0074 AA - žoliapjovė SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinė vejapjovė
Prekės ženklas	Skil
Modelis	0074 AA
Naudojimas	Namų (asmeninis sodas)
Maitinimas	Elektrinis, 230 V, kabelis
Pjovimo plotis	Nenurodyta, apytiksliai 35-40 cm
Pjovimo aukščiai	25, 40, 55 mm
Surinktuvė	Taip, integruota
Rankena	Reguliuojama į 3 pozicijas (važiavimas, stovėjimas, laikymas)
Saugos įtaisas	Saugos jungiklis + dviguba izoliacija
Garso slėgio lygis	83,4 dB(A)
Garso galios lygis	95,8 dB(A)
Vibracija	< 2,5 m/s²
Pjovimo peilis	Plastikinis, keičiamas naudojant SKIL 2610Z04031 arba BOSCH F016800183
Priežiūra	Valymas šepetėliu ir minkšta šluoste, be vandens
Rekomenduojamas ilginamasis laidas	H05VV-F arba H05RN-F, maks. 40 m (1,0 mm²), 60 m (1,5 mm²), 100 m (2,5 mm²)
Svoris	Nenurodytas, apytiksliai 10-15 kg
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	Nenurodyti, apytiksliai 80 x 50 x 40 cm

Dažnai užduodami klausimai - 0074 AA SKIL

Ką daryti, jei vejapjovė neužsiveda?

Patikrinkite tinklo maitinimą (kištukinis lizdas, automatinis jungiklis, saugiklis). Įsitikinkite, kad ilginamasis laidas nepažeistas. Jei žolė per aukšta, padidinkite pjovimo aukštį ir šiek tiek pakreipkite prietaisą.

Kodėl vejapjovė veikia su pertrūkiais?

Tai gali būti dėl pažeisto ilginamojo laido arba sugedusio vidinio kabelio. Pakeiskite ilginamąjį laidą arba susisiekite su Skil techninės priežiūros tarnyba.

Kaip pagerinti pjovimo kokybę, jei žolė pjaunama blogai?

Patikrinkite, ar pjovimo aukštis nėra per žemas. Jei peilis sulūžęs, pakeiskite jį. Išvalykite vejapjovės apačią, jei ji užsikimšusi.

Pjovimo peilis nesisuka, ką daryti?

Peilis gali būti užsikimšęs šiukšlėmis. Išjunkite maitinimą, atjunkite ir pašalinkite kliūtį. Jei problema išlieka, patikrinkite peilio būklę.

Kodėl vejapjovė neįprastai vibruoja?

Dažnai priežastis yra pažeistas arba sulūžęs peilis. Pakeiskite pjovimo peilį nauju (SKIL 2610Z04031 arba BOSCH F016800183).

Kaip nustatyti pjovimo aukštį?

Atjunkite prietaisą. Nustatykite rankeną į laikymo padėtį 'S'. Apverskite vejapjovę ir pastatykite priekinius bei galinius ratus ant norimo aukščio (25, 40 arba 55 mm).

Kaip pakeisti pjovimo peilį?

Atjunkite kištuką. Nuimkite seną peilį ir sumontuokite naują pagal schemą. Naudokite tik tinkamo tipo peilius (SKIL 2610Z04031 arba BOSCH F016800183). Atlikite tuščiosios eigos bandymą bent vieną minutę.

Kokia reguliari priežiūra reikalinga?

Po kiekvieno naudojimo išvalykite vejapjovę šepetėliu ir minkšta šluoste. Nenaudokite vandens. Patikrinkite varžtų priveržimą ir surinktuvės būklę. Laikykite sausoje vietoje.

Kaip laikyti vejapjovę, kad sutaupytumėte vietos?

Ištuštinkite surinktuvę. Nustatykite rankeną į laikymo padėtį 'S'. Laikykite vejapjovę vertikaliai arba pakabintą, nedėdami ant jos daiktų. Prieš laikymą leiskite atvėsti.

Kokios saugos priemonės yra būtinos?

Prieš naudodami perskaitykite naudojimo instrukciją. Dėvėkite tvirtus batus ir ilgas kelnes. Laikykite vaikus ir gyvūnus atokiai. Nepjaukite ant drėgnos žolės. Prieš techninę priežiūrą visada atjunkite. Naudokite tinkamą ilginamąjį laidą su 30 mA diferencialiniu jungikliu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 0074 AA SKIL

• Šis prietaisas skirtas pjauti tik vejas prie namų
• Šis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui
• Tikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys, vaizduojamos ② pav
• Jei trūksta dalių arba jos yra pažeistos, susisiekite su savo pardavėju

- Atidžiai perskaitykite šj vartotojo vadovą ir išsaugokite jį ateičiai ④

A Varžtas kreipiamajai rankenai montuoti
B Reguliuojama kreipiamoji rankena
C Laido laikiklis
D Laido apkaba
E Žolės surinkimo dėžutė
F Apsauginis jungiklis
G Gaiduko jungiklis
H Ventiliacinés angos
J Užpakalinis gaubtas
K Pjovimo geležte

SAUGA

BENDROJI DALIS

• Išsiaiškinkite prietaiso valdiklius ir tinkamą paskirtį
• Niekuomet neleiskite jrenginio naudoti vaikams ar asmenims, turintiems fizinių, jutiminių ar psichinių negalių, mažai patirties ir žinių, arba žmonėms, nesusipažinusiams su jrenginio naudojimo instrukcijomis (vietiniai reglamentai gali riboti operatoriaus amžių)
• Draudžiama prietaisu dirbti, kai šalia yra žmonių; jei greta yra žmonių (ypač vaikų) ar gyvūnų, nustokite dirbti prietaisu
• Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu
• Už nelaimingus atsitikimus ir kitų žmonių sveikatai ar turtui padarytą žalą atsako prietaiso naudotojas
• Naudokite tik SKIL rekomenduojamus priedus ir atsargines dalis
• Pertraukų metu arba prieš valydami, atlikdami priežiūrą, reguliuodami ir keisdami priedus būtinai išjunkite prietaiso maitinimo laidą iš elektros tinklo, kad prietaisas nebūtų netyčia jjungtas
• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite dėmesį į tai, kad kabelis būtų iki galo išvyniotas ir būtų pritaikytas 16 A elektros srovei
• Naudokite tik lauko darbams skirtus ilginamuosius kabelius H05VV-F ar H05RN-F su vandeniui nelaidžiais kištukais ir lizdais
• Naudokite ne ilgesnius kaip 40 metrų (1,0 mm²), 60 metrų (1,5 mm²) arba 100 metrų (2,5 mm²) ilginamuosius kabelius
• Jei prietaisu dirbate drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės prietaisą (RCD), kurio suveikimo srovės stiprumas ne didesnis kaip 30 mA
• Laido (ir ilginamojo kabelio) nespauskite, netraukite, ant jo nelipkite ir nevažiuokite
• Laidą (ir ilginamąjį kabelį) saugokite nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų
• Nejunkite pažeisto laido prie maitinimo šaltinio arba nelieskite pažeisto laido, kol jis neatjungiamas nuo maitinimo šaltinio (pažeisti laidai gali nulemti sąlyti su dalimis, kuriomis teka elektros srovė)

ELEKTROSAUGA

PRIEŠ EKSPLOATACIJĄ

- Visada patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa sutampa su įtampos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinėje lentelėje

• Periodiškai tikrinkite kabelius ir pažeistus kabelius turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas
• Periodiškai tikrinkite ir, jei sugadintas, keiskite ilginamajj kabelj (naudoti netinkamos būklės ilginamuosius kabelius gali būti pavojinga)
• Prietaisą su pažeistu kabeliu naudoti draudžiama; jį turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas
• Nedirbkite prietaisu, jei pažeistas užpakalinis gaubtas ar žolės surinkimo dėžė
• Reguliariai tikrinkite, ar pjovimo ašmenys nėra atsileidę, išjudinti ar pažeisti, taip pat ar nėra nusidėvėjusių ir pažeistų dalių
• Nusidėvėjusias arba pažeistas dalis keiskite komplektais, kad užtikrintumėte tinkamą veikimą
• Plastikinių peilių niekuomet nekeiskite metaliniais
• Prietaisu nedirbkite basi ar avédami atviras basutes; būtinai mūvėkite ilgas kelnes, avėkite tvirtus batus
• Nedėvėkite laisvų drabužių arba su kabančiais raiščiais
• Atidžiai apžiūrėkite plotą, kur naudosite vejapjovę, ir pašalinkite visus sunkius objektus, kuriuos pjovimo mechanizmas gali įtraukti ir išmesti

EKSPLOATACIJA

• Saugokite, kad besisukančiomis ašmenimis neužkliudytumėte laido ar ilginamojo kabelio
• Nenaudokite jrenginio esant prastoms oro sąlygoms, ypač esant užsidegimo pavojui
• Pjaukite tik esant dienos šviesai ar pakankamam dirbtiniam apšvietimui
• Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie ašmenų rankomis ir kojomis, ypač – jjungdami
• Būtinai pasirūpinkite, kad vėdinimo angos nebūtų užkimštos šiukšlių
• Nepjaukite vejapjove drėgnos žolės
• Nuolat išlaikykite pusiausvyrą; venkite nenormalių kūno padėčių
• Pjaudami šlaitus gerai atsiremkite ir nepjaukite itin nuožulnių šlaitų
• Pjaudami žolę tik vaikščiokite (nebėkite)
• Pjaukite palei šlaitus (niekada nepjaukite leisdamiesi ar kildami šlaitu)
• Būkite itin atsargus keisdami kryptį šlaite
• Būkite itin atsargūs judėdami atgal ar traukdami prie savęs vejapjovę
• Prieš pakeldami prietaisą, kai reikia kirsti żolės neapaudusius plotus ar kai pernešate jį į darbo vietą ar iš jos, įsitikinkite, kad ašmenys visiškai sustojo
• ljungdami variklj nekelkite prietaiso, išskyrus atvejus, kai jungiate jį vietoje, kur yra aukštos žolės (tokiu atveju nekelkite jo daugiau nei būtina ir kelkite tik tą dalį, kuri yra toliau nuo jūsų); nuleidžiant prietaisą ant žemės abi rankos turi būti darbinės padėties
• Niekada nekiškite rankų ir kojų prie besisukančių dalių
• Visada laikykitės atokiau išmetamosios angos
• Netransportuokite jrenginio veikiančiu varikliu
• Visuomet išjunkite jrenginį, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir įsitikinkite, kad visos judančios dalys yra visiškai sustojusios
• prieš palikdami prietaisą be priežiūros
• prieš valydami jstrigusias medžiagas
• prieš prietaisą tikrindami, valydami ar tvarkydami
• atsitrenkę i pašalinį daiktą

• prietaisui pradėjus nejprastai vibruoti

• Jei pjovimo mechanizmą użkirstų pašalinis objektas ar paleidžiant prietaisą pasigirstų nejprastas triukšmas ar kiltų vibracija, nedelsdami išjunkite prietaisą, sulaukite, kol ašmenys sustos, atjunkite laidą ir imkitės toliau aprašytų veiksmų

• patikrinkite, ar nėra gedimų
• pakeiskite ar pataisykite pažeistas dalis
• patikrinkite, ar reikia priveržti atsileidusias dalis

PO EKSPLOATACIJOS

- Išjungus prietaisą, ašmenys dar kurį laiką sukasi (nelieskite besisukančių ašmenų)

- Laikykite prietaisą patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje

ANT PRIETAISO ESANČIŲ SIMBOLIŲ REIKŠMĖS

④ Prieš naudodami įrankį perskaitykite instrukciju vadovą
⑤ Dviguba izoliacija (jžeminimo laido nereikia)
⑥ Užsidėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones
⑦ Paisykite skrijančių šiukšlių keliamo pavjoaus sveikatai (pasirūpinkite, kad žmonės būtų saugiu atstumu nuo darbo zonos)
⑧ Jei maitinimo laidas arba ilginamasis kabelis jpjautas, pažeistas arba susipainiojęs, būtinai išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo (priěš ištraukdami kištuką nelieskite kabelio)
⑨ Nemeskite prietaisas j buitinių atliekų konteinerius

NAUDOJIMAS

• Surinkimo instrukcijos ②
• bréžinyje pateiktų skaičių seka atitinka vejapjovės surinkimo veiksmų seką
  ! tvirtai priveržkite visus varžtus
• priveržkite varžtus A, kad rankena B galėtu laisvai judėti
• Laido laikiklis ⑩
• kaip vaizduojama paveiksle, ilginamojo kabelio kilpą permeskite per laikiklj C
• tvirtai patraukdami, įtvirtinkite ilginamajį kabelį
• Kreipiamosios rankenos reguliavimas ⑪
  Rankeną B galima nustatyti i šias tris padėtis
• 'D' (pavaros padėtis) -> pjauti lanksčiai nustatomame darbiniame aukštyje
• 'P' (stovėjimo padėtis) -> ištuštinant žolės dėžę arba pertraukų metu
• 'S' (laikymo padëtis) -> laikant jrenginj
• Pjovimo aukščio reguliavimas (25-40-55 mm) ⑫
  ! iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir jsitikinkite, kad ašmenys sustojo
• nustatykite rankeną B ③ i laikymo padėtį 'S'
• apverskite vejapjovę apačia i viršų
• du priekinius ir du užpakalinius ratukus nustatykite norimo pjovimo aukščio (25, 40 ar 55 mm)
• sureguliavę pjovimo aukštį, visuomet patikrinkite, ar žolės dėžė E ③ vis dar tinkamai įstatyta į jos vietą
• Ijungimo/išjungimo apsauginis jungiklis ⑬ Neleidžia netyčia jungti prietaiso
• jjunkite prietaisą pirmiausia paspausdami apsauginj jungiklj F, o po to ištraukdami sterkę jungiklj G
• išjunkite prietaisą atleisdami gaiduko jungiklj G
  ! išjungus prietaisą, ašmenys dar keletą sekundžių sukasi

- Naudojimo instrukcijos

• prilaikykite vejapjovę abiem rankomis
• pastatykite vejapjovę ant vejos ir pjaukite żolę priekine kryptimi
• baigę kiekvieną eilę apsisukite, pjaudami naują eilę truputį užleiskite vejapjovę ant jau nupjauto ploto krašto
• pjaukite atokiau nuo kietų objektų ir augalų
  ! pjaukite tik sausą żolę
  ! pjaudami labai aukštą żolę pirmiausia nusistatykite pjovimo mechanizmo didżiausią pjovimo aukštį, tada – žemesnį aukštį
  ! pjaudami aukštą żolę vaikščiokite (nebėkite)

- Laikymas 14

- norėdami sutaupyti vietos laikydami įrenginį, nustatykite B ③ į laikymo padėtį 'S' ir laikykite įrenginį kaip pavaizduota; pirmiausia ištuštinkite žolės dėže

- nedėkite ant vejapjovės viršaus jokių kitų daiktų

- vejapjovę laikykite patalpoje, sausoje vietoje

- prieš laikydami visuomet leiskite jrenginiui atvěsti

• Pjovimo geležtės pakeitimas ⑮

• ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo
• paprasčiausiai nuimkite/uždėkite seną/naują geležtę kaip pavaizduota
• pakeitę geleżte išbandykite įrankį bent vieną minutę be apkrovos ir jsitikinkite, kad įrankis tinkamai veikia

! pjovimo geležtes keiskite tik geležt tipo geležtémis (SKIL priedas 2610Z04031/BOSCH priedas F016800183)

PRIEŽIŪRA / SERVISAS

• Šis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui
• Visus varžtus, veržles ir sraigtus tvirtai priveržkite, kad užtikrintumėte saugią prietaiso darbinę būklę
• Reguliariai tikrinkite, ar žolės surinkimo dėžė nenusidėvėjo ir nesugadinta

- Prieš valydami ar prižiūrėdami prietaisą, būtinai ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo

- Turėkite omenyje, kad valant / atliekant techninę priežiūrą (net kai įrenginys išjungtas) peilis vis tiek gali judėti

- Periodiškai valykite prietaisą ir kabelį (ypač ventiliacines angas H ③)

- Kaskart panaudoję išvalykite vejapjovę rankiniu šepečiu ir minkšta pašluoste

- sukietėjusius žolės gumulus nuo ašmenų pašalinkite mediniu ar plastikiniu įrankiu

! nenaudokite vandens (ypač suslėgtų purškiklių)

- Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse

- neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com)

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

- Toliau pateiktame sąraše aprašomi sutrikimų požymiai, galimos priežastys ir šalinimo veiksmai (jei naudojantis šiais patarimais nepavyko nustatyti ir pašalinti sutrikimo,

kreipkitės i prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą)

! prieš tirdami sutrikimą, išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo

★ Prietaisas neveikia

• netiekiama įtampa -> tikrinkite maitinimo šaltinį (maitinimo laidą, jungtuvus, saugiklius)
• sugedęs elektros tinklo lizdas -> junkite i kitą lizda
• sugadintas ilginamasis kabelis -> keiskite ilginamajj kabelj
• žolė per aukšta -> padidinkite pjovimo aukštį ir pakelkite prietaisą

★ Prietaisas veikia su pertrūkiais

• sugadintas ilginamasis kabelis -> keiskite ilginamaji kabeli
• sugedusi vidinė elektros instaliacija -> kreipkitės i prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą

★ Prietaisas pjauna nelygiai arba stringa variklis

- pjovimo aukštis per žemas -> padidinkite pjovimo aukšti

- nulūžusi pjovimo geležtė -> pakeiskite pjovimo geležtę

- apatinė dalis stipriai apsinešusi -> išvalykite prietaisą

★ Ašmenys nesisuka

- ašmenys užsikimšo -> išvalykite ašmenis

★ Prietaisas nejprastai vibruoja

- sugadinti ašmenys -> pakeiskite ašmenis

- nulūžusi pjovimo geležte -> pakeiskite pjovimo geležte

APLINKOSAUGA

- Nemeskite elektrinių įrankių, papildomos įrangos ir pakuotės į buitinių atliekų konteinerius (galioja tik ES valstybėms)

- pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu

- apie tai primins simbolis ⑨, kai reikės išmesti atitarnavusį prietaisą

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA

• Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN 60335 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia 83,4 dB(A) (paklaida K = 1,5 dB) ir akustinio galingumo lygis 95,8 dB(A), ir vibracijos <2,5m/s² (trijų krypčių atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5 m/s²)
• Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 60335 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais

- naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti poveikio lygis

- laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra jungtas, tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukėlėmis

MK

Косилка/поткаструвач за трева 0711/0712

УПАТСТВО

• Šis prietaisas skirtas žolei ir piktžolėms pjauti po krūmais, ant šlaitų ir pakraščių, kur nepasiekia vejapjovė
• Šis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui
• Tikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys, vaizduojamos ② pav
• Jei trūksta dalių arba jos yra pažeistos, susisiekite su savo pardavėju
• Atidžiai perskaitykite šj vartotojo vadovą ir išsaugokite jį ateičiai ③
• Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos instrukciją nuorodas bei įspėjamuosius užrašus; jei nepaisysite šių nuorodu, gali kilti sunkių sužeidimų pavojus

A Viršutinė korpuso dalis
B Apatinė korpuso dalis
C Tvirtinimo varžtai (4)
D Apsauga
E Laido laikiklis
F Gaiduko jungiklis
G Geležtės gaubtelis
H Kreipiamoji rankena
J Valo tiekimo mygtukas
K Valą pjaunanti geležte
L Rités gaubtelis
M Ventiliacinès angos

SAUGA

SPECIALÜS DARBO ŽOLIAPJOVÉMIS SAUGOS NURODYMAI

BENDROJI DALIS

• Išsiaiškinkite prietaiso valdiklius ir tinkamą paskirtj
• Už nelaimingus atsitikimus ir kitų žmonių sveikatai ar turtui padarytą žalą atsako prietaiso naudotojas
• Prietaisą naudokite tik 0–40 °C aplinkos temperatūroje
• Draudžiama šiame prietaise montuoti metalinius pjaunamuosius elementus

ŽMONIŲ SAUGA

• Šis prietaisas nėra skirtas naudotis asmenims (jskaitant vaikus), kurie turi menkus fizinius, jutimų ar psichikos sugebėjimus arba kurie stokoja patirties ir žinių; tokius asmenis turi prižiūrėti už jų saugą atsakingas asmuo arba jis turi jiems suteikti instrukcijas dėl prietaiso naudojimo
• Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu
• Neleiskite prietaiso naudoti vaikams ar asmenims, kurie nežino jo naudojimo instrukciju
• Pirštais nelieskite apsaugoje įtaisytos valo pjovimo geležtės
• Dirbdami žoliapjove, ypač – jjungdami, saugokite plaštakas ir pėdas nuo valo
• Dirbdami prietaisu, būtinai dévėkite apsauginius akinius, vilkėkite ilgas kelnes, avėkite tvirtus batus
• Draudžiama prietaisu dirbti, kai šalia yra žmonių; jei greta yra žmonių (ypač vaikų) ar gyvūnų, nustokite dirbti prietaisu
• Draudžiama prietaisu dirbti pavargus, sergant, apsvaigus nuo alkoholio ar kitų svaigiųjų medžiagų

ELEKTROSAUGA

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa sutampa su įtampos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinėje lentelėje (prietaisus su nurodyta įtampa 230V ir 240V galima jungti į 220V įtampos elektros tinklą)
• Periodiškai tikrinkite kabelius ir pažeistus kabelius turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas
• Periodiškai tikrinkite ir, jei sugadintas, keiskite ilginamajj kabelj (naudoti netinkamos būklės ilginamuosius kabelius gali būti pavojinga)
• Naudokite tik lauko darbams skirtus ilginamuosius kabelius su vandeniui nelaidžiais kištukais ir lizdais

• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite dėmesį į tai, kad kabelis būtų iki galo išvyniotas ir būtų pritaikytas 16 A elektros srovei

• Jei prietaisu dirbate drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės prietaisą (RCD), kurio suveikimo srovės stiprumas ne didesnis kaip 30 mA

• Laido (ir ilginamojo kabelio) nespauskite, netraukite, ant jo nelipkite ir nevažiuokite
• Laidą (ir ilginamąjį kabelį) saugokite nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų

- Saugokite, kad besisukančiu pjaunamuoju valu neužkliudytumėte laido ar ilginamojo kabelio

- Jei maitinimo laidas arba ilginamasis kabelis įpjautas, pažeistas arba susipainiojęs, būtinai išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo (prieš ištraukdami kištuką nelieskite kabelio)

PRIEŠ EKSPLOATACIJĄ

• Prietaisu dirbkite tik šviesiuoju paros metu ar esant pakankamam dirbtiniam apšvietimui
• Prieš kiekvieną naudojimą ir po smūgio ar sukrėtimo tikrinkite, ar prietaisas nepriekaištingai veikia; atsiradus gedimui, kreipkitės į kvalifikuotą specialistą (prietaiso niekada neardykite patys)
• Prieš pradėdami darbą atidžiai apžiūrėkite pjovimo vietą ir pašalinkite visus pašalinius daiktus, kurios dirbant prietaisas galėtų nusviesti (pavyzdžiui, akmenis, palaidas šakeles ar medžio gabaliukus ir t. t.)

EKSPLOATACIJA

- Prietaisą su pažeistu kabeliu naudoti draudžiama; jį turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas

- Draudžiama prietaisu dirbti, jei sugadinta arba neuždėta apsauga

- Išjungus prietaisą, valas dar kurį laiką sukasi

- Nepjaukite žolės, jei ji auga ne žemėje (pavyzdžiui, ant sienų ar akmenų)

- Veikiančiu įrankiu nekirskite kelių ar žvyruotų takelių

- Nesiblaškykite ir visada sutelkite dėmesį atliekamą darbą

- Būtinai ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo

• prieš palikdami prietaisą be priežiūros
• prieš valydami jstrigusias medžiagas
• prieš prietaisą tikrindami, valydami ar tvarkydami
• atsitrenkę i pašalinj daiktą
• prietaisui pradėjus nejprastai vibruoti

- Būtinai pasirūpinkite, kad vėdinimo angos nebūtų užkimštos šiukšlių

PO EKSPLOATACIJOS

- Prieš reguliuodami, keisdami rites, valydami ar palikdami ilgesniam laikui, būtinai išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo

- Laikykite prietaisą patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje

ANT PRIETAISO ESANČIŲ SIMBOLIŲ REIKŠMĖS

③ Ispėjimas! Perskaitykite instrukciją
④ Nepalikite prietaiso lietuje
⑤ Užsidėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones

⑥ Paisykite skrijančių šiukšlių keliamo pavjoaus sveikatai (pasirūpinkite, kad žmonės būtų saugiu atstumu nuo darbo zonos)

⑦ Jei dirbdami pažeidėte ar jpjovėte laidą (ilginamajį kabelį), tuojau pat ištraukite kištuką iš laido

⑧ Dviguba izoliacija (jžeminimo laido nereikia)

⑨ Nemeskite prietaisas i buitinių atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

- Surinkimo instrukcijos ⑩

- sumontuokite viršutinę korpuso dalj A ant apatinės korpuso dalies B kaip pavaizduota, naudodami 2 pateiktus varžtus C

- sumontuokite pjovimo apsaugą D kaip pavaizduota, naudodami 2 pateiktus varžtus C

! draudžiama naudoti prietaisą be apsaugos D

- Laido laikiklis ⑪

- kaip vaizduojama paveiksle, ilginamojo kabelio kilpą permeskite per laikiklj E

- tvirtai patraukdami, įtvirtinkite ilginamajį kabelį

- ljungimas/išjungimas ⑫

- jjunkite prietaisą paspausdami gaiduko jungiklj F

- išjunkite prietaisą atleisdami gaiduko jungiklj F

! išjungus prietaisą, valas dar keletą sekundžių sukasi

- prieš vėl jjungdami palaukite, kol valas sustos

! greitai paeiliui nejjunkite ir neišjunkite prietaiso

- Pjovimas

- prieš pradedami dirbti prietaisu pasirūpinkite, kad nuo valo pjovimo geležtės būtų nuimtas gaubtelis G

! pasirūpinkite, kad pjovimo vietoje nebūtu akmenų, šiukšlių ir kitų pašalinių daiktu

! pjauti pradėkite tik prietaisui įsibėgėjus iki didžiausio greičio

- pradėkite karpyti arti elektros tinklo lizdo ir dirbdami nuo jo tolkite

- aukštą żolę pjaukite per keletą kartų (pradėkite tik nuo viršaus)

- pjaukite tik valo galiuku

- nepjaukite drėgnos arba šlapios žolės

- pasirūpinkite, kad nupjauta žolė neužkimštų ritės (nepjaukite po daug)

- neperkraukite prietaiso

- aplink medžius ir krūmus pjaukite atsargiai, kad jų neužkliudytumėte valu

- kad valas pernelyg greitai nesidėvėtų, prietaisą laikykite atokiau nuo kietų daiktų

- nepamirškite, kad palietus kietus daiktus atatrankos jęga gali blokšti prietaisą atgal

- Prietaiso laikymas ir valdymas ⑬

- pjaudami aukštą żolę, lėtai vedžiokite prietaisą iš dešinės j kairę ir atgal

- pjaudami žemesnę žolę, prietaisą paverskite, kaip vaizduojama paveiksle

- prietaisą visuomet laikykite abiem rankomis, kad dirbdami galėtumėte ji kontroliuoti

- dirbdami stověkite tvirtai

- prietaisą visada laikykite atokiau nuo kūno

- Valo tiekimas ⑭

- varikliui veikiant, mygtuką J lengvai spustelėkite j žemės paviršių (geriausia – j kietą paviršių)

- išstumiami du pjaunamieji valai, kurie iki reikiamo ilgio patrumpinami j valo pjovimo geležte K

- prieš pradedami dirbti prietaisu pasirūpinkite, kad nuo valo pjovimo geležtės būtų nuimtas gaubtelis G

! saugokitės, kad nejsipjautumėte i valo pjovimo geležtę K

• baigę tiekti valą, prieš jungdami būtinai nustatykite prietaisą įprastinės darbo padėties
• kad prietaisas optimaliai pjautų, reguliariai atlikite valo tiekimo procedūrą
• jei variklis veikia be apkrovos ir nepjaunama žolė, vadinasi, valas nusidėvėjęs arba nutrūkęs; pervyniokite valą ant ritės arba keiskite ritės sistemą

- Rités pervyniojimas ⑮

Jei valo galiukai nekyšo iš rites gaubtelio L.

! išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš lizdo

• nuo prietaiso nuimkite rites sistemą ir iš rites gaubtelio L išimkite rite
• rodyklės kryptimi vienodais sluoksniais standžiai pervyniokite abi valo atkarpas
• abi valo atkarpas įsprauskite į rītės plyšius X, kad valas būtų patikimai įtvirtintas (palikite pakankamai valo)
• prieš jdėdami pervyniotą rite į gaubtelį L, abiejų valo atkarpų galus perkiškite per rites angas Y

! pasirūpinkite, kad rite būtų patikimai įtvirtinta savo vietoje, tada tvirtai patraukdami ištraukite abi valo atkarpas iš plyšių X

- uždėkite rītės sistemą ant prietaiso

- Rités keitimas ⑯

! išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš lizdo
- kaip vaizduojama paveiksle, tiesiog nuimkite seną ir uždėkite naują rité
- šiam įrankiui naudokite tik SKIL rītės sistemą 2610Z07373 (jei naudojant kitą rītės sistemą įrankis būtų sugadintas, garantija netaikoma);
- pakeitę rite, mažiausiai vieną minutę leiskite prietaisui veikti be apkrovos, kad patikrintumėte, ar jis tinkamai veikia
! prieš kišdami kištuką i elektros lizda įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas

PRIEŽIŪRA / SERVISAS

• Šis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui
• Prieš valydami ar prižiūrėdami prietaisą, būtinai ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo

- Periodiškai valykite prietaisą ir kabelį (ypač ventiliacines angas)

• prietaisą valykite drėgna šluoste (nenaudokite valiklių ir tirpiklių)
• kaskart baigę darbą valykite valo pjovimo geležte K ② ir apsaugą D ②
• reguliariai valykite vėdinimo angas M ② šepetuku ar suslėgtu oru

- Reguliariai tikrinkite pjaunamosios galvutės būklę ir ar gerai priveržtos veržlės, varžtai ir sraigtai

- Reguliariai tikrinkite, ar néra nusidèvéjusių ar sugadintų dalių, prireikus atiduokite taisyti arba keisti

- Laikykite prietaisą patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje

- Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse

- neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros

prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com)

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

- Toliau pateiktame sąraše aprašomi sutrikimų požymiai, galimos priežastys ir šalinimo veiksmai (jei naudojantis šiais patarimais nepavyko nustatyti ir pašalinti sutrikimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą)

! prieš tirdami sutrikimą, išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo

★ Prietaisas neveikia

• sugedęs elektros tinklo lizdas -> junkite j kitą lizda
• sugadintas ilginamasis kabelis -> keiskite ilginamajj kabelj

★ Prietaisas veikia su pertrūkiais

• sugedusi vidinė elektros installacija -> kreipkitės i prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą
• sugedęs jungimo ir išjungimo jungiklis -> kreipkitės i prekybos atstovą arba techninės priežiūros punktą

★ Prietaisas nejprastai vibruoja

- per aukšta žolė -> pjaukite per keletą kartų

★ Prietaisas nepjauna

- valas per trumpas / nutrūkęs -> atlikite rankinio tiekimo procedūrą

★ Nejmanoma tiekti valo

- tuščia rite -> keiskite rite

- valas susipainiojęs ant ritės -> apžiūrėkite ir prireikus pervyniokite rite

★ Valas nepatrumpinamas iki reikiamo ilgio -> nuimkite pjovimo geležtės gaubtelį

★ Nuolat nutrūksta valas

- valas susipainiojęs ant rītės -> apžiūrėkite ir prireikus pervyniokite rītę

- netinkamai naudojama žoliapjovė -> pjaukite tik valo galiuku; nekliudykite akmenų, sienų ir kitų kietų daiktų; reguliariai atlikite valo tiekimo procedūrą

APLINKOSAUGA

- Nemeskite elektrinių įrankių, papildomos įrangos ir pakuotės į buitinių atliekų konteinerius (galioja tik ES valstybėms)

- pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu

- apie tai primins simbolis ⑨, kai reikės išmesti atitarnavusį prietaisą

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA

- Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN 60335 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia 83,2 dB(A) (paklaida K = 2,5 dB) ir akustinio galingumo lygis 91,0 dB(A), ir vibracijos 3,2 m/s² (trijų krypčių atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5 m/s²)

- Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 60335 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su

kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminėtais būdais

• naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti poveikio lygis
• laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra jjungtas, tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukėlėmis

MK