TBP 48008 - Pumpe AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TBP 48008 AL-KO

Inden dykpumpen tages i brug, skal denne betjeningsvejledning læses grundigt igennem. Dette er en forudsætning for arbejdssikkerheden og for en problemfri håndtering af pumpen. Betjeningsvejledningen skal altid opbevares, så den er tilgængelig, og skal også gives videre til senere brugere af pumpen.

FORSIGTIG står der ved arbejds- eller driftsprocesser, der skal følges nøje for at udelukke fare for personer.

VIGTIGT omfatter oplysninger, der skal følges for at forhindre skader på pumpen.

HENVISNING står for tekniske krav, som man skal være specielt opmærksom på.

Sikkerhedsanvisninger

Dykpumpen må kun anvendes sammen med en elektrisk installation i henhold til DIN/VDE 0100, del 737, 738 og 702. Som sikkerhed skal der være installeret en ledningssikring på 10 A samt et fejlstrømsrelæ med en nominel fejlstrøm på 10/30 mA.

Oplysningerne vedrørende netspænding og strømtype på pumpens mærkeplade skal passe med de data, der er oplyst for dit strømforsyningsnet.

Anvend kun forlængerledninger på 3 x 1,5 mm² af kvaliteten H07RN-F i henhold til DIN 57282/57245 med stænkvandsbeskyttet stik. Kabeltromler skal altid være rullet helt ud.

Dykpumpen må ikke betjenes af: personer, der ikke har læst og forstået betjeningsvejledningen børn og unge under 16 år.

Det er forbudt at foretage enhver form for ændringer eller ombygninger af dykpumpen på egen hånd.

Dykpumpen må kun anvendes til det formål, den er beregnet til. Inden brug skal man sikre sig, at: dykpumpen, tilslutningskablet og netstikket ikke er beskadiget og at der ikke er nogen personer, der er i kontakt med mediet.

Beskadigede dykpumper må ikke tages i brug. Reparationer må kun udføres af vores serviceværksteder.

Dykpumpen må aldrig løftes, bæres eller fastgøres ved hjælp af tilslutningskablet. Man må ikke trække i tilslutningskablet, når stikket skal tages ud af kontakten.

Inden vedligeholdelses-, pasnings- og reparationsarbejder eller ved driftsforstyrrelser skal stikket altid tages ud først. Beskyt netstikket mod fugt.

Anvendelsesformål

Korrekt brug

Dykpumpen er beregnet til privat brug i hus og have. Den må kun anvendes til de formål, den er beregnet til, i henhold til de tekniske data. Dykpumpen egner sig udelukkende til følgende anvendelser:

- transport af vand op fra brønde, skakter og cisterner.

Dykpumpen egner sig udelukkende til transport af følgende væsker:

- rent vand

- regnvand.

Forkert brug

Dykpumpen på ikke anvendes til kontinuerlig drift. Den egner sig ikke til transport af:

• drikkevand
• saltvand
• levnedsmidler
• aggressive medier, kemikalier
• ætsende, brændbare, eksplosive eller gasholdige væsker
• væsker, der er varmere end 35 °C
• sandholdigt vand og slibende stoffer
• spildevand, der indeholder tekstiler eller papir.

Beskrivelse af pumpen

Dykpumpe (figur A)

1. Tilslutningskabel med stik (15 m)
2. Dykpumpe
3. Wirelasker
4. Pumpeudløb/trykledningstilslutning (1")
5. Kontraventil
6. Sugefod
7. Wire

Funktion

Dykpumpen suger vand op gennem sugefoden (6) og transporterer det til pumpens udløb (4).

Overbelastningssikring

Dykpumpen er forsynet med en overbelastningssikring, der slår pumpen fra, hvis den bliver overophedet.

Efter en afkølingsfase på ca. 15 - 20 minutter aktiveres pumpen automatisk igen. Sæt altid kun pumpen i gang, når den er nedsænket i vand.

Opstilling og ibrugtagning af pumpen

Montering af trykledningen (figur C/D)

Pumpen har en kontraventil i udløbet. Den forhindrer, at trykledningen bliver tömt, hver gang pumpen står stille.

1. Trykledningen monteres på trykledningstils-lutningen (4).
2. Tilslutningskablet (1) fastgøres til trykledningen med kabelbånd.
3. Når pumpen skal nedsænkes i brønde eller skakter, skal den medfølgende wire (7) fastgøres i de dertil beregnede wirelasker (3).

Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand til bunden (0,8 m). Pumpen må ikke suge faste genstande op. Hvis der er sand og andre slibende stoffer i mediet, bliver pumpen ødelagt.

Skakter til afdækkes, så man ikke kan falde ned i dem.

Når pumpen tages i brug igen, efter at den er taget op af en skakt, skal man sørge for, at trykledningen er fuldstændig tømt, da pumpen ellers ikke udluftes automatisk, hvilket kan medføre skader på pumpen.

Lad aldrig pumpe køre mod tryk eller mod en lukket trykledning.

Elektrisk tilslutning

Man skal sikre sig, at de elektriske stikforbindelser er anbragt i et område, der ikke er i fare for at blive oversvømmet.

Hvis tilslutningskablet skal forlænges, må der kun anvendes et kabel af typen H07RN-F og en vandtæt samling (krympemuffe). Disse arbejder må kun udføres af en faglært elektriker.

Aktivering af pumpen

• Pumpen nedsænkes i vandet med wiren
• Sæt stikket (1) i en korrekt jordet stikdåse.
• Pumpen starter.

Deaktivering af pumpen

- Tag stikket (1) ud af stikdåsen.

Inden vedligeholdelsesarbejdet påbegyndes, skal man altid først afbryde strømforsyningen til pumpen og sikre sig, at den ikke kan blive genetableret under arbejdet.

Rengøringsarbejder

• Efter at have pumpet vand, der efterlader sig bundfald, skal pumpen skylles igennem med rent vand
• Sugefoden (6) rengøres efter behov med rent vand.

Frostsikring

Pumpen og trykledningen skal frostsikres. Det gøres ved at tømme pumpen og trykledningen og opbevare dem frostsikkert.

Driftsforstyrrelser

Problem	Årsag	Afhjælpning
Motoren kører ikke eller går i stå efter kort tid	Der er ingen netspænding	Få en elektriker til at kon- trollere strømforsyningen
	Overbelastningssikringen har slået motoren fra	Vær opmærksom på den maksimal temperatur, få pumpen efterset
	Pumpen er blevet blokeret af smudspartikler	Træk pumpens stik ud af kontakten og rens pumpen
Pumpen suger ikke	Pumpen er ikke nede i van- det	Sænk pumpen min. 30 cm ned i vandet
	Tilstopning i sugesiden	Rengør indsugningsområ- det
Pumpens kapacitet er for ringe	Tilstopning i sugesiden	Rengør indsugningsområ- det
	Trykledningens diameter er for lille	Anvend en større trykled- ning
Pumpehøjden er for stor		Nedsæt pumpehøjden

Problemer, der ikke kan afhjælpes ud fra denne tabel, må kun løses af en faglært mekaniker (på et serviceværksted).

Indledning

Säkerhetsanvisningar

Hermed erklærer vi, at dette produkt, i den af os markedsførte udførelse, opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarderne og de produktspecifikke standarder.

Produkt

Dykpumpe, elektrisk

Serienummer

G3053055

Type

TBP 3300-7

TBP 4800-8

Producent

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

EU-direktiver

2006/95/EG

2004/108/EG

Befuldmægtiget repræsentant

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Harmoniserede standarder

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kötz, 2010-07-14

Eventuelle materiale- eller produktionsfejl ved maskinen afhjælpes inden for den lovbestemte forældelsesfrist for garantikrav ved reparation eller erstatningslevering efter vores valg. Forældelsesfristen retter sig efter lovgivningen i det land, hvor maskinen er købt.

Vores garantitilsagn gælder kun ved: Garantien bortfalder ved:

■ Korrekt behandling af maskinen
■ lagttagelse af betjeningsvejledningen
■ Anvendelse af originale reservedele

■ Reparationsforsøg på maskinen
■ Tekniske ændringer på maskinen
■ Ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse
(f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal anvendelse)

Garantien omfatter ikke:

■ Lakskader, der skyldes normal slitage

■ Sliddele, der på reservedelskortet er mærket med ramme XXX XXX (X)
Forbrændingsmotorer – disse er omfattet af særlige garantibestemmelser fastsat af den pågældende motorproducent

I garantitilfælde bedes du kontakte din forhandler eller den nærmeste autoriserede kundeserviceafdeling og medbringe denne garantierklæring g købskvitteringen. Dette garantitilsagn har ingen indflydelse på købers ved lov fastsatte garantikrav over for sælger.