XRSS 204 Proline - Køleskab AMANA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XRSS 204 Proline AMANA

(maximal frysning)-funktionerna ar aktiverade.

Att avaktivera Max Freeze (maximal frysning):

Tryckp knappen.Den grona lampan ovanfor

knappen slacks.

Display pə/av

Display pa/av-knappen styr strömmen till LED-displayen.

Att avaktivera displayen:

Tryckp -184 knappen. Displayen stangs av.

-184

Att ater aktivera displayen:

Tryckp -184 knappen. Displayen slas paigen.

Vacation Mode (Semesterfunktion)

Hvordan fär jeg tak påreservedeler eller service?

Problemer? Spar deg selv for unodvendige telefonsamtaler, og les avsnittet "För dürringer erter service" i brukerhandboken.

• Smekk pä plass ved à innette den store runde enden Först.

Folg trinn 2 og 3 i motsatt rekkefolge.

VIKTIG: For a unnga skade pa handtaket, bruk en flat skrutrekkerkant med tape pa til a lirke av pyntelisten.

ADVARSEL

Værsvaert forsiktig nár du fjerner og installerer handtakene for a unnga at du skader deg pa skarpe kanter.

Modeller irustfritt stäl

1 Lpsne den nedre dorklipsen pa kjoleskapsdoren med en 1/4" sekskantnokkel.

• Følg trinn 2 til 5 i motsatt rekkefolge.

Vri kontrollen til et tall hoyere hvis fryseren er for varm.
Vri kontrollen til et tall lavere hvis fryseren er for kald.
- Vent 5 til 8 timer for Å se om justeringen er tilstrekkelig.

Vri kontrollen til et tall hoyere hviskjoleskapet er for varmt.
Vri kontrollen til et tall lavere hvis kjoleskapet er for kaldt.
- Vent 5 til 8 timer for Å se om justeringen er tilstrekkelig.

5 Gjenta prosessen som nødvendig.

Hvordan utfører jeg en temperaturprøve?

Nodvendige materialer

Hva gør jeg dersom jeg ikke ønsker Å bruke vannfiltreringsystemet?

Hvordan skifter jeg vannfilteret?

Hvordan bestiller jeg en reservepatron?

• Hyllene fjernes ved à lôfte opp og ut.
• Hyllene installeres ved a folge motsatte fremgangsmate.

For a fjerne og installere spannen:

Vær oppmerksom på folgende for unngs skade:

Dispenserlys ikke vist

VIKTIG: Det flyttbare Brettet drenerer ikke vannet. Vann som stadig drypper på Brettet kan före til oversvömmelse.

Utfor folgende trinn dersom lukten ikke er forsvunnet.

Vask kriker og kroker ved ä utføre folgende trinn:

• Vent til lyspaeren er avkjolt.
• Bruk hansker nár lyspaeren skal skiftes.

Tak for at De har kobjt dette koleskab!

Laes venligstijkebrugsanvisninggrundigt.Dennebrugsanvisning giver oplysninger om korrekt vedligeholdelse.

Garantiservice skal udfores af en autoriseret servicetekniker. Fabrikanten anbefaler ogsa, at man kontakter en autoriseret servicetekniker, his service er ndvendig after garantiens udlob. Kontakt Deres forhandler for at &,e en autoriseret servicetekniker.

När De kontakter en autoriseret servicetekniker, bedes De give følgende oplysninger. Produktoplysninger findes på serienummerskiltet, som er placeret på koleskabssekctionens loft.

Modelnummer

Vigtige sikkerhedsoplysninger 220

Sadan installeres koleskabet 221

Sadan transporteres enheden 221

Sadan vaelges bedste placering 221

Sadan installeres og fjernes handtag 222

Sadan brings koleskabet i vater 223

Sadan justeres temperaturkontrolfunktionerne 224

Om filteringssystemet. 225

Koleskabsfunktioner 226

Indvendige hylder 226

Opbevaringsrum i doren 227

Skuffer 228

Fryseboksfunktioner 229

Bettening af vanddispenser. 231

Kontrolfunktioner (5-knapkontrol) 232

Kontrolfunktioner (elektronisk kontrol) 233

Radjvedligeholdelse 236

Sadan rengores enheden 236

Sadan fjernes og udskiftes elektriske pærer. 237

Hvordan fár jeg fat i reservedele og service?

Problemer? Spar Dem sely for ulejligheden ved unodvendige serviceopkald. Se afsnittet ,For der ringses after service" i donne brugsanvising.

Deres nye koleskab er brevet omhyggeligt konstrueret og fremstillet ifolge strenge kvalitetsstandder, og borgive Dem en tilfredsstellende og driftssikker brug. Men dette koleskab kan ligesom alle andre mekaniske varer til cider have behov for justeringer, resededele ell er vedligeholdelse. Skulle De fbrug for assistance, henvend Dem da til forhandleren, hvor De kobe t koleskabet.

• Model
  Fremstillingsnumber
• Serienummer og alle andre oplysninger givet pa modellens serienummerskilt.
• Beskriv kort Deres koleskabs problem.

Afsnittet pa sider her til venstre er inkluderet til nednotering af vardifuld information.

Bevar brugsanvisningen til opslag i fremtiden!

Behold og opbevar donne brugsanvisning og Deres salgskvittering sammen pa et sikkert sted til, hvis der skulle blive brug for garantiscervice.

Hvorfor er nogle af disse Funktioner/DDke de samme som mine?

Denne bog er beregnet til at visc den rakte af Funktioner, der fas i produit-serien.

Et overblick over Funktionerne

1. Temp Assure ③ kontrolfunktioner
2. Spill Saver TM hylde
3. Spill Saver TM Easy GlideTM hylde
4. Side Glide TM hylder-ikke vist
5. Hyldeforlaengere bag
6. Charcuteri/grontsagsskuffle
7. Grontsagsskuffe
8. Beverage Organizer (drikveareordner)
9. Mejeriproduktcenter
10. Dorspande
    10a. Spandgribere -化进程
11. Vippespand
12. Beverage Chiller (drikkevarafko)
    12a. Mini-Beverage Chiller (mini-drinkkevaraefkoler)
13. Isbeholder
14. Ismaskine - jakve vist
15. Ispindehylde
16. Stor-Mor TM system
17. Haengende tradhylde -畸形 vist
18. Fast frysebokshylde
19. Vandfilter -畸形 vist
20. Luftfilter - icke vist
21. Lamper - ikke vist

Ovre koleskab

Nedre koleskab

Fryseboks

Dispenser

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Genkend sikkerhedssymboler, -ord, -etiketter

FARE

FORSIGTIG - Farer aller usikre handlemåder, som KAN före til mindre personskade aller skade på produit eller ejendom.

FARE

Folg grundlaeggende forsigtighedsforanstaltninger for at reducere risikoen for tilskadekomst eller død, herunder følgende forsigtighedsforanstaltninger:

Korrekt bortskaffelse af koleskab

VIGTIGT: Børns indespæring og kvænlning er/DDke problemer, der hør er fortiden til. Kasserede Eller afterladte koleskabe er stadig farlige - selv hvis de kun står udenfor "et par dage". Følg venligst anvisningerne herunder, hvis De er ved at skaffe Dem af med Deres gamle koleskab, for at forebygge ulykker.

FOR DE KASSERER DERES GAMLE KOLESKAB ELLER FRYSER:

• Tag dorene af.
  Lad hylderne blive siddende, sa born畸形 sa let kan kravle ind i det.

Hvad De skal vide om sikkerhedsanvisninger

Advarel og Vigtige Sikkerhedsoplysninger, som findes i donne brugsanvising, er ikke beregnet til at.dkke alle tænkelige forhold og situacióner, som kan forekommen. Dcr skal udvises almindeligend sundaft, for-sigtighed og omhu, nar koleskabet instal-leres, vedligeholdes eller betjenes. Kontakt altid Dere's forhandler, distributør, serviceleverandør erler producent angacnde problemeer ull forhold, som De ikke forstár.

Sādan installeres køleskabet

Disse anvisninger er leveret for at hjelpe Dem ved installeringen af enheden. Producenten kan ikke tage ansvar for ukorrekt installerering.

En autoriseret elinstaller skal tilslutte koleskabet i henhold til disse installeringsanvisninger. Mådörånbingen og koleskabets dybde og bredde. Tag handtag og dore af, hvis det bliver nodvendigt. Montoren skal ögså gère folgende:

1. Folge bestemmelsene angaende tilstnung fra det lokale vandviesen og elektricitetsvark.
2. Gore vandtilslutningen faerdig, inden elektriciteten sluttes til.

Service aller udskifting na stromkablet skal udfores af en autoriseret servicetekniker.

Installeringskrav

1. Installer en stikkontakt med jordforbindelse med separat 230/240 volt, 50Hz, 10A kredslob strömkabel af typen Y-forbindelse.
2. Beskyt blode gulvmaterialer med pap ellert aepper.
3. Skal installeres pa et gulv, der kan bae re op til 429 kg.
4. Sorg for, at der er 5 mm afstand på haver side af koleskabet, og for modeller, der er over 60 cm dybe, skal der vare 12,7 mm afstand over koleskabets top.

5.60 cm dybe modeller.

Skaer hjørnerne af kokkenbordet i en 45^ s vinkel, hvis kokkenbordet har et fremspring pa 25 mm. Sorg for, at der er 5 mm afstand pa haver side af koleskabet, og 7 mm afstand over koleskabets top, sa det er nemt at installere koleskabet og stille det i vater. Der stilles ingen krav til afstand bag koleskabet.

Sádan fjernes træbunden

FORSIGTIG

Der skal to personer til at fjerne træbunden for at undgå person-ller ejendomskade.

1. Saet klæbestrimmel på dorene, SSE de ikke kan abne uventet.
2. Skub en dolly under koleskabets side.
3. Vikl et tæppe ell er et underlag om koleskabet. Vikl stroppen rundt om koleskabet. Anbring skumpuderne, der ligger i forsendelseskartonet, under stroppen. Stram stroppen, sa den sidder godt fast.
4. Sænk dollyen til gulvet vha. handtagene nederst på dollyen.
5. Fjern de to overste bolte fra stoten.
6. Stil koleskabet og dollyen op igen. Tag stroppen af.
7. Skub dollyen under den modsatte side af koleskabet.
8. Gentag trin 3-5.
9. Fjern tæbunden.
10. Sæt koleskabet og dollyen op i lodret stilling igen og fjern dollyen.

VIGTIGT:

Koleskabet mä违法犯罪e prä sidos længere end nodvendigt for at fjerne boltene.

Sādan fjernes og udskiftes døre og hængsler

• Kontakt en autoriseret tekniker til at udføre davon opgave.

Sādan installeres køleskabet

Sådan installeres og fjernes handtag

Handtage niger i koleskabssekctionen. Lister, stik og pynelister ligger i litteratursamlingen.

Gribehandtag i fulldaengde (ikke-rustfrit stal)

1 Fjern to 14 seskantskruer fra bunden af koleskabets og fryserens dør.

2 Bring dorhandtageni iflugt med overste og nederste sæt dorclips og lad dem glide ned, indtil skruehullerne på handtags bund passer med skruehuller i dør.

3 Isacetskuerne,der blevfjernet under trin 1,i handtagets nederste skruehuller.

4 Lad pynteliste smække over nederste del af handtag og holderne pa dorens bund.

Sādan fjernes after Förste installering...

Følg trin 3 og 4 i omvendt rækkefolge.

BEMÄRK: Pasning kan vare stram. Når handtaget fjernes, skal der trækkes opad og udad.

Gribehandtag i halv længde (ikke-rustfrit stål)

2 Bring dhrhandtag til at flugte med skruehuller og isaet skruerne, der blev fjernet under trin 1.

3 Lad farvede pynteliste smekke over skruehuller overst og nederst pa handtag.

• Smæk pynteliste i ved at saette den store, runde ende i Forst.

Sādan fjernes after Förste installering...

Det kan vare nodvendigt at fjerne handtag under transport af encheden gennem smalle passager.

Folg trin 2 og 3 i omvendr rækkefolge.

VIGTIG: For at undga beskadigelse af handtag bruges en skruetrakker med flad aeg omviklet med tape til at fjerne farvede handtagspynteliste.

ADVARSEL!

Udvis storst mulig forsigtighed, nar du skal fjerne ellr pamontere handtagene, sa du undgarr at skare dig pa skarpe kanter.

Modeller i rustfrit stäl

1 Losen nederste dorclips pa koleskabsdor med en 1/4 tommes sekskantnogle.

3 Anbring handtags andenende over overste dorclips og skub det sa hjt op som muligt.

2 Find forudborede hul ved händtagets bund og anbring händtags hule Ende over den nederste ørclips.

4 Isæt 14 tommes seskantnøgle ved händtags bund og spænd skrue.

Sādan installeres køleskabet

Sādan installeres händtagene fortset

Handtag I rustfrit stål fortsat

5 Sæt skrueprop i forudboret hul.

Folg trin 2 til og med 5 i omvendt rækkefolge.

VIGTIG: For at undga beskadigelse af enhed bruges en skruetakker med flad aeg omviklet med tape til at fjerne skruepropper.

• Kontakt en autoriseret tekniker til at udføre davon opgave.

Sādan brings koleskabet i vater

FORSIGTIG

• For at undgå beskadigelse af væggge og gulvbelægning skal blodt vinyl aller anden gulvbelægning beskyttes med pap, tæpper eller andet beskyttende materiale.
• Brug/DD: power-varktoj til at korrigere vater-position for/DD: at beskadige ellbrakke justeringsbolt.
• Justé IKKE enchod til at vare minre end 173,9 cm hj (minus haengsel og hætte). Gør man det, kan man beskadige delene på undersiden.

Nodvendigt voerktj

• 3/8" seskantnøgle - Vaterpas

1 Fjern fodristen og de nederste haengselschaetter

• Aben begge dore 180^ aller sa meget som muligt for at fjerne.

3 Drej begge de bageste justeringsskruer (B) med uret for at hove og mod uret for at sanken.

4 Kontroller med vaterpas, at koleskab
vipper 6 mm bagover bagud af hensyn
til korrekt dørlukning.

• Hvis ench ed rettet ind og stabil, sættes fodristen påigen.

Hvad hvis mine dre iekke flugter med hinanden?

Find den dor, der er holest, og drej den forreste justeringsskrue med uret. Fortset indtil dorene flugter med hinanden.
- Hvis bunden af justeringsområdet nās, og ørene ikke flugter med hinanden, hæves den modsatte dör ved at dreje den forreste justeringsskrue med uret.
- Sæt fodristen påigen.

Hvad hvis min enhed rokker?

Drej den bageste justeringsskrue med uret for at haeve hjørne, der rokker.
Saat fodristen paigen.

Sādan installeres køleskabet

Sādan justeres temperaturkontrolfunktionerne

Koleskabet er fremstillet til at fungere ved normal indendorstemperatur mellem 16^ og 43^ .

1 Find kontrolfunktioner for koleskab og fryseboks på koleskabssekctionens overste venstre væg og indstil begge kontrolfunktionerne til 4.

VIGTIG: Ingen af sektionerne koler, hvis kontrolfunktionen for fryseboks er indstillet pa Off (slukket).

2 Lad der gå 24 timer til at stabilisere temperaturerne.

VIGTIG: På grund af enhedens konstruktion skal man altid begynde med at justere temperaturen i frysebokssekctionen.

3 Kontrlert, at frysebokstemperatur er-17° til-16°C.

• Drej kontrolfunktionen til næste højere tal, hvis for varmt.
• Drej kontrolfunktionen til næste lavere tal, hvis for koldt.
  Lad der gå 5 til 8 timer, for at justeringerne kan fä virkning.

4 Kontroller, at koleskabssektionen er 3^ til 4^

Drej kontrolfunktionen til neste hjere tal, hvis for varmt.
- Drej kontrolfunktionen til næste lavere tal, hvis for koldt.
Lad der gá 5 til 8 timer, for at justeringerne kan fá virkning.

5 Gentag processen som nodvendigt.

Hvordan udforer jeg en temperaturmåling?

Nodvendige materialer

-2 termometre, der maler -21° til 10°C
-2 drikkeglas

Til fryser

Anbring termometer i et glas vegetabilsk olie mitt i fryseren og fortset med trin 3 i afsnittet Sadan justeres temperaturkontrolfunktionerne.

Til koleskab

Anbring termometer i ct glas vand midt i enheden og fortsaet med trin 3 i afsnittet Sadan justeres temperaturkontrolfunktionerne.

Elektroniske temperaturkontrolmodeller

1 Til justering affryserens temperatur, anvend -knapperne ved sider af -knappen. Det anbefales, at temperaturen indstilles pa -17^ til -16^ ( 0^ til 2^ ).

• Anvend -knappen til at hæve frysebokstempoiren, ellertil at sænke den.

• Tryk pá - knappen for at bekraffté indstillingen.

2 Til justering af koleskabssekctionens temperatur, anvend knapperne ved sider af knappen. Det anbefales, at temperaturen indstilles pa 3^ til 4^ (38^ til 40^)

• Anvend -knappen til at hæve koleskabssekctionstemperaturen, eller til at sænke den.
  Tryk pä -knappen for at bekraefte indstillingen.

3 Lad der gå 24 timer til at stabilisere temperaturerne.

BEMERK: Hvis temperaturen justeres pa en driftsklar enhed, er blot 5 til 8 timer nok, for at temperaturjusteringerne kan fä virkning.

Om filtreringssystemet...

Fjernelse oginstallering af vandfilter

ADVARSEL

For at undgå alvorlig sygdom eller dod skal man undgå at bruge enheden, hvor vandet er usikkert aller af ukendt kvalitet,uden tilstrækkelig desinfektion forller after brug af filter.

FORSIGTIG

• Omlobpatron filtrerer IKKE vendet. Husk at have udskiftningspatron ved handen, nar det er nodvendigt at skifte filter.
• Hvis vandfilteringssystem er frosset til, udskiftes filterpatron.
• Hvis systemet ikke har været brugt i flere maneder, og vendet har en ubehagelig smag eller lugt, udskylles systemet ved at slippe 2-3 glas vand ud. Hvis den ubehagelig smag eller lugt varer ved, udskiftes filterpatronen.

Forstestallering af vandfilter

1 Fjernbla omlbshcette og opbevar den til senere brug.

Drej blidt rundt med uret, indtil filtret standser og smæk filterhaeten i, sa den lukker.

3 Reducér vandsprøjtning ved at skylle luften ud af systemet. Lad vendet lobe kontinuerlicht (ca. 2 minutter) gennem dispenseren, indtil vendet lober roligt og stabilt.

• Yderligere udskylning kan vare nodvendig i nogle husholdninger, hvor vendet er af darelig kvalitet.

Jeg forsøger på at slippe vand ud for at udskylle systemet. Hvor bliver vandet af?

Ved førstegangsbrug skal man give systemet en forsinkelse pa 1 til 2 minutter for at lade den indvendige vandtank fyldes op.

Hvad hvis jeg vælger at undlade at bruge vandfiltreringsystemet?

Dispenserfunktionen kan bruges laden vandfilterpatron. Hvis du valgder donne mulighed, skal filret udskiftes med den bla omlobshaete.

Udskiftning af vandfilter

VIGTIGT: Luft, der er indfangent i systemet, kan f avand og patron til at udskydes. Udvis forsigtighed ved fjernelse.

1 Drej filter mod uret, indtil det losnes fra filterhovedet.
2 Lad vandet lobe af filtrret ned i vask ellert toilet, og bortskaf i almindelig affaldssaktil husholdning.
3 Tør overskydende vand op fra filterdæksel og fortset med installationstrin 2 og 3.

Hvornár skal jeg udskifte vandfiltret?

Nogle dispensermodeller har en indicator for udskifting af filter. Se afsnitet om dispenserfunktion i brugsanvisingen for anvisninger i betjening og nulstilling afijke Funktion. For eheder.uden indicatorfungkton, skal filtret udskiftes cirka hvcr 6 maned.

VIGTIG: Vandets tilstand og maengden, der bruges, bestemmer vandfilterpatronens levetid. Hvis der bruges meget vend, aller hvis vendet er af darlig kvalitet, kan hyppigere udskiftning vaere nodvendig.

Hvordan bestiller jeg en filterpatron til udskiftning?

Udskiftningspatron til vandfilter model OWF51 fas gennem forhandlere og serviceteknikere. Kontakt Deres lokale leverandor for yderligere oplysninger.

Koleskabsfunktor

Hvorfor er nogle af disse Funktioner ikke de samme som mine?

Denne bog er beregnet til at vise den variation af functiorer, der fas i produktserien. Hvis Deres koleskab ikke har alle de muligheder, der er vist, kan mange af disse muligheder kbes ved at kontakte Deres lokale leverandør.

Indvendige hylder

FORSIGTIG

Overhold falgende for at undgå person-ller ejendomskade:

• Kontroller, at hylden sidder sikkert fast, f# der anbringes emner pa hylden.
  Vær forsigtig med handteringen af hylder af hærdet glas. Hylderne kan pludselig brække, hvis derkommen skär erller ridser i dem, eller hvis de udsættes for pludselige temperaturændringer.

Side Glide™ hylder (visse modeller)

Side GlideTM hylder haenges op pa et dobbelt-tvaerstangselement bag i koleskabet. Hylder kan saettes i flugt ved siden af hinanden for at danne en bred overflade i fuld bredde, allerhis hyderne fastgores til separate

For at fjerne hylden hæves hylden 10^ for at fä den fri af den dobbelte tværstang, hvorefter den kan loftes ud.
- For at installere folges ovennaevnte procedure i omvendt rækkefolge.

For at flytte hylderne sidelaens:

Loft den foreste ende af hylden en smule og lad den glide til venstre eller hore.

• For at fjerne lader man elementet glide opad for at tage det af metalskinnen.
• For at installmente udfores ovennævnteprocedure i omvendt rækkefolge.

SpillsaverTM Easy GlideTM (visse modeller)

SpillsaverTM Easy GlideTM hylder har der pracitiske egenskap, at de er lette at rengore med deres udtraekningsdesign,der ogsa gorg det let at na emner, der star bagest. Med henblick pa let rengoring kan glashylden tages af ved trakke den welt ud og lofte den ud af rammen.

Se anvisninger for SpillsaverTM faste hylder for at fjerne hylde og ramme.

SpillsaverTM

SpillsaverTM faste hylder opfanger minredispmed henblik pa letterere renrgoring.

• Løft opad og ud for at fjerne hylder.
• Udfor ovennaevnte procedure i omvendt rækkefolge for at installere hylder.

Hyldeforlaengere bag (visse modeller)

Hyldeforlaengere bag i koleskabet hjæper med at forhindre artikler i at falde af hyldens bageste ende.

Mejeriproduktcentret giver practisk opbevaring af emner sasom smor, yoghurt, ost osv. Denne sekction er en justerbar Funktion, som befind

sig i doren. Den kan flyttes til flere forskeillige positiomer for at tilpasses opbevaringsbehov.

• Lad mejeriproduktcentret glide opad og træk lige ud i det for at tage det ud.
• Mejericentret installeres ved at folge ovennævnte trin i omvendt rækkefolge.

Vippespande i doren (visse modeller)

Vippespandelementet bestar af en spand og en ramme, hvilket giver justerbar, praktisk opbevaring af fodevare-emner i doren. Spandelementet viper fremad for let adgang til emner, og kan loftes ud for let rengoring og justering.

Sádan fjernes og installereres spand:

• Spanden fjernes ved at vippe spanden fremad og trække den lige udad.
• Spanden installeres ved at ladespanden glide indispandrammen og skubspanden op i lodret stilling.

Sadan justeres spandramme:

Den temperaturstyrede Beverage ChillerTM (drikkevarecenter) og temperaturstyrede Mini Beverage ChillerTM holder drikvearer og andre emner op til 3^ koldere end resten af koleskabet. Luft fra frysebokssekctionen passerer via luftindtag gennem drikkevarecentret.

Kontrolfunktionen for drikkevarecentret
befinder sig pakoleskabets venstre
vag.Kontrolfunktionen justerer den
mengdeluft, der cirkulerer gennem
drikkevarecentret. Drej kontrolfunktionen
mod det store snefugikon
for kolderettematur.

• Hvis mejeriproduktcentret aller dörspand er placeret lige over Beverage Chiller™, kan det bereits不同程度 at flytte dem. Se tilsvarende anvisninger og fjern emnet. Lad Beverage Chiller™ -elementet glide opad og træk det lige ud.
  For at installere Beverage ChillerTM rettes et af hullerne til koldluftsindtag (A) pa Beverage ChillerTM ind til at flugte med et af de to luftindtag (B) i dorforgen. Skub elementet ned pa dorholderen, indtil det standser.

VIGTIG: Beverage Chiller™ fungerer/DD korrekt, hvis luftindtagshullerne/DD flugter med luftindtag i dorforing.

Dorspande

Dorspande kan justeres til at opfylde individuelle opbevaringsbehov.

Fjernes ved at lade spanden glide op og trakke den lige ud.
- Installeres ved at udføre ovennævnte trin i omvendt rækkefolge.

Koleskabsfunktioner

Skuffer

Charcuteri/grøntsagssskuffe

medklimakontrl

Charcuteri/grontsagssystemet er forsynet med en skuffe med en variabel temperaturkontrol, som holder sektionen op til 3^ koldere end koleskabstemperaturen. Denne skuffe kan bruges til opbevaring af charcuteri aller som ekstra opbevaringsrum for producer.

BEMAERK: Kold luft, der ledes til charcuteri/ grontsagssystemet kan sænke koleskabstemperaturen. Det kan vare nedvendigt at justere koleskabskontrolfunktionen.

Kontrolfunktioner

Klimakontrolfunktionerne befinder sig pa væggen til venstre for skuffen. De regulerer lufttemperaturen i charcuteri/grontsagsskuffen. Indstil kontrolniveauet til cold (koldt) for at give normal koleskapstemperatur til grontsager med skrael. Brug indstillingen coldest (koldest) til kød aller andre charcuteriemner.

Grøntsagsskuffe med klimakontrol

Garden Fresh™ grontsagsskiffe holder produit fri skt laengere i omgivelser med justébar luftfugtighed.

Kontrolfunktioner

Garden FreshTM kontrolfunktioner regulerer grades at luftfugtighed i grontsagsskuffen. Brug indstillingen low (lav) til grontsager med skrael. Brug den hoje indstilling high (hoj) tilprodukter med blade.

Sádan fjernes og installereres skuffer:

• Skuffen fjernes ved at trække skuffen ud i hele dens laengde. Vip skuffens forende opad og træk den lige ud.
• For at installere skuffen udfores ovennævnte trin i omvendt rækkefolge.

Sádan fjernes og installereres grøntsagshylde:

• Lofth hylden af vaeGSToter og fjern den.
• Hylden installeres ved at sænke hylden ned på vægstøtter og skubbe den ind, indtil den flugter med bagvæggen.

Beverage Organizer™ (visse modeller)

Beverage Organizer™ glider ud fra undersiden at Spillsaver™ Easy Glide™ hylden. Den har plads til op til 12 daser med drikevarer.

Sādan fjernes og installereres Organizer:

• For at fjerne Organizer tomes den forst for indhold. Trak Organizer fremad til dens fulde længde og løft dens forende for at losne den fra hyldeskinnen. Trak den lige ud for at fjerne den.
• Installeres ved at udfore ovennævnte trin i omvendt rækkefolge.

Fryseboksfunktioner

Hvorfor er nogle af disse FunktionerIkke de samme som mine?

Denne bog er beregnet til at visc den variation af Funktioner, der fas i produktserien. Hvis Deres koleskab ikke har alle de muligheder, der er vist, kan mange af disse muligheder kobes ved at kontakte Deres lokale leverandør.

Grundlæggende Funktioner

FORSIGTIG

Overhold folgende for at undgä ejendomskade:

• Brug ikke magt til at skubbe ismaskinens arm opad eller nedad.
• Lad vare med at anbringe aller opbevare noget isbeholderen.

Ismaskine med automatisk servering

Denne ismaskine danner den is, der bruges i isdispensersystemet.

Brug af ismaskine forste gang

• Kontroller at isbeholderen er pá plads, og at ismaskinens arm er nede.
• After at frysebokssektionen har næt mellem -18° og -17°C, fyldes ismaskinen med vand og begynder at
  Lad der gca.24 timer after installationen, for De modtager den forste host af is.
  Kasser den is, der dannes inden for de forste 12 timers drift, for at kontrollere, at urenheder er skyllet ud af systemet.

Brugsanvising

• Kontroller at isbeholderen er pã plads, og at ismaskinens arm er nede.
• After at frysebokssektionen har naet -18° til -17°C, fyldes ismaskinen med vand og begynder at virke. De fár en fuld ishost ca. hver 3. time.
• Stands isfremstillingen ved at hæve ismaskinens arm, indtil der høres et klik.
• Ismaskinen forbliver i slukket off (slukket) position, indtil Armen skubbes ned.

VIGTIG: Ispindehylden bor ikke installeres, hvisismaskinen er slæt fra (dvs. nár den er sat til "off").

Ispindehylde

Ispindehyden er et sted, hvor emner kan afkoles eller fries hurtigt.

Ispindehylden fjernes ved at lofte den af is beholderskinnerne og trække den lige ud.
Ispindehylden installereres ved at udfore ovennævnte trin i omvendt rækkefolge.

VIGTIGT: Ispindehylden bor ikke installereres, hvis ismaskinen er slæt fra (dvs. när den er sat til "off").

Isbeholder

Isbeholderen befinder sig neden under den automatisk serverende ismaskine.

Sádan fjernes og installereres isbeholderen:

For at fjerne beholderen fjernes forst ispindehylden. Haverismaskinens arm for at deaktivere ismaskine.
- Loft beholderens forende opad og træk den ud til dens fulde laengde. Loft beholderens forende og fjern den.
- Beholderen installeres ved forst at lade beholderenglide ind i skinnerne under ismaskinen, indtil denlases pa plads. For ismaskinens arm ned for ataktivere ismaskine, og sæt ispindehylden pa plads.

VIGTIG: Isbehoderen skal vareLastkorrektpaplads for at opna korrekt isservering. Hvis fryseboksen icke kan lukkes, er beholderen icke placeret korrekt.Drej sneglen som vist for at rette isbehoderen korrekt ind med enhedens bagvag.

Fryseboksfunktioner

Hylder

Stor-Mor® system

Kurvene glider ud for let adgang til emner, der star bagest. Hylderne kan flyttes for at opfylde individuelle opbevaringsbehov.

Sadan fjernes og installereres Stor-Mor hylde:

For at fjerne hylden smaekkes hyldens hore side af kabinetskinen og fjernes fra vægmonteringsclipse.
For at installere den udfores ovennaevnte trin i omvendt rækkefolge.

BEMERK: Hyldens bagkant skal flugte med kabinettets bagvag for at sikre, at den sidder sikkert fast i kabinetskinnen. Ukorrekt tilretning vil fahylden til at glide.

For at fjerne kurven trækkes kurver forst fremad til dens fulde længde. Loft det forreste handtag for at losne kurven fra skinner og fjern den.
For at installere kurv udfores ovennaevnte trin i omvendt rækkefolge.

Opbevaringsrum i doren

Dorspande

• Se Koleskabsafschnittet for anvisninger.

Fast frysebokshylde

Fjern hylden fra vægmonteringsclipsene og træk ud af monteringshuller pa venstre side.
For at installere udfores ovennaevnte trin i omvendt rækkefolge.

Haengende tradhylde (visse modeller)

Den haengende tradhylde giver ekstra opbevaringsplads til isterningsbakker, frosne madvarer i kasser, ispakker osv.

Sadan fjernes hylden:
Klem tradhyldens krog indad for at losne tradhyden fra hojre side af Stor-MorTM hylden. Hylden svinger nedad.
Tryk tradhyldens krog udad for at fjerne hylden fra frysebokssekctionen.

Sadan installeres hylde:
Udfor ovennaevnte trin i omvendr rækkefolge.

Vippespande i dør (visse modeller)

• Se Koleskabafsnittel for anvisninger.

Grundlæggende Funktioner

DispenserDispenser

Der aktiveres en lampe med fulde styrke i dispenseromradet, nar der serveres is ell er vand.

Front Fill Button (Forreste aftapningskap) (visse modeller)

Front Fill Button (forreste aftapningskap) virker uafhaengigt af dispenserkontrolfunktionerne og giver sãledes et alternatively foran til dispensererpuden til servering af vand. Denne Funktion er praktisk til opfyldning af store emner, som/DDke passer ind i dispenseromradet (dvs. sportsflasker, kander, store pander, kaffekander).

Denne Funktion har den yderligere praktiske egenskab at servere is og vand samtidigt. For at bruge den vaelges Deres foretrukne ismodus fra dispenserkontrolpanelet. Pres beholderen imod dispenserspuden, mens De trykker pa den forreste aftapningskap.

Dispenserpude

Dispenserpuden befinder sig pa dispensersomradsets bagvag. Nar der trykkes pa dispenserspuden, serveres det valg, De har truffet pa dispenserskontrolpanelet.

Udtagelig bakke

Den udtagelige bakke i dispenserens bund er fremstillet til at opsamle sma spild og kan let fjernes med henblick pa rengorings- og tonningsformal.

VIGTIG: Der er intet aflob fra den udtagelige bakke. Kontinuerligt vandnedlob i bakken vil fã bakken til at flyde over.

Betjening af vanddispenser

FORSIGTIG

Overhold falgende anvisninger for at undgå person- eller ejendomskade.

• Stik ikke fingre, hænder eller noget som helst fremmedlegeme ind i dispenseråbningen.
• Brug/DD: skarpe genstande til at braekke is.
• Server.icke is direkte ned i tyndt glas, sart porcelain erler fint krystal.

BEMÄRK: Ved førstegangsbrug af vanddispenser mä der beregnes en forsinkelse pa ca. 1-2 minutter i vandserveringen, hvor den indvendige vandtankfyldes op. Kasser de første 10-14 beholderes vand after førstegangstilslutning af koleskab til husholdningsvandforsyning, og after at koleskabet ikke har vaaret anvendt i laengerevaraende perioder.

Sādan bruges dispenserpuden:

Vaelg vandmulighed fra dispenserkontrolpanel.
- Pres en solid beholder med bred abning imod dispenserspuden.
- Slip presset mod dispenserpuden for at standse vandserveringen. Der kan blive serveret yderligere en lille maengde vand, som bliver opsamlet i dispenserbakken. Store spild bo r Torres op.

Sādan bruges Front Fill Button (forreste aftapningsknap) (visse modeller):

• Indpas en beholder under Front Fill Button (forreste aftapningstab), idet sma vanddrabber bruges som orientering.
  Tryk pa den forreste aftapningstab og hold den indtrykket.
• Slip knappen, nár den ønskede opfyldning er naet. Der kan blive serveret yderligere en lillemængde vand, som bliver opsamlet i dispenserabakken. Store spild bør torres op.

BEMERK: Hvis vanddispenseren er aktiv i mere end 5 minutter, slukker en automatisk lasesensor for strømmen til dispenseromrædet. Se Automatisk las for yderligere oplysninger.

Dispenserfunktioner

Kontrolfunktioner

(5-knapkontrol)

Betjening af isdispenser

Sadan serveres is:

Vaelg Cubed (i terninger) aller Crushed (knust) ismodus ved at trykke pa knappen pa dispenserserkontrolpanelet. Et gront indicatorlys oven over knappen viser modusvalg.
- Pres beholder mod dispenserpude. När der serveres knust is, holdes beholderen sä tæt på sliske noms muligt for at reducere sprejtning. Valgmodus kan/DDke ændres, mens isdispenser er i drift.

BEMERK: Hvis vanddispenseren er aktiv i mere end 2 til 3 minutter, slukker en automatisk lasesensor for strommen til dispenseromraret. Se Automatisk las for yderligere oplyninger.

Hvader den automatiske lasefunktion?

Den automatiske lasefunktionen slukker for strommen til vandog isdispenseren, nar en af dem har vaer i drift kontinuerigt. Hvisijke modus traeder i kraft, aktiveres den gronne lampe oven over knappen Dispenser Lock (Dispenserl).

Indikatorlampen for filterstatus tjener som en pamindelse om, at vandfiltret skal udskiftes. Et gront lys indikerer, atfiltret er i god tilstand. Et rodt lys indikerer, at filtret bør udskiftes. Nár lyset bliver rodt, vil det forblve rodt, indtilfunktionen nulstilles.

Sadan nulstiles indicatoren:

Tryk pa og hold bade Dispenser Lock (Dispenserlas)-knappen og Water (Vand)-knappen nede samtidigt i 3 til 4 sekunder. Det gronne indicatorlys blinker 3 gange, nar nulstillingen af Funktionen er lykkeedes.

FILTER

OK
CHANGES

Auto Light (Autolys)

Funktionen Auto Light (Autolys) giver mulighed for at aktivere dispenserlyset ved halv styrke, nár Light Sensor (Lyssensor) mærker, at lysniveaulet i lokalet er lavt.

Sādan aktiveres og deaktiveres Autolys:

• Autolyset aktiveres ved at trykke på knappen Auto Light (Autolys) på kontrolpanelet. En grón indicatorlampe oven over knappen viser, at sensoren er aktiv.
• Det deaktiveres ved at trykke pa knappen Auto Light (Autolys). Den gronne indicatorlampe slukkes.

BEMERK: Dispenserlyset virker, uanset

om Auto Light (Autolys) er valgt aller ej.

Sabbath Mode (visse modeller)

Denne tilstand er til deaktivering af stromeffekten til LED og dispenserslysene, mens kontrolenhederne forbliver fonctionelle.

Aktivering af Sabbath Mode (Sabbat-tilstand):

• Tryk og hold på knapperne Dispenser Lock (Dispenserlås) og Auto Light (Autolys) samtidig i 3-4 sekunder. LED og dispenserlysene går ud after 3-4 sekunder. Dispenserlyset kan ikke aktiveres under dispensering i dette tilstand.

BEMERK: Hvis strommen afbrydes, mens Sabbath Mode (Sabbat-tilstand) er aktiv, forbliver kontrolenheden i Sabbath Mode (Sabbat-tilstand), nr strømmen vender tilbage.

Deaktivering af Sabbath Mode (Sabbat-tilstand):

• Tryk og hold på knapperne Dispenser Lock (Dispenserlås) og Auto Light (Autolys) samtidig i 3-4 sekunder. LED og dispenserlysene aktiveres after 3-4 sekunder.

Dispenserfunktioner

Kontrolfunktioner

(Elektronisk kontrl)

Vand- og isdispenser (hovedaktivator)

Vand- og isdispenserfungtionerne arbejder uafhaengigt af hinanden.

Til servering af vand:

Trykpa

Tryk pa vandaktivator

Til servering af is:

Tryk pa -knappen for at vaelge halvmaneformet is.
Tryk pa -happen for at vaelge knust is.

Denne Funktion forbinder, at der serveres is og vand.

Sádan láses og opláses dispenser:

• For at lase dispenseren trykkes pa knappen, og den holdes nede i 3 sekunder. En gron indicatorlampe oven over knappen bekrafter, at dispenseren er last.
  For at lase dispenseren op holdes knappen nede i 3 sekunder. Gron indicatorlampe oven over knappen slukkes.

Lysfungknt

Denne Funktion giver mulighed for to indstlinger: OFF (slukket) og AUTO.

BEMARK: Dispenserlyset virker ved fuld kraft, när is- ell er Vandfunktionerne er i brug.

OFF (slukket)-indstillingen tillader kun, at lyset virker som dispenserhulrumslys.

AUTO-indstillingen gorg det muligt for SENSOR at male det omkringvarende lysniveau og justere hulrumslysystyrken tilsvarende. Nar sensoren registrarer lavt lysniveau (om natten, et morkt kokken), vil hulrumslyset arbejde pa 50% af normalt stromniveau. Nar sensoren registrarer higt lysniveau (oplyst kokken, direkte sollys), aktiveres hulrumslyset icke.

Deaktivering af AUTO-indstillingen:

Tryk pa -knappen pa kontrolpanelet. Nar den gronne indicatorlampe over knapdisplayet er slukket, vil lyset kun virke, nár der serveres vand ell er is.
- AUTO-indstillingen aktiveres ved at trykke på -knappen. Når den grønne indicatorlampe over knapdisplayet er tændt, vil dispenserhulrumslyset anvende AUTO-indstillingen.

Indikatorlampe for filterstatus

OK

Indikatorlampen for filterstatus tjener som en pamindelse om, at vandfittret skal udskiftes. Et gront lys indikerer, at filret er i god stand. Et rodt lys indikerer, at filret bor udskiftes. Nar lyset bliver rodt, vil det forblive rodt, indtil Funktionen nulstiles.

CHANGE

Sadan nulstilles indicatoren:

Tryk pa og hold bade -og -knapperne nede samtidigt i 4 sekunder. Den gronne indicatorlampe for filterstatus blinker 3 gange, nr nulstillingen af Funktionen er lykkeles.

Hvader den automatiske lasefunktion?

Den automatiske lasefunktion slukker for strommen til vand- og isdispenseren, nar en af dem har vaerit i drift kontinuierligt i ca. 2 minutter. Hvisijke modus traeder i kraft, aktiveres den gronne lampe oven over knappen.

Sādān lāses dispenser op:

Dispenseren lases op ved at holde -knappen nede i 3 sekunder. Den gronne indicatorlampe oven over knappen gar u.

Dispenserfunktioner

Ved hjaelp af disse taster hæves ellr sænkes temperaturen i fryseboks- og koleskabssekctionen.

Sādan indstilles temperaturen i koleskabssekctionen:

• Tryk på -knappen for at bekraefte indstillingeng.

Find

ved siden af

nappen. Anvend

knappen til at hæve temperaturen i koleskabssektionen,
eller ttil at saenk den.

Sādan indstilles temperaturen i frysebokssectionen:

Gentag ovennaevnte instruktioner med ved sider af knappen pa displayet.

knapperne

Max Cool (maksimal k0l)

Denne Funktion forarsager, at temperaturei koleskabssektionen falder til koleskabstemperaturens laveste indstilling som er kontrolenhedsbestemt. Denne indstilling forbiver virksom i ca. 10

BEMERK: Temperaturindstillingen kan/DDk eandres, hvis indstillingerne Max Cool (maksimal k0l) ellMax Freeze (maksimal frys) er aktive.

Aktivering af Max Cool (maksimal kol):

Tryk pä

• knappen. Den gronne lampe oven

over knappen indikerer den aktive tilstand.

Deaktivering af Max Cool (maksimal k0l):

Tryk pá

-knappen. Den gronne lampe oven over

knappen gár ud.

Denne Funktion forarsager, at temperaturen i frysebokssekctionen. falder til frysebokstemperaturens laveste indstilling som er kontrolenhedsbestemt. Denne indstilling forbliver virksom i ca. 24

BEMERK: Temperaturindstillingen kan/DDk eandres, hvis indstillingerne Max Cool (maksimal k0l) ellMax Freeze (maksimal frys) er aktive.

Aktivering af Max Freeze (maksimal frys):

Tryk pa

• knappen. Den gronne lampe oven

over knappen indikerer den aktive tilstand.

Deaktivering af displayet:

Tryk pa

• knappen. Displayet gár ud.

Reaktivering af displayet:

Tryk pa

n. Displayet taender igen.

Vacation Mode (Ferietilstand)

Hvis denne tast er aktiveret, forarsager den minre hyppige afrimningsperioder. Dermed spares der energia. Anbringelse af koleskabet i Vacation Mode Deaktivering af Vacation Mode (ferietilst
(ferietilstand):
Tryk pa

Alarm slukket

Denne tast anwendes til at slukke HI TEMP (høj temperatur) advarselsindikatoren og akustisk alarm, samt den akustiske alarm OPEN DOOR (æben dør).

Sadan slukkes alarmen:

Trykpa

-knappen.

Dispenserfunktioner

Skjulte kontrolfunktioner (Elektronisk kontrol)

Sabbath Mode (Sabbat-tilstand)

Denne tilstand er til deaktivering af stromeffekten til LED og dispenserlysene, mens kontrolenhederne forbliver fonctionelle. Der er ingen visuelle aller akustiske alarmer til radighed i/DDne tilstand.

Aktivering af Sabbath Mode (sabbat-tilstand):

• Tryk og hold pa

knapperne smtidig i 3

Deaktivering af Sabbath Mode (sabbat-tilstand):

yk og hold pa

g -knapperne samtidig

i 3 sekunder. LED og dispenserlysene aktiveres

after 3 sekunder.

BEMÄRK: Hvis strommen afbrydes, mens Sabbath Mode (sabbat-tilstand) er aktiv, forbliver kontrolenheden i Sabbath Mode (sabbat-tilstand), nar strommen vender tilbage.

Auto-display

AUTO-display styrer ophysingen af LED-displayet pa grundlag af lyslaesningerne modtaget fra SENSOR I AUTO-tilstand vil displayet, hvis SENSOR angiver lavt lysniveau, vare svagere end under veloplyste perioder. I ON (tendt)-tilstand vil displayet kun have en lysindstilling, og den vil ici forandre sig pa grund af lysniveauuene.

Sádan indstilles displayets stromniveau:

• Tryk og hold pa

pà displayet ved at bruge XXX for on (tændt) og 0, RL for auto.

• Brug koleskabets

Map for at bevage Dem igennem displaytilstandene.

Aktivér den valgte indstilling ved at trykke pa

-knappen.

Temperaturomstillingstilstand

Denne tilstand er til rändighed for atændre temperaturdisplayet mellem Fahrenheit og Celsius.

Sádan ændres temperaturaflæsningen:

Tryk p

• og fryseboks - knapperne samtidig

i 3 sekunder. Ved at trykke pa den samme knapkombination, kan brugeren skiffe mellem de to valg.

F

C

Skjult Iås for overste tastpude

Formålet med这部分 tilstand er at forebygge, at der pilles ved det överste sæt af dispenserserkontrolheder. Dette inkluderer display tændt/slukket, Max Freeze (maksimal frys), Max Cool (maksimal køl), Vacation Mode (ferietilstand) og temperaturindstillingsfunktioner.

Aktivering af skjult dispenserlås:

Tryk p

kna--184

samtidig

i 3 sekunder.

+

-184

Deaktivering af skjult dispenserås:

Tryk p

• og -13 4perne samtidig i 3 sekunder.

ON/OFF (til/fra)-funktion

On/Off (til/fra)-funktionen slukker for akolingen af koleskabs- og frysebokssekctionerne.

Sadan slukkes enheden:

Tryk på fryseboks -knappen indtil udlæsningenregisterer en overskridelse af den maksimal tilladefrysetemperatur. Pá dette tidpunkt viser LED:

Tryk pa -knappen for at bekræfte valget.

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, på man ikke foretage vedligeholdelse eller service på koleskabet, medindre strømmen til enheden er blevet afbrud.

Tryk pā knappen for at bekræfte valget.

Hvilke rengøringsmidler anbefales til mit produkt i rustfrit stål?

Deres producent har et rengoringsmiddel, der kan kobs (Delnr. 31960801). Kontakt venligst Deres lokale leverandor for at fä dette.

VIGTIG: Beskadigelse af overflader i rustfrit stal pa grund af ukorrekt brug af rengeringsprodukter erler ikke-anbefalede produit dækkes ici under nogen garanti.

Hvordan fjerner jeg lugt fra køleskabet?

1. Tag alle fodevarer ud og træk kablet ud af stikkontakten.
2. Vask alle indvendige flader, herunder loft, gulv og vaggge, i henhold til anvisningerne under "Generelt". Vær specielt opmaerksoem pa hjørner, sprekker og fordybninger. Vask alle skuffer, hylder og pakninger.
3. Sæt koleskabets kabel i stikkontakten igen, og sæt fødverarne tilbage i koleskabet. Vask og tør alle flasker, beholdere og glas. Pak fødverarne i tætte, forseglede beholdere for at forebygge lugt fremover. Undersøg om lugten er vækfter et dogn.

Udfor folgende trin, hvis lugten nikke er forsvundet.
4. Udfor trin 1 og 2.
5. Stil grontsagskufferne pa den overste hylde i koleskabet. Laq sammenkrollet avispapir uden farvctryk i koleskabet og fryseren, ogsa i dorene.
6. Strø grillkubriketter ud over avispapiret.
7. Luk drene og lad skabet sta sadan i 24 til 48 timer.
8. Fjern grillkullet og avispapiret.
9. Udfor trin 2 og 3.

Kontakt Deres lokale leverandor, hvis lugten ikke er forsvundet.

Sādan rengøresenheden

ADVARSEL

Afbryd strømmen til koleskabet inden rengoring for at undgå elektrisk stød, som kan forårsage alvorlig personskade eller død. Efter rengeringen tilsluttes strømmen ingen.

FORSIGTIG

For at undgå person- eller ejendomskade:

• Læs og følg producentens vegledninger for alle rengøringsprodukter.
• Sæt ikke spande, hylder eller tilbehør i opvaskemaskine. Det kan före til revner i eller skævvridninger af tilbehør.
• Hylder af haerdet glas skal behandles forsigtigt. Hylderne kan pludselig braekke, his der kommer skar eller ridser i dem,ller his de udsættes for pludselige temperaturaendringer.
• Beskyt blodt vinyl aller anden gulvbelaegning med pap, tæpper aller andet beskyttende materiale.

Generelt

1. Vask overfladerne med en oplosning af varmt vand og tvekulsurt natron. Brug en blod, ren klud til at rengore overfladerne.
2. Skyl overfladerne med varmt vand. Tcr overfladerne med en blod, ren klud.

Klaebemidler

1. Fjern klæbemiddelrester ved at gnide tandpasta ind i dem med fingrene, indtil klæbemidlet losnes.
2. Skyl overfladen med varmt vand. Tør overfladen med en blod, ren klud.

Dorpakninger

1. Sorg altid for at holde pakningerne rene. Gor pakningerne grundigt rene hver 3. maned i henhold til anvisningerne i "Generelt".

Kondensatorspiraler

Gör kondensatorspiralen ren haver 3. mäned for at sikre maksimal ydelse af koleskabet. Stov og lommeuld, der samler sig, kan forårsage følgende:

• mindsket afkønlingseffekt
  oget stromforbrug
• i alvorlige tilfaelde, for tidligt svigt af kompressoren

1. Fjern fodristen og de nederste haengelshætter som vist til hójre.
2. Rens forsiden af kondensatorspiralen med en stovsugerdyse.
3. Saet fodristen på pladsigen ved at saette klipsene ind i hullerne og trykke risten ind. Smæk de nederste haengselshætter over de nederste haengsler.

Glashylder

Tag glashylden ud ved at lofte forkanten, udlose krogene fra metalskinnen og trakke den ud. Hylden anbringes pa et handklade. Lad hylden tilpasse sig stuetemperaturen, inden den gores ren.

Gor rillerne rene ved at gennemfore folgende trin:

1. Fortynd mildt opvaskemiddel og pensl oplosningen ind i rillerne vha. en børste med plasticbørster. Lad det stä i blod i 5 minutter.
2. Sprojt varmt vand ind i rillerne med en spray-anordning pa vandhanen.
3. Tør hylden omhyggeligt og sæt den på plads ved at sætte krogeni i metalskinnen og sænke forkanten.

Sådan fjernes og udskiftes elektriske pærer

ADVARSEL

Afbryd strømmen til koleskabet, inden elektriske paerer udskiftes, for at undgå elektrisk stød, som kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis De ikke er i stand til at afbryde strømmen ved at trække stromkablet ud, fjern da sikringen fra lysnettet. Efter paeren er sat i, tilsluttes strømmen.

FORSIGTIG

Overhold falgende for at undgå person-ller ejendomskade:

Lad paeren kole af.
- Bær handsker, mens paeren udskiftes.

Overste koleskabssektion

1. Find hullerne til fingre pa hver side af det gennemsigtige lysskjold. Saet fingrene i og pres pa hver side af skjoldet. Trak skjoldet nedad og fjern det.
2. Fjern de elektriske pærer.
3. Udskift med elektriske paerer af type Krypton E27, som ikke er stærkere end 25 watt.
4. Sæt paerehaete på pladsigen ved at saette lysskjoldets forreste tapper i hullerne på foringen lige foran lyselementet.
5. Smæk lyshaettens bagerste del pa plads.

Nederste koleskabssektion og fryseboks.uden dispenser

1. Tryk de nederste tapper (A)pa lyshaeten ind og trak lige ud.
2. Tag paeren ud.
3. Udskift med elektriske paerer af type Krypton E27, som ikke er staerkere end 25 watt.
4. Sæt lyshættens øverste tapper (B) i koleskabsforgen og smæk den nederste del pa plads over lyselementet.

1. Fjern isbeholderen ved at lofte beholderens forskant og trække ud.
2. Fjem paerehaeten ved at klemme den overste tap (A) sammen og trakke haeten ud af foringen.
3. Udskift med elektriske paerer af type Krypton E27, som ikke er staerkere end 25 watt.
4. Sæt lyshættens nederste tap (B) i foringen og smæk den øverste del over lyselementet.
5. Sæt isbeholderen pól plads ved at lade den glide ind, indtil beholderen lases pól plads.

1. Find den elektriske paere inden i dispenserserrammens overste kant. Skru ud for at fjerne den.
2. Udskift pere med en 230/240 volt elektrisk pere, som ici er sterkere end 12 watt. Der inkluderes ekstra pærer, idet de ici kan kobes alle steder.

Råd og

vedligholdelse

Energiråd

Dette koleskab er fremstillet til at vare et af de mest energiaeffektive koleskabe, der fas. Reducer energia Kosteninger ved at overholde folgende.

• Brug det ved normale hushholdningstemperaturer pa 16^ til 43^ C pa afstand af varmekilder og direkte sollys.
• Indstil 参数 koleskabs-, frysebokso
  og Chiller FreshTM- systemkrolfunktionerne til lavere
  temperatur end nodvendigt.
• Hold frysebokssektionen fyldt.
  Hold dorpakninger rene og smidge. Udskift pakninger, hvis slidte.
• Hold kondensatorspiralr rene.

Nutidens koleskabe har nye functiorer og er mere energieffektive. Skumisolering er meget energieffektiv og har fremragende isoleringsevner. Skumisolering er imidertid icke lydabsorberende. Som resultat heraf kan der vare uvante lyde. Med tiden vanner man sig til disse lyde. Se venligst disse oplysninger, for der ringses after service.

EMNE	MULIG ÅRSAG	LØSNING
Klikkelyde	Frysebokskontrollen (A) klikker,+när kompressor starter eller standser.	Normal drift
	Afisningselement (B) lyder som et elektrisk ur og smækker ind og ud af afisningscyklus.	Normal drift
Luft bruser eller summer	Fryseboksventilator (C) og kondensa- torventilator (D) laverijke stoj,+när de er i drift.	Normal drift
Gurglende aller kogende lyd	Kølevæske i koleelement(E) og varmeveksler (F) laverijke stoj,+när den strømmer.	Normal drift
Dumpelyd	Isterninger fra ismaskine (visse modeller) fader ned i isbeholder (G).	Normal drift
	Dispensers isslisk (H) lukkes. Normal drift
Vibrationsstoj	Kompressor (I) laver en pulserende lyd,+när den kører.	Normal drift
	Koleskab er ikke i vater. Se	Installeringsanvisninger for detailer om, hvordan encheden bringes i vater.
Summen	Ismaskines vandventil (J)(visse modeller) summer,+när ismaskine fyldes med vand.	Normal drift
Brummen	Ismaskine (K) er iændtON (Til) position.uden vandtilslutting.	Stands lyden ved at—heve ismaskines arm til ,Off (fra)1-position. Se afsnittet Ismaskine med automatisk servering i brugsanvisningen for detailer
Issnegl	(L) (visse modeller) brummer, idet snuglen gär rundt under servering.	Normal drift
Kompressor	(I) kan frembringe en hjegtligende brummene,+när den er i drift.	Normal drift
	Solenoiseventil(M) driver issliskedør. Normal	drift

BETJENING

Frysebokskontrl og lamper er tændt, men kom-pressor er/DDke i drift.	Koleskab er i afisningsmodus.	Normal drift. Vent 40 minutter og se, om koleskab gen-starter.
Charcuteri/grøntsags-systems temperatur er for varm	Kontrolfunktionerne er indstillet for lapt.	Se afsnit om Charcuteri/ grøntsagssystem for at justere kontrolfunktioner.
	Frysebokskontrl-funktioner er indstillet for lapt.	Se afsnit om kontrolfunktioner i Brugsanvisning angående justering af kontrolfunktioner.
	Skiffe er ukorrekt placeret.	Se afsnit om Charcuteri/ grøntsagssystem for at kontrollere skuffeplacering.
Koleskabet funger er Ikke	Koleskabskablet er/DDke sat i kontakten.	Sæt kablet i kontakten.
	Frysebokskontrolfunktion er/DDke tændt.	Se afsnit om kontrolfunktioner i Brugsanvisning.
	En sikring er gæt, eller stromabryder skal nulstilles.	Udskift alle sprungne sikringer. Kontrollær stromafbryder og nulstil hvis nõd- vendigt.
	Der er sket en stromafbrydelse	Ring til den lokale stromforsyning for at rapportere stromafbrydelse.
Koleskabet vil stadlgvæk/DDke fungere.	Enhed har funktionsfejl.	Trek koleskabskablet ud af kontakten. Flyt madvareme over i et andet koleskab, eller læg tøns i frysebokssekctionen for at holde madvareme friske.Garanti dækker/DDke tab af madvarer. Kontakt Service for assistance.
Koleskabstemperatur er for kold	Kondensatorspiraler er snavsede.	Rengør i henhold til rengøringsanvisninger i Brugsanvisning.
	Koleskabs- eller frysebokskontrolfunktioner er indstillet for höjt.	Se afsnit om kontrolfunktioner i Brugsanvisning om, hvordan kontrolfunktioner justeres.
	Beverage ChillerTM (visse modeller) er ukorrekt placeret.	Se afsnit om Temperatur-kontrolleret Beverage ChillerTM for at kontrollere korrekt justering.

EMNE	MULIG	ÄRSAG	LösNING
Madtemperatur virker for varm	Dör lukker ikke korekt.	Koleskab er ikke i vater. Sestallationsanvisninger for detailer om, hvordan enheden bringses i vater.
		Kontroller at dorpakninger slutter tæt. Rengør, hvis nedvendigt, i henhold til rengøringsanvisninger i Brugsanvisning.
		Se after indvendige blokeringer, som afholder dør fra at lukke korrekt (f.eks. ukorrekt lukkede skuffer, isspande, for store ellertorkert placere de beholdere erller fodevarer osv.)
	Kontrolfunktioner skal justeres. Se afsnit	om kontrolfunktioner i Brugsanvisning for hjælp til at justere kontrolfunktioner.
	Kondensatorspiraler er snavsede. Rengør	i henhold til rengøringsanvisninger i Brugsanvisning.
	Bagesto luftrist er blokeret på modeler, der ermere end 60 cm dybe.	Kontroller placeringen at fodevareemmer i koleskab for at sikre, at rist ikke er blokeret. Bagesto luftrist befinder sig bag grønt-sagsskuffer.
	Dor har været abnet ofte, eller har stæt længe Åben.	Reducér tiden med Åben dør. Organiser fodevareemmer effektivt for at sikre, at dør er Åben SSEKT sid som muligt.
		Giv de indvendige omgivelser tid til at justeres for den periode, hvor dør har været Åben.
	Der er for nlyig tilfojt nye fodevarer. Giv	nytilfojede fodevarer tid til at på koleskabs-ller fryseboks-temperatur.
	Skabet er snavset erler har Lugtafgivende fodevarer.	Se anvisninger om lugttjernelse i Brugsanvisning. Legt i koleskabe
	Luftfilter (visse modeller) skal udskifternes.	Udskift luftfilter.
Der dannes små vanddráber utden på koleskabet	Kontroller at dorpakningerne slutter tæt.	Rengør hvis nedvendigt, i henhold til rengøringsanvisninger i Brugsanvisning.
	Luftfughtighednsiveauet er for hjæt. Normat à tidsponker med hjæl luftfughtighed.
	Kontrolfunktioner skal justeres. Se afsnit	om kontrolfunktioner i Brugsanvisning for hjælp til at justere kontrolfunktioner.
Der dannes små vanddráber på andersiden af koleskabet	Luftfughtighednsiveau er hjæt, eller dør har været Åbnet ofte.	Se afsnit om kontrolfunktioner i Brugsanvisning for hjælp til at justere kontrolfunktioner.
	Kontroller, at dorpakningereme slutter tæt.	Reducér tiden med Åben dør. Organiser fodevareemmer effektivt for at sikre, at dør er Åben SSEKT sid muligt.
		Rengør hvis nedvendigt i henhold til rengøringsanvisninger i Brugsanvisning.
Koleskab erller Ismaskine laver uvante lyde eller	Normal drift Se afsnit om "Stoj" i	For der ringses after service i Brugsanvisning virker for stojende
Charcuteri/grontsagssystem og/eller grontsagsskufter kan ikke lukkes uhindret	Skuffes indhold erller placering af emner i det omgivende afsnit blokerer måskse skiffe	Omplacér fodevareemmer og beholdere for at undgå forbinderer for skufferne.
	Skuffe er/DDie i korrekt position. Se afsnit	om Charcuteri/Grontsagssystem og/eller grontsagsskufterktion for korrekt placering.
	Koleskab er/DDie i vater	Se Installationsanvisninger for detailer om, hvordan enheden bringses i vater.
	Skuffekanaler er snavsedeEllerkræver behandling.	Rengør skuffekanaler med varmt sæbevand. Skyl og tør grundigt.
		Tilfor et tyndt lag vaseline til skuffekanaler.
Koleskab körer for öfte	Dore har været Åbnet ofte erler har været Åbne i lange tidsperioder.	Reducér tiden, hvor doren er Åben. Organiser fodevareemmer effektivt for at sikre, at dør er Åben SSEKT sid som muligt.
		Giv de indvendige omgivelser tid til at justeres for periode med Åben dor.
	Luftfughtighed erller temperatur i omgivelser er hjæl.	Normal drift.
	Der er for nlyig blevet tilfojet fodevarer.	Giv nyligt tilfojede fodevarer tid til at på koleskabs-ller fryseboksttemperatur.
	Enhed er udsat for varme fra omgivelser erller fra apparater i nærheden.	Vurdér enheden omgivelser. Måske er det nedvendigt at flytte enhed for at fæ den til at køre mere effektivt.
	Kondensatorspiraler er snavsede. Rengør	i henhold til rengøringsanvisninger i Brugsanvisning.

EMNE	MULIG	ÄRSAG	LösNING
Køleskab kær for ofte (fortsat)	Kontrolfunktionerne skal justeres. Se afsni.	om kontrolfunktioner i Brugsanvisning for hjælp til at justere kontrolfunktioner.
	Doren lukkes ikke korrekt.	Køleskab er ikke i vater. Sel Installationsanvisninger for detailer om, hvordan enheden bringses i vater.
		Kontrollér for indvendige blokeringer, der afholder dorene fra at lukkes korrekt (dvs. Ukorrekt lukkede skuffer, isspande, for store eller forkert placere de beholdere ellere fodevarer osv.).
		Kontrollér at ørpakningerne slutter tæt. Rengør his vis nodelvidigt i henhold il rengöringsanvisninger i Brugsanvisning.

IS OG VAND

Vandet virker uklart	Luft eller luftbobler i vand.	Dette er normalt,+nar dispenser bruges forste gang,og Forsvinder afterhånden.
Partikler i vand og/ller isterninger.	Kulstøv fra vendfilter patron.	Det对不起 vand,der sendes gennem patronen kan indeholde uskadeligt kulstøv,der er skyllet ud af patronen. Partiklerne er ufarlige at indtage. Forsvinder after nogle få ganges brug.
	Mineralkoncentrationer i vandet danner partikler, narr vandet fryser til og smelter.	Partiklerne er ikke skadelige og forekommer naturligt i vandforsyninger.
Ingen indicator lamper er taendt på dispenserskontrol-funktionen (visse modeller)	Fryseboksdør er/DDke lukket. Kontrollem at	fryseboksdør er lukket. Strømmen afbrydes fra kontrolfunktionen, narr fryseboksdør Åbnes.
	Koleskabskablet er/DDke sat i kontakten.	Sæt kablet i kontakten.
	Der er gæt en sikring, eller strømafbryder skal nulstilles.	Udskift sprungne sikringer. Kontrolr strømafbydere for eventuelle fraslåede kredslob.
	Der er sket en strømafbydelse. Ring til den låke stromforsyning for at melde strømafbydelse.	kale stromforsyning for at melde strømafbydelse.
Der serveres haverken is ellera vand, narr der trykke på puder (visse modeller)	Fryseboksdør er/DDke lukket. Kontrollem at	fryseboksdør er lukket. Strømmen afbrydes fra kontrolfunktionen, narr fryseboksdør Åbnes.
	Kontrolfunktioner er i låst modus. Se anvisninger om dispenserskontrolfunktioner.
	Vandtanken er ved at blive fyldt op.	Ved对不起 spragandsbrug er der en forsinkelse på ca. 45 sekunder i serveringen, mens den interne andtank bliver fyldt op.
	Ismaskine erller enhed med ismaskine er installereret for nylig, eller der er lige blevet brugt en stor mængde is.	Vent 24 timer på, at isproduktionen begynder, og på at ismaskinen genopfylderageret, after det er tomt.
	Vandfiltret er tilstoppet erller skal udskiftes.	Udskift vandfiltret.
Ismaskinen producerer/DDke nok is, eller isen er misdannet (visse modeller)	Ismaskine er installereret for nylig, eller der er lige brugt en stor mængde is.	Vent 24 timer på, at isproduktionen begynder, og på at ismaskinen genopfylderageret, after det er tomt.
	Vandtrykke er for lavt. Lavt vandtryk kan	få ventilen til at lække. Vandtrykke skel ∀eremel 20 og 100 pound pr. kvadrattomme for at fungere korrekt. Der anbefales et minimumstrykt på 35 pound pr. kvadrattomme for enheder med vandfiltre.
	Vandfilter er tilstoppet erller skal udskiftes.	Udskift vandfilter.
Ismaskinen producerer/DDke is (visse modeller)	Ismaskines arm er/DDke i korrekt position	Kontroler at ismaskines arm er nede. Se afsnittet Ismaskine med automatisk servering i Brugsanvisning for detailer.
	Husholdningens vandforsyning.ddke/DDke vand-ventilen.	Kontroler vandtilsutningsprocedure i Installationsanvisninger .
	Der er bugter på vandforsyningslangerne.	Sluk for vandforsyningen og fjern bugter. Hvis bugter/DDke kan fjernes, udskiftes slangerne.
	Vandtrykke er for lavt. Vandtrykke skal	varemellem 20 og 100 pound pr. kvadrattomme for at fungere korrekt. Der anbefales et minimumstrykt på 35 pound pr. kvadrattomme for enheder med vandfiltre.
	Kontroler frysebokstemperatur. Se afsnit	m kontrolfunktionen i Brugsanvisning for hjælp til at justere kontrolfunktioner. Fryseboks skal ∀eoremel -18° og -17° C (0° og 2° F) for at producere is.
	Isbeholder er/DDke installereret korrekt. Se afsnit	snit om isbeholder for korrekt installing ng tilretting.

EMNE	MULIG	ÄRSAG	LösNING
Ismaskine producerer/DDke is(visse modeller - fortsat)	Der er installerer et ukorrekt vandventil.		Se vandtilsutningsprocedure i Installationsanvisninger .Selvgennembrydende og 3/16" saddelventiler forårsagerlavt vandtryk og kan tilstoppe linien medtiden.Producenten er/DDke ansvarlig forejendomskade pågrund af ukorrektinstallering erlor vandtilsutlning.
Der lober vand udaf eheden	Der er brugt plasticslange til at udforevandtilsutlning.		Producenten anbefaler kobberslange til installation. Plastic holder/DDke på længe og kan give lækager. Producenten er/DDke ansvarlig for ejendomskade pågrund afukorrektinstallering erlor vandtilsutlning.
	Der er installerer ukorrekt vandventil.		Se vandtilsutningsprocedure i Installationsanvisninger .Selvgennembrydende og 3/16" saddelventiler forårsagerlavt vandtryk og kan tilstoppe linien med tiden.Producenten er/DDke ansvarlig for ejendomskade pågrund af ukorrektinstalling erlor vandtilsutlning.
Der dannes is i indgangslangetil ismaskine	Vandtrykket er lavt.		Vandtrykket skal.ddere mellem 20 og 100 pound pr.kvadrattomme for at fungere correkt. Der anbefales et minimumstryk på 35 pound pr.kvadrattomme for enheder med vandfiltre.
	Frysebokstemperatur er for hoy. Se afsnit om		kontrolfunktioner I Brugsanvisning for hjælp tilat justere kontrolfunktioner. Det anbefales, at fryseboksenermellem -18° og -17° C (0° og 2° F).
Vandgennem-stromningen erlavere end normalt	Vandtrykket er lavt.		Vandtrykket skal.ddere mellem 20 og 100 pound pr.kvadrattomme for at fungere correkt. Der anbefales et minimumstryk på 35 pound pr.kvadrattomme for enheder med vandfiltre.
	Der er installererukorrekt vandventil.		Se vandtilsutningsprocedure i InstallationsprocedurerSelvgennembrydende og 3/16" saddelventiler forårsagerlavt vandtryk og kan tilstoppe linien med tiden.Producenten er/DDke ansvarlig for ejendomskade pågrund af ukorrektinstallering erlor vandtilsutlning.
	Der er bugter på vandforsyningsslangen.		Sluk for vandforsyningen og fjern bugter. Hvis bugter/DDkekan fjernes, uddisktes slangen.
	Vandfiltret er tilstoppet erlor skal udskiftes. Uddiskft vandfilter.
Dispenservandet er/DDke koldt	Koleskabet er installereret for nlyig.		Giv vendet i tanken ca. 12 timer til at blive afkolet.
	Vandbeholdingen i tanken er udtømt.
	Vandet harlagt sig i vandlinierne edenfor tanken og er blevet opvarmet tilstuetemperatur.		Kassér Forste glas vand og genopfyld.

Vandfilterdata

Amana

Systemspecifications- og ydelsesdataark Vandfilterpatron til koleskab, Model OWF-51

Tekniske data

Servicegennemstromningshestighed (maksimum) 0,75 GPM (2,83 l/min)

Nominal brickslevetid OWF-51-NI300 (maksimum) 300 gallon (1135 liter)

Nominal brickslevetid OWF-51-WI500 (maksimum) 500 gallon (1892 liter)

Maksimal driftstemperatur 38°C (100°F)

Krav til minimumstryk 35 psi (138 kPa)

Generelle drugsbetingelser: Læs dette Ydelsesdataark ogSAMmenligndenneenhedskapaciteter med Deres faktiske vandrensningsbehov.

Brug IKKE dette prodkt, hvor vandet er mikrobiologisk usikkert ellr af ukend kvalitet, uden tilstrakkelig desinfektion forl ether systemet. System, der er certificeret for cystereduktion, kan bruges pa desinficeret vand, som kan indeholde filtrerbare cyster.

Vandfilteringssystem bruger en OWF-51 udskiftningspatron (se Deres forhandler for at bestille). Rettidig udskiftning af filterpatron er afgorende for dette filtreringssystems tilfredsstellende ydelse. Se venligst det tilsvarende afsnit i donne Brugsanvising for generel betjening, krav til vedligeholdse og fejlfindng.

Dette system er testet i henhold til ANSI/NSF 42 og 53 for reduction af de stoffer, der nævnes herunder. Koncentrationen af de opferte stoffer i det vand, der blev fort ind i systemet, blev reduceret til en koncentration, som var mindre end eller lig med den tilladte grænse for det vand, der forlader systemet, som specicereret i ANSI/NSF 42 og 53.

Ydelsesdata*

Stof	Tilløsbvand-koncentration	Afløsbvand	Gennemsnitigreduktion i %	Maksimumaflob	Mindste krævededuktion	Tilløb pH
Bly	0,15 mg/l +/- 10%	0,001 mg/l	99,33%	0,001 mg/l	0,010 mg/l	6,5
Bly	0,15 mg/l +/- 10%	0,002 mg/l	98,66%	0,003 mg/l	0,010 mg/l	8,5
Cyste	Minimal	1 optalt/ml	99,99%	3 optalt/ml	>99,95%	Udfyldes ikke
Uklarhed	11 +/- 1 NTU	0,12 NTU	98,98%	0,18 NTU	0,5 NTU	Udfyldes ikke
Lindan	0,002 mg/L +/- 10%	0,00005 mg/l	97,62%	0,00005 mg/l	0,00002 mg/l	Udfyldes ikke
Atrazin	0,009 mg/L +/- 10%	0,0002 mg/l	97,93%	0,0006 mg/l	0,003 mg/l	Udfyldes罘
Klor	2,0 mg/L +/- 10%	0,09 mg/l	95,26%	0,17 mg/l	≥75%	Udfyldes罘
Partikler**	Mindst 10000partkler/ml	900 optalt/ml	99,68%	2400 optalt/ml	≥85%	Udfyldes罘
2.4-D	0,0210 mg/L+/- 10%	45,45 ug/l	84,42%	100 ug/l	0,0017 mg/l	Udfyldes罘
Asbest	\( 10^7 \)til \( 10^8 \)fiber/llstørrw fiber end10 mikrometeri læbgde	0,16 MFL/ml	99,96%	0,16 MFL/ml	99%	Udfyldes罘

• Testet ved brug af en gennemstromningshestighed pa 0,75 GPM (2,83 l/min) og et maksimaltryk pa 120 psi (827 kPa) under standard laboratoreforhold. Faktiske ydelse kan dog variere. Ydelse i forhold til pastaet sundhed (Health Claim Performance) testet og certificeret af NSFInternational
  ** Testens klassifikation af partikelstørrelsesområde. De anvende partikler var 0,5 - 1 mikron.

Testet og certificeret af NSF International i henhold til ANSI/NSF-standard 42 og 53 i model OWF50-WI500 og OWF50-NI300 for reduktion af:

Standard 42:

AEstetiske effekte

Smags- og lugtreduktion

Klorreduktion

Mekanism filtringsenhed

Kemisk reduktionsenhed

Bly, atrazin, lindan og 2,4-D-reduction

Mekanisk filtreringsenhed

Cyste, uklarhed og asbestreduktion

EuaioToou ao yopaoaTe auto to yoyeio!

Napakaoué diaβaσe πoαεκικá autó to Exyεipidio Ibioktn. To exyεipidio auto napexi nρoφopiec yia tn ωοτn ouvtnpnon.

To oepic yyyunonnpenei va ektealeitai ano Eouoiobotmevo texviko. O kataaekuaatnc enionc ouviota va eikovwmoetee me Eouoiobotmevo texviko av xpeiazetai oepic me ta n hen tnc yyunong. Ia va bpseite Eouoiobotmevo texviko, eikovwmoatee tov tonko avinpno

Otau eikovitee tev texioknapakaloume wote ta napakatw oiaia. Ta oiaexia tou npoiovtoc ivai oto nlaio oepac, to onio otnv oppn Tou hauou ouvtnpnnc

Aipouc movtélaou

Apiθμoc 'P'

Aipuoc 0eipac

Hερομηνίαγοράς

Ovoua avtinpoosnou

△εuθuvonavtnpooωnou

TnAeφwvo avtnpooωπou

IIεριεχόμενα

Eioaywyn 243

περιεχόμενα 243

nnpopopiec aospaiaac 244

Eykaataoan Tou yuyiou oac 245

Poc va a Tn ouakeun 245

Iwoc va diaaEeTeTov kaTaalno ywpo 245

Pwca tonoetnoe ka va aappeoe ta xepoula 246

Pioc va oTaepoonnoeTo yuyio ca 247

Iwca va puθμiετ Touδiaokπε θερμokpαicac 248