AC 2224 PEKW - Køleskab AMANA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC 2224 PEKW AMANA

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

1. Drej med en topnøgle de forreste justeringsskruer (A) for at hæve og sænke fronten af koleskabet.

1. Enkelte modeller har ogsa justeringsskruer bagest (B). Drej haver enkelt af disse justeringsskruer med topnoglen (B) for at haeve ellr seneke bageste del af koleskabet.

2. Ved hjælp af et vaterpas sikres det, at forsiden af koleskabet er 6 mm eller højere end bagsiden af koleskabet, og at koleskabet er i niveau i begge sider.

3. Drej stabiliseringsbenene (C) med uret til de stang godt fast ned mod gulvet. Justerskrue

4. Drej justeringsskruerne (A) mod uret s koleskabets fulde vegt hviler pa stabiliseringsbenene.

Betjeningsvejledning

Vigtige sikkerhedsanvisninger 225-226
Installering 227-230
Temperaturkontrol 231-233
Friske varer-funktioner 234-236
Fryserfunktioner 237
Is og vand 238-239
Vandfilter 240-241
Tips om opbevaring af mad 242
PAsing og renrgoring 243-246
9 Funktionslyde 247
Fejlfinding 248-251

Svensk manual 252-279

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Installator: Lad venligst brugsanvisningen blive sammen med koleskabet.

Forbruger: Venligst les og gemDENNE betjeningsvejledning til fremtidig brug. Denne betjeningsvejledning giver information om korrekt brug og vedligeholdelse.

Gem salgskvittering og/eller tilbageholdt check som bevis for kobjet.

Er der brug for service, sa kontakt din lokale forhandler vedrorende kobsgaranti.

Ophys fuldstændig model- og serienummeridentifikation pa dit koleskab. Det sidder pa en informationsplade inde i koleskabet oppe overst til venstre. Skriv tallene nedenfor, sa de nemt kan findes frem.

Model nr.

Serie nr.

Data for k0b

I vores fortsatte arbejde med at forbedre kvalitet og ydeevne af vores Produkter kan det blive ndvendigt at foretage eandringer i produitet,umen at denne betjeningsvejledning bliver opdateret.

Værd at vide om sikkerhedsanvisningerne

Advorsler og vigtige sikkerhedsanvisninger, som forekommer i dette betjeningsvejledning, dækker ikke alle tænkelige omstændigheder og situationer. Der skal udvises almindelig sund fornuft, papasslighed og tages forholdsrregler under installation, vedligeholdelse og brug af koleskabet.

Kontakt altid forhandleren, distributoren, en représentant fra kundeservice aller producenten vedrorende problemer aller tilstande, som du ikke forstår.

Det betyder sikkerhedssymboler, - ord og -mærker

FARE

FARE - Umiddelbare fare som HELT SIKKERT VIL forarsage alvorlig personskade ell erdsfald.

ADVARSEL

ADVARSEL - Risikofyldt aller usikret drug som KAN forarsage alvorlige personskader aller dodsfald.

FORSIGTIG

FORSIGTIG- Risikofyldt aller usikret drug som KAN forarsage minre person-ller tingskade.

FARE

For at reducere risiko for personskade aller dodsfald, folog de grundlaeggende forholdsregler, inklusive folgende:

Vigtigt: Kasserede aller afterladte koleskabe er stadig farlige - ogsa hvis de "kun har staet udenfor i et par dage". Hvis man skal smide sit gamle koleskab ud, br man folge nedenstende anvisninger for at undgå ulykker.

For man smider sit gamle koleskab eller fryser ud, skal man:

• afontere dorene.
• lade hylderne blive på plads, sö børn ikke nemt kan kravle ind i koleskabet eller fryseren.

ADVARSEL

For at nedsætte risiko for brand, elektrisk stød, alvorlig personskade eller ødssfald ved brug af koleskabet, skal disse grundlæggende forholdsrregler følges, inklusive følgende:

1. Laes alle anvisningerne, for koleskabet tages i brug.
2. Vær opmærksom på de lokale ordensregler og aftaler i bygningen, hvor du bor.
3. Følg altid anvisninger om tilslutning til jordstik.
4. Sporg en autoriseret elektriker, hvis du er i tvivl, om koleskabet er blevet korrekt tilsluttet et jordstik.
5. Jord forbind ikke til en gasledning.
6. Jordforbind ikke til en koldtvandsledning.
7. Koleskabet er designet til at kore pa et separat kredslob pa 220-240 volt, 10 amp., 50 HZ.
8. Endr参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议，Hvis stikket参加会议
9. Brug ikke to-bens adapter, forlaengerledning eller flerstik.
10. Abn ikke kontrolpanelerne i koleskabet op for reparation.

11. Reparer eller udskift ikke enkelte dele på koleskabet, medmindre det bliver direkte anbefalet i betjeningsvejledningen erler i udgivne bruger-reparationsanvisninger. Forsog ikke at reparere, hvis du ikke forstår anvisningerne, eller hvis de ligger over dit personlige kompetenceniveau.

12. Træk altid stikket ud af stikkontakten, før en reparation pâbegyndes. Træk stikket ud ved at holde fast i stikket,/DDke i ledningen.

13. Installer koleskabet ved at følge installationsanvisningerne. Alle forbindelser til vand, elektrisk strøm og jordforbindelse skal stemme overens med lokale regler og om nødvendigt+vare udført af autoriserede personer.
14. Hold koleskabet i god stand. Stød på erler tab af koleskabet kan beskadige koleskabet aller vare skyld i, at koleskabet ikke virker rigtigt eller springer læk. Hvisalandne skader opstår, sä fã koleskabet tjekket af en autoriseret tekniker.
15. Udskift slidte elektriske ledninger og/eller lose stik.
16. Lær og følg altid producentens anvisning til opbevaring afprodukter i koleskabet.
17. Dit koleskab børikke anvendes i nærheden af eksplosoe gasser.
18. Børn bor arkle klatre i, haenge pa erer sta pa nogen dele at koleskabet.
19. Tør op, narr noget er blevet spildt eller after vandlækage i forbindelse med vandinstallation.
20. Koleskabet er ikke beregnet til brug af små børn eller svagelige personer.uden overvågning.
21. Små børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med koleskabet.

Installation af koleskabet

Disse anvisninger skal hjelpe dig med installationen af Produktet. Producenten er/DDke ansvarlig for ukorrekt installation.

Følg disse råd...

En autoriseret tekniker skal tilslutte koleskabet i overensstemmelse med disse installationsanvisninger.

Mäl dörabningen somt dybde og bredde af koleskabet. Fjern om nodvendigt handtag eller dere. Teknikeren skal desuden sorge for:

1. at fölge reglerne fra det lokale vandforsyningsselskapab og elforsyningsselskapab
2. at tilslutte vandforsyningen før elforsyningen.

Reparation aller udskiftning af elledning skal udfores af en autoriseret servicetekniker.

Bemerk:

Nár du skriver eller ringer om et reparationsproblem, sá oplys venligst følgende informationer:

a. Dit navn, adresse og Telefonnummer; d. En klar beskrivelse af det problem du har haft med koleskabet;
b. Modelnummer og seriennummer; e. Kobsbevis (kvittering)
c. Navn og adresse på din forhandler eller tekniker;

ADVARSEL

Ma kun udfores af en autoriseret tekniker.

Placering

• Installer erkke koleskabet tæt på oven, radiator erller anden varmekilde. Hvis dette ikke er muligt, sö beskyt koleskabet med et skab.
• Installer erkke et sted, hvor temperaturen bliver lavere end 13^ C aller hojere end 43^ C. Der kan opsta Funktionsejl ved disse temperaturer.
• Koleskabet er kun designet til brug indendørs i et hus.

Opmåling af døråbningen

Installer koleskabet sādan, at der er 13 mm plads overst og 19 mm plads bag kompressorens afskærmning (placeret pa bagsiden). Sorg for 6 mm plads pa begge sider af koleskabet til korrekt luftcirkulation, let installation og nivellering. Hvis koleskabet placeres med dṛhängselssiden mod væggen, bør man sorge for mere plads, sa doren kan abnesmere.

60 cm dybe modeller

Bemark: Beskær kokkenbordspladen til en vinkel pa 45 grader, hvis kokkenbordspladen har et fremspring pa 25mm .Lad 5mm vare fri pa begge sider af koleskabet, hav en friplads pa 7mm over koleskabet for at letteinstallering og nivellering. Der er ingen krav til minimumsplads bag koleskabet.

Gulvbelægning eller gulvbeklaedning (f.eks. væg-til-væg tæppe, fliser, trægulv, tæpper) kan gøre abningen minde end forudset.

Der kan frigores en del plads ved at bruge nivelleringsproceduren, som findes under Nivellering.

Vigtigt: Hvis koleskabet skal installeres i en fordybning, hvor toppen af koleskabet bliver fuldstændigt dækket til, sa brug dimensionerne fra gulvet til toppen af dorhaengslet for at sikre en passende storrelse fri mellemrumsplads.

Transport af koleskabet

• Man på ALDRIG Transportere koleskabe på sider. Hvis en opretstående position ikke er mulig, på læg koleskabet på ryggen. Lad koleskabet på oprejst i ca. 30 minutesfter, på det tilsluttes for at sikre, at olien glider tilbage I kompressoren. At tilslutte koleskabet med det samme kan forårsage skade på de indre dele.
• Brug en vippevogn, nár koleskabet flyttes. Vip ALTID koleskabet fra sider eller bagfra ALDRIG fra forsiden.
• Beskyt koleskabets overflade under transporten ved at pakke skabet ind i tæpper eller ved at lægge polstring mullem koleskabet ogvippevognen.
• Bind koleskabet sikkert fast til vognen med snor uller wire. Brug sa vidt muligt tradsnore gennem handtagene. Stram不解 for meget. Hvis der strammes for meget, belaster det og kan bule ellber beskadige overfladen. Kontakt en autoriseret tekniker til at udfore delle opgave.

Sådan fjernes og udskiftes dør og hængsler

ADVARSEL

Kontakt en autorisert tekniker til at udfore dette opgave.

Sådan tilsluttes vandtilslutningen (pà nogle modeller)

ADVARSEL

Kontakt en autorisert tekniker til at udfore dette opgave.

Installering

Montering afhandtag

Hvis det ikke allerede er monteret,findes handtaget inde i friskvaresektionen aller sidder fast pa bagsiden af koleskabet.

Fjern og smid handtagsindpakningen og tapen ud.

Handtagets design er forskelligt fra koleskab til koleskab. Brug nedenstaende anvisninger, som svarer til din model.

Forsidemonterethandtag(pa nogle modeller)

Det skal du bruge:

• Handsker til at beskytte henderne
  Stjerneskruetrækker
• Dörfjernelseskort af plast (eller 0,1 cm tykt plastkort), gem kortet for forskudt anvendelse af handtaget.

Forläng händtag: (pà nogle modeller)

1. Sæt handtag og forlænger ved sider af hinanden som vist.
2. Placer forlaenger i handtagsabningen.
3. Tryk forsigtigt pa begge sider af forlaengeren.
4. Lad forlaengeren glide ned, indtil den stopper pa andersiden af handtaget.

Sādan monteres händtag:

1. Handtagene skal placeres som vist.
2. Fá dorhandtaget til at flugte med dortapperne.
3. Kontroller, at det store hul i monteringsholderen vender nedad i begge ender af handtaget.

1. Roter handtaget, sä handtaget vender fladt ind mod doren.
2. Tag doit fat i handtaget og skub det ned.

Sadan fjernes handtag:

1. Tag doit fat i handtagets nederste del, skub det op, loft og fjern det fra overfladen.

Øvridgehandtag

Sadan monteres:

1. Sæt friskvarerhandtaget side om side med beskæringsholderen og dørklemmen.
2. Sikr dig, at klapperne på handtagsklemmen er under klapperne på dorklemmen.
3. Roter handtaget, sa det vender fladt ind imod doren.
4. Klappen på den nedre del af händtaget placeres side om side med hullet i händtagsdækslet.
5. Skub handtaget opad, indtil der lyder et klik.
6. Læg toppen af handtaget ind i beskæringsholderklemmen.
7. Gentag med fryserhandtaget.

Sadan fjernes:

1. Beskyt området over
   händtagsbeklædningslisten med tape.
   Sæt spidsen af et almindelig
   skruetækker ind mellem
   händtagsbeklædningsliste og dørpanel.
   Tag forsigtigt beklaedningslisten væk
   fra dørpanelet.
2. Trak beklaedningslisten fri af beklaedningslisteholderen.
3. Indsæt dorfjerningskortet (eller 0,1 cm tykt plastikkort) mellem handtag og drpanel (ca. 3,8 cm).
4. Tag godt fat i handtaget og træk nedad for at fjerne handtaget.
5. Gentag med fryserhandtaget.

Installering

1. Tilpas hak på bagsiden af händtaget til klemmerne på dorene. Sæt klemmerne ind i hakkene og kør händtaget ned, indtil det rør underste beklaedningsliste.

Dörklemme

1. Udskift overste dorbeklaedningsliste og skruer.

2. Gentag punkt 1-3 for at montere det andet handtag.

Sādan fjernes:

1. Frigør overste dorbeklaedningsliste ved at fjerne skruerne fra toppen af friskvaredoren og gem skruerne til senere brug.

1. Tag doit fat i handtaget med begge hender. K or handtaget opad ca. 1,9 cm for at frigore det.

1. Gentag punkt 1-3 for at fjerne det andet handtag.

Sādan genmonteres:

1. Gentag i modsat rækkefolge.

BEMAERK

Tag hensyn til ffolgende for at undgå personskade aller beskadigelse af materiel:

Koleskabslager boriks veje mere end 14 kg og fryserlager boriks veje mere end 7 kg.
- Beskyt blod vinyl aller andre gulvbelægninger med pap, tæpper aller andet beskyttende materiale.
- Beskyt hænderne og armene med handsker.

ADVARSEL

For at undgå mulig person- eller tingskade, tapes ornamenterede paneler (udvalgte modeller) sikkert fast, for dorhandtagene fjernes.

Pyntelager

Procedure:

• For at beskytte dorenes overflader mod at blive ridset

skal der sættes afdaekningtape på pyntelagernes bagkanter.

Gem alle skruer og brug dem igen pa de oprindelige steder.

Mål på 6 mm lager:

Modeller med udvidet dOR Lægens hójde Lægens bredde
Friskvaredor 169,5 cm 48,1 cm
Øverste fryserdor (dispenser) 4	6,0 cm 35,4 cm
Nederste fryserdor (dispenser) 81,5 cm 35,4 cm
Fryserdor (ikke-dispenser) 169	5 cm 35,4 cm

Montering:

1. Fjern skruerne fra den overste dorbekledningsliste med en stjerneskruetrækker for at fjerne den overste dorbekledningsliste.

1. Skub handtaget opad, indtil det er Iost. Trak handtaget af doren.

2. Fjern dorholdeklemmerne med en 1/4" sekskantskruetrækker.

1. Skub bunden af lagen ind i den nederste dorbeklaedningsliste, indtil pyntelagens hengselside hviler under hengselsidens beklaedningsliste. Vigtigt: Tape lagernes top til doren for at forhindre dem i at falde.

2. Montér d'horholdeklemmerne Eden med en 1/4" sekskantskruetrakker.

3. Montér handtaget igen ved at sète
   holdeklemmerne pa dôren ind i hakkene pa
   handtags bagside. Skub handtaget ned, indtil det
   harkontakt med den nederste
   dörbeklaedningsliste.

4. Fjern tapen lagernes top, inden den overste dorbeklaedningsliste, der blev fjernet i skridt 1, monteresigen med stjerneskruetrakkeren.

Fjernelse:

1. Udfor skridt 1, som forklaret i monteringsanvisningerne. Vigtigt: Tape lagernes top til doren for at forhindre dem i at falde.

2. Udfør skridt 2 og 3. Fjern tapen for at skubbe lagerne ud af dorbeklaedningslisten. Fortsæt med skridt 5, 6 og 7 for at montere handtag og dorbeklaedningslisteigen.

Installering

Euro-håndtag

Denne slags händtag bliver monteret på fabrikken.

Det skal du bruge:

· 3 / 32 umbraconogle

Sadan fjernes:

Fjern skrue fra handtagsmonteringsbeslag ved at bruge en y32" umbraconogle.
Gentag proceduren pa alle beslag for at fjerne handtaget.

Sādan udskiftes:

• Sæt handtaget side om side med monteringsbeslag.
• Skru skruer welt i bund for at sætte handtaget sikkert fast pa sin plads.

Nivellering

BEMAERK

For at beskytte personlige ejendele og koleskabet fra at blive beskadiget, bemerk folgende:

• Beskyt vinyl aller andet gulvmaterialie med pap, tæpper aller andet beskyttende materiale.
• Brug seks elektrisk opererede værktøjer til nivelleringsproceduren.

Bemaerkninger:

• Færdiggør nødvendig vending af dore, montering af paneler og/eller vandforsyningstilslutting for nivellering.
• Nogle modeller har kun justeringsskruer "A".

Dette skal du bruge:

3 / 8 topnogle
Vaterpas

1. Fjern tandrist.

2. Tag doit fat og træk bunden udad for at frigore den.

1. Drej med en topnøgle de forreste justeringsskruer (A) for at hæve og sænke fronten af koleskabet.

1. Enkelte modeller har ogsa justeringsskruer bagest (B). Drej haver enkelt af disse justeringsskruer med topnoglen (B) for at haeve erler sanken bageste del af koleskabet.

2. Ved hjælp af et vaterpas sikres det, at forsiden af køleskabet er 6 mm eller højere end bagsiden af køleskabet, og at køleskabet er i niveau i begge sider.

3. Drej stabiliseringsbenene (C) med uret til de stå godt fast ned mod gulvet.

4. Drej justeringsskruerne (A) mod uret sa koleskabets fulde vegt hviler pa stabiliseringsbenene.

1. Om不同程度 körrigeresustabilitet af koleskabet vedat dreje pa de bargerste justeringsskruer med uretfor at havo det ustabile hjørne.Hvis dorene icke

Vurder, hvilken dor der skal hæves.
- Drej den forreste justeringsskrue (A) med uret for at hæve forreste hjørne af døren.

• Hvis en af koleskabsdorene er næt til yderpunktet af justeringskapacitet, og dorene stadig ikke står lige, söh veler sænk modsatte dør ved at dreje justeringsskruen mod uret.
• Tjek med vaterpas for at sikre, at der er en 6 mm haeldning bagud, sa dorene lukker rigtigt i.
• Hvis koleskabet er plant og stabilt, udskiftes tandrist.
• Sæt tandristens monteringsspaender lige over for de nedre skabsriller.
• Skub tandristen godt til, indtil den er pa plads.

Touch temperaturindstilling (udvalgte modeller, former varierer i henhold til model)

Kontrolpanel er placeret forrest overst oppe inde i koleskabet.

Kontrol

Förste gang kontrol indstilles

After koleskabet er blevet tilsluttet, skal kontrolpanelet indstilles.

Tryk pafter knapperne justerer kontrolllerne til den onskede indstilling.
Saat frysekontrollen pa 4.
- Sæt koleskabskontrollen på 4.
- Lad koleskabet kore i mindst 8 til 12 timer, for der sættes mad ind.

Varme overflader på koleskabet

Nogle gange kan forsiden af koleskabet blive varm at rore ved. Dette er en normal fonction, som hjælper med at forebygge fugt fra kondens på koleskabet. Denne tilstand er mere tydelig første gang, du starter koleskabet, i varmt vejr og after ofte eller langvarig abning af koleskabsdøren.

Justering af kontrollerne

24 timer after der er sat mad ind, kan du vaelge, om et aller begge dele af koleskabet skal vare koldere eller varmere. Hvis det er tilfaeldet, sa juster kontrlpanel(erne) som vist i Temperaturkontrol betjeningsvejledningssskemaet nedenfor.
- På nær narr koleskabet startes op, skal der/DDE eendres pa nogen af kontrollerne mere end et nummer ad gangen.
- Vent 24 timer, hvor temperaturen stabiliserer sig.

Temperaturkontrol betjeningsvejledning

Koleskab for varmt	Sæt koleskabskontrollen på næste hjere tal ved at trykke på △knappen.
Koleskab for koldt	Sæt koleskabskontrollen på næste lavere tal ved at trykke på ▽knappen.
Fryser for varm	Sæt fryserkontrollen på næste hjere tal ved at trykke på △knappen.
Fryser for kold	Sæt fryserkontrollen på næste lavere tal ved at trykke på ▽knappen.
Sluk for kontrol	Tryk på fryser eller koleskabskontrollen ▽, indtil en bindestreg “-” vises i displayet.

'Trisensor' klimakontrol (vaelg modeller)

Kontrollen er lokaliseret på forsiden ovenover koleskabet eller dorens forside.

Kontrol

Facade-kontrol

Førstegangs indstilling af temperatur

Temperaturerne er forudindstillet fra fabrikken med 3^ C for koleskabet og -18^ C i fryseren.

Justere kontrollen

24 timer after at have tilfojet mad, onsker du maske at eet aller begge rum skal vare koldere ell varmere. I det tilfaelde, juster da kontrollen som indikeret i vegledningen for temperaturkontrol forneden.

Temperaturindstillinger

Den forste beroring af / aller / knapperne viser den nuveerende temperaturindstilling.
- Displayet viser den nye indstilling i omtrent tre sekunder og returnerer sa til den aktuelle temperatur der på nuværende tidspunkt er i koleskabet.
- Hver kontrl pågressive med mere end en grad ad gangen. Tillad 24 timer til stabilising af temperaturen inden der foretages en ny justering af temperaturen.

Vejledning for temperaturkontrol

Koleskab er for koldt	Indstil koleskabskontrollen på det næste højé tal ved at trykke på knappen⊕/△.
Koleskab er for varmt	Indstil koleskabskontrollen på det næste lave tal ved at trykke på knappen⊕/∇.
Fryseren er for kold	Indstil fryserkontrollen på det næste højé tal ved at trykke på knappen⊕/△.
Fryseren er for varm	Indstil fryserkontrollen på det næste lave tal ved at trykke på knappen⊕/∇.
Sluk for koleskabet (OFF)	Tryk på fryserknappen⊕/△ indtil OFF vises på displayet. Tryk enten på fryser- eller koleskabsknappen⊕/∇for at tändeigen (ON).

Speed Ice [Hurtig-is]

När aktiveret, reducerer Hurtig-is
fryserperaturen til den optimale indstilling
i 24 timer for at producere mere is. Bemärk: När
hurtig-is kendetegnet er i Funktion, fungerer
knapperne +/△ og -/△ til fryserkontrollen
ikke.

Reset Filter [Nulstille filtret] (vaelg modeller)

När vandfilteret er blevet installerer i koleskabet, oplyser det gule anvisningslys när 90 procent af vandmängden for hvilket filtret er beregnet til har passeret gennem filtret ELLER 11 maneder er forlbet sideren filtret er blevet installerer.

Det rode udskiftningslys oplyser när den beregnede vandmängde har passeret gennem filret ELLER 12 maneder er forlabet widen filret blev installeraret. Et filter

skal ojeblinkelig installereres nár udskiftningslyset oplyser.

After udskiftning af filtret, tryk og hold Nulstil filter knappen i tre sekunder. Anvisnings- og udskiftningslysene gär ud.

Vacation Mode [Feriemodus]

Feriemodus fár fryseren til at afrimeindre hyppigt for at bevar energy. Indikatorlys for feriemodus oplyser nár denen er aktiveret. For deaktivering, tryk pa Feriemodusknappen ingen ELLER aben begge dore. Indikatorlyset gär ud.

Bemærkninger

• Abning af drene deaktiverer ikke feriemodus foromtrent en time after aktivering.
  Hvis ferien varer laengere end et par dage, sektionen "Forberedelse til fierie", side 246.

Temp Alarm [Temperatur alarm]

Temp alarm systemet alarmerer dig hvis fryseren ellkoleskabet overskrider den normale funktions temperatur auf grund af stromafbrydelseller anden hendelse. Nar aktiveret, lyser Temp alarm.

Hvis fryseren eller koleskabet har overskredet disse grænser, viser displayet alternatively den nuværende køletemperatur og den højeste temperatur da strømmen gik. En tydelig alarm lyder gentagende.

Tryk én gang på Temp alarm knappen for at stoppe alarmen. Temp alarm lamp vil fortsaète med at blinke og temperaturerne vil variere indtil temperaturerne har stabiliseret sig.

For at slukke for Temp alarmen, tryk paTemp alarm knappen og hold den nede i tre sekunder. Indikatorlyset gär ud.

Door Alarm [Doralarm]

Doralarmen alarmerer dig när en af drene er afterladt aben uafbrudt i fem minutter. När dette sker, lyder en tydelig alarm med fä sekunders mellemrum indtil doren er lukket ELLER doralarmsknappen er trykket for at deaktivere fonctionen.

Max Cool [Max.kol]

När aktiveret, forarsager Max. Köl at koleskabets og fryserens temperaturer falder til de minimale indstillinger på kontrollen. Dette nedkøler koleskabet og fryseren after langvarig abning af dorene eller när der stilles varm mad i koleskabet aller fryseren. Bemærk: När max. köl Funktionen er aktiveret, fungerer knapperne + / og - til fryserkontrollen ikke.

For aktivering, tryk på Max. kól knappen. Max. kól deaktiveres automatisk after 12 timer ELLER ved tryk på Max. kól knappen for at deaktivere funktionen.

Display ON/Off (vaelg modeller)

Taend/sluk for vekslende temperaturvisninger

Bruger indstlinger

I menuen Bruger indstillinger kan du:

Endre temperaturdisplayet fra ^ F to ^ C
- Aktivere aller deaktivere alarm lyde.
- Justere det niveau det automatiske lys skal have (närdenne Funktion er aktiveret på is- og vanddispenseren)(vælg modeller).
Aktivere hvilefunktion

For tilgang til Bruger præferencemenuen, tryk og hold dōralarm knappen i tre sekunder. Nár du er i menuen for Bruger indstillinger, viser displayet for fryser temperaturen en titel for fonctionen, mens Funktionens status vises i koleskabets display.

1. Anvend fryserens op og ned kontrol for at rulle gennem Funktionerne.
2. När det önskede kendetegn vises, anvend køleskabets op og ned kontrol for atændre dens status.
3. Närændringerne er fuldendte,tryk dormalarmsknappen i tre sekunder ELLER lik koleskabsdoren.

Temperature Display (F_C) [Temperatur display]

AEndre displayet for visning af temperaturen i grader fahrenheit eller grader celsius.

Alarm (AL)

Nár alarmmodusen er OFF, góres alle tydelige alarmer inhabité indtil kendetegnet er taendt.

Auto Light Level Selection (LL) [Niveau indstilling af automatisk lys] (Vaelg Modeller)

Denne indstilling justerer lysniveauet på hvilket automatlyset lyser narr sensoren opfanger at lysniveauuerne i rummet er lave. Indstilling 1 er den mørkeste lysniveau indstilling, indstilling 9 er den lyseste lysniveau indstilling. Bemerk: For at kinne udnytte denen mulighed skal autolyset (vælg modeller) aktiveres på is og vand automatkontrollen.

Sabbath Mode (SAB) [Hvilefunktion]

När hvilefunktionen er slæt til (ON), vil alle kontrollys og nattelys ære inaktivve indtil Funktionen er slukket (OFF). Denne Funktion vil ikke deaktivere det indvendige lys. Tryk på hvilken som helst knap for at genoprette kontrollysene.

Overfladen pa ±bd oren er varm

Til tider, kan forsiden på koleskabsdoren,vare varm at rore ved.Dette er en normal hændelse der forhindrer fugt i at kondensere (vandraber) pa og i kabinettet. Denne tilstand bliver mere bemerkelsesværdig nár koleskabet forst er startet, under varmt vejr og after adskillige eller langtidsabninger af daren.

Hylder

BEMAERK

For at undgå person-ller tingskade,noter folgende:

Forsog aldrig at justere en hylde, der star madvarer pa.
- Sikr dig, at hylden er stabiliseret, for der stilles varer på hylden.
- Händter de hærdede glasplader forsigtigt. Hylderne kan pludseligt knække, hvis de fær et hak, bliver ridset eller udsat for pludselige temperaturændringer.

Dit koleskab har enten SpillsaverTM aller化进程 hylder. SpillsaverTM-hylder har en spildopfangsliste, som gør dem nemmere at rengore, og nogle er monteret med EasyGlideTM, som gør, at hyderne glider lettere. For atAGEhylderne ud (pà nogle modeller), tag fat forrest pá hylden og træk fremad. Skub hylden tilbage til den oprindelige position.

Sádan fjernes en hylde:

• Drej forenden af hylden lidt opad og loft den bageste del op, træk derefter hylden lige ud.

Sádan sættes hylden fast i en,anden position:

• Loft forenden af hylden op, sa der opstar en haelding.
• Sæt krogeni i de valgte riller og lad hylden falde papi plads.
• Sikr dig, at bageste del af hylden sidder godt fast.

Crisper Toppen fungerer nu som nederste friskvarehylde.

Sádan fjernes Crisper Toppen:

• Fjern skuffer som vist (se side 236).
• Placer handen under rammen for at skubbe glaspladen op. Loft glasset ud.
• For at montere den, gentag ovenstaende anvisninger i modsat rækkefolge.

ElevatorTM hylde (pà nogle modeller)

ElevatorTM Hylden er udstyret med en spildopfangende kant og EasyGlide™, som gør, at hylderne glider nemit

ud. Den kan justeres op uller ned, uden at varerne behover at blive taget ud.

Sadan tages Elevator™ hylden ud:

• Tag fat forrest på hylden og træk ud.
• Skub hylden ind for at sætte den tilbage i den oprindelige position.

Sadan justeres Elevator™ hylden:

• Træk knoppen ud på handtagstappen.
• Roter tapped med uret for at hæve hylden og mod uret for at sænke hylden.

Sādan fjernes Elevator™ hylden:

• Tøm hylden helt for varer og træk hylden fremad.
• Trak indtil hylden stopper.
  Pres op på tappen, som sidder neden under hyldens yderste kanter, og fortseet med at trække fremad, indtil hylden er fri af rammen.

Sādan udskiftes Elevator™ hylden:

• Pas hylden ind i rammen og skub den welt tilbage. Det er ikke nødvendig at skubbe op på tapperne,ningar der genmonteres.

Ved normal anvendelse behover ElevatorTM hyldens rammemontering ici af blive fjernet. Selvom det er usandsynigt og ici anbefales, er den korrekte fjernelsesprocedure som folger:

Sādan fjernes rammemonteringen:

Tm hylden helt for varer.
- Skyd hylden fremad ca. 5,1 cm og flyt manuelt de to bageste lase ind mod midten af hylden.
- Imens du stotter under hele hylden og rammen nedefra, loftes let og roteres pa monteringen ca. 30^ , sa bageste mekanisme gør sig fri af de vertikale bageste sideskinner.
- Hele monteringen kan herefter flyttes fremad og fri af koleskabsrummet.

Sādan genmonteres rammemonteringen:

• Udfør fjernelsesprocedureen i omvendt rækkefolge. Sikr dig, at hylden står lige. Når hylden skydes bagud, vil den automatisk placere de bageste lase i den korrekte position.

(Der kan vare forskellige typ)

Friskvarefunktioner

Droprobevaring

Beverage Chiller™/MiniChiller™ (pà nogue modeller)

Beverage ChillerTM og MiniChillerTM (afkølere) holder drikkevarer og andre varer koldere end resten af friskvarerummet. En luftudledning fører luft fra fryseren ind til afkølER(ne).

Kontrolpanel

Afkolingskontrollen er placeret i venstre væg i friskvarerummet. Drej kontrolskiven med uret for at sænke temperature.

Sādan fjernes afkøler(e):

• Tøm afkøler(ne).
• Skyd samlingen op og træk ud i en lige bevægelse.

Bemark: Hvis afkoleren er monteret lige under mejerirummet aller en dorboks, skal skuffen aller mejerirummet fjernes, for afkoleren fjernes.

Sadan monteres afkoler(ne)

Saat luftudledningshullet ud for hullet, som er udskaret i doren.
- Skyd samlingen ind og ned, således at krogen sidder sikkert fast i dorbeklaedningslisten.

Bemark: Afkolerne vil ikke fungere optimalt, hvis luftudledningshullet ikke er ud for kontrolstedet.

Mejerirummet

Mejerirummet giver en brugervenlig dropoutbevaringsplads til smorbareprodukter som smor og margarine. Dette rum kan flyttes til adskillige forskeilige pladser for at tilgodese opbevaringsbehov.

Sādan fjernes:

• Skyd mejerirummet op og træk ud.

Sadan monteres:

• Skyd monteringen ind og ned, säledes at krogene sidder sikkert fast pa dorrammen.

Sadan fjernes mejeridoren:

• Skub på siderne af mejeridøren og træk ud.

Sádan monteres mejeridoren:

• Skyd siderne af mejeridoren ind i mejerirummet, indtil ophaengstapperne falder pa plads.

Justerbare dybe vippe-ud ørskuffer (pà nogle modeller)

De justerbare dybe vippe-ud dorskuffer giver nem adgang til madprodukter, som opbevares i doren.

Sádan fjernes skuffen:

Vip skuffen ud.
- Traek ud af rammen i en lige bevægelse.

Sadan monteres skuffen:

Vip forenden af skuffen en smule nedad.
- Skyd ind i rammen ogvip op til opretstaende position.

Sādan flyttes skufferammen til et andet sted:

Fjernskuffen.
- Loft rammen op og træk ud i en lige bevægelse.

Placer rammen det nye sted.

Dorbokse

Dorbokse kan flyttes, sa de tilpasses individuelle opbevaringsbehov.

Sādan fjernes:

• Løft skålen op og træk ud i enlige beveægelse.

Sadan monteres:

• Placer skalen i den ønskede dorrammeholder, skub ned, indtil skalen stopper.

Friskvarefunktioner

Opbevaringsskuffer

Fugtighedskontrollerede friske skuffer

De friske skuffer skaber et miljo med hojere fugtighed til frisk frugt og gront-opbevaring.

Kontrolpanel

Frisk kontrolskiven regulerer mængden af fugtighed i friskskuffen. Drej kontrolskiven hen mod Fruit (frugt) indstilling for varer med skind. Drej kontrolskiven hen mod Vegetables (grøntsager) for varer med blade.

Sādan fjernes:

• Træk skuffen ud瑕 langt som muligt. (Pa valgte modeller, tryk tabulator for at frigive skuffer fra skinner). Hold forenden af skuffen opad og træk ud i en lige beveegelse.

Sadan monteres:

• Sæt skuffen ind i rillerne og skub tilbage på plads.

Bemark: For at opna de bedste resultater sa hold de friske skuffer tæt lukkede.

Temperatur-kontrolleret skuffle (pà nogle modeller)

Denne skiffe kan bruges til opbevaring af forskellige varer.

Skuffen indeholder en kontrl, der regulerer lufttemperaturen i skuffen. Sæt kontrolskiven pa Cheese (ost) for at danne en normal koleskabstemperatur. Brug Meats (kød) indstillingen til kød.

Tilbehør

Skridsikre underlag (pà nogle modeller)

De skridsikre underlag forebygger, at varer skrider rundt i dorboksene. De skridsikre underlag kan fjernes og vaskes i maskine hvis de sættes i Øve hylde i opvaskemaskinen, söledes kan de nemit rengøres.

Tildækket opbevaringsskål (på nogle modeller)

Opbevaringskälen har et lag og flytbar eigebakke. När bakken fjernes, kan der opbevares varer som en standard eigebakke, is, osv.

Beholder til store flasker/tætsluttende beholder (pà nogle modeller)

Beholderen til store flasker forbinder, at store flaskervælter forover. Beholderen kan placeres over alleflytbare dorbokse.

Den tætsluttende beholder, som sidder fast på beholderen til store flasker, holder flasker og andre beholderere på plads,ningar øbner ullukker. Juster den tætsluttende beholder ved at skyde den fra side til side.

Aggebakke med handtag (typervarierer/pa nogle modeller)

Eggebakken med handtag har plads til et tolv aller flere aeg. Den kan fjernes for at blive sat pa kokkenbordet aller for at blive vasket.

Fryserfunktioner

Hylder og kurve

Fast fryserhylde

• Lofth hylden fra vægmonteringsklemmer og træk venstre side af hylden ud af vægmonteringshuller.

Sadan monteres klemmemonterede hylder:

• Placer venstre side af hylden I monteringshuller og tryk ned ind i vægmonteringsklemmer.

Hylder

Hylderne kan fjernes for at tilpasses til individuelle opbevaringsbehov.

Sadan fjernes hylden:

• Klips højre side af hylden fri fra skabsgitteret og skyd det mod hjore.

Sadan monteres hylden:

• Udskift hylden i den venstre side af skabsgitteret. Klips hylden fast til højre skabsgitter.

Kurve og skuffer

Kurve og skuffer (typer kan variere) kan skydes ud for nem tilgang til varerne bagest.

Sadan fjernes:

• Træk ud sá langt som muligt. Løft forenden af kurven op og fjern den.

Sadan monteres:

• Skyd kurven eller skuffen ind i skabsgitteret. Loft forenden af kurven eller skuffen op og skyd bagud i koleskabet.

Isopbevaringskurv

Isopbevaringskurven findes under den automatiske ismaskine.

Sadan fjernes:

• Hæv ismaskinarmen for at deaktivere ismaskinen. Løft forenden af kurven og treek ud社会保险 som muligt. Løft forenden af kurven op og fjern den.

Sadan monteres:

• Skyd kurven ind i holderen under ismaskinen, indtil kurven glider ind pa plads. Sænk ismaskinarmen for at aktivere ismaskinen.

Vigtigt: Iskurven skal sidde rigtigt fast, for ismaskinen virker korrekt. Drey boret bag kurven mod uret (som vist) for at sætte iskurven korrekt ud for boret.

Droropbevaring

Justerbare dorbokse

Dorbokse kan flyttes for at tilpasses til individuelle opbevaringsbehov.

Sádan fjernes:

• Løft dorboksen op, indtil den er fri af rillerne pa dorbeklaedningslisten, træk derefter dorboksen ud i en lige bevegLse.

Sadan monteres:

Skyd skalen ind over den ønskede dorbeklaedningslistesrille og skub nedad, indtil skalen stopper.

Fast dorboks (pà nogle modeller)

Den feste dorboks vindes i den overste sektion af fryserdoren.

Vigtigt: Fast dorboks kan ikke justeres. Hvis skålen flyttes, deaktiveres lyset i fryseren ikke, nr doren lukkes.

Vip-ud dorbokse (pà nogle modeller)

Vip-ud dorboksen giver let adgang til madvarer, som opbevares i doren.

Sádan fjernes skålen:

Vip skalen ud.

• Træk den ud af rammen i en lige beveegelse.

Sadan monteres skalen:

Vip forsiden af skalen lidnt nedad.
- Skyd ind i rammen og tip op til opretstaende position.

Sádan flyttes skárammen til et andet sted:

Fjernskalen.

• Loft rammen op og træk ud i en lige beveagelse.

Drop-down fryserdørkurv (pà nogle modeller)

Disse kurve giver en nemt tilgengelig opbevaringsplads til frosne madvarer, som har tendens til at rode rundt, sasom grontsager i poser.

Is og vand

Dispenserfunktioner (pà nogle modeller)

Dispenserlampe (pà nogle modeller)

Lys aktiveres inde i dispenseromradyet, nár der tappes is ull vand pa fuld styrke ved hjelp af dispensererknappen.

Dispenserknappen

Dispenserknappen findes på bagvæggen på dispensersområdet. Når dispensererknappen trykkes ind, vil den valgte indstilling på dispenserens kontrolpanel tappes.

Flytbar bakke

Den flytbare bakke i bunden af dispenseromraret er designet til at samle sma mengder af spildt vand og kan nemt fjernes for at blive rengjort og tomt.

Vigtigt: Spild i den flytbare bakke afledes ikke. Lad ikke bakken flyde over. Hvis den alligevel gør det, SSE flyt bakken og tør op.

Sādan bruges vanddispenser

FORSIGTIG

For at undgå person- eller tingskade, bemerk venligst følgende:

• Stikiks fingre, haender erller fremmede objekter ind i dispensersabningen.
• Brug ingen skarpe objekte til at hakke iisen.
• Lad ikke isen falde direkte ned i et tyndt glas, kostbart porcelain aller fine krystalglas.

Sādan bruges ismaskinen

• Skub armen ned fra dens laste position for at taende ismaskinen.

• Løft armen op til låst position for at slukke ismaskinen.

Bemark: Den forste gang dispenseren bruges, vil der vare en forsinkelse pa et til to minutter, mens vandtanken fyldes, for vand kan tappes. Smid de forste 10-14 glas vand ud, after koleskabet forste gang er blevet tilsluttet husstandens vand forbindelse og after lange perioder, hvor den ikke er blevet brugt.

Sādan bruges dispenserknappen:

Vaelg vandindstilling pa dispensersens kontrolpanel.
- Pres en solid, bredmundet beholder op mod dispenserserknappen. Nár du vil have knust is, sö hold beholderen sæ tæt på sliske n som muligt for at reducere sprøjt.
- Slip tryk på dispenserserknappen for at stoppe vandudledning. Lidt vand vil måske stadig lobe ud og vil samle sig i spildbakken. Større spild bør torres op.

Is og vand

Dispenserkontrol (pà nogle modeller) (kontrolfunktioner varierer fra model til model)

Sādan betjenes ismaskinen

Sādan tappes is:

Vaelg Crushed (knust)ller Cubes (isterninger)
isindstilling ved at trykke pa knappen pa dispenserserkontrolpanelet. Gront lys over knappen indikerer dit valg af indstilling.
Pres beholder ind imod dispensererknappen. När der tappes knust is, sö hold beholderen sæ tæt på sliske n som muligt for at reducere sprøjt.

Noter:

• Der kan/DDke skiftes indstilling, mens ismaskinen er i brug.
• Hvis dispenseren (pà nogle modeller) er aktiv i mere end to minutter, vil en automatisk lasesensor slukke for strømmen til dispenserområdet. Se Dispenser Lås for information til, hvordan man laser op.

Dispenserlås (pà nogle modeller)

Tryk og hold ned på Lock (lås) knappen i tre sekunder. En grøn kontrollampe over knappen vil tændes, nr dispenseren er låst.

Sàdan lâses dispenseren op:

• Hold Lock knappen inde i tre sekunder. Den gronne kontrollampe vil slukkes.

Vandfilterkontrollampen (pà nogle modeller)

Vandfilterkontrollampen fungerer som en Water filter pamindelse om at udskifte vandfilteret. Ok Gront lys indikerer, at filteret er i god stand. Rdt lys indikerer, at filteret bør udskiftes. Nar lampen bliver rod, vil den forblive rod, indtil den er blevet nulstillet.

Sadan nulstilles indicatoren:

Tryk og hold bade Lock og Water (vand) knapperne nede samtidigt i fire sekunder. Den gronne filterstatus indicatorlampe vil blinke tre gange, narr Funktionen er blevet nulstillet.

Autolys (pà nogle modeller)

Autolysfungtionen aktiverer dispenserlampen ved halv styrke, nar lyssensor fornemmer, at belysningen i rummet er svag.

Sadan aktiveres autolys:

Tryk pa Auto Light (autolys) knappen. Et gront indicatorlys over knappen lyser op, nar sensoren er aktiv.

Sādan deaktiveres autolys:

Tryk pa Auto Light knappen. Den gronne indicatorlampe slukkes.

Bemerk: Dispenserlampen virker alt after om Auto Light (Autolys) er sat pa ON eller OFF..

Hvilemodus (pà nogle modeller)

Nár aktiveret, deaktiverer Hvilemodus kontrollamperne, mens kontrollen stadig kan bruges.

Sādan aktiveres hvilemodus:

Tryk og hold Lock og Auto Light knapperne nede samtidigt i tre til fire sekunder Efter tre til fire sekunder vil dispenserlampen slukke.

Sādan deaktiveres hvilemodus:

Tryk og hold bade Lock og Auto Light knapperne nede samtidigt i tre til fire sekunder. Efter tre til fire sekunder vil dispenserlampen aktivere.

Noter:

• Dispenserlampen aktiveres/DD under denne indstilling.
• Hvis strømmen svigter, vil kontrollen forblive pa hvilemodus, nar strømmenkommen tilbage.

Vandfilter

Fjernelse af vandfilter og montering (udvalgte modeller)

ADVARSEL

For at undgå alvorlig sygdom eller ødsfald, brug ikke koleskabet, hvor vendet er urent eller af ukendt kvalitet,uden tilstrækkelig desinficering før uller after filteret.

FORSIGTIG

After montering af et nyt filter skal man altid tappe vand i to minutter, for filteret eventuelt fjernes. Luft fanget i systemet kan forarsage, at vand og patron bliver skudt udigen. Vær forsigtig, nr de fjernes.

• Gennemløbsklappen filtrerer ikke vendet. Hav en ny patron parat,ningarudskiftning er nødvendig.
  Hvis vandfilteringssystemet er frosset til, sa udskift filterpatronen.
• Hvis systemet ikke har været brugt i adskillige maneder, eller vendet har en ubehagelig smag eller lugt, sö skyl systemet igennem ved at tapping vand i to til tre minutter. Hvis den ubehagligesmag bliver ved, sö udskift filterpatron.

Første installation

Vandfilteret sidder overst til højre i friskvarerummet.

1. Fjern den blagennemlobsklap og gem til senere brug.
2. Fjern forseglingsmærkat fra enden af filtret og sæt på filtrets hoved.
3. Roter forsigtigt med uret, indtil filret stopper. Luk filteråget, sa det siger klik.
4. Reducer vandtryk ved at tappingluft fra systemet.Lad vandet Ibe gennem dispenseren uden stop i to minutter, indtil vandstrommen

Iober jævnt. Ved forste brug kan forventes en forsinkelse pa ca. et til to minutter, fordit tanken skal fyldes op.

• yderligere gennemskylning kan vare ndvendig i nogle huse, hvor vendet er af darlig kvalitet.

Udskiftning af vandfilter

Vigtigt: Luft fanget i systemet kan forrsage, at vand og patron skydes ud. Vær forsigtig, nár den fjernes.

1. Drej filret mod uret, indtil det frigores fra filterhovedet.
2. Vrid vand ud af filtret og ned i kokkenvasken, og smid ud sammen med alminderigt skrald.
3. Tör overskydende vand op i filteråget og fortset med Förste Installation, pkt. 2 og 4.

Filtret bør udskiftes mindst en gang hver 12. maned.

Vigtigt: Vandkvalitet og -mængde afgør levetiden på vandfilterpatronen. Hvis vandforbruget er stort, eller hvis vendet er af)darlig kvalitet, kan udskiftning��e ndvendig oftere.

For at kobe en ny vandfilterpatron,kontakt din forhandler.

Dispenserfungtionen kan bruges laden vandfilterpatron. Hvis du vaelger donne mulighed, sa udskift filter med blagennemlobsklap.

PuriClean II Systemspecification og ydelsesdataark Koleskabsvandfilterpatron

Specificationer

Gennemstrømsmænge (maks.) 0.78 GPM (2.9 L/min)

Mærkelevetid OWF51-NI300 (maks.) 750 gallons/2838 liter

Maks. driftstemperatur 100° F/38°C

Pakravet mindstetryk. 35 psi/241 kPA

Testet og kontrolleret af NSF International for ANSI/NSF nomeme 42 & 53 i 750-modelleme for reduktion af:

Norm nr.42:Estetiske virkninger
Reduktion af smag og lugt
Klorsmag og-lugt
Mekanik filteringsenhed
Patikulat-reduktionsklasse:1

Norm nr. 53: Helbredsmaesserige virkninger
Kemisk reduktionsenhed
Bly, Atrazin, Lindan, Kviksaly & Toxafen
reduktion
Mekanisk filtreringsenhed

Påkrævet ved generel anvendelse

Laes dette ydelsesdataark og sammenlign donne enhances ydeevne med dine faktiske vandbehandlingsbehov.

Brug IKKE dette produit, hvor vendet er mikrobiologisk farligt aller af ukendt kvalitet uten passende desinfektion forller after systemet. Systemer, der er certificeret for cystereduktion kan bruges til desinficeret vand, som kan indeholde bortfiltrebare cyster.

BRUG KUN KOLD VANDUDLEDNING. TJEK FOR OVERENSSTEMMELSE MED STATENS OG KOMMUNENS LOVE OG REGLER.

Passende udskiftning af filterpatron er essentiel for tilfredsstillende ydeevne af dette filtreringssystem. Referer til den rigtige sekction i din betjeningsvejledning for information om generel brug, vedligeholdelse og fejlfinding.

Dette system er testet i overensstemmelse med ANSI/NSF 42 og 53 om reduktion af emnerne nævnt ovenfor. Koncentrationen af de indikerede emner i vand, som Iober ind i systemet, er reduceret til en koncentration, som er minre end uller lig med den tilladelige græanse for vand, der forlader systemet, som specicereret i ANSI/NSF 42 og 53.

Opbevaring af friskvarer

• Friskvarerummet i et koleskab bør holds mellem 1^ 4^ C med en optimal temperatur pa 3^ C. For at tjekke temperaturen, placer et termometer i et glas vand og placer midt i koleskabet. Tjek after 24 timer. Hvis temperaten er over 4^ C, sa juster kontrollen som forklaret pa side 231-233.
• Undgå overfyldning af koleskabshylderne. Dette reducerer cirkulationen af luft omkring maden og forårsager ujævn afkøling.

Frugt og gront

• Opbevaring i de friske skuffer fanger fugtighed for bedre at holde den friske og sprnde kvalitet hos frugt og gront i længere tid (se side 236).
• Sorter frugter og grøntsager før opbevaring og brug stødte eller blode emner forst. Smid de, som har tegn på forrådnelse, væk.
• Pak altid madvarer med staerk duft ind, sasom log og kal sa lugten不信 overfores til andre madvarer.
• Mens grøntsager skal have en vis maengde fugt for at forblive friske, kan for megen fugt forkorte opbevaringstiden (især grøntsager med blade). Tør grøntsagerne godt før opbevaring.
• Vent med at vaske friskvarer før lige før brug.

Kød og ost

Rat kod og fjerkræ bør pakkes grundigt ind, sa lækning og deraf folgende forurening af andre madprodukter ikke sker.
- Af og til vil der forme sig mug på overfladen af HARDe oste (Swiss, Cheddar, Parmesan). Skær mindst ca. 2 1/2 cm af omkring og under det muginficere de omrade. Hold kniven eller redskab væk fra muggen. Forsog ikke at redde individuelle osteskiver, blode oste, hytteost, smoreoste, creme fraiche eller yoghurt, hvis der opstår mug.

Mejeriprodukter

• De feste mejeriprodukter səsom mælk, yoghurt, crème fraiche og hytteost har "mindst holdbar til"-dataor paskartonerne, som indikerer den passende opbevaringstid. Opbevar disse madprodukter i deres originale karton og sæt paskol umiddelbart after kɒb og after brug.

Opbevaring af frosne varer

Fryserummet pa et koleskab bcr holds pa ca. -17^ C.For at tjekke temperatren, kan man placer et termometer mellem de frosne pakker og tjekke after 24 timer.Hvis temperatren er over -17^ sa juster kontrollen som beskrevet pa side 231-233.
- En fryser fungerer mere effektiv, nár den er mindst to tredjedele fuld.

Sādan pakkes madprodukter, der skal nedfryses

Klem sa meget luft som muligt ud af pakkerne og sikr dig, at de ordentlig lukkede. For at minimere dehydrdering og kvalitetsforringelse, sa brug aluminiumsfolie, frysewap, fryseposer erer lufttete beholdere. Indfangent luft kan forarsage, at madprodukterne trrer ud, andrer farve og udvikler en bismag.
Overindpak friskt kdo g fjerkrae med passende frysewrap fornedfrysning.
- Nedfrys/DD, der har varet helt toet op.

Opfyldning af fryseren

• Undgå at læggge for meget varm mad ind i fryseren på samme tid. Dette overbelaster fryseren, forsinker hastigheden af nedfrysning og kan hæve temperaturen på allerede nedfrosne madprodukter.
• Lad der vare lidt plads mellem pakkerne sa kold luft frit kan cirkulere, sa madprodukterne nedfryses sa hurtigt som muligt.
• Undgå at opbevareprodukter, som er svære at nedfryse, sösom is og appelsinjuice på hylderne i fryserdøren. Disseprodukter skal hellere opbevares inde i fryseren hvor temperaturen varierer mindre,ningar abnes.

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald, sa afbryd strømmen til koleskabet, før det rengøres. Efter rengøring, tilslut strømmen.

FORSIGTIG

Vær opmærksom på folgende for at undgå person- eller tingskade:

• Læs og følg producentens anvisninger om alle rengøringsmidler.
• Put ikke kurve, hylder eller tilbehør i opvaskemaskinen. Tilbehør kan knække eller blive bojet af dette.

Koleskabsrengøringsliste

PART	BRUG IKKE	BRUG
Glatte eller teksturerede malede dilation og eksteriør (udvalgte modeller) Beskadigelse af finish p.g.a. forkert anvendelse af rengøringsprodukter erller ikke anbefaledeprodukter dækkes jegke af Produkts garanti.	Slibende og ru rengøringsredskaber Ammoniak Klorin blegemiddel Koncentrerede rengøringsmidler opløsningsmidler Metal erller plastikteksturerede skuresvampe	Brug 4 spiseskefulde baking soda oplost i 1 liter varmt sæbevand. Rengør overflader med rent, varmt vand og tør umidelbart after for at undgå striber.
Indvendigt i koleskabsrummet
Rustfri stådøre og eksteriør (på nogle modeller) Vigtigt: Skade på rustfri stålfinish forårsaget af ukorrekt brug af rengøringsprodukter erller ikke anbefaledeprodukter er ikke dækket af dette produits garanti.	Slibende og ru rengøringsredskaber Ammoniak Klorin blegemiddel Koncentrerede rengøringsmidler opløsningsmidler Metal erller plastikteksturerede skuresvampe Eddikebaseredeprodukter Citrusbaserede rengøringsprodukker	Brug varmt sæbevand og en blød, ren klud(er)svamp. Rengør overflader med rent, varmt vand og tør umidelbart after for at undgå striber. For at polere og undgå fingeraftryk brug afterfolgende Stainless Steel Magic Spray (del nr. 20000008).*
Dortænning	Slibende og ru rengøringsredskaber Metal erller plastikteksturerede skuresvampe	Brug varmt sæbevand og en blød, ren klud(er)svamp.
Kondensrulle Fjern bundristen for adgang.	Alt andet end en støvsuger	Brug spiden af en støvsagerslange.
Kondensventilation-sudledningsrist Se bagsiden af koleskabet.		Brug spiden af en støvsagerslange med et blødst støvsagermundstykke.
Tilbehør Hylder, kurve, skåle, skuffer osv.	En opvaskemaskine	Følg fjernelsen- og monteringsanvisinger fra rette Funktionssektion. Lad tilbehør tilpassse sig til værelsestemperaturen. Fortynd et mildly rengøringsmiddel og brug en blød ren klud erller svamp til at*gåre rent med. Brug en stiv plasticbørste til atkommen ind i sprækker. Rengør overflader med rent varmt vand. Aftør glasplader og gennemsigtige emner for at undgå skjolder.

Sādan fjernes lugt fra koleskabet

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald, sö afbryd strømmen til koleskabet før rengöring. Efter rengöring tilsluttes strømmen igen.

1. Fjern al mad og sluk koleskabet, sa det star pa OFF.
2. Afbryd strømmen til koleskabet, dvs. træk stikket ud.
3. Rengør indvendige overflader, inkl. sideveegge, bund, loft, skuffer, hylder og opbevaringsbokse som beskrevet i anvisningerne.
4. Fortynd et mildly rengöringsproduk t og gnid oplosningen ind i sprækker med en plastic opvaskebørste. Lad stä i fem minutter. Rens overfladerne med varmt vand. Aftor overflader med en blød, ren klud.
5. Vask og tør alle flasker, opbevaringsbeholdere og krukker. Smid rådne eller udlobné varer ud.
6. Pak lugtende madvarer ind i tætsluttende beholdere for at undgå, at lugt opstår igen.
7. Tilslut strømmen til koleskabet igen og sæt madvarerne tilbage i koleskabet.
8. Lad koleskabet kole tiligen.
9. Tjek after 24 timer, om lugten er væk.

Hvis der stadig er lugtgener:

1. Fjern skuffer og sæt dem på Øverste hylde i køleskabet.
2. Fyld kole- og fryseafdelingen - inkl. dore - medSAMmenkrøllede avissiderumen farveblæk.
3. Anbring nogle grillkulbriketter tilfaeldigt mellem aviserne.
4. Luk drene og lad stä i 24 til 48 timer.

Energispareråd

• Undgå at overfylde koleskabshylderne. Dette reducerer luftcirkulationen omkring mad og gør, at koleskabet arbejder mere.
• Undgå at lægge for meget varm mad ind i koleskabet på en gang. Dette overbelaster fryserummene og forsinker nedkølingshastigheden.
• Brug ikke aluminiumsfolie, vokspapir eller køkkenrulle som hyldebeklaedning. Dette sænker luftgennemströmmingen og gør, at koleskabet fungererindreffektivt.
• En fryser, som er to tredjedel fuld, arbejder mest effektivt.
• Placer koleskabet det koldeste sted i lokalet. Undgå steder med direkte sollys eller tæt ved varmerør, kasseapparater eller andre varmekilder. Hvis dette ikke er muligt, SSE isoler de ydre flader ved hjælp af et skab eller et ekstra stykke isolationsmateriaile.
• Rengør tætslutningspanelerne i dorene hvver tredje maned i overensstemmelse med rengøringsanvisninger. Dette vil sikre, at dren lukker rigtigt til, og at koleskabet arbejder effektivt.
• Brug tid på at organisere varerne i koleskabet for at reducere maengden af tid, doren star aben.
• Sikr dig, at dine dore lukker sikkert til ved at stille koleskabet i vater som anvist i installationsanvisningerne.
• Rengør kondensruller som beskrevet under rengøringsanvisninger hv er tredje maned. Det vil formindske energiforbruget og afkølingsydeevnen.

Sādan udskiftes elpærer

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald, sö afbryd strømmen til koleskabet, För elpærén udskiftes. Efter udskiftningen tilsluttes strømmen igen.

FORSIGTIG

For at undgå person- aller tingskade, vær opmærksom på folgende:

Lad elpaeren afkoles.
- Hav handsker på, nag elpæren udskiftes.

Overste friskvarerum

Elpærerne i det overste friskvarerum findes bag frontpanelet. Ræk ind bag panel for at fjerne elpærerne.

Nederste friskvarerum

1. Skub nederste klapper (A) pa lampeafskaermningen op. Roter dakslet opad og lad lasene slippe (B).
2. Fjern elpaeren.
3. Udskift elpaeren med en paere, som\ ikke er mere end 40 watts.
4. Indsæt overste klapper (B) på lampeafskærmningen ind i rillerne og tryk nederste klapper (A) ind i rillerne.

Overste fryseafdeling

1. Fjern isbakken ved at lofte fronten af bakken op og derefter trakteken den ud.

1. Fjern lampeskaermen ved at trykke overst til hjre pa skaermen og rotere den nedad.
2. Fjern elpaeren. Udskift med paere pa max 40 watt.
3. Roter skærmen opad, tryk let ind på plads.
4. Sæt isbakken tilbage ved at skyde den ind, indtil den sidder pa plads.

Nederste fryseafdeling

1. Tryk begge sider af lampebeskytteren indad for at fjerne den.
2. Fjern elpæren. Udskift med paere, som ikke er starkere end 40 watt.
3. Tryk begs sider af lampebeskytteren indad for at sætte den på plads.

Is og vanddispenser

Her er elpaeren

1. Find elpaeren inde i den overste kant pa dispensersarramen. Skru ud for at fjerne den.
2. Udskift elpaeren med en E10, 6-watt, 250 volt paere.

Forberedelse for ferien

FORSIGTIG

Hvis dit koleskab har en dispenser, og det maske vil blive frostgrader, der hvor koleskabet er, skal vandsystemet tommas af en autoriseret servicetekniker.

Under kortere ferier aller fravær (tre maneder aller mindre):

1. Fjern alle forgaengelige varer.

2. Hvis ingenkommen og tjekker koleskabet mens du er væk, sa fjern ogsa alle frysevarer.

3. Hvis dit koleskab har ismaskine:

4. Sluk for vandtilforslen mindset en dag För afrejsen.

5. After den sidste t apning af isklumper, sa lofte armen og sæt den på OFF.
   Tøm isbakken.

6. Hvis temperaturen i rummet, hvor koleskabet star, vil komme ned under 13^ C, bør anvisningerne for laengerevarende ferier eller fravær folges.

Under laengere ferier aller fravær (mere end tre maneder) ELLER his temperaturen i rummet hvor koleskabet star, vilkommen ned under 13^ :

1. Fjern madvarer.

2. Hvis dit koleskab har ismaskine:

3. Sluk for vandtilforslen til ismaskinen mindst end dag for afrejsen.

4. Efter den sidste tapning af isklumper, sa loft armen og sæt den pa OFF.
   Tøm isbakken.

5. Hvis dit koleskab har dispenser med vandfilter, sa fjern vandfilterpatron og indsæt filtergennemløbet. Smid den brugte patron ud.

6. Drej fryserkontrolskiven hen pa OFF.
7. Afbryd strømmen til koleskabet, træk stikket ud.
8. Rengør kolerummet i begge afdelinger med en baking sodaoplosning og en ren, blød klud (fire spiseskefulde baking soda i 1 liter varmt vand).
9. After grundigt.
10. Lad drene stå abne for at undgå mug og skimmel.

Når du vender tilbage:

Afterkortferieellerfravae:

For modeller med automatiske ismaskiner ell dispensere

• Tilslut vandforsyningen igen og taend for tilforselsventilen (se side 227).
• Hold et vagent oje med vandtilførslen i 24 timer og korriger om nødvendigt lækager.
• Fyld 10-15 glas vand fra dispenseren for at gennemskylle systemet.
• Genstart ismaskinen.
• Smid mindst de Forste tre portioner isklumper ud.

Efter en lang ferie aller lang tids fravaer:

Hvis dit koleskab har en automatisk ismaskine, sa gen forbind vandforsyningen og tend for tilforselsventilen (se side 227).
- Tilslut koleskabet igen og nulstil kontroller (se side 231-233).
- Hold øje med vandtilførslen i 24 timer og korriger om nødvendigt lækager.

På dispensersmodeller lad vendet lobe gennem dispensersen i mindst tre minutter med gennemlobspatronen pa plads, herefter moneres filteret (se side 240).

• after vandfilteret er monteret, sölad vendet lobe gennem dispenseren uafbrudt i mindst to minutter, eller indtil vendet lober i en jævn strøm. I starten kan der vare en forsinkelse pa et til to minutter i vandtapningen, mens tanken inde i automaten fyldes op.
• Genstart ismaskinen.
• Smid is produceret i lobot af de forste 12 timer ud (mindst de forste tre tankfulde).

Forberedelse til en flytning

• Folg ovenstående anvisninger vedrørende laengere ferie/fravær frem til punkt 7.
• For at undgå skader på lõse objekter sösom hylder og skuffer, sä fastgör dem med tape.
  Tape ogsa dorene fast, sa de holdes lukkede.
• Brug en vippevogn, nár koleskabet flyttes. Vip ALTID koleskabet fra sider eller bagfra, ALDRIG fra forsiden.

Der kan vare functionslyde i de nye koleskabsmodeller, som/DDke fandtes ell er var andledes i eeldre koleskabsmodeller pga. de Iobende designforbedringer. Disse forbedringer bliver lavet for at skabe et koleskab, som er bedre til opbevaring af madvarer, er mere energibesparende, og mere lydlost. Netop fordi nye koleskabe er minred stjende kan lyde, som for blev overdovet, nu bedre hores. Mange af disse lyde er normale. Bemerk venligst, at overflader, som stoder op til koleskabet sasom vagge, gulve og skabe, kan fa lydene til at lyde hjere. Her folger nogle af de normale lyde, som kan hores fra et nyt koleskab.

LYD	MULIGE ÅRSAGER	LØSNING
Klik	· Frysekontrollen (A) klikker,+när kompressoren starter og stopper.	· Normal betjening
	· Afirmningstimeren eller den elektriske fugtkontrol (på nogle modeller) (B) lyder som et elektrisk ur og slår afrimningsprogrammet fra og til.	· Normal betjening
Luftblæsen aller snurren	· Kondensatoren (D) laver øgså denen lyd,+när den arbejder.	· Normal betjening
	· Fryserpropellen (C) laverogne lyd,+när den arbejder.	· Normal betjening
	· Fryserpropellen (C) sætter farten ned,+när fryseren abnes.	· Normal betjening
Skvulpen aller boblende lyde	· Evaporatoren (E) og varmeudstrømningen (F) laver øgså denen lyd.	· Normal betjening
Dunken	· Isterninger fra ismaskinen, som falder ned i iskurven (G).	· Normal betjening
	· Dispenserisslisen (H), som lukker	· Normal betjening
Vibrerende lyd	· Kompressoren (I) laver en pulserende lyd, mens den arbejder.	· Normal betjening
	· Koleskabet står ikke i vater.	· Se Nivellering (se side 230).
Summen	· Ismaskinen vandventil (J) summer,+när ismaskinen fyldes med vand.	· Normal betjening
Brummen	· Ismaskinen (K) står i 'ON' position.udvändelførsel.	· Normal betjening
	· Isboret (L) summer,+när boret bevæger—isen.udad,+när der tappes is.	· Normal betjening
	· Kompressoren (I) kan lave en meget lys summeden,+när den arbejder.	· Normal betjening
	· Bremseventilen (M) abner ullukker issliskelemmen.	· Normal betjening

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	FØLGENDE ANBEFALES
Frysekontrollen og lamperne er tændt, men kompressoren arbejder ikke.	Koleskabet er på afrimningsmodus.	Normal betjening. Vent 40 minutter og se, om koleskabet starter.
De temperatur-kontrollerede skuffer er for varme.	Kontrolindstillingerne er for lave.	Se side 236 om kontrolindstillinger.
	Fryserkontrolllerne er sat for lavt.	Se side 231-233 om kontrolindstillinger.
	Skuffen er/DDie placeret rigtigt.	Se side 236 om placering af skuffer.
Koleskabet virker ikke	Koleskabet er/DDie sluttet til.	Slut koleskabet til strømstikket.
	Drejeskiven i fryseren er sat på OFF (på nogle modeller).	Se side 231-233 om kontroljustering.
	Touch temperaturkontrolllerne er sat på “-” (på nogle modeller).	Se side 231-233 om kontroljustering.
	Sikringen er spreunget, eller afbryderen skal nulstilles.	Udskift sikringer, der er spreunget.
	Strømsvigt i bygningen.	Tjek afbryderen og nulstil hijs nødvestigt.
Koleskabet virker stadig ikke	Koleskabet er i stykker.	Ring til det lokale elforsyningselskab og sporg om eventuelt strømsvigt. Træk stikket ud og sæt madvarer over i et andet koleskabet. Hvis der/DDie er adgang til at andet koleskab, SSElag is i frysserrummet for bedre at bevare madvarer. Garantien dækker/DDie tab af madvarer. Kontakt kundeservice for assistance.
Temperaturen på madvarerne er for kold	Kondensatorullerne er beskidte.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	Koleskabs- eller fryserkontrolllerne er sat for højlt.	Se side 231-233 om kontroljustering.
Temperaturen på madvarerne er for varm	Døren lukker/DDie ordentlich til.	Koleskabet stär/DDie vater. Se side 230 for detailjer om, hvordan koleskabet stilles i vater.
		Tjek tætninger for at se, om de slutter tæt. Rengør.ddivendigt i overensstemmelse med listen på side 243.
		Tjek ting inde i køle- eller fryserummet, som måske forbindereres i at lukke til (fæks. halvåbne skuffer, isbakker, for store beholderere erder)dårlig indretning osv.)
	Indstillingerne skal justeres.	Se side 231-233 om kontroljustering.
	Kondensatorullerne er beskidte.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	Luftristen bagpær blokeret.	Tjek placeringen af madvarer og sikr dig, at risten/DDie er blokeret. Bageste luftriste findes bag friskvareskufferne.
	Døren er brevet abnet sometime har stæt aben i lang tid.	Nedsæt tiden,.dkren stær.dden. Organiser madvarer, SSEden kun behoves abnet i kort tid.
	Der er lige brevet lagt madvarer ind.	Giv nyligt indsat mad tid til at nedkøle til køle-ller frysetemperatur.
Der er lugtgener fra koleskabet	Madvarer med stærk lugt bør lægges i en tæt beholder er pakkes godt ind.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	De indvendige rum trænger til rengåring.

fortsat...

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	FÖLGENDE ANBEFALES
Der dannes vanddråber på ydersiden af koleskabet.	Døren lukker ikke ordentlich til.	Tjek ting inde i kole- eller fryserummet, som måske forhinder.dkøren i at lukke til (f.eks. halvåbne skuffer, isbakker, for store beholdere eller)dårlig indretning osv.)
		Se side 230 Nivelling.
	Dørtæningerne slutter ikke ordentlich til.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	Fugtighedsniveauaut er hjot.	Normaltær der er meget fugtighed i luften.
	Kontrollerne skal justeres.	Se side 231-233 om kontroljustering.
Der dannes vanddråber på andersiden af koleskabet	Fugtighedsniveauaut er hjot, eller.døren har været Åbnet ofte.	Nedsæt tiden, døren står Åben. Organiser madvarer, södalen kun behovses Åbnet i kort tid.
	Dørtæningerne slutter ikke ordentlich til.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
Koleskabet aller ismaskinen laver uvante lyde eller virker, som om det/den støjer for meget	Normal betjening.	Se side 247.
De temperaturkontrolle rede skuffer og/eller friskvareskiffe kan ikke lukkes nemyt i.	Indholdet i skuffen eller placereni en af varer i det øvrige kalerum forhinder skuffen i at lukke til.	Omorganiser madvarer og opbevaringsbeholdere, sö de ikke hinder skufferne i at lukke til.
	Skuffen er ikke placeret rigtigt.	Se side 236 om korrekt placering af skuffer.
	Koleskabet står ikke i vater.	Se side 230 for detaljer om, hvordan koleskabet stilles i vater.
	Skuffeskinnerne er beskidte.	Rengør skuffeskinner med varmt sæbevand. Skyl og tør grundigt.
		Smør et tyndt lag vaseline på skuffeskinnerne.
Koleskabets maskine satter i gang for ofte	Dørene er blevet Åbnet ofte eller i lang tid ad gangen.	Nedsæt den tid, døren står Åben. Organiser madvarer, sö døren kun behovses Åbnet i kort tid.
		Lad kolerummene tilpasse sig til den tid, døren har ståtæt Åben.
	Fugtigheden er temperaturen i omgivelserne omkring koleskabet er hj.	Normal betjening.
	Madvarer er lige blevet sat incl.	Giv nyligt insat mad tid til at nedkøle til kole-ller frysetemperatur.
	Koleskabet bliver udsat for varme fra omgivelser eller apparater, som står tæt ved.	Vurder koleskabets omgivelser. Koleskabet skal måske flyttes for at arbejde mere effektivt.
	Kondensatorrullerne er beskidte.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	Kontrollerne skal justeres.	Se side 231-233 om kontroljustering.
	Døren lukker ikke ordentlich til.	Koleskabet står ikke i vater, se side 230 Nivelling.
		Tjek ting inde i kole-ller fryserummet, som måske forhinder.dkøren i at lukke til (f.eks. halvåbne skuffer, isbakker, for store beholdereERING)dårlig indretning osv.)
	Dørtæningerne slutter ikke ordentlich til.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.

Is og vand

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	FÖLGENDE ANBEFALES
Kontrollamperne på dispenserskontrolp anelet lyser ikke	Fryserdøren er ikke lukket.	Sikr dig, at fryserdøren er lukket. Strømmen til kontrollen afbrydes,+när fryserdøren Åbnes.
	Koleskabet er ikke sat i stikket.	Sæt koleskabet i stikket.
	En sikring er sprenget, eller afbryden skal nulstilles.	Udskift alle sprengne sikringer. Tjek strømafbrydere for lose forbindelser.
	Der er strømsvigt.	Kontakt det lokale elforsynningselskap omevt. strømsvigt i området.
	Koleskabet stær på hvilemodus.	Se Hvilemodus side 239.
Derkommen ingen isller vand ud, selvom man trykker på knappen	Fryserdøren er ikke lukket.	Sikr dig, at fryserdøren er lukket. Strømmen til kontrollen afbrydes,+när fryserdøren Åbnes.
	Kontrollen er på lock mode (på nogle modeller).	Se Dispenser Lock side 239.
	Vandtanken er ved at fyldes op.	Den første gang dispenseren bruges, vil der+vare en forsinkelse på et til to minutter, mens vandtanken fyldes,forall kan tappes.
	Ismaskinen er første lige blevet installereret,ller en stor mængde is er lige blevet tappet.	Vent 24 timer, hvørisproduktionen går i gang,Eller for at ismaskinen genopfyldes,fter den er blevet tomt.
	Vandfilteret er tilstoppet erler skal udskiftes.	Udskift vandfilter (se side 240).
Ismaskinen laver ikke nok is, ellserisen har forkert form	Ismaskinen er ersten lige blevet installereret,ller en stor mængde is er lige blevet tappet.	Vent 24 timer, hvørisproduktionen går i gang,Eller for at ismaskinen genopfyldes,fter den er blevet tomt.
	Vandtrykkeet er for lavt.	Lavt vandtryk kan forårsage, at ventilen lækker.Vandtrykkeket skal vare mellem 241 og 689 KPA for at fungere korrekt. Et minimumstryk på 241 KPA anbefales til koleskabe med vandfiltre.
	Vandfilteret er tilstoppet erler skal udskiftes.	Udskift vandfilter (se side 240).
Ismaskinen laver ikke is	Ismaskinen er oppe.	Bekræft at ismaskinen men er nede. Se Ismaskine side 238.
	Husstandens vandforsyning+när ikke frem til vandventilen.	Se Tilslutting til vandforsyning side 227.
	Tilførselsrør er bøjet.	Sluk for vandtilførslen og udjævn buk.Hvis buk ikke kan fjernes,så udskift rør.
	Vandtrykkeet er for lavt.	Vandtrykkeket skal vare mellem 241 og 689 KPA for at fungere korrekt. Et minimumstryk på 241 KPA anbefales til koleskabe med vandfiltre.
	Tjek temperaturen i fryseren.	Se Temperaturndstillinger side 231-233 om kontroljustering. Fryser skal vare mellem -17° og -16° C for at kinne producere is.
	Isbakken er ikke installereret korrekt.	Se Isbakken side 237.
	Vandventilen er/DDke den rigtige type.	Se Tilslutting til vandforsyning side 227.Selvukkende og 316"saddelventiler forårsager lavttvandtryk og kan måske tilstoppe rørene på længere sigt.Producen ten er/DDke ansvarlig for tingskadeforårsaget at fejlagtg installmenting ullvandtilsutting.
Vandfilterkontrolla mpen er rød	Vandfiltret skal udskiftes.	Hvis filter/DDke kan anskaffes,så udskift med gennemløbsklap.Se Vandfilter side 240.
	Filterkontrolsensoren skal nulstilles.	Se Filterstatuskontrollampe side 239.
Der dannes is i tilforselsrøret til ismaskinen	Vandtrykke er lavt.	Vandtrykke skaløre mellem 241 og 689 kpa for at fungere korrekt. Et minimumstryk på 241 kpa anbefales til koleskabe med vandfiltre.
	Saddelventilen Åbner ikke helt op.	Åbn saddelventilen helt op.
	Frysertemperaturen er for hj.	Se Temperaturindstillinge side 231-233. Frysertemperaturen bør+vare mellem -17° og -16°C.
Koleskabet lækker vand	Der blev brugt et stykke plasticrør til vandtilførslen.	Producenten anbefaler kobberrør til installationen. Plastik erindre holdbart og kan forarssage lækager. Producenten er ikke ansvarlig for tingskade som folge af fejtagtg installation ell vandtilsutting.
	Der er installereret en forkert type vandventil.	Se Tilslutting til vandforsyringen side 227. Selvukkende og %iis" saddelventiler danner lavt vandtryk og kan forarssage tilstopninger i tilforselsrøret på længere sigt. Producenten er ikke ansvarlig for tingskade som folge af fejtagtg installation ell vandtilsutting.
Vandet lobe langsommere end normal	Vandtrykke er lavt.	Vandtrykke skalære mellem 241 og 689 kpa for at fungere korrekt. Et minimumstryk på 241 kpa anbefales til koleskabe med vandfiltre.
	Saddelventilen Åbner ikke helt op.	Åbn saddelventilen helt op.
	Der er installereret en forkert type vandventil.	Se Tilslutting til vandforsyringen side 227. Selvukkende og %iis" saddelventiler danner lavt vandtryk og kan forarssage tilstopninger i tilforselsrøret på længere sigt. Producenten er ikke ansvarlig for tingskade somefolge af fejtagtg installation ell vandtilsutting.
	Tilforselsrør er bojet.	Sluk for vandtilførslen og udjævn buk. Hvis buk ikke kan fjernes, SSE udskift rør.
	Vandfiltret er tilstoppet eller skal udskiftertes.	Udskift vandfilteret (se side 240).
	Vandventilen er ikke Åbnet helt op.	Åbn vandventilen helt op og se after lækager. Minimumsgennemstrømningen i dispensereren er ca. 295 ml per niende sekund med et nyt filter erler ca. 295 ml per femte sekundumen filter.
Vand fra dispensereren er ikke koldt	Koleskabet er Forst lige blevet installereret.	Lad vandet i vandtanken afkøle i ca. 12 timer.
	Vandforsyringeri i tanken er blevet udtømt erler for lavt.
	Vandet har stæt stille i rørene, for det er næt til tanken og blevet opvarmet til stuetemperatur.	Smid Forste glas vand ud og fyld et nyt glas op.
Vandet virker uklart	Der er luft eller luftbobler i vandet.	Dette er normalt,ær dispenseren bruges Forste gang, og forskinder med tiden,ær den bruges.
Der er små partikler i vandet og/eller isterningerne.	Kulstofstøv fra vandfilterpatronen.	Det Forste vand, der lobe gennem patronen, kan indeholde harmløst kulstofstøv fra patronen. De små partikler er ufalige og kan indtagesumenfere. Forsvinderfter de Forste tapninger.
	Mineralkoncentrationen i vandet dander små partikler,ær vandet har æret frosset og er smeltet.	Partiklerne er ikke skadelige og findes naturligt i vandet.

C

O

WARNING

Ta kontakt med din forhandler om du har spørsmål omproduktgarticien.

Ha fullstendig modell og serienumre som identiferer kombiskapet for handen. Disse finner du pa dataskiltet pa innsiden overst til hoyre i kjoledelen. Skriv disse numre ne d pa plassen nedenfor for a ha dem for handen.

Hva du ma vite om sikkerhetsveiledningene

Ta Kontakt med din forhandler, serviceleverandør eller fabrikkant om du har problemer erler om det er forhold du vil ha forklart.

Nár du skriver eller ringer om et serviceproblem, má du inkludere følgende opplysninger:

a. Ditt navn, adresse og Telefonnummer. d. En grei beskrivelse av problemet du erfarer.
b. Modellnummer og serienummer. e. Kopi av kjopebevis (kvittering).
c. Navn og adresse til din forhandler aller servicetekniker.

ADVARSEL

Hvis handtakene ikke er allerede montert, finner du dem innate i kjoledelen eller festet til skapets bakside.

For a forhindre skade pa eiendom og kombiskap ma du sorge for folgende:

For à unngá person- aller materiell skade, mä du pase følgende:

For a fjerne en hylle:

Vipp opp hyllens forkant, lft bakre hylledel og trekk deretter hyllen rett ut.

• Still hyllen på linje med rammen og skyv den helt inn. Det er ikke nødvendig Å trykke klaffene opp for Å montere hyllen.

For a fjerne kjoleren(e):

• Ta alt ut av drikkekjøleren(e).
• Skyv montasjen opp og trekk den rett ut.

Merk: Dersom drikkekjoleren er montert rett under smor/ostehyllen erler et dortrau, ma trauet eller boksen fjernes for kjoleren kan fjernes.

For a montere kjoleren(e):

Merk: Drikkekjolerene vil ikke virke som de skal hvis luftinntakshullene ikke er i flukt med den kontrollerte plassen.

Smør/ostehylle

For a fjerne et trau:

Vipptrauetut.
- Trekk det rett ut av braketten.

For a montere trauet:

Eggbrett med handtak holder et stort dusin med eggs. Det kan fjernes og bares til en kjokkenbenk eller for a bli vasket.

For a fjerne et trau:

For à unngå person- eller materiell skade, mä du pase fölgende:

Merk: Dispenserlampen vil virke om Auto Light er slatt på eller av.

Sabbat-modus (enkelte modeller)

• Filterets omlopshette filtrerer ikke vannet. P ass pa at du har en ny filterpatron for handen nár det er nødvendig Å skifte filtret.
  Hvis filtreringssystemet har vaert frosset, ma filterpatronen skiftes ut.
  Nar systemet ici har vaert i bruk i flere maneder, eller vannet har en ubehagelig smak erler lukt, borsystemet renses ved a la vannet renne i to til tre minutter. Skift filteret his den darlige smaken eller lukten vedvarer.

kvikksəlv og toksafen

Mckanisk filtreringsenhet

Forberedelsepàäflytte