker, bolte og skruer strammet for at sikre, at værktøjet er i en god arbejdstilstand
• Græsbeholderen skal kontrolleres regelmæssigt for slid eller beskadigelse
• før rengøring og/eller vedligeholdelse skal stikket altid tages ud af strømkilden
• Vær opmærksom på, at skærebladet kan bevæge sig ved rengøring/vedligeholdelse, selv om værktøjet er slukket
• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne H ③)
• Rengør plæneklipperen efter hver brug med en håndbørste og en blød klud
• fjern sammenpresset, slået græs fra bladområdet med et træ- eller plastikredskab

! du må ikke bruge vand (især ikke højtrykssprøjter)

- Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

- send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com)

FEJLFINDING

- Den følgende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktiviteter (hvis du ikke kan finde årsagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! sluk for værktøjet, og tag stikket ud, før du begynder at lede efter problemet

★ Værktøjet virker ikke

- ingen strømforsyning-> kontroller strømforsyning (strømkabel, afbryderkontakter, sikringer)

- fejl i strømforsyningsstikket -> brug et andet stik

- forlængerledning ødelagt -> udskift forlængerledningen

- græsset er for højt -> og skærehøjden og vip værktøjet

★ Værktøjet fungerer uregelmæssigt

- forlængerledning ødelagt -> udskift forlængerledningen

- intern ledningsdefekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet

★ Græsset er ujævnt klippet eller motoren arbejder for meget

- skærehøjden er for lav -> og skærehøjden

- skærebladet er brækket af -> udskift skærebladet

- undersiden af værktøjet er beskidt med klumper -> rengør værktøjet

★ Skærebladet roterer ikke

- skærebladet er blokeret -> fjern blokeringen

★ Værktøjet vibrerer unormalt

- skærebladet er beskadiget -> udskift skærebladet

- skærebladet er brækket af -> udskift skærebladet

MILJ∅

- Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

- symbolet ⑨ erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig

ST∅J/VIBRATION

- Måles efter EN 60335 er lydtrykniveau af dette værktøj 83,4 dB(A) (usikkerhed K = 1,5 dB) og lydeffektniveau 95,8 dB(A), og vibrationsniveauet <2,5m/s² (vektorsum for tre retninger; usikkerhed K = 1,5 m/s²)

- Det vibrationsniveau er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60335; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en

foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, när værktøjet anvendes til de nævnte formål

- anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt

- de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Plenklipper/-trimmer 0711/0712

INTRODUKSJON

B Justerbart føringshåndtak

C Ledningsfeste

D Ledningsklemme

E Gressoppsamler

F Sikkerhetsbryter

G Utløsningsbryter

- Bruk ikke verktøyet dersom kabel er skadet; få den skiftet ud af en anerkendt fagmand

• Monteringsanvisninger ②

• Føringshåndtaketjustering ⑪

• Dette værktøj er beregnet til at slå græs og ukrudt under buske samt på skråninger og langs kanter, hvor der ikke kan bruges en plæneklipper
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen ②
• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget
• Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug ③
• Vær særlig opmærksom på sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne; gøres dette ikke, kan det medføre alvorlige skader

TEKNISKE DATA ①

VÄERKT∅JETS DELE ②

A ∅vre husdel

B Nedre husdel

C Fastgøringsskruer (4)
D Beskyttelsesskærm
E Ledningsholder
F Udløserkontakt
G Dæksel til skæreklinge
H Styregreb
J Knap til fremføring af snor
K Snoreskæreklinge
L Spolehætte
M Ventilationshuller

SIKKERHED

SÄERLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER TIL GRAESTRIMMERE

GENERELT

• Gør dig bekendt med kontrollerne og den korrekte brug af værktøjet
• Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der kan forekomme i forhold til andre mennesker eller deres ejendom
• Værktøjet må kun anvendes, hvis den omgivende temperatur er mellem 0° C og 40° C
• Skæredele af metal på aldrig monteres på dette værktøj PERSONLIG SIKKERHED
• Dette værktøj er ikke beregnet til brug for personer (herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet givet instruktion og supervision i brugen af værktøjet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed
• Børn må ikke lege med dette værktøj
• Lad aldrig børn eller personer, der ikke er bekendt med brugsanvisningen, bruge værktøjet
• Hold fingrene på afstand af snoreskæreklingen, der befinder sig under beskyttelsesskærmen
• Hold hænder og fødder på afstand af skæresnorene under beskæringen, og særligt når værktøjet tænde
• Anvend altid øjenbeskyttelse, lange bukser og solide sko, när du betjener værktøjet
• Værktøjet må ikke anvendes, når der er andre personer i nærheden; stop værktøjet, hvis der er andre personer (i særdeleshed børn) eller kæledyr i nærheden
• Hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol eller andre substanser, må du ikke betjene værktøjet
• Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anført på værktøjets navneskilt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V kan også tilsluttes til 220V)
• Undersøg ledningen med mellemrum og få det skiftet ud af en anerkendt fagmand, hvis den er beskadiget
• Kontrollér forlængerledningen med jævne mellemrum, og udskift den, hvis den er ødelagt (defekte forlængerledninger kan være farlige)
• Anvend kun en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug og udstyret med et vandtæt stik og koblingsstikkontakt
• Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med en kapacitet på 16 A

ELEKTRISK SIKKERHED

• Hvis værktøjet anvendes i fugtige omgivelser, skal der bruges en fejlstrømssikring (RCD) med en udløserstrøm på maks. 30 mA
• Gå ikke hen over ledningen, og lad være med at mase eller trække i (forlænger) ledningen
• Hold (forlænger) ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter
• Sørg for at holde (forlænger-)ledningen væk fra de roterende skæresnore
• Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, hvis der bliver skåret i strømledningen eller forlængerledningen eller hvis den bliver beskadiget eller viklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, før du har taget stikket ud)

INDEN BRUG

• Brug kun værktøjet i dagslys, eller hvis der er tilstrækkeligt kunstigt lys
• Hver gang værktøjet tages i brug og efter eventuelle slag, skal man kontrollere dets funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående få værktøjet repareret af en kvalificeret person (man må aldrig selv åbne værktøjet)
• Før brug skal man grundigt inspicere det område, der skal beskæres, og fjerne eventuelle genstande, som værktøjet kan kaste afsted under beskæringen (som f.eks. sten og løse stykker træ)

UNDER BRUG

• Brug ikke værktøjet, hvis kablet er beskadiget; få det skiftet ud af en anerkendt fagmand
• Værktøjet må aldrig betjenes, hvis beskyttelsesskærmen er beskadiget eller ikke er monteret
• Skæresnorene fortsætter med at dreje rundt få sekunder efter, at værktøjet er slukket

- Brug ikke værktøjet til at slå græs, der ikke vokser på jorden (men f.eks. på vægge eller på klipper)

- Gå ikke over veje eller grusstier, mens værktøjet er tændt

- Lad dig ikke distrahere og koncentrer dig om dit arbejde

• Tag altid stikket ud af strømkilden
• når du forlader værktøjet, så det er uden opsyn
• før du fjerner materiale, der sidder fast
• før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejde på værktøjet
• efter at have ramt et fremmedlegeme
• hvis værktøjet begynder at vibrere unormalt

- Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for affald

EFTER BRUG

- Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, før du foretager justeringer, skifter spole og rengør det, eller hvis du lader værktøjet være uden opsyn et stykke tid

- Opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKT∅JET

③ Advarsel! Læs instruktionsmanualen
④ Udsæt ikke værktøjet for regn
⑤ Brug beskyttelsesbriller og høreværn
⑥ Vær opmærksom på den risiko for skade, der kan forårsages af flyvende affald (andre personer skal befinde sig sikkert på afstand af arbejdsområdet)
⑦ Tag omgående stikket på (forlænger) ledningen ud af stikkontakten, hvis ledningen er defekt eller skåret igennem under arbejdet

⑧ Dobbelt isolering (jordforbindelse unødvendig)
⑨ Værktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald

BETJENING

- Samlingsvejledning ⑩

! brug aldrig værktøjet uden beskyttelsesskærmen D

- Ledningsholder ⑪

• lav en løkke med forlængerledningen, og sæt den over holderen E som vist på billedet
• stram forlængerledningen, så den sidder fast

- Tænd/sluk ⑫

- tænd værktøjet ved at trykke på udløserkontakt F

- sluk værktøjet ved at slippe udløserkontakten F

! når værktøjet er slukket, fortsætter skæresnorene med at rotere i nogle få sekunder

- lad skæresnorene stoppe rotationen, før du tænder igen

! Iad være med at tænde og slukke hurtigt efter hinanden

- Græstrimning

- kontroller, at det dæksel G er fjernet fra snoreskæreklingen, før du betjener værktøjet

! kontroller, at der ikke er sten, affald eller andre fremmedlegemer på det område, der skal beskæres

! påbegynd kun trimningen, hvis værktøjet kører ved fuld hastighed

- begynd at klippe i nærheden af hovedstikket, og bevæg dig væk, mens du arbejder

- græs skal slås i flere lag (start altid oppefra)

- trimning må kun udføres med spidsen af skæresnoren

- fugtigt eller vådt græs må ikke beskæres

- sørg for, at det beskårne græs ikke stopper spolen (lad være med at foretage tunge beskæringer)

- overbelast ikke værktøjet

- omkring træer og buske skal du udføre beskæringen forsigtigt, så de ikke kommer i kontakt med skæresnorene

- værktøjet skal holdes på afstand af solide genstande for at beskytte skæresnorene mod overdreven slid

- vær opmærksom på det bagslag, der kan opstå, hvis værktøjet kommer i kontakt med solide genstande

- Håndtering og styring af værktøjet ⑬

- for langsomt at slå langt græs skal du svinge værktøjet fra højre til venstre og tilbage igen

- for at slå kortere græs skal du vinkle værktøjet som vist på illustrationen

- hold om værktøjet med et fast greb, således at De til enhver tid har kontrol over værktøjet

- oprethold en stabil arbejdsstilling

- sørg altid for at holde værktøjet på afstand af kroppen

- Snorfremføring ⑭

- tryk knappen J let mod jorden (helst mod en solid genstand), mens motoren kører

- der vil blive fremført to skæresnore, som bliver skåret af i den rette længde af snoreskæreklingen K

• kontroller, at det dæksel G er fjernet fra snoreskæreklingen, før du betjener værktøjet
  ! pas på, at du ikke kommer til skade med snoreskæreklingen K
• när snoren er blevet fört frem, skal værktøjet sættes tilbage til normal driftsposition, för det tændes
• snorene skal føres frem med regelmæssige mellemrum for at bevare en fuldstændig skærecirkel
• hvis motoren kører uden belastning og der ikke beskæres græs, vil skæresnorene blive slidt eller gå i stykker; træk dem ind i spolen eller udskift spolesystemet

- Tilbagekørsel af spolen ⑮

Hvis skæresnorene ikke kommer frem under spolehætten L

! sluk værktøjet og træk stikket ud af stikkontakten

- fjern spolesystemet fra værktøjet og tag spolen ud fra spolehætten L

- spol begge skæresnore stramt ensartet tilbage i lag i pilens retning

- sæt begge snore i spoleåbningerne X og kontroller, at de sidder sikkert fast (lad der være tilstrækkeligt med snorlængde)

- før begge snore gennem spolehullerne Y, før du placerer den tilbagespolede spole i spolehætten L

! kontroller, at spolen sidder sikkert fast og frigør begge snore fra åbningerne X ved at trække hårdt i dem

- monter spolesystemet på værktøjet

• Udskiftning af spolen ⑯

! sluk værktøjet og træk stikket ud af stikkontakten

- brug kun SKIL-spolesystemet 2610Z07373 med dette værktøj (skader forårsaget af brugen af andre spolesystemer er ikke dækket af garantien)

- efter udskiftning af spolen skal værktøjet testkøres uden belastning i mindst ét minut for herved at sikre, at værktøjet fungerer korrekt

! sørg for at der er slukket for værktøjet, når stikket sættes i stikkontakten

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

- Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug

- Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne)

- rengør værktøjet med en fugtig klud (brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler)

- rengør snoreskæreklingen K ② og beskyttelsesskærmen D ② hver gang efter brug

- rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne M ② med en børste eller trykluft

- Kontrollér regelmæssigt skærehovedets tilstand samt at møtrikker, bolte og skruer sidder fast

- Kontrollér regelmæssigt for slidte eller ødelagte komponenter, og få dem repareret/udskiftet ved behov

- Opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn

- Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen

udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

- send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com)

FEJLFINDING

- Den følgende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktiviteter (hvis du ikke kan finde årsagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! sluk for værktøjet, og tag stikket ud, før du begynder at lede efter problemet

★ Værktøjet virker ikke

- fejl i strømforsyningsstikket -> brug et andet stik

- forlængerledning ødelagt -> udskift forlængerledningen

★ Værktøjet fungerer uregelmæssigt

- intern ledningsdefekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet

- on/off kontakt defekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet

★ Værktøjet vibrerer unormalt

- græsset er for højt -> slå det i flere faser

★ Værktøjet skærer ikke

- snoren er for kort/knækket af -> fremfør snoren manuelt

★ Snoren kan ikke føres frem

- spolen er tom -> udskift spolen

- snoren er viklet ind i sig selv inde i spolen -> kontroller spolen; spol den om nødvendigt tilbage

★ Snoren skæres ikke af i den rette længde -> fjern dækslet fra skæreklingen

★ Snoren bliver ved med at knække

- snoren er viklet ind i sig selv inde i spolen -> kontroller spolen; spol den om nødvendigt tilbage

- trimmeren bruges forkert -> trim kun med spidsen af snoren; undgå sten, vægge og andre hårde genstande; før snoren regelmæssigt frem

MILJ∅

- Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

- symbolet ⑨ erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig

ST∅J/VIBRATION

• Måles efter EN 60335 er lydtrykniveau af dette værktøj 83,2 dB(A) (usikkerhed K = 2,5 dB) og lydeffektniveau 91,0 dB(A), og vibrationsniveauet 3,2 m/s ^2 (vektorsum for tre retninger; usikkerhed K = 1,5 m/s ^2 )

• Det vibrationsniveau er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60335; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, när værktøjet anvendes til de nævnte formål

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt

• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt
  ! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Linjetrimmer 1164

INTRODUKSJON

• Monteringsanvisninger ⑩

★ Linjen kan ikke mates

- spolen er tom -> bytt spole

- linje viklet i spolen -> inspiser spolen, spol tilbake om nødvendig

★ Linjen brekkes ikke

- linje viklet i spolen -> inspiser spolen, spol tilbake om nødvendig

- i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets