TBP 48008 - насос AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	AL-KO
Модель	TBP 48008
Тип изделия	Погружной насос
Электропитание	230 В / 50 Гц
Длина кабеля	15 м
Напорный патрубок	1 дюйм (25,4 мм)
Макс. высота подачи	8 м
Макс. расход	4800 л/ч
Макс. температура жидкости	35 °C
Защита	Дифф. автомат 10 А / 30 мА
Устройство безопасности	Термозащита с автоматическим перезапуском
Область применения	Дренаж колодцев и цистерн, чистая и дождевая вода
Запрещенное использование	Питьевая вода, соленая вода, коррозионные, воспламеняющиеся жидкости, >35°С
Особенности	Встроенный обратный клапан, впускной фильтр, проушина для веревки
Уход и очистка	Очищать впускной фильтр чистой водой, защищать от замерзания
Ремонтопригодность	Ремонт только через сервисный центр AL-KO
Гарантия	Законная гарантия, оригинальные запасные части

Часто задаваемые вопросы - TBP 48008 AL-KO

Какое необходимо напряжение питания?

Насос работает от 230 В / 50 Гц. Монтаж должен соответствовать стандарту DIN/VDE 0100, с дифференциальным автоматическим выключателем на 10 А / 30 мА.

Можно ли использовать насос для питьевой воды?

Нет, насос не предназначен для перекачки питьевой воды. Он предназначен только для чистой воды и дождевой воды.

Какова максимальная глубина погружения?

Для правильной работы насос должен быть погружен не менее чем на 30 см под поверхность воды. Максимальная глубина не указана, но не превышайте максимальную высоту подачи 8 м.

Как установить напорный патрубок?

Установите трубопровод на штуцер 1 дюйм (25,4 мм). Насос оснащен обратным клапаном для предотвращения обратного потока. Используйте кабель типа H07RN-F для удлинителей.

Что делать, если насос не запускается?

Сначала проверьте напряжение и дифференциальный автоматический выключатель. Если насос заблокирован загрязнениями, отключите его и очистите впускной фильтр. Термозащита также могла отключить цепь при перегреве; подождите 15-20 минут перед повторной попыткой.

Как ухаживать за насосом?

После каждого использования промывайте насос чистой водой. Регулярно очищайте впускной фильтр. Зимой защищайте насос и трубопровод от замерзания, опорожняя их.

Какие жидкости нельзя перекачивать?

Запрещено перекачивать питьевую воду, соленую воду, коррозионные жидкости, воспламеняющиеся, взрывоопасные, летучие жидкости, жидкие пищевые продукты и жидкости с температурой выше 35°C. Также избегайте песчаной или абразивной воды.

Можно ли использовать электрический удлинитель?

Да, но только кабель типа H07RN-F 3 x 1,5 мм² с влагозащищенной вилкой. Монтаж должен выполняться квалифицированным электриком.

Что означает термозащита?

Насос оснащен устройством защиты от перегрузки. При перегреве он автоматически отключается и снова запускается после 15-20 минут охлаждения.

Где можно получить запасные части?

Используйте исключительно оригинальные запасные части AL-KO. Обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр. Ремонт должен выполняться профессионалом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TBP 48008 AL-KO

Во избежание несчастных случаев и гарантии правильного режима работы погружного насоса прежде всего следует внимательно прочитать настоящую инструкцию.

Инструкция должна быть всегда под рукой, а так же должна быть передана последующему пользователю в случае продажи или передачи насоса.

В инструкции по эксплуатации использована следующая система символов:

Осторожно!

Указывает на методы работы и эксплуатации, которых необходимо придерживаться для обеспечения безопасности людей

ВНИМАНИЕ!

Этот знак касается правил, которые во избежание повреждения насоса должны строго соблюдаться.

УКАЗАНИЕ!

Этот знак касается технических требований, которые необходимо соблюдать.

Меры Безопасости

Насос должен быть подключен исключительно к электроустановке соответствующей DIN/VDE 0100, разд. 737, 738 (бассейны).

В целях безопасности необходимо установить предохранитель, расчитанный на силу тока не менее 10 А, а также предохранительный выключатель, срабатывающий при появлении номинального тока до 10/30 мА.

Данные по напряжению сети и типу тока, указанные на фирменной табличке, должны соответствовать фактическим характеристикам электросети.

В качестве соединительного кабеля должен применяться исключительно кабель с сечением провода 3x1,5 мм2 типа H07RN-F соответствующий DIN 57282/57245 (РПШ 3x1,5 (380) ТУ 16, K18-001-89) со штеккерным разъемом, имеющим защиту от водяных брызг. При использовании кабельного барабана следует полностью размотать электрокабель.

Запрещается эксплуатация насоса:

людьми, которые не прочитали или не поняли эту инструкцию.

Несовершеннолетними в возрасте до 16 лет.

Категорически запрещено вносить какие-либо самостоятельные изменения в конструкцию насоса.

Насос должен быть использован только в тех целях, для которых он предназначен. До пуска его в эксплуатацию необходимо убедиться, что:

- Насос, соединительный кабель и вилка не имеют повреждений.

- При применении насоса в плавательном бассейне, напр. для откачивания воды из бассейна, категорически запрещается присутствие людей в бассейне.

Нельзя пользоваться насосами, имеющими повреждение. Их ремонт должен быть осуществлен в центрах техобслуживания AL-KO.

Поднимать и переносить насос необходимо только за ручку. Не использовать сетевой кабель для отключения вилки из розетки.

Для осуществления техосмотра, чистки, ремонта или в случаях аварии, необходимо отключить насос, вытянув вилку из электророзетки. Следует оберегать вилку от влажности.

Назначение

Предусмотренные сферы применения

Насос предназначен для частного пользования в доме и саду. Может быть использован строго в пределах соответствующих техническим характеристикам. Насос может применяться исключительно в следующих целях:

- для откачивания воды из колодцев, шахт и цистерн; Насос предназначен исключительно для перекачивания:

- чистой (пресной) воды;

- дождевой воды.

Применение не по назначению

Запрещается использовать насос в непрерывном режиме работы. Погружной насос не предназначен для перекачивания:

• питьевой воды;
• соленой воды;
• жидких продуктов;
• загрязненной воды;
• агрессивных и химических веществ;
• едких, горючих, взрываопасных или выделяющих газ жидкостей;
• жидкостей имеющих температуру свыше 350C;
• воды, содержащей песок и жидкостей с абразивными веществами;
• грязной воды с содержанием частиц текстиля и бумаги.

Описание насоса

Погружной насос (рис. А)

1 Соединительный кабель
со штекером schuko (15 м)
2 Погружной насос
3 Проем для крепления каната
4 Выход / напорный патрубок (1")
5 Обратный клапан
6 Фильтр всасывания
7 Канат

Функция насоса

Насос всасывает воду через отверстия всасывания (6) и подаёт её к выходу насоса (4).

Защита от перегрузки

Насос оснащён термическим выключателем, который отключает мотор в случае его перегрева. После 15-20 минутного перерыва, за время которого мотор остывает, насос включяется автоматически. Эксплуатация насоса только в погружённом состоянии!

Монтаж, пуск в эксплуатацию

Монтаж напорного шланга

Насос оснащен обратным клапаном, чтобы избежать опорожнения напорного шланга во время каждого отключения насоса.

1. Соедините напорный шланг с напорным патрубком (4).
2. Закрепите подводный кабель (1) с помощью синтетического шпагата на напорном шланге.
3. Для погружения насоса в колодец или шахту закрепите имеющийся в комплекте канат (7) при помощи специальных проемов для крепления каната (3).

Необходимо соблюдать достаточное расстояние до дна водоёма (0,8м). При работе с насосом следует избегать содержащие песок среды, которые изнашивают гидравлику и сальники, уменьшая тем самым срок службы насоса.

При эксплуатации насоса в шахтах после установки насоса шахту следует накрыть.

После изъятия насоса из колодца и перед последующим его использованием следует удостовериться, что его горловина полностью свободна. В противном случае, не будучи в состоянии самостоятельно удалить воздух, могут возникнуть повреждения насоса.

Не включать насос при закрытом напорном трубопроводе.

Подключение к сети

Убедитесь, что электроразъёмы находятся выше уровня воды и защищены от попадания влаги.

1. Включите сетевую вилку соединительного кабеля (9) в штепсельную розетку. Насос готов к эксплуатации.

Для удлинения подводного соединительного кабеля разрешается использовать кабель типа H07RN-F и герметично запаянную муфту. Эта работа должна выполняться только электриком-специалистом.

Включение насоса

• Погрузить насос, зафиксировав его имеющимся в комплекте канатом.
• Вставьте сетевую вилку (1) в штепсельную розетку для включения насоса.
• Насос включается.

Отключение насоса

- Отключите сетевую вилку из штепсельной розетки (1).

Обслуживание и профилактика

Перед проведением любых профилактических работ необходимо отключить насос от электросети и принять меры против самовключения насоса.

Чистка насоса

• После перекачивания воды, оставляющей осадок, необходимо промыть насос чистой водой.
• По мере надобности следует промывать фильтр всасывания чистой водой.

Защита от замерзания

Во избежание замерзания воды в насосе и шланге её необходимо заблаговременно слить и хранить насос в защищённом от мороза месте.

Неисправность

Перед проведением техосмотра и чистки, необходимо отключить насос от электросети.

Дефект	Причина	Устранение
Двигатель не работает или неожиданно останавливается во время работы.	Отсутствие напряжения в сетиТермо-амперометрический выключатель остановил насос.	Специалист (мастер) должен проверить электроснабжениеСледить за мах.температурой. Проверить насос.
	Насос заблокирован твердыми частицами.	Вытянуть вилку из электророзетки и промыть насос.
Насос не подаёт воду	Насос не погружён в водуЗасорение со стороны всасываниНеправильно установлен обратный клапан	Погрузить насос min. на 30 см в водуУстранить загрязнение на входе насосаПроверить правильность установки обратного клапана
Недостаточный напор	Засорение со стороны всасыванияДиаметр шланга слишком маленькийПревышена мах. высота подъёма	Устранить загрязнение на входе насосаПрименять напорный шланг с большим диаметромУчесть мах. высоту подъёма

Если, после выполнения вышеизложенных рекомендаций, не удалось устранить возникшие неисправности, обратитесь к специалистам сервисного центра.

Вступ

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Настоящим документом мы заявляем, что данный спроектированный нами продукт соответствует требованиям согласованных директив ЕС, стандартам безопасности ЕС, а также другим стандартам, применяемым к данному продукту.

Продукт

Погружной насос, электрический

Серийный номер

G3053055

Тип

TBP 3300-7

TBP 4800-8

Производитель

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Директивы ЕС

2006/95/EG

2004/108/EG

Уполномоченный представитель

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Согласованные нормы

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kötz, 2010-07-14

Мы готовы устранить некоторые погрешности материала или изготовления в течение установленного законом срока давности предъявления претензии по качеству (путем ремонта или замены - по нашему усмотрению). Срок давности определяется законодательством страны, где был куплен инструмент.

Наши гарантийные обязательства действительны только в следующих случаях:

Гарантия теряет силу в следующих случаях:

■ При надлежащем обращении с инструментом

■ При соблюдении руководства по эксплуатации

■ При использовании оригинальных запасных частей

■ При попытке починить инструмент

■ При внесении изменений в конструкцию инструмента

■ При ненадлежащем использовании инструмента (например, в промышленных или коммунальных целях)

Гарантия не распространяется на:

■ Повреждения лакового покрытия, возникшие по причине нормального износа

Изнашиваемые детали, отмеченные рамкой XXXXX (X) на карте запасных частей

Двигатели внутреннего сгорания – На них распространяются отдельные гарантийные обязательства соответствующего производителя двигателей

В случае, требующем предоставления гарантии, пожалуйста, обратитесь с данным гарантийным письмом и чеком, подтверждающим покупку, к Вашему дилеру или в ближайший авторизованный сервисный центр. Данные гарантийные обязательства не распространяются на определенный законом порядок предъявления покупателем претензий по качеству к продавцу.