AC 2224 PEKW - Kylskåp AMANA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC 2224 PEKW AMANA

laktag foljande generella forsiktighetsatgärder och minska risken for brand, elchock, allvarlig skada ell erdösfall i samband med användning av kylskapet:

1. Läsigenom alla anvisningar innan du använder kylskapet.
2. lakttag alla lokala regler och bestammelser.
3. Var noga med att folja jordningsanvisningarna.
4. Lat en kvalificerad elektriker kontrollera att kylskapet ar korrekt jordat om du ar osaker.
5. Använd inte gasledning som jord.
6. Använd inte kallvattenledning som jord.
7. Kylskapet skull anslutas till en separat 220-240 V, 10 A, 50 Hz ledning.
8. Forsök inte modificera natsladdens stickpropp. Om stickproppen inte gär in i uttaget skall korrekt vagguttag installeras av kvalificerad elektriker.
9. Använd inte våstiftsadapter, fängningssladd eller uttagsplint.
10. Mixtra inte med kylskapets regleranordninger.

11. Utför inte service aller byte av kylskapskomponent utom nar detta speziellt rekommenderas i manualen elltryckt reparationsanvisning for ägare.Forsök inte utföra service om du inte forstär instruktionerna uller arbetet kraver mer ingaende kunskaper.

12. Gör alltid kylskapet strömlöst före service. Fatta tag i stickproppen, inte i sladdenNDAR drar ut natsladden.

13. Folj installationsanvisingarna vid anslutning av kylskapet. Alla vatten-, el- och jordansluttingar skull folja lokala foreskrifter och i forekommande fall utforas av auktoriserad personal.
14. Häll ditt kylskap i gott skick. Om kylskapet skakas aller faller kan fel erler lackage uppsta. I handelse av skada bör kylskapet inspekteras av auktoriserad reparator.
15. Byt ut sliten natsladd och/eller los stickpropp.
16. Läs och följ alltid tilverkarens anvisningar angående forvaring och ideala forhällanden För varor som forvaras i kylskapet.
17. Använd inte kylskapet i narvaro av rökgaser som kan explodera.
18. Barn ske inte klättra, hänga eller stå pa nàgon del av kylskapet.
19. Torka spp spill eller vattenlackage i samband med anslutning till vattenledning.
20. Kylskapet bör inte användas av små barn eller handikappade personerutan tillsyn.
21. Små barn kräver tillsyn sä att de inte leker med kylskapet.

Foljande anvisningar har till uppgift att underlätta installeringen av ditt kylskap. Tillverkaren ansvarar inte for felaktig installation.

Följ momentarily nedan ...

Kylskapet skall anslutas av kvalificerad tekniker enlgt foljande installationsanvisningar.

Mät upp dörroppingen och kylskapets djup och bredd. Avlagsna om nödvändigt handtag och dorrar. Teknikern skä även:

1. laktta lokala bestammelser rorande vatten- och elinstallationer.
2. Ansluta vattenledningen innan strommen ansluts.

Service aller byte av natsladd skull utforas av kualificerad reparator.

Obs:

Angefoljande information om du skriver erler ringer angaende serviceproblem:

a. Namn, adress och Telefonnummer d. Detaljerad beskrivning av problemet
b. Modell- och serienummer e. Bevis pa inkopet (inkopskvitto)
c. Inkopsstallets/teknikerns namn och adress

SPARA ANVISNINGARNA FÖR FRAMTIDA BEHOV

WARNING

Börendast utföras av behörig tekniker.

Placering

• Placera inte kylskapet nara spis, varmelement aller annan varmekalla. Om detta inte kan undvikas bör kylskapet skärmas med spanskiva e dyl.
• Ställ inte upp kylskåpet på plats)där temperaturen kan understiga 13^ erler overstiga 43^. Felfunktion kan uppsta utanfor detta temperaturomrade.
• Kylskapet ar avsett endast for inomhusbruk i hemmilj.

Uppmätning av utrymmet

Vid installation av kylskapet sca du lamna 13 mm fritt utrymme ovenfor och 19 mm bakom maskinfackets holje (på kylskapets baksida). Lämna 6 mm fritt utrymme pa bada sidorna om kylskapet for att sakerstalla adekvat luftcirkulation och underlatta installation och nivajustering. Om kylskapet spa placeras med dorrens gangjärn mot en vagg bor extra utrymme lamnas sa att dorren kan öppnas tillräckligt.

Obs: Trimma hörnen på diskbank med 25 mm overhang i 45^ vinkel. Lämna 5 mm fritt utrémme på bada sidorna av kylskapet och 7 mm ovenfor for att underlätta installation och nivajustering. Inget minimiavstand kravs bakom kylskapet.

Underlag aller golvbeläggning (tex heltackande aller los matta, kakel,tragolv)kan gora utrymmet minre an forvantat.

Det fria utrymmet kan okas nagot med hjalp av forfarandet i avsnittet nivajustering.

VIKTIgT: Om kylskapet sca installeras i alkov som helt tacker kylskapets ovensida ske avsstandet fran golvet till ovre gangjärnsskyddets ovensida anvandas for att sakerstalla tillrackligt fritt utrhythmme.

• Transportera ALDRIG kylskapet pa sidan. Om det inte kan transporteras uppratt, bor det lutas bakat. Lat kylskap sta uppratt i ca 30 minutes innan strommen kopplas pa sa att oljan rinner tillbaka till kompressorn. Om kylskapet kopplas pa omedelbart kan interna componenter skadas.
• Använd transportkarra när du flyttar kylskapet. Fatta ALLTID tag i kylskapet frän sidan eller baksidan - ALDRIG frän framsidan.
• Skydda lackeringen vid transport genom att svepa in kylskapet i filt eller lagga mjukt mellanagg mellan kylskapet och transportkarran.
• Fäst kylskapet vid transportkarran ordentligt med görtel eller remmar. Dra om möjigt remmarna genom kylskapets handtag. Dra inte at remmarna for hårt eftersom bucklor kan uppsta eller lackeringen skadas.

Avtagning och montering av dorrar och gangjärn

WARNING

Anslutning av vattenledning (vissa modeller)

A VARNING

Montering av handtag

Omonterade handtag finns innate i kylen aller fastsatta pa kylskapets baksida.

Avlagsna och kasta handtagens emballage och tejp.

Handtagskonstruktionen varierar mellan olika kylskap. Se anvisiningarna for aktuell modell nedan.

Frontmonterat handtag (vissa modeller)

Du behöver:

• Skyddshandskar
  Krysskruvmejsel
• Avtagningskort i plast (eller 1 mm tjockt plastkort).
  Spara kortet - det behovs for sidmonterade handtag.

Montering av handtagsförlängare (vissa modeller):

1. Rikta in handtaget och forlangaren enigt bilden.
2. Placera forlangaren i handtagets oppning.
3. Tryck latt på forlangarens日正式 sidor.
4. Skjut in forlängaren tills den ligger an mot handtagets innerkant.

Montering:

1. Rikta in handtagen entigt bilden.
2. Rikta in handtaget med dorrastena.
3. Se till att griparens stora hal vander nedat i handtagets bada andar.

1. Rotera handtaget tills det ligger an mot dorren.
2. Fatta stadigt tag i handtaget och skjut nedat.

Avtagning:

1. Fatta stadigt tag i handtagets underdel, skjut uppåt och lyft av handtaget fran dorrpanelen.

1. Rikta in kylens handtag med listens hällare och dorrästet.
2. Se till att handtagsfkestets flikar sitter under dorrfstets flikar
3. Rotera handtaget tills det ligger an mot dörren.
4. Rikta in fliken på handtagets nedre del med halet i handtagsstoppet.
5. Skjut handtaget uppat tills det klickar.
6. Snapp fast handtagets ovandel i listens hallare.
7. Gör på samma satt med frysens handtag.

Avtagning:

1. Skydda ytan ovenfor handtaglisten med tejp. For in spetsen pa en vanlig skruvmejsel mellan handtaglisten och dorrpanelen. Bänd forsiktigt loss listen fran dorrpanelen.
2. Dra loss listen fran listens hallare.
3. For in dorrhandtagets avtagningskort (eller 1 mm tjockt plastkort) mellan handtaget och dorrpanelen (ca 3,8 cm).
4. Fatta stadigt tag i handtaget och dra nedat tills det lossar.
5. Gör pá samma satt med frysens handtag.

Installation

Hellånga aluminiumhandtag

Montering:

1. Lossa den övre dörllisten genom att avlagsna krysskruvarna fran kyldörrens ovensida. Spara skruvarna.

1. Rikta in urtagen bak pa handtaget med dorrarnas fsten. For in hallarna i urtagen och skjut ned handtaget tills det ligger an mot den nedre listen.

Dorfaste

1. Satt tillbaka den övre dörllisten och krysskruvarna.

2. Upprepa moment 1-3 och montera det andra handtaget.

Avtagning:

1. Lossa den övre dörllisten genom att avlågsna krysskruvarna fran kyldörrens ovensida. Sparaskruvarna.
2. Fatta stadigt tag i handtaget med bada handerna. Skjut handtaget uppat ca 19 mm tills det lossar.
3. Upprepa moment 1-3 och lossa det andra handtaget.

Aterinsattning:

1. Gör ovanstäende i omvänd ordning.

A FÖRSIKTIG

For att undvika person-ller materialskador observera foljande:

Kylskapspaneler fär inte vaga mer an 14 kilo och frysskapspaneler bör inte vaga mer an 7 kilo.
- Skydda mjuk vinyl eller annan golvåggning med kartong, mattor eller annat skyddande material.
- Skydda händer och armar genom att bärachandskar.

WARNING

For att undvika risk for person-ller materialskada borbekorationspaneler (vissa modeller) tejpas fast ordentligt innan dorrhandtagen avlagsnas.

Dekorerande dorrpaneler

Tillvagagangssatt:

• For att skydda dörrens ytor fran att repas, tack bakkanterna på dekorationspanelerna genom att placera maskeringstejp utmed bakkanterna.
• Spara alla skruvar och Återanvänd dem på dess ursprungsplatser.

6 mm panelmatt:

Utbyggda dörmodeller Panellhöjd Panelbrecd
Fårskvarudörr 169,5 cm 48,1 cm
Övre frysdörr (utmatning) 46,0 cm 35,4 cm
Nedre frysdörr (utmatning) 81,5 cm 35,4 cm
Frysdörr (ej utmatning) 169,5 cm 35,4 cm

Montering:

1. Ta bort skruvarna fran den övre listen med en krysskruvmejsel for att ta bort den övre listen.

1. Skjut handtaget uppåt till dess att det lossnar. Dra bort handtaget fran dörren.

1. Ta bort dorrens faden med en 0,635 mm sexkantnyckel.

2. Skjut in nedre delen av panelen i den nedre dorrpanelen tills gangjärnssidan pa dekorationspanellen vilar under gangjärnssidan pa listen. Viktigt: Tejpa overdelarna pa dorrpanelerna for att hindra panelerna fran att falla.

3. Montera dörrens fästen med en 0,635 mm sexkantnyckel.

4. Montera handtaget genom att För a in dorrarnas fästen i urtagen bak pa handtaget. Skjut handtaget nedat tills det när den nedre listen.

5. Ta bort tejp fran overdelarna pa panelerna innan montering av odredorrlist med sexkantskruv som avlagsnades i moment 1.

Demontering:

1. Utför moment 1 sä som föklaras i monteringsanvisningarna. Viktigt: Tejpa überdelarna på dorrpanelerna for atthindra panelerna frän att falla.

2. Utför moment 2 och 3. Ta bort tejpen für att skjuta ut paneleerna frän dorrlisten. Fortsätt med moment 5, 6 och 7 für att byta ut handtag och list.

Eurohandtag

Denna handtagsmodell ar fabriksiinstallerad.

Du behöver:

332 insexnyckel

Avtagning:

Avlagsna justerskruven fran handtagets monteringstod med 35 2 "insexnyckel.
- Fortsatt med resterande monteringsstod och tag av handtaget.

Aterinsattning:

Rikta in handtaget med monteringsstoden.
- Dra àt alla justerskruvarna sa att handtaget sitter stadigt.

Nivåjustering

FÖRSIKTIGHET

Följ anvisingarna nedan for att undvika skada pa kylskapet eller annan egendom:

• Skydda plastgolv och annan golvbelaggning med kartong, matta eller annat lampligt material.
• Använd inte motordrivna verktyg i samband med nivajusteringen.

Obs:

• Utför eventuell omhängning av dorrarna, installation av paneler och/eller vattenledning fore nivåjusteringen.
• Pá vissa modeller finns bara justerskruvarna "A".

Du behöver:

3% "insexnyckel
Vattenpass

1. Avlagsna ventilationsgallret.

2. Fatta stadigt tag och dra ut undertanten tills gallret lossar.

1. Vrid de bada framre justerskruvarna (A) med insexnyckeln for att hoja ell er sanka kylskapets framsida.

1. Vissa modeller ar aven forsedda med bakre justerskruvar (B). Vrid de bada bakre justerskruvarna (B) med insexnyckeln for att hoja ell er sanka kylskapets baksida.
2. Kontrollera med vattenpass att kylskapets framkant sitter 6 mm aller en halv bubbla högre an kylskapets bakkant och att kylskapet stared vagratt i sidled.

3. Rotera stabiliseringsbenen (C) medurs tills de star stadigt pa golvet.

4. Vrid justerskruvarna (A) moturs tills kylskapets hela vikt vilar pa stabiliseringsbenen.

1. Om kylskapet star ostadigt vrider man den bakre justerskruven medurs for att hoja det ostadiga hornet. Gor foljande om dorarna sitter ojamnt:

Bestam vilken dorr som sha hojas.
Vrid den framre rullskruven (A) medurs for att hoja dorrens framre horn.

• Om du nár justeringens bottenläge på den ena dörren och dorrarna fortfarande inteär inriktade kan du sänka eller höja den motsatta dörren genom att vrida rullskruven moturs.
• Kontrollera med vattenpass att kylskapet lutar bakat 6^ sa att dorarna stangs korrekt.
  Satt tillbaka ventilationsgallret och gangjärnsskydden nar kylskapet ar inriktat.
  Rikta in ventilationsgallrets fasklammor med de nedre urtagen pa kylskapet.
  Tryck in ventilationsgalret tills det snapper fast.

Temperaturinställning med beröringskontakt (vissa modeller, utforandet varierar)

Termostaterna sitter overst p kylens framsida.

Installing

Grundinställning av termostaterna

Anslut kylskapet till naret och stall in termostaterna.

Tryck pa pilarna resp for att stalla in termostaterna pa onskad temperatur.
- Ställ frysens termostat på 4.
- Ställ kylens termostat på 4.
- Låt kylskapet gå i minst 8-12 timmar innan maten sätts in.

Ibland kan kylskapets framsida verka varm vid beröring, vilket ar normalt och bidrar till att undvika kondensering på kylskapet. Det händer speciellt nar kylskapet Först startas, vid varm väderlek och after att dorrarna varit öppna für ofterlla erler forlänge.

• 24 timmar after att maten sats in kan du eventuellt vilja hója eller sänka temperaturen i kylen och/eller frysen. Justera i sö fall termostaten (termostaterna) enligt tabellen Temperaturinställning nedan.
• Utom när du starter kylskapet bör inställning av termostat ske med ett steg i taget.
• Det tar 24 timmar for temperaturen att stabiliseras.

Temperaturinställning

Kylen För varm	Tryck på och ställ in kylens termostat ett steg högre.
Kylen För kall	Tryck på och ställ in kylens termostat ett steg lägre.
Frysen För varm	Tryck på och ställ in frysens termostat ett steg högre.
Frysen För kall	Tryck på och ställ in frysens termostat ett steg lägre.
Termostaten FRÄN	Tryck på frysens, resp kylens kontakt tills ett streck “-” visas i displayen.

'Trisensor' kylklimatkontroll (välj modeller)

Kontrollen finns på den övre framsidan av kylskapet eller på skapets framsida.

Kontroll

Fasadkontroll

Inledande temperarturinstalling

Temperaturen forinstalls pa fabriken vid 3^ i kylskapet och -18^ i frysutrymmet.

Att ställa in kontrollen

24 timmar after att mat har ställts in kan du bestämma om ett eller bagge utrymmena ske vara kallare uller varmare. Om sa ar fallet, stall in kontrollen sasom visas i Anvisning for temperaturkontroll nedan.

Temperaturinstalling

Den forsta beroringen av knapparna + aller visar den nuvarande temperaturinstallningen.
- Displayen visar den nya inställingen under ungefär tre sekunder, och ätergår sedan till den eigentiga nuvarande temperaturen i utrymmet.
- Andra ingen av kontrollerna mer an en grad at gangen. Lat temperaturen stabiliseras i 24 timmar innan en ny temperaturinstallning gors.

Anvising for temperaturkontroll

Kylskåp für kallt	Ställ in kylskåpskontrollen till{nasta nummer som arhögre genom atttrycka på knappen \( \oplus / \bigtriangleup \) .
Kylskåp für varmt	Ställ in kylskåpskontrollen till{nsta nummer som arlågre genom atttrycka på knappen \( \odot /\bigtriangleup \) .
Frys För kall	Ställ in fryskontrollen till{nsta nummer som arhögre genom atttrycka på knappen \( \oplus / \bigtriangleup \) .
Frys För varm	Ställ in fryskontrollen till{nsta nummer som arhögre genom atttrycka på knappen \( \odot /\bigtriangleup \) .
Stäng av kylskåp (OFF)	Tryck på frysknappen \( \oplus / \bigtriangleup \) tills OFF visas på displayen. Tryck antingen på frys- eller kylskåpsknappen \( \odot /\bigtriangleup \)forall att sätta påigen.

Speed Ice [Snabb-is]

När den ar aktiverad, sänker Snabb-isen frystemperaturen till den optimala inställningen i 24 timmar for att gora mer is. Viktigt: När Snabb-isen ar i Funktion, fungerar inte varé sig knappen + / ell er / pa fryskontrollen.

Reset Filter [Återställ filtret] (valj modeller)

När ett vattenfilter har installererats i kylskapetkommenett gult varningsljus att tandas nar 90 percent av denvattenmöngd for vilken filtret har installererats harpasserat genom filtret ELLER nar 11 manader har gattsedan filtret installerades.

Det roda ersättningskommen att tandas nar den beräknade vattenmöngden har passerat genom filtret ELLER nar 12质量管理 har gatt sedan filtret installerades. Ett nytt filter bör installeras omedelbart nar ersättningsljuset ar tant.

After att filtret har bytts ut, tryck och häll in knappen Återställ filter i tre sekunder. Varnings- och ersättningsljusen släcks.

Vacation Mode [Semesterläge]

Funktionen Semesterlage gör att frysen inte frostas av sö oftà, sparar energia. Indikatorlampan for Semesterlage lyser narenna Funktion aktiveras. För att stänga av, tryck antingen på knappen Semesterlageigen ELLER öppna nägon av dörrarna. Indikatorlampan släcks.

Anmärkninger:

• Om en dorr öppnas stängs inte Semesterläget av forrän ungefär en timme after att det har aktiverats.
• Om seme stern varar mer an nagra dagar, se avsnittet Forberedelse for semester, sidan 274.

Temperature Alarm [Temperaturalarm]

Temperaturalmet varnar dig om temperatren i frysen eller kylskapet overstiger den normala brukstemperaturen på grund av ett strömavbrott ell liknande. När den aktiveras tänds lampan for Temperaturalmet.

Om temperaturen i kylskapet aller frysen har overstigit dessa gränser visar displayen växelvis de nuvarande temperaturerna i utrymmena och de högsta temperaturerna som naddes nar strömmen var av. Ett hörbart alarmkommen att upprepas.

Tryck en gang på knappen for Temperaturalarmet for att stanga av det hörbara alarmet. Lampan for Temperaturalarmet fortsätter att blinka och temperaturerna växlar tills temperaturerna har stabiliserats.

For att stanga av Temperaturalarmet,tryck och hall in knappen for Temperaturalarmet itre sekunder. Indikatorlampan slacks.

Door Alarm [Dorralarm]

Dorralarmet varnar dig nare en av dorrarna har lamnats oppen oavbrutet i fem minuter. Nar detta hander kommt ett horbart alarm att lata var femte sekund tills dorren stangs ELLER knappen Dorralarmtrycks in for att stanga av Funktionen.

Temperaturinstalling

Max Cool [Max.kyl]

När Max.kyl aktiveras sänks temperaturerna i kylskapet och frysen till den lagsta installenpen pa kontrollerna.Detta kyler ner kylskapet och frysen after att en dorr har lamnats oppen en langre tid aller nar varm mat har stallts in i kylskapet eller frysen.Viktigt:Nar fonctionen Max.kyl ar i bruk, fungerar inte vare sig knappen ^+ / eller knappen / pa kylskaps- och fryskontrollen.

For att aktivera, tryck på knappen Max.kyl. Max.kylkommen att stängas av automatiskt after 12 timmar, ELLERtryck på knappen Max.kyl for att stanga av Funktionen.

Displayer På/Av (On/Off) (välj modeller)

Använd Menyn für användarpreferenser für att:

• Åndra temperaturdisplayen fran ^ F till ^ C
• Aktivera aller avaktivera hörbara alarm.
  Stalla in Ijusnivan som bestämmer när Lampan for automatisk dispenser skä tandas (närenna Funktion ar aktiverad pa is- och vattendispensern) (valj modeller)
  Aktivera Sabbatlage

For att fà tillkomst till Menyn for användarpreferenser, tryck och häll in knappen Dörralarm i tre sekunder. När du befinner dig i Läget für användarpreferens visas en kort titel i displayen for frystemperaturen och funkionsstatusen visas i kylskapets displayer.

1. Använd fryskontrollen für upp och ner für att bläddra genom Funktionerna.
2. Nar onskad Funktion visas, anvand kylskapskontrollen for upp och ner for att andere statusen.
3. När andringarna ar avslutade, tryck på knappen Dorralarm i tre sekunder ELLER stäng dorren till kylskapet.

Temperature Display [Temperaturdisplayer] (F_C)
Ändra displayen für att visa temperaturerna i
Fahrenheit aller Celsius.

Alarm (AL)

När alarmåget ar AV (OFF) stängs alla hörbara alarm av tills fonctionen sats pa.

Auto Light Level Selection [Val av automatisk ljusniva] (LL) (valj modeller)

Dennainstallingjusterarljusnivan sombestammer narrdispenserlampan skatandasda sensorn marker att lusstyrkani rummet arlag.Installning 1 ar den morkaste jusnivinstallningen,installning 9 ar den Iusaste jusnivinstallningen.Viktigt:Den Automatiska lampan (valj modeller) maste aktiveras pa kontrollen foris- och vattendispensernfor att dra nytta av denna valmogljighet.

Sabbath Mode [Sabbatlage] (SAB)

När Sabbatläget ar PÄ (ON) stängs alla kontrollampor och nattlampan av tills fonctionen stängs AV (OFF). Denna Funktion stänger inte av de inre lamporn. Tryck pa valfri knapp for att Återställa kontrollamporna.

Varma skäpytor

Ibland kan den främre delen på kylskapet vara varm vid beröring. Detta är att normalt forekommande som forhindrar fukt frän att kondensera på skapet. Detta tillstand kommer att var mer markbart nrkylskapet startas forsta gangen, vid varmt vader och after att dörren har lämnts under en allt for lang tid.

O

Dorrfack

Beverage Chiller™/MiniChiller™ (vissa modeller)

Bäde Beverage Chiller™ och MiniChiller™ häller drycker och andra varor kallare an i resten av kylen. Luftintag läter luft frän frysen cirkulera genom Chiller™ encheten (enheterna).

Termostater

Chiller™ termostaten sitter på kylens vänstervagg. Vrid termostaten medurs for kallare temperatur.

• Tom Chiller encheten.
• Skjut encheten uppåt och dra rakt ut.

Obs: Mejericentrum aller dorrfack som sitter direkt ovanfor Chiller™ encheten maste avlagsnas innan encheten kan tas ut.

• Rikta in ett av kalluftintagen med urtaget i dörren.
  Tryck encheten inat/nedat tills hakarna sitter stadigt pa dorrinsatsens hallare.

Obs: For att Chiller™ enchet ske fungera korrekt maste luftintaget vara inrikat med termostatens placering.

Mejericentrum

Mejericentret erbjuder praktisk forvaring i dorrfack for bredbaraprodukter som smor och margarin. Facket ar lostagbart och kan flyttasefter behov till flera olica lagen.

Avtagning:

• Skjut mejericentret uppåt och dra ut.

Montering:

Tryck encheten inat/nedat tills hakarna sitter stadigt pddorrinsatsens hallare.

Tryck in dörrens sider och dra ut.

Montering av dörren:

Tryck in dorrens sider i mejericentret tills gangjarnspinnarna snapper in.

Juster- och utfällbart djupt dorrfack (vissa modeller)

Det juster- och utfallbara djupa dorrfacet ar en lattatkomlig forvaringplats for matvaror i dorren.

• Luta jackets framsida nedat en aning.
  Tryck in jacket i hallaren och fall upp det.

Flyttning av facet till annat lage:

• Tag av jacket.
  Lyft upp hällaren och dra rakt ut. Satt in hällaren i önskat läge.

Dorrfack

Dörrfacken ar lõstagbara och kan anpassas after behov.

Avtagning:

• Skjut jacket uppat och dra rakt utat.

Montering:

• Placera jacket i önskad hällare i dorrinsatsen och tryck nedat så langt det går.

Kylens inredning

Fövaringslådor

Grönsakslåda med reglerbar fuktigkeit

Grönsaksladorna erjbuder en miljö med högre fuktigkeit for Förvaring av färsk frukt och grönaker.

Humidistat

Grönsaksladans humidistat reglerar fuktigheten i ladan.
Stall in pa Frukt for frukt och grönaker med skal. Stall
in pa Grönsaker for bladgront.

Avtagning:

Dra ut ladan sa langt det gar. (Pa valj modeller, tryck pa tabulatorn for att frigora ladan fran skenor.) Luta lads front upp at och dra rakt ut.

Montering:

• Satt in ladan i ramens spar och skjut in den pa plats.

Obs: For basta resultat bör grönsaksladorna hallas val slutna.

Låda med temperaturreglering (vissa modeller)

Ladan kan anvandas till forvaring av diverse varor.

Den ar forsedd med termost at som reglerar lufttermperaturen i ladan. Stall in termostaten pa Ost for normal

kylskapstemperatur. Använd inställingen Kott for charkuterivarar.

Tillbehör

Glidskydd (vissa modeller)

Glidskyddet hindrar innehallet i dorrfack fran att glida omkring. Glidskyddet ar lostagbart och kan enkelt rengoras i diskmaskinens oversta rack.

Täckt Förvaringslåda (vissa modeller)

Forvaringsladan ar forsedd med lock och lostagbar aggbricka. Nar brickan ar uttagen kan ladan tex anvandas for vanlig aggkartong, is osv.

Hällare/sidostöd För länge flaskor (vissa modeller)

Flaskhällarenhindrar lungsa flaskor fran att falla framat och kan placeras ovenfor avtagbart dorrack.

Sidostodet som ar anslutet till hällaren häller flaskor och andra behallare pä plats nar dörren öppnas ell er stängs. Justera sidostodet genom att skjuta det i sidled.

Aggbricka med handtag (olika utforanden/vissa modeller)

Aggbrickan med handt ag har plats for "ett drygt dussin"agg. Den ar los och kan flyttas till arbetsyta ellertas ut for renngoring.

Frysens inredning

Hyllor och korgar

Fast hylla i frysen

Avtagning av clipsmonterad hylla:

• Lyft upp hyllan frän monteringsclipsen på vöggen och draut hyllans vänstersida ur monteringshalen.

Insättnig av clipsmonterad hylla:

• Placera hyllans vänstersida i monteringshålen och tryck ned den i monteringsclipsen på vöggen.

Hyllor

Hyllorna ar avtagbara sa att utrymmet kan anpassas till aktuella behov.

Avtagning av hylla:

• Snapp upp hyllans högersida fran skapets list och skjut hyllan at Höger.

Montering av hylla:

• Satt in hyllan i listen till vänster i frysen. Snapp fast hyllan i den högra listen.

Korgar och Iador

Korgar och Iador (olika utforanden) ar utdragbara for enkel atkomst till varor som star langst bak.

Avtagning:

• Dra ut s langt det gár. Lyft upp framkanten och tag ut korgen.

Montering:

• Skjut in korgen/ladan i skapets list. Lyft upp framkanten och skjut in korgen/ladan till skapets baksida.

Isbehällare

Isbehällaren sitter nedanfor isautomaten.

Avtagning:

• Stäng av ismaskinen genom att hoja havarmen. Lyft behällarens framkant och dra utå sā langt detgars. Lyft i framkanen och tag ut behällaren.

Montering:

• Skjut in behällaren i listen under ismaskinen till LAST lage. Sank havarmen sa att ismaskinen kan starta.

Viktigt: For att isen ska kunna matas ut maste isladan sitta korrekt i LAST LAGE. Vrid utmatarskruven bakom isbehallaren moturs (se bilden) tills behallaren ligger an mot skruven.

Dorrfack

Justerbara dorrfack

Dorrfacken kan flyttas for att passa aktuella behov.

Avtagning:

• Lyft upp dorrfacket ur dorrinsatsens hallare och dra rakt ut.

Montering:

• Skjut in dorrfacket i onskad hallare i dorrinsatsen och tryck nedat sa langt det gar.

Fast dorrfack (vissa modeller)

Det fasta dorrf Jacket sitter i ovandelen pa frysens dorr.

Viktigt: Fast dorrfack kan inte justeras. Om dorrfcket avlagsnas slacks inte friesens belysning nar dorren stangs.

Utfällbara dorrack (vissa modeller)

Uftfallbara dorrack erbjuder lattatkomlig forvaring av matvaror i dorren.

• Luta dorrfackets framkant nedat en aning.
• Skjut in jacket i ramen och fäll upp det.

Flyttning av dorrfackets ram till annat lage:

• Tag av dörffacet.
• Lyft upp ramen och dra rakt ut.

Skjut ramen inat/nedat i onskat lage.

Hängande trådhyllor i frysen

(vissa modeller)

Tradhylorna aren practisk forvaringsplatsfor djupfrystavar sominte starstadigt,tex gronsakspasar.

Is och vatten

Dispenserfunktioner (vissa modeller)

Dispensers belysning (vissa modeller)

En lampa lyser med full styrka i dispenserområdet vid uttag av is uller vatten via dispensersns beröringskontakt.

Dispensers beröringskontakt

Beröringskontakten sitter på dispenserområdets bakvagg. Vid tryck på beröringskontakten matas det alternativ ut som du valt på kontrollpanelen.

Löstagbar spillbricka

Den lösstagbara spillbrickan langst ner på dispensern ar avsedd for mindfulness spill och kan lätt tas ut for rengöring eller tömning.

Viktigt: Spillbrickan har inget avlopp. L at den inte svamma over. Om detta harder ske brickan tas ut och spillet torkas upp.

Vattendispensersn's function

FÖRSIKTIGHET

Undvik skada på person eller utrustning genom att:

• Inte lata fingrar, harder eller främande foremal komma in i dispenseröppningen.
• Inte forsoka bryta upp isen med vassa foremål.
• Inte mata ut is direkt i ömtåliga glas-, porslins-eller kristallkärl.

• Tryck ned havermen fran låst lage for att aktivera ismaskinen.

• Lyft havarmen till låst lage for att stänga av ismaskinen.

Obs: När vattendispensern används für Första gängen tar det 1 à 2 minutes innan vattentanken ar full och vattnet böjar rinna. Kassera de Första 10-14 glasen vatten nar kylskapet anslutits till bostadens vattenledning for Första gängen aller om dispensern inte används under langre tid.

Hur man anvander dispensersns beröringskontakt:

• Välj alternatively på dispensersn kontrollpanel.
  Tryck ett oomt karl med bred mynning mot dispensersns beroringskontakt. Hall upk karlet mot rannan vid uttag av krossad is for att undvika spill.
• Slapp trycket mot beröringskontakten für att stoppa flödet. Eventuellt kan lite restvatten rimna ner och samlas i dispensersns spillbricka. Större spill börtorkas upp.

Is och vatten

Dispensers styrfunktioner (vissa modeller) (styrfunktionerna varierar for oika modeller)

• Valj Kross aller Kuber med tryck på knappen på dispensersns kontrollpanel. En grón indicatorlampa ovanör knappen markeraret det valda alternatively.
  Tryck karlet mot dispensersn beroringskontakt. Hall upp karlet mot rannan vid uttag av kross for att undvika spill.

Obs:

• Det gär inte att växla alternatively medan isdispensern ar igäng.
• Om dispensern (vissa modeller) ar igang mer an 2 minutes koplar en stoppsensor automatiskt av strommen till dispenseromradyet. Se Dispenserlas for upplasning av dispensern.

Dispenserlås (vissa modeller)

Dispenseråsethindraruttagavishc vatten.

Lásning av dispensern:

• Hall Laskappen intryckt i 3 sekunder. En grön indicatorlampøv anfor knappen anger att dispensern ar last.

Filtrets statuslampa visar Near det ar dags att byta vattenfilter. Gron lampa anger att filret ar i gott skick. Rod lampa anger att filret bor bytas. När lampan slar om till rott, forblir den r od tills functioren Återställs.

Aterställning av statuslampan:

• Hall Lås och V atten knapparna intryckta samtidigt i 4 sekunder. Den gröna filterstatuslampan blinkar 3 gänger njr Funktionen Återställts.

Automatljus (vissa modeller)

Automatljusfunktionen staller dispensersbelysningen pa halvlius nar Ijusavkannaren detekterar lag ljsniva i rummet.

Aktivering av Automatljus:

Tryck pa knappen Automatljus. En gron indicatorlampa ovenfor knappen anger att sensorn ar pa.

Deaktivering av Automatljus:

Tryck pa knappen Automatljus. Den grona indicatorlampan slacks.

Obs: Dispenserbelysningen fungerar oavsett om Automatjus ar på erer ej.

Sabbatslage (vissa modeller)

I Sabbatslage kopplas indicatorlamporna fran medan termostaterna fortsetter att fungera.

Aktivering av Sabbatslage:

• Hall Lås och Automatljus knapparna intryckta samtidigt i 3-4 sekunder. Efter 3-4 sekunder släcks dispenserbelysningen.

Deaktivering av Sabbatslage:

• Hall Lås och Automatjus knapparna intryckta samtidigt i 3-4 sekunder. Efter 3-4 sekunder tänds dispenserbelysningen.

Obs:

• Dispenserbelysningen tänds inte vid uttag i detta lage.
• Vid strömavbrott i Sabbatsläge kvarstärenna inställning nar strömmen Återkommen.

Vattenfilter

Avtagning och montering av vattenfilter (vissa modeller)

WARNING

For att undvika risk for allvarlg sjukdom aller dödsfall bör kylskapet inte anvandas med vatten som kan vara fororenat erer ar av okänd kvalitet utan adekvat desinfektion foreller after filtreringen.

FÖRSIKTIGHET

After montering av nytt vattenfilter bør man alltid mata ut vatten i två minuter innan vattenfiltret avlagsnas oavsett anledningen. Luftbubblor i systemet kan medfora att vatten och patronen sprutas ut. Var försiktig nar du avlagsnar filtret.

• Forbikopplingen filtrerar inte vattnet. Se till att ha en ersättningspatron till hands nar det ar dags att byta filtret.
• Byt filterpatronen om filtreringsystemet fatt frysa.
• Om systemet varit oanvant i flera manader och vattnet har en obehaglig smak erler lukt kan man spelora systemet genom att mata ut vatten i 2-3 minutes. Om smaken erler lukten kvarstär bör filterpatronen bytas.

Nyinstallation

Vattenfiltret sitter i kylens övre högra horn.

1. Avlagsna den bla forbikopplingen och spara den for framtida behov.
2. Avlagsna forseglingen i anden på filtret och for in filterhuvudet.
3. Vrid forsiktigt medurs tills filtrret stoppar och snapp fast locket.
4. Undvik vattenstrång genom att spola ut luften ur systemet. Mata ut vatten ur dispensern kontinuerligt i 2 minutes till det flyer jämnt.

Vid Första användningenör man vanta 1-2 minutesaatt den internavattentankenfar tid att fyllas.

• Extra spelouting kan kravas om bostadens vattenkvalitet ar/DDig.

Byte av vattenfilter

Viktigt: Luftbubblor i systemet kan medfora att vatten och patronen sprutas ut. Var forsiktig nar du avlagsnar filtret.

1. Vrid filret moturs tills det lossar fran huvudet.
2. Tom ut vattnet i avloppet och hantera filtre som normalhushaalsavfall.
3. Torka upp resterande vatten ur filterlocket och fortssatt med Nyinstallation av vattenfilter, moment 2 och 4.

Filtret bör bytas minst en gäng om Året.

Viktigt: Filterpatronens livslängd paverkas av vattenoch konsumtionsforhallandena. Omvattenkonsumtionen ar hog erler vattnet av dalgkvalitet kan filtret behova bytas oftare.

Ersättningspatroner till vattenfiltret finns att kopa via inköpsstället.

Dispensern kan användas utan vattenfilterpatron. Ersatt i sa fall filtrt med den blä forbikopplingen.

PuriClean II Systemspecification och datablad med prestanda for vattenfilterpatron till kylskap

Specificationer

Vattenledningens flodeshastighet (max) .0.78 GPM (2.9 L/min)

Beräknad livslängd 750 (max) .750 gallons/2838 liter

Högsta arbetstemperatur. 100° F/38° C

Lagsta vattentryck 35 psi /241 kPA

Lagsta arbetstemperatur. 33^ / 1^

Högsta vattentryck 120 psi /827 kPa

Prestanda

Standard nr 42: Estetiska effekter
Parameter	USEPA MCL	Testvärde i inflöde	Genomsnitt i inflöde	Avlopp Reduktion		%		Minimireduktion enl. krav
				Genomsnitt	Maximum	Genomsnitt	Minimum
Klor	-	2,0 mg/L ± 10%	1,88 mg/L	<0,05 mg/L	0,06 mg/L	>87,26%	96,84%	50%
T & O	-	-	-	-	-	-	-	-
Partiklar**	-	minst 10,000 partiklar/ml	5,700,000 /ml	30,583 /ml	69,000 /ml	99,52%	98,94%	85%

Standard No. 53: Hälsoeffeker
Parameter	USEPA MCL	Testvärde i inflöde	Genomsnitt i inflöde	Avlopp % Reduction				Minimireduktion enl. krav
				Genomsnitt	Maximum	Genomsnitt	Minimum
Turbiditet	1 NTU**	11 ± 1 NTU***	10,73 NTU	0,36 NTU	0,049 NTU	97,09%	95,20%	0,5 NTU
Cystor	99,5% reduktion	Minimum 50,000/L	220,000/L	<1	<1	>99,99%	>99,99%	>99,95%
Asbest	99% reduktion	10° 10a fiberer/L; fiberer >10 mikrometer lânga	155 MF/L	<1	<1	>99,99%	>99,99%	99%
Bly vid pH 6,5	0,015 mg/L	0,15 mg/L ± 10%	0,153 mg/L	<0,001	<0,001	>99,35%	>99,35%	0,10 mg/L
Bly vid pH 8,5	0,015 mg/L	0,15 mg/L ± 10%	0,150 mg/L	<0,001	<0,001	>99,35%	>99,35%	0,10 mg/L
Kvicksilver vid pH 6,5	0,002 mg/L	0,006 mg/L ± 10%	0,006 mg/L	0,00026	0,0005	98,72%	90,91%	0,002 mg/L
Kvicksilver vid pH 8,5	0,002 mg/L	0,006 mg/L ± 10%	0,006 mg/L	0,0008	0,0015	98,72%	75,93%	0,002 mg/L
Lindan	0,0002 mg/L	0,002 mg/L ± 10%	0,002 mg/L	0,000025	0,00007	98,72%	96,50%	0,0002 mg/L
Toxafen	0,003 mg/L	0,015 mg/L ± 10%	0,015 mg/L	<0,001	<0,001	92,97%	91,67%	0,003 mg/L
Atrasin	0,003 mg/L	0,009 mg/L ± 10%	0,00873 mg/L	<0,002	<0,002	76,99%	75,31%	0,003 mg/L

• Testat vid flodesthestiget pa 2,9 L/min och tryck pa 413,1 kPa, pH 7,5 ± 0,5, temperatur 20^ ± 3^ under normala laboratorieforhallanden. Faktiska prestanda kan avvika. Prestanda avseende halsoeffektet testade och godkanda vs NSF International.
  ** Uttryckt i partiklar per ml. Använd partikelstorlek 0,5 - 1 mikron.
  *** NTU-enheter,ett matt pa IjusbrytningsformgAn (Nephelometric Turbidity Units).

Testad och certificerad av NSF International enligt ANSI/NSF standard 42 och 53 pa modeller i 750-serien med hansyn till reduktion av:

Standard nr 42: Estetiska effekter Reduktion av smak och lukt

Reduktion av klor

Mekanism filteringsenhet Partikelreduktion klass 1

Standard nr 53: Halsoeffekte
Kemisk reduktionsenhet

Reduktion ay bly, atrasin, lindan.

kvicksilver och toxafen

Mckanisk filtreringsenhct

Reduktion av cystor, grumling och asbest

Allmanna användningsvillkor

Läs vidstäende datablad och jämfor enhetens kapacitet med ditt aktuella behov av vattenbehandling.

ANVAND INTE encheten med vatten som kan vara mikrobiologiskt fororenat erer ar av okand kvalitetutan adekvat desinfektion foreller after systemet. Certifierade system for reduction av cystor kan anvandas pa desinficerat vatten som eventuellt innehaller filtrerbara cystor.

ANVAND ENDAST MED VATTEN FRANKALLVATTENLEDNING. KONTROLLERA ATT SYSTEMET UPPFYLLER GALLANDE LOKALA BESTÄMMELSER OCH REGLER.

Regelbundet byte av patronen ar avgorande for att filtreringssystemet ske fungera tillfredsstallande. Se anvisninger i manualen betraffande normal Funktion, underhall och felsökning.

Systemet har testats enligt ANSI/NSF 42 och 53 for reduction av listade substanser. Angiven substantskonzentration i systemets vattenintag reducerades till en koncentration minded erller like med tillatet troskelvarde for vatten som matas ut ur systemet enligt specifikationerna i ANSI/NSF 42 och 53.

Tips om matförvaring

Fövaring i kylen

• Kylen bør høllamellan 1^ och 4^ C. Optimal temperatur ^ C. Du kan kolla temperaturen genom att placera en termometer i ett glas vatten mitt i kylskapet. Avlæs after 24 timmar. Justera termostaterna enligt anvisingarna på sid 259-261 om temperaturen ar högre an 4^ C.
• Undvik trängsel på kylskapets hyllor, vilket minskar luftcirkulationen kring maten och skapar ojämn nedkylning.

Frukt och grönsaker

• Forvaring i gronsakslådorna bibehäller fuktigheten och bidrar till att frukt och gronsaker häller sig fräschä langre (se sid 264).
• Sortera färsk frukt och grönsaker innan de ställs in i kylskapet och använd skadade eller overmogna varor Först. Kassera sādant som böjrat ruttna.
• Slä alltid in luktandeprodukter som lik och kal noga sa att lukten inte spreder sig till andra matvaror.
• Medan grönsaker behöver en viss fuktigkeit für att hälla sig fräscha, kan für hog fuktigkeit leda till att des skäms fortare (gäller specielt bladgront). Lät grönsaker torka väl innan du sätter in dem i kylen.
  Vänta med att tvätta och skära upp färsk frukt och grönsaker tills strax före användningen.

Kott och ost

• Okokt kott och kyckling bör slås in väl for att undvika Förorening av andra matvaror och utrymmen.
• Ibland kan mogel uppsta pa ytan av hard ost (schweizer, cheddar, parmesan). Skar bort minst 25 mm runt och under moglet och se till att kniven intekommen i kontakt med sjalva moglet. Ostskivor, mjukost, keso, gradde, sur gradde och yoghurt med mogel bor kasseras.

Mejeriprodukter

• På flertaletprodukter sasom mjolk, yoghurt, sur grädde och keso anges bast-fore datum pa forpackningen som ledning till konsumenten. Forvara dessa varor i originalforpackningen och stall in dem i kylen omedelbart after inköpet och after varje användningstillfälle.

Frysen bor halla ca -17^ C. Du kan kolla temperaturen genom att placera en termometer bland forpackningarna med fryst mat. Läs av after 24 timmar. Justera termostaterna enligt anvisingarna pa sid 259-261 om temperaturen ar högre an -17^ C.
Frysen fungerar mer effektivt om den ar minst 13 full.

Förpackning av mat für infrysning

• For att minska uttorkning och kvalitetsforlust bør man anvanda aluminiumfolie, frysfolie, fryspasar erler lufttata behallare. Tryck ut sa mycket luft ur forpackningarna som mojigt och se till att de ar val tillslutna. Luft i forpackningen kan medfora att maten torkar ut, andrar farg eller far en obehaglig smak (fryssmak).
• Täck färsa charkuterivaror och kyckling med lamplig frysfolie innan du fryser in dem.
  Frys aldrig om mat som har fatt tina upp helt.

Inlasting i frysen

• Undvik att ställa in För mycket varm mat i frysen vid sama tillfalle. Detta überbelastar frysen, gör infrysningen langsmamare och kan höja temperaturen på frysta varor.
• Lämna utrémme mellan Förpackningarna sö att kalluften kan cirkulera fritt och infrysningen paskyndas.
• Undvika att forvara svarfrysta varor som glass aller apelsinjos pa frysens dorrhyllor. Bast ar att forvara sabana varor innate i frysen dar temperaturen varierar mindre när dorren oppnas.

WARNING

For att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada aller dddfall bor kylskapet goras stromlost fore renngoring. Koppla pa strommen igen after renngering.

FÖRSIKTIGHET

Foratt undvika skada pa person ellergendom borbfoljandeiakttas:

• Läs och följ alltid tillverkarens anvisningar beträffande rengöringsmedel.
• Lagg inte forvaringsfack, hyllor eller tillbehör i diskmaskin. De kan spricka eller bli skeva.

Rengöringsanvisningar

DETAILJ	ANVÄND INTE	GÖR SÅ HÄR
Glatta aller texturmålade dörrar och exterior (välj modeller) Skador på ytan p.g.a. felaktig använding av rengöringsprodukter eller ej rekommanderadeprodukteräcks inte av produits garanti.	Sträva aller hårda rengöringsmedel Ammoniak Blekmedel Koncentrerade rengörings- ullösningsdel Skurborste av metallEll strukturerad plast	Lös upp 4 matskedar bakpulver i 1 liter varm vãllossning.Skölj ytorna med rent varmt vatten och torka omedelbart sä att det inte bildas vattenfläckar.
Skåpets insida
Dörrar och yttervöggar av rosfritt stål (vissa modeller)Viktigt:Kylskåpets garanti gäller inte skada på stålytan genom felaktig använding av rengöringsmedel eller ej rekommanderadeprodukter	Sträva aller hårda rengöringsmedel Ammoniak Blekmedel Koncentrerade rengörings- ullösningsdel Skurborste av metallEll strukturerad plast Medel som innehäller ättl Medel som innehäller citronsya	Använd varm vãllossning och en mjuk, ren trasaEll svamp.Skölj ytorna med rent varmt vatten och torka omedelbart sä att det inte bildas vattenfläckar.Polera och skydda mot fingeravtryck med Stainless Steel Magic Spray (best. nr 20000008).*
Dörrlister	Sträva aller hårda rengöringsmedel Skurborste av metallEll strukturerad plast	Använd varm vãllossning och en mjuk, ren trasaEll svamp.
Kylsl tinganTag av ventilationsgalletrfor ätkomst	Allt annat än en dammsugare	Använd dammsugarslang med munstycke.
Kylfläktens ventilationsgallerSe kylskåpets baksida		Använd dammsugarslang med borste.
TillbehörHyllor, dörrfack, lådor osv	Diskmaskin	Följ manualens anvisningar für avtagning och montering.Lätt componenterna anpassa sig till rumstemperaturen.Gör en LOSSing med milt rengöringsmedel och torka av med mjuk ren trasaEll svamp.Använd plastborste für att komma in i springorna.Skölj ytorna med rent varmt vatten.Torka omedelbart glas och genomskinliga delar sö att det inte bildas vattenfläckar.

Vid dālig lukt i kylskapet Energispartips

WARNING

For att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada aller dddfall bkr kylskapet goras strmlost fore rengoring. Koppla pa strommen igen after rengoringen.

1. Töm kylskapet pa mat.
2. Gör kylskapet strömlöszt.
3. Rengör kylskapets innerväggar, golv, tak, lador, hyllor och lister enligt anvisningarna.
4. Gör en Lösning med milt rengöringsmedel och pensla in进展情况 i alla springor med en plastborste. Låt stå i 5 minutes. Skölj ytorna med varmt vatten och torka av med en mjuk, ren trasa.
5. Tvatta av och torka alla flaskor, behallare och burkar. Kasta allt som ar skamt aller utganget.
6. Sla in ell er forvara luktalstrande matvaror i hermetiska behallare sa att den dalgiga lukten inte aterkommer.
7. Koppla på strömmen och satt tillbaka maten i kylskåpet.
8. Ge kylskapet tid att bli kallt.
9. Kontrollera after 24 timmar att lukten eliminerats.

Om lukten fortfarande finns kvar:

1. Tag ut ladorna och ställ dem på kylskapets oversta hylla.
2. Fyll kylen och frysen - inklusive dorrarna - med hopskrynklat svartvitt tidningspapper.
3. Placera nagra kolbriketter på hopskrynklat tidningspapper i bade kylen och frysen.

4. Stäng dorrarna och lát stå 24-48 timmar.

5. Undvik trängsel på kylskapets hyllor, vilket minskar luftcirkulationen kring maten och gör att kylskapetgars langre.

6. Ställ inte in für mycket varm mat i kylskapet på en gang, vilket leder till überbelastning och gör nedkylningen langsammare.
7. Använd inte aluminiumfolie, smorgaspapper erler hushallspapper som hyllfoder. Luftflodet minskar och gör att kylskap fungerarindre effektivt.
8. Frysen fungerar mest effektiv nar den ar 2/3 full.
9. Placera kylskapet i rummets svalaste del. Undvik områden med direkt solljus, nara varmeledning eller annan varmealstrande utrustning. Om detta inte ar möjligt bör utsidan isoleras med tra-ller spanskiva eller att extra lager isoleringsmaterial.
10. Rengör dörrlisterna var tredje帽子enigt ansvisningarna. Detta sakerstaller att dorrarna slutter tatt och kylskapet fungerar effektivt.
11. Ordna maten i kylskapet sa att dörren behöver sta öppen sa lite som möjigt.
12. Se till att dorrarna sluter tatt genom att nivajustera kylskapet enligt installationsanvisiningarna.
13. Rengör kylslingan,enligt rengöringsanvisingarna var tredje帽子. Detta spar energia och gör att kylskapet fungerar mer effektiv.

Underhäll och rengöring

Byte av glödlampor

WARNING

For att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada aller dddfall bor kylskapet goras strömlöst fore byte av glödlampa. Koppla pa strömmen ingen nar den nya lampan ar insatt.

FORSIKTIGHET

For att undvika skada på person eller egendom bør man:

Lata lampan svalna.
- Anvanda skyddshandskar vid byte av glödlampa.

Kylens övre del

Glödlamporna i kylens ovandel sitter bakom frontpanelen. För in handen bakom panelen vid avtagning av lamporna.

Kylensnedrel

1. Tryck upp lampskarmens undre flikar (A). Vrid upp skarmen och lossa flikarna (B).
2. Avlagsna glödlampan.
3. Ersatt med specialglödlampa pà max 40 watt
4. Satt in skärmens övre flikar (B) i insatsens springor och snapp fast de undre flikarna (A) i springorna.

Frysens övre del

1. Avlagsna Isladan genom att lyfta i framkanten och dra utat.

1. Tag av lampskarmen genom att klamma ihop den högra sidan och vrida nedat.
2. Avlagsna glödlampan. Ersatt med specialglödlampa
   pà max 40 watt.
3. Vrid skärmen uppåt, tryck in en aning och snapp fast.
4. Satt tillbaka isladan och skjut in den till last lage.

Frysens nods del

1. Tryck ihop skarmens sider och tag av.
2. Avlagsna glödlampan. Ersatt med specialglödlampa
   pà max 40 watt.
3. Tryck ihop skarmens sidor och snapp fast.

Is- och vattendispenser

1. Skruva ur glödlampan som sitter innanfor dispenserramens ovankant.
2. Ersatt med glödlampa pà max 6 watt, 250 volt, E10.

Innan du Åker på semester

FORSIKTIGHET

Om ditt kylskap ar forsett med dispenser och det ar tankbart att temperaturen gär ned till fryspunkten pa den plats dar kylskapet stär, maste vattentillforseln (inklusive vattentank och vattenventil) draneras av behörig reparator.

Kortare semester aller bortovaro (högst tre manader):

1. Tag ut allt som kan bli skamt.

2. Om ingen kontrroller kylskapet medan du ar bortrest bor du även ta ut all fryst mat.

3. Om kylskapet ar forsedd med isautomat

4. Stäng av vattenledningen till ismaskinen minst en dag i förvag.

5. Hoj ismaskinens havarm till AV-lage nar den sista satsen is levererats.

6. Tom isladan.

7. Folj anvisingarna for langre tids bortovaro om rumstemperaturen gär ner under 13^ C.

Längre semester aller bortovaro (merän tre manader) ELLER om rumstemperaturen gär ner under 13^ :

1. Tag ut all mat.

2. Om kylskapet ar forsedd met isautomat:

3. Stäng av vattenledningen till ismaskinen minst en dag i förvög.

4. Hoj ismaskinens havarm till AV-lage nar den sista isen fallit.

5. Tom isladan.

6. Om kylskapet ar forsett med dispensersystem med vattenfilter: avlagsna vattenfiltrets patron och installerera forbikopplingen. Kassera den anvanda patronen.

7. Vrid friesens termostat till AV-lage.
8. Dra ur kylskapets natsladd.
9. Rengör bade kylen och frysen noga invändigt. Gör en LOSSing av bakpulver (fyra matskedar bakpulver till en liter varmt vatten) och använd en ren mjuk trasa.
10. Torka noggrant.
11. Lämna dorrarna öppna for att Förhindra mögel och svampanggrepp.

Vid hemkomsten:

After kortare semester aller bortovaro:

Modeller med isautomat aller dispenser:

• Anslut vattenledningen och öppna intagsventilen (se sid 255).
• Kontrollera vattenanslutningen i 24 timmar och atgärda eventuellt Lackage.
• Ta ut 10-15 glas vatten fran dispenser sa att systemet skoljs ur.
• Starta om ismaskinen.
  Kassera de tre forsta issatserna.

After langre semester aller bortovaro:

• Om kylskapet ar forsett med isautomat, anslut vattenledningen och oppna intagsventilen (se sid 255).
• Anslut kylskapets till nätet och ställ äter in termostaterna (se sid 259-261).
• Kontrollera vattenanslutningen i 24 timmar och atgärda eventuellt Lackage.

Om kylskapet ar forsett med dispenser: ta ut vatten genom dispenser n i minst tre minutes med filtrets forbikoppling insatt. Installera sedan vattenfiltret (se sid 268).

• När vattenfiltret installerats tar du ut vatten kontinuierligt genom dispensern i minst två minuteser tills vattenflodet ar jämnt. Initiait kan du få vanta 1-2 minutes på vatten ur dispensern medan den interna tanken fylls.
• Starta om ismaskinen.
• Kassera is som produceras de forsta 12 timmarna (atminstone de tre forsta issatserna).

Innan du flyttar

• Folj anvisingarna oven for langre semester/bortovaro to o m moment 7.
• Skydda alla losa delar sasom hyllor och lador genom att tejpa fast dem stadigt sa att de inte skadas.
• Tejpa fast dorrarna.
• Använd transportkarra när du flyttar kylskapet. Fatta ALLTID tag i kylskapets sida eller baksida, ALDRIG i framsidan.
• Se till att kylskapet stär upprätt under själva flyttningen.

I moderna kylskap kan den forbattrade konstruktionen ibland medfora att kylskapet alstrar ljud som ej forekom i ädre modeller. Avsikten med forbattringarna var att skapa ett kylskap som haller maten i bättre skick, ar energisnalt och generellt arbetar tystare. På ground av den lagre ljudnivan i nga kylskap kan det hända att man blir medveten om ljud som även forekom med ädre modeller, men typiskt maskerades av kylskapets högre ljudniva. De fleta ljuden är normala. Observera att material i kylskapets narhet, t exHarda vaggar, golv och snickerier, kan gora att ljudet verkar annu högre. Foljande År nagra ljud som normalt forekommen i ditt nga kylskap.

LJUD	TÄNKBAR ORSAK	LösNING
Klickande	· Frysens termostat (A) klickar:när kompressorn startarEller stannar.	· Normal Funktion
	· AvfrostningstimernEller elektrisk spjällmotor (vissa modeller) (B) lälter som en elektrisk klocka och klickar in och ut ur avfrostningscykeln.	· Normal Funktion
Blåsande ellerspinnande	· Kylslingans fläkt (D) läter sānär den arbetar.	· Normal Funktion
	· Frysens fläkt (C) läter sānär den arbetar.	· Normal Funktion
	· Frysens fläkt (C) aktar av och stannar:när frysens dorröppnas.	· Normal Funktion
Gurglandelseller kokande	· Ljudet alstras av flytande koldmedel i förångningskörllet (E) och värmeväxlaren (F).	· Normal Funktion
Dunkande	· Iskuber frän ismaskinen ramlar ner i dörrens isfack (G).	· Normal Funktion
	· Dispensersns isrännna (H) stängs.	· Normal Funktion
Vibrerande	· Kompressorn (I) alstrarett pulserande ljud när den gár.	· Normal Funktion
	· Kylskäpet stär ojämnt.	· Se Nivåjustering (sid 258).
Brummande	· Ismaskinen vattenintag (J) brummar när ismaskinenfylls med vatten.	· Normal Funktion
Surrande	· Ismaskinen (K) är 'På' men vattenledningen är inte ansluten.	· Normal Funktion
	· Ismataren (L) surrar när den rör om isen i sambard med utmatning.	· Normal Funktion
	· Kompressorn (I) kan alstra en hög surroundende ton närden gár.	· Normal Funktion
	· Magnetventilen (M) aktiverar rännans dorr.	· Normal Funktion

PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÅTGÄRD
Frysens termostat och belysning侦 på, men kompressorn gär inte	Kylskåpet avfrostas.	Normal Funktion.Vänta 40 minuter och se om kylskåpet startar om.
Temperaturreglerade ländor for varma	Termostat für lågt inställd.	Se sid 264 für inställning av termostaterna.
	Frysens termostat für lågt inställd.	Se sid 259-261 für inställning av termostaterna.
	Lådan sitter fel.	Kontrolera ländans placering - se sid 264.
Kylskåpet fungerar inte	Kylskåpet侦 strömlöst.	Koppla på strömmen till kylskåpet.
	Frysens vridtermostat stär på "AV" (vissa modeller).	Se sid 259-261 für inställning av termostaterna.
	Frysens pektermostat stär på "-" (vissa modeller).	Se sid 259-261 für inställning av termostaterna.
	Det har gätt en säkring eller överspänningskyddet måste Återställas.	Byt ut säkringen.
	Strömavbrott.	Kontrolera överspänningskyddet och Återställ om nödvändigt.
Kylskåpet fungerar fortfarande inte	Kylskåpet mankerar.	Anmål strömavbrottet till elverket.Gör kylskåpet strömlöst och for Över maten till att annat kylskåp. I avsaknad av annat kylskåp laggkolsyresnö i frysen sö att maten inte förstör.Garantin täcker inte förlust av mat.Kontakte reparator.
Maten侦 För kall	Kylslingan侦 smutsig.	Rengör enlicht anvisingarna på sid 271.
	Kylens/frysens termostater for högt inställda.	Se sid 259-261 für inställning av termostaterna.
Maten侦 För varm	Dörren sluter inte tätt.	Kylskåpet stär ojämnt. Se sid 258 beträffende nivåjustering av kylskåpet.
		Kontrolera att listerna sitter tätt. Rengör om nödvändigt enlicht anvisingarna på sid 271.
		Kontrolera att ingenting inuti kylskåpet vindrar dōrrama frán att stängas ordentligt (t ex felaktigt stängda ländor, ishinkar, for stora eller felplacerade behällare mm)
	Termostaterna behöver justeras.	Se sid 259-261 für inställning av termostaterna.
	Kylslingan smutsig.	Rengör enlicht anvisingarna på sid 271.
	Bakre ventilationsgallret blockerat.	Kontrolera matvarornas placering i kylskåpet och se till att gallret inte blockerats. Det bakre ventilationsgallret sitter under grönakslådorna.
	Dörren har öppnats upprepade gänger erller fätt stä öppen en langre sunt.	Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på att praktisket sätt säatt dörren behöver vara öppen sö lite som mölgitt.
	Mat har nyligen lagts in i kylskåpet.	Ge nyligen insatt mat tid att uppnå kylens, resp frysens temperatur.
Dålig lukt i kylskåpet	Luktalstrande mat bör täckas aller slås in.	Rengör enlicht anvisingarna på sid 271.
	Insidan behöver rengöras.

forts ...

PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÅTGÄRD
Vattendroppar bildas på kylskåpets utsida	Dörren slut inte tätt.	Kontrolera att ingenting inuti kylskåpethindrar dörrarna frän att stängas ordentigt (t ex felaktigt stängda ländor, ishinkar, für storaEller felplacerade behällare mm).
		Se sid 258 Nivåjustering.
	Kontrolera att listerna slutter tätt.	Rengör enlicht anvisingarna på sid 271.
	Hög faktighet.	Normalt under期内er med hög faktighet.
	Termostaterna behöver justeras.	Se sid 254-261 for inställning av termostaterna.
Vattendroppar bildar på kylskåpets insida	Fuktigheten högEller dörren har öppnats upprepade gänger.	Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på att praktiskt sätt att dörren behöver varara öppen på lite som möjigt.
	Kontrolera att listerna slutter tätt.	Rengör enlicht anvisingarna på sid 271.
Kylskåpet erler ismaskinen alstrar ljud som verkar konstiga allerfor höga	Normal funktion.	Se sid 275.
Temperaturreglerade ländor och/eller grönsakslädor svåra att stänga	Lådans innehällller saker i intilliggande fack ar i vägen for ländan.	Stuva om matvaror och behällare på de ej är i vägen for ländorna.
	Lådan sitter fel.	Se sid 264 betr ländornas placering
	Kylskåpet stär ojemnt.	Se sid 258 beträffande nivåjustering av kylskåpet.
	Lådans spär ar smutsiga.	Rengör ländans spär med varm tvällösning. Skölj och torka noggrant.
		Applicera ett sunt lager vaselin på ländans spär.
Kylskåpet går for ofta	Dörrarna har öppnats upprepade gänger ellerr fätt stå öppna en langre stund.	Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på att praktiskt sätt att dörren behöver varara öppen på lite som möjigt.
		Ge kylskåpets insida tid att anpassa sig after att dörren stätt öppen.
	Hög faktighet ellermperaturei omgivningen.	Normal funktion.
	Mat har nyligen ställts in i kylskåpet.	Ge nyligen insatt mat tid att uppnå kylens, resp frysens temperatur.
	Kylskåpet ar utsatt for ∀me frän omgivningen ellertintilligande utrustning.	Undersök kylskåpets omgivningar. Kylskåpet kan behöva flyttas für att fungera mer effektivt.
	Kylslingan smutsig.	Rengör enlicht anvisingarna på sid 271.
	Termostaterna behöver justeras.	Se sid 259-261 for inställning av termostaterna.
	Dörren slutter inte tätt.	Kylskåpet stär ojemnt, se sid 258 Nivåjustering.
		Kontrolera att ingenting inuti kylskåpet hindrar dörrarna frän att stängas ordentigt (t ex felaktigt stängda ländor, ishinkar, für storaEller felplacerade behällare mm).
	Kontrolera att listerna slutter tätt.	Rengör enlicht anvisingarna på sid 271.

Is och vatten

PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÅTGÄRD
Inga indicatorlampor lyser på dispenserpanelen	Frysens dorr öppen.	Kontrolera att frysens dorr ar stängd. Strömmen till termostaten bryts när dörren öppnas.
	Kylskåpet strömlösct.	Koppla på strömmen till kylskåpet.
	Det har gätt en säkring eller överspänningskyddet måste Återställas.	Byt ut säkringen. Kontrolera överspänningskyddet och Återställ om nödvändigt.
	Strömavbrott.	Anmäl strömavbrottet till elverket.
	Kylskåpet i Sabbatsläge.	Se Sabbatsläge, sid 267.
Varken is erller vatten matas ut.när man trycker på beröringskontakten	Frysens dorr öppen.	Kontrolera att frysens dorr ar stängd. Strömmen till termostaten bryts när dörren öppnas.
	Termostat i låst lage (vissa modeller).	Se Dispenserlås, sid 267.
	Vattentanken häller på att fyllas.	Det tar initia!t 1-2 minueter for den interna vattentanken att fyllas innan utmatningen kan börja.
	Ismaskinen ar nyinstallerad aller en stor mängd is har nyligen matats ut.	Vänta 24 timmar tills isproduktionenkommen igångEller tills ismaskinen producerat ny is after tömning.
	Vattenfiltret ar blockerat aller behöver bytas.	Ersätt vattenfiltret (se sid 268).
Ismaskinen producerar otillräckligt med isEller isen serkonstig ut	Ismaskinen ar nyinstallerad aller en stor mängd is har nyligen matats ut.	Vänta 24 timmar tills isproduktionenkommen igångEller tills ismaskinen producerat ny is after tömning.
	Lågt vattentryck.	Lågt vattentryck kan göra att ventilen læcker. Förkorrekt Funktion måste vattentrycket vara mellan 241och 689 kPa. Minimitryck på 241 kPa rekommanderasfor kylskåp med vattenfilter.
	Vattenfiltret ar blockerat aller behöver bytas.	Ersätt vattenfiltret (se sid 268).
Ismaskinenproducerar ingen is	Ismaskinenhvärm i fel Lage.	Kontrolera att ismaskinen hvärm ar nere. Se avsnittet Isautomat, sid 266.
	Bostadens vattenledning när inte fram till vattenventilen.	Se Anslutting av vattenledning, sid 255.
	Bockat intagsör.	Stäng av vattnet och räta ut röret.
	Lågt vattentryck.	Byt röret om bockarna inte kan rātas ut.Förkorrekt Funktion måste vattentrycket vara mellan 241och 689 kPa. Minimitryck på 241 kPa rekommanderasfor kylskåp med vattenfilter.
	Kontrllerafrysens temperatur.	Se Temperaturinställing, sid 259-261, for inställing av termostaterna. Frysen måste hälla mellan -18° och -17°C.
	Islådan felaktigt installerad.	Se Islådan, sid 265.
	Felaktig vattenventil installerad.	Se Anslutting av vattenledning, sid 255. Självstansandeventiler och %16" sadelventiler orsaker lågt vattentryckoch kan sä småningom blockera ledningen.Tillverkaren ansvarar ej für egendomsskador somorsakas av felaktig installation ellervattenanslutting.
Vattenfiltretsin indicatorlampärörd	Vattenfiltret behöver bytas.	Ersätt med forbikoppling om filter inte finnstilgängligt. Se Vattenfilter, sid 268.
	Filtretsr indicatorlampär måste Återställas.	Se Filtres indicatorlampär, sid 267.

forts...

PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÅTGÄRD
Is bildas i ismaskinens intagsör	Lågt vattentryck.	Für korrekt Funktion måste vattentrycket vara mellan 241 och 689 kPa.Minimitryck på 241 kPa rekommenderas für kylskåp med vattenfilter.
	Sadelventilen inte helt öppen.	Öppna sadelventilen helt.
	Frysen För varm.	Se Temperaturinställning, sid 259-261. Frysen måste hälla mellan -18° och -17°C.
Kylskåpet lacker vatten	Vattenledning ansluten med plaströr.	Tillverkaren rekommenderar att man använder kopparrör vid installationen. Plast arindre hullbart och kan orsaka lättage. Tillverkaren ansvarar ej for egendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutting.
	Felaktig vattenventil installerad.	Se Anslutting av vattenledning, sid 255. Självstansande ventiler och %e" sadelventiler orsakar lågt vattentryck och kan sömängangom blockera ledningen. Tillverkaren ansvarar ej for egendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutting.
Vattnet flyter langsammare ¬n normal	Lågt vattentryck.	Vattentrycket måste ligga mellan 241 och 689 kPa für optimal Funktion. Minimitryck på 241 kPa rekommenderas für kylskåp med vattenfilter.
	Sadelventilen inte helt öppen.	Öppna sadelventilen helt.
	Felaktig vattenventil installerad.	Se Anslutting av vattenledning på sid 255. Självstansande ventiler och %e" sadelventiler orsakar lågt vattentryck och kan sömängangom blockera ledningen. Tillverkaren ansvarar ej for egendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutting.
	Bockat intagsör.	Stäng av vattnet och räta ut röret. Byt röret om bockarna inte kan rātas ut.
	Vattenfiltret ar blockerat eller behöver bytas.	Ersätt vattenfiltret (se sid 268).
	Vattenventilen inte helt öppen.	Öppna vattenventilen helt och kolla att deninte läcker. Minimiflödet vid dispensern ar ca 295 ml på 9 sekunder med nytt filter, resp ca 295 ml på 5 sekunderutan filter.
Dispenservatnet ar inte kallt	Kylskåpet ar nyinstallerat.	Nedkylning av vattnet i vattenftenken tar ca 12 timmar.
	Für lite vatten i vattenftenken.
	Ledningarna utanfor tanken ar fulla med vatten som värmtss upp till rumstemperatur.	Kassera det Forsta glaset vatten och fyll på nytt.
Vattnet ar grumligt	Luft erller luftbubblor i vattnet.	Färekommen normal när dispensern används für Forsta gängen och Forsvinner successivt.
Partiklar i vatten och/eller iskuber	Koldamm frän vattenfilterpatronen.	När patronen ar ny kan ofarligt koldamm spolas ut med vattnet. Förtäring av kolpartiklarna ar oskadligt. Forsvinner när patronen använts nagra gänger.
	Ansamling av mineral i vattnet bildar partiklar när vattnet fryser och smälter.	Partiklarna ar oskadiga och forekommer normal i vattenledningsvatten.

Side-by-Side

Jaakaappi

Denne typen av handtak monteres på fabrikken.

Reguleringskontrollen sitter overst på fremsiden av kjolerommet.

Kontroll

När alarm modus er AV, vil alle hörbare alarmer vare slätt av til innstillingen blir slätt pa.

När Sabbat-modus aktiveres, er lampene på kontrollpanelet slätt av, men andre funksjoner fungerer som normalt.

For a aktivere Sabbat-modus:

För du reiser på ferie

FORSIKTIG

Hvis kombiskapetkommenmeden dispenser og det er mulig at temperaturen vil synke til under 0^ der skapet star,ma vannledningen (inkludert vanntank og vannkran) tomes for vann av en autorisert servicetekniker.

For korte ferieturer aller fravaer (under tre maneder):

1. Fjern all lettforderivelig mat.
2. Hvis ingen kommt til Å sjekke kombiskapet mens du er borte, ma du och fjerne all frossen mat och.

3. Dersom kombiskapet har en automatisk ismaskin:

4. Skru av vannet til ismaskinen ved vannledningen minst en dag För.
   Nár den siste isbiten har falt ned, hev armen for á slá av til OFF -posisjonen.

5. Tøm isbeholderen.

6. Dersom temperaturen i rommet vil falle under 13^ C, ma du folge instruksjonene for lengre fravær.

For Lange ferieturer aller fravær (over tre maneder) ELLER dersom temperaturen i rommet vil synke under 13^ .

1. Fjern maten.

2. Dersom kombiskapet har en automatisk ismaskin:

3. Skru av vannet til ismaskinen ved vannledningen minst en dag voor.

4. Nár den siste isbiten har falt ned, hev armen for á slá av til OFF -posisjonen.

5. Tøm isbeholderen.

6. Dersom kombiskapet har et dispensersystem med vannfilter, fjern filterpatronen og installer filteromlpshetten. Kast den brakte filterpatronen.

7. Skru frysekontrollen av til OFF.

8. Koble kombiskapet fra strømnettet.
9. Vask de innvendige veggene i begge rommene med natronløsning og en ren myk klut (fire spiseskjeer bakeulver i en liter varmt vann).
10. Tørk grundig.
11. La dorene sta apne for a hindre at det vokser mugg og meldugg i skapet.