AS 2628 HEKB - Køleskab AMANA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køleskab-fryser med side-by-side rum
Mærke	AMANA
Model	AS 2628 HEKB
Strømforsyning	220-240 V, 10 A, 50 Hz
Anbefalet køleskabstemperatur	3°C
Anbefalet fryser temperatur	-17°C
Omgivelsestemperaturområde	13°C til 43°C
Vand- og isdispenser	Ja, med valg af knust is eller isterninger
Automatisk ismaskine	Ja, med detekteringsarm
Vandfilter	PuriClean II, udskiftelig patron (varighed 12 måneder eller 750 gallons)
Særlige funktioner	Speed Ice, Max Cool, ferietilstand, temperatur- og døralarmer, Trisensor-styring, sabbatstilstand
Belysning	Pærer 40 W max til rum, E10 6 W pære til dispenser
Afrimningstype	Automatisk
Indvendig rengøring	Varmt sæbevand med bagepulver (4 spiseskefulde pr. liter)
Udvendig rengøring (rustfrit stål)	Varmt sæbevand, derefter specifik spray (ref. 20000008)
Vedligeholdelse af kondensatorslanger	Støvsuger hver 3. måned
Sikkerhed	Tag stikket ud før vedligeholdelse, brug ikke forlængerledning, installation udføres af en professionel
Tilslutning	Uafhængigt kredsløb med jording
Reservedele	Pærer 40 W, filterpatron, spray til rustfrit stål
Reparerbarhed	Kontakt en kvalificeret reparatør
Installationsafstande	13 mm i toppen, 19 mm bagpå, 6 mm på siderne

Ofte stillede spørgsmål - AS 2628 HEKB AMANA

Hvordan justerer jeg temperaturen i køleskabet og fryseren?

Brug knapperne + / ▲ og - / ▼ på kontrolpanelet. Indstil køleskabet til 4 og fryseren til 4 ved normal brug. Lad det stabilisere i 24 timer, før du justerer.

Hvordan udskifter jeg vandfilteret?

Drej filteret mod uret for at fjerne det. Smid det gamle filter ud. Indsæt det nye filter i bunden, drej med uret til det stopper. Lad vandet løbe i 2 minutter før brug.

Hvad gør jeg, hvis køleskabet ikke fungerer?

Kontrollér, at ledningen er tilsluttet, sikringen eller afbryderen, og at kontrollen ikke står på 'OFF'. Hvis intet virker, ring til en reparatør.

Hvorfor er der vand indeni eller udenpå?

En dør, der ikke er lukket ordentligt, eller høj luftfugtighed kan forårsage kondens. Kontrollér pakningernes tæthed og køleskabets vaterpas.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Tag stikket ud. Brug en opløsning af 4 spiseskefulde bagepulver i 1 liter lunkent vand. Skyl og tør. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Hvordan bruger jeg ismaskinen?

Sænk detekteringsarmen for at aktivere maskinen. For at deaktivere den, løft armen og lås den. Vent 24 timer efter installation til den første produktion.

Hvordan sætter jeg køleskabet i ferietilstand?

Tryk på knappen Vacation Mode. Indikatoren tændes. Denne tilstand reducerer afrimning for at spare energi. Åbn en dør for at deaktivere den.

Hvordan nulstiller jeg filterindikatoren efter udskiftning?

Tryk på knappen Reset Filter i 3 sekunder. Indikatorerne Order og Replace slukkes.

Hvorfor larmer køleskabet?

De fleste lyde er normale: klik fra kompressoren, gurglen fra kølemidlet, brummen fra ismaskinen. Se afsnittet 'Driftlyde' i manualen.

Hvordan nivellerer jeg køleskabet?

Brug et vaterpas. Drej justeringsskruerne foran (A) med en sekskantet skruenøgle for at hæve eller sænke fronten. Fronten skal være 6 mm højere end bagsiden.

BRUGSANVISNING AS 2628 HEKB AMANA

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual ....252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual ....252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual ....252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual ....252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

Dansk betjeningsvejledning 224-251

Svensk manual 252-279

1. Drej med en topnøgle de forreste justeringsskruer (A) for at hæve og sænke fronten af køleskabet.

1. Enkelte modeller har også justeringsskruer bagest (B). Drej hver enkelt af disse justeringsskruer med topnøglen (B) for at hæve eller sænke bageste del af køleskabet.

2. Ved hjælp af et vaterpas sikres det, at forsiden af køleskabet er 6 mm eller højere end bagsiden af køleskabet, og at køleskabet er i niveau i begge sider.

3. Drej stabiliseringsbenene (C) med uret til de står godt fast ned mod gulvet. Justerskrue

4. Drej justeringsskruerne (A) mod uret så køleskabets fulde vægt hviler på stabiliseringsbenene.

Betjeningsvejledning

Vigtige sikkerhedsanvisninger .....225-226
Installing ....227-230
Temperaturkontrol ....231-233
Friske varer-funktioner .....234-236
Fryserfunktioner 237
Is og vand .....238-239
Vandfilter....240-241
Tips om opbevaring af mad ....242
Pasning og rengøring .....243-246
Funktionslyde 247
Fejlfinding ....248-251

Svensk manual ....252-279

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Installatør: Lad venligst brugsanvisningen blive sammen med køleskabet.

Forbruger: Venligst læs og gem denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Denne betjeningsvejledning giver information om korrekt brug og vedligeholdelse.

Gem salgskvittering og/eller tilbageholdt check som bevis for købet.

Er der brug for service, så kontakt din lokale forhandler vedrørende købsgaranti.

Oplys fuldstændig model- og serienummeridentifikation på dit køleskab. Det sidder på en informationsplade inde i køleskabet oppe øverst til venstre. Skriv tallene nedenfor, så de nemt kan findes frem.

Model nr. ____

Serie nr. ____

Dato for køb

I vores fortsatte arbejde med at forbedre kvalitet og ydeevne af vores produkter kan det blive nødvendigt at foretage ændringer i produktet, uden at denne betjeningsvejledning bliver opdateret.

Værd at vide om sikkerhedsanvisningerne

Advarsler og vigtige sikkerhedsanvisninger, som forekommer i denne betjeningsvejledning, dækker ikke alle tænkelige omstændigheder og situationer. Der skal udvises almindelig sund fornuft, påpasselighed og tages forholdsregler under installation, vedligeholdelse og brug af køleskabet.

Kontakt altid forhandleren, distributøren, en repræsentant fra kundeservice eller producenten vedrørende problemer eller tilstande, som du ikke forstår.

Det betyder sikkerhedssymboler, - ord og -mærker

FARE

ADVARSEL – Risikofyldt eller usikret brug som KAN forårsage alvorlige personskader eller dødsfald.

! FORSIGTIG

FORSIGTIG– Risikofyldt eller usikret brug som KAN forårsage mindre person- eller tingskade.

FARE

For at reducere risiko for personskade eller dødsfald, følg de grundlæggende forholdsregler, inklusive følgende:

Vigtigt: Kasserede eller efterladte køleskabe er stadig farlige – også hvis de “kun har stået udenfor i et par dage”. Hvis man skal smide sit gamle køleskab ud, bør man følge nedenstående anvisninger for at undgå ulykker.

Før man smider sit gamle køleskab eller fryser ud, skal man:

• afmontere dørene.
• lade hylderne blive på plads, så børn ikke nemt kan kravle ind i køleskabet eller fryseren.

For at nedsætte risiko for brand, elektrisk stød, alvorlig personskade eller dødsfald ved brug af køleskabet, skal disse grundlæggende forholdsregler følges, inklusive følgende:

1. Læs alle anvisningerne, før køleskabet tages i brug.
2. Vær opmærksom på de lokale ordensregler og aftaler i bygningen, hvor du bor.
3. Følg altid anvisninger om tilslutning til jordstik.
4. Spørg en autoriseret elektriker, hvis du er i tvivl, om køleskabet er blevet korrekt tilsluttet et jordstik.
5. Jordforbind ikke til en gasledning.
6. Jordforbind ikke til en koldtvandsledning.
7. Køleskabet er designet til at køre på et separat kredsløb på 220-240 volt, 10 amp., 50 HZ.
8. /Endr ikke på stikket eller elledningen. Hvis stikket ikke passer til den elektriske sokkel, så få en passende sokkel installeret af en autoriseret elektriker.

9. Brug ikke to-bens adapter, forlængerledning eller flerstik.

10. Åbn ikke kontrolpanelerne i køleskabet op for reparation.

11. Reparer eller udskift ikke enkeltdele på køleskabet, medmindre det bliver direkte anbefalet i betjeningsvejledningen eller i udgivne bruger-reparationsanvisninger. Forsøg ikke at reparere, hvis du ikke forstår anvisningerne, eller hvis de ligger over dit personlige kompetenceniveau.

12. Træk altid stikket ud af stikkontakten, før en reparation påbegyndes. Træk stikket ud ved at holde fast i stikket, ikke i ledningen.

13. Installer køleskabet ved at følge installationsanvisningerne. Alle forbindelser til vand, elektrisk strøm og jordforbindelse skal stemme overens med lokale regler og om nødvendigt være udført af autoriserede personer.
14. Hold køleskabet i god stand. Stød på eller tab af køleskabet kan beskadige køleskabet eller være skyld i, at køleskabet ikke virker rigtigt eller springer læk. Hvis sådanne skader opstår, så få køleskabet tjekket af en autoriseret tekniker.
15. Udskift slidte elektriske ledninger og/eller løse stik.
16. Lær og følg altid producentens anvisning til opbevaring af produkter i køleskabet.
17. Dit køleskab bør ikke anvendes i nærheden af eksplosive gasser.
18. Børn bør ikke klatre i, hænge på eller stå på nogen dele at køleskabet.
19. Tør op, når noget er blevet spildt eller efter vandlækage i forbindelse med vandinstallation.
20. Køleskabet er ikke beregnet til brug af små børn eller svagelige personer uden overvågning.
21. Små børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med køleskabet.

Installation af køleskabet

Disse anvisninger skal hjælpe dig med installationen af produktet. Producenten er ikke ansvarlig for ukorrekt installation.

Følg disse råd...

En autoriseret tekniker skal tilslutte køleskabet i overensstemmelse med disse installationsanvisninger.

Mål døråbningen samt dybde og bredde af køleskabet. Fjern om nødvendigt håndtag eller døre. Teknikeren skal desuden sørge for:

1. at følge reglerne fra det lokale vandforsyningsselskab og elforsyningsselskab
2. at tilslutte vandforsyningen før elforsyningen.

Reparation eller udskiftning af elledning skal udføres af en autoriseret servicetekniker.

Bemærk:

Når du skriver eller ringer om et reparationsproblem, så oplys venligst følgende informationer:

a. Dit navn, adresse og telefonnummer; d. En klar beskrivelse af det problem du har haft med køleskabet;
b. Modelnummer og serienummer; e. Købsbevis (kvittering)
c. Navn og adresse på din forhandler eller tekniker;

ADVARSEL

Må kun udføres af en autoriseret tekniker.

Placering

• Installer ikke køleskabet tæt på ovn, radiator eller anden varmekilde. Hvis dette ikke er muligt, så beskyt køleskabet med et skab.
• Installer ikke et sted, hvor temperaturen bliver lavere end 13° C eller højere end 43° C. Der kan opstå funktionsfejl ved disse temperaturer.
• Køleskabet er kun designet til brug indendørs i et hus.

Opmåling af døråbningen

Installér køleskabet sådan, at der er 13 mm plads øverst og 19 mm plads bag kompressorens afskærmning (placeret på bagsiden). Sørg for 6 mm plads på begge sider af køleskabet til korrekt luftcirkulation, let installation og nivellering. Hvis køleskabet placeres med dørhængselssiden mod væggen, bør man sørge for mere plads, så døren kan åbnes mere.

60 cm dybe modeller

Bemærk: Beskær køkkenbordspladen til en vinkel på 45 grader, hvis køkkenbordspladen har et fremspring på 25 mm. Lad 5 mm være fri på begge sider af køleskabet, hav en friplads på 7 mm over køleskabet for at lette installering og nivellering. Der er ingen krav til minimumsplads bag køleskabet.

Gulvbelægning eller gulvbeklædning (f.eks. væg-til-væg tæppe, fliser, trægulv, tæpper) kan gøre åbningen mindre end forudset.

Der kan frigøres en del plads ved at bruge nivelleringsproceduren, som findes under Nivellering.

Vigtigt: Hvis køleskabet skal installeres i en fordybning, hvor toppen af køleskabet bliver fuldstændigt dækket til, så brug dimensionerne fra gulvet til toppen af dørhængslet for at sikre en passende størrelse fri mellemrumsplads.

Transport af køleskabet

• Man må ALDRIG transportere køleskabe på siden. Hvis en opretstående position ikke er mulig, så læg køleskabet på ryggen. Lad køleskabet stå oprejst i ca. 30 minutter, før det tilsluttes for at sikre, at olien glider tilbage I kompressoren. At tilslutte køleskabet med det samme kan forårsage skade på de indre dele.
• Brug en vippevogn, när køleskabet flyttes. Vip ALTID køleskabet fra siden eller bagfra ALDRIG fra forsiden.
• Beskyt køleskabets overflade under transporten ved at pakke skabet ind i tæpper eller ved at lægge polstring mellem køleskabet og vippevognen.
• Bind køleskabet sikkert fast til vognen med snor eller wire. Brug så vidt muligt trådsnore gennem håndtagene. Stram ikke for meget. Hvis der strammes for meget, belaster det og kan bule eller beskadige overfladen. Kontakt en autoriseret tekniker til at udføre denne opgave.

Sådan fjernes og udskiftes dør og hængsler

ADVARSEL

Kontakt en autoriseret tekniker til at udføre denne opgave.

Sådan tilsluttes vandtilslutningen (på nogle modeller)

ADVARSEL

Kontakt en autoriseret tekniker til at udføre denne opgave.

Installing

Montering af håndtag

Hvis det ikke allerede er monteret, findes håndtaget inde i friskvaresektionen eller sidder fast på bagsiden af køleskabet.

Fjern og smid håndtagsindpakningen og tapen ud.

Händtagets design er forskelligt fra køleskab til køleskab. Brug nedenstående anvisninger, som svarer til din model.

Forsidemonteret håndtag (på nogle modeller)

Det skal du bruge:

• Handsker til at beskytte hænderne
  • Stjerneskruetrækker
• Dørfjernelseskort af plast (eller 0,1 cm tykt plastkort), gem kortet for forskudt anvendelse af håndtaget.

Forlæng håndtag: (på nogle modeller)

1. Sæt håndtag og forlænger ved siden af hinanden som vist.

1. Placer forlænger i håndtagsåbningen.
2. Tryk forsigtigt på begge sider af forlængeren.
3. Lad forlængeren glide ned, indtil den stopper på indersiden af håndtaget.

Sådan monteres håndtag:

1. Håndtagene skal placeres som vist.
2. Få dørhåndtaget til at flugte med dørtapperne.
3. Kontrollér, at det store hul i monteringsholderen vender nedad i begge ender af håndtaget.

1. Roter håndtaget, så håndtaget vender fladt ind mod døren.
2. Tag godt fat i håndtaget og skub det ned.

Sådan fjernes håndtag:

1. Tag godt fat i håndtagets nederste del, skub det op, løft og fjern det fra overfladen.

∅vrige håndtag

Sådan monteres:

1. Sæt friskvarerhåndtaget side om side med beskæringsholderen og dørklemmen.
2. Sikr dig, at klapperne på håndtagsklemmen er under klapperne på dørklemmen.
3. Roter håndtaget, så det vender fladt ind imod døren.
4. Klappen på den nedre del af håndtaget placeres side om side med hullet i håndtagsdækslet.
5. Skub håndtaget opad, indtil der lyder et klik.
6. Læg toppen af håndtaget ind i beskæringsholderklemmen.
7. Gentag med fryserhändtaget.

Sådan fjernes:

1. Beskyt området over håndtagsbeklædningslisten med tape. Sæt spidsen af et almindelig skruetrækker ind mellem håndtagsbeklædningsliste og dørpanel. Tag forsigtigt beklædningslisten væk fra dørpanelet.
2. Træk beklædningslisten fri af beklædningslisteholderen.
3. Indsæt dørfjerningskortet (eller 0,1 cm tykt plastikkort) mellem håndtag og dørpanel (ca. 3,8 cm).
4. Tag godt fat i håndtaget og træk nedad for at fjerne håndtaget.
5. Gentag med fryserhändtaget.

Installing

Lange aluminiumshåndtag

Sådan monteres:

1. Frigør øverste dørbeklædningsliste ved at fjerne skruerne fra toppen af friskvaredøren og gem skruerne til senere

1. Tilpas hak på bagsiden af håndtaget til klemmerne på dørene. Sæt klemmerne ind i hakkene og kør håndtaget ned, indtil det rører underste beklædningsliste.

2. Udskift øverste dørbeklædningsliste og skruer.

3. Gentag punkt 1-3 for at montere det andet håndtag.

Sådan fjernes:

1. Frigør øverste dørbeklædningsliste ved at fjerne skruerne fra toppen af friskvaredøren og gem skruerne til senere brug.
2. Tag godt fat i håndtaget med begge hænder. Kør håndtaget opad ca. 1,9 cm for at frigøre det.
3. Gentag punkt 1-3 for at fjerne det andet håndtag.

Sådan genmonteres:

1. Gentag i modsat rækkefølge.

! BEMAERK

Tag hensyn til følgende for at undgå personskade eller beskadigelse af materiel:

• Køleskabslåger bør ikke veje mere end 14 kg og fryserlåger bør ikke veje mere end 7 kg.
• Beskyt blød vinyl eller andre gulvbelægninger med pap, tæpper eller andet beskyttende materiale.
• Beskyt hænderne og armene med handsker.

ADVARSEL

For at undgå mulig person- eller tingskade, tapes ornamenterede paneler (udvalgte modeller) sikkert fast, før dørhåndtagene fjernes.

Pyntelåger

Procedure:

- For at beskytte dørenes overflader mod at blive ridset

skal der sættes afdækningstape på pyntelågernes bagkanter.

- Gem alle skruer og brug dem igen på de oprindelige steder.

Mål på 6 mm låger:

Modeller med udvidet dør Lågens højde Lågens bredde
Friskvaredør 169,5 cm 48,1 cm
∅verste fryserdør (dispenser) 46,0 cm 35,4 cm
Nederste fryserdør (dispenser) 81,5 cm 35,4 cm
Fryserdør (ikke-dispenser) 169,5 cm 35,4 cm

Montering:

1. Fjern skruerne fra den øverste dørbeklædningsliste med en stjerneskruetrækker for at fjerne den øverste dørbeklædningsliste.
2. Skub håndtaget opad, indtil det er løst. Træk håndtaget af døren.
3. Fjern dørholdeklemmerne med en 1/4" sekskantskruetrækker.
4. Skub bunden af lågen ind i den nederste dørbeklædningsliste, indtil pyntelågens hængselside hviler under hængselsidens beklædningsliste. Vigtigt: Tape lågernes top til døren for at forhindre dem i at falde.
5. Montér dørholdeklemmerne igen med en 1/4" sekskantskruetrækker.
6. Montér håndtaget igen ved at sætte holdeklemmerne på døren ind i hakkene på håndtagets bagside. Skub håndtaget ned, indtil det har kontakt med den nederste dørbeklædningsliste.
7. Fjern tapen lågernes top, inden den øverste dørbeklædningsliste, der blev fjernet i skridt 1, monteres igen med stjerneskruetrækkeren.

Fjernelse:

1. Udfør skridt 1, som forklaret i monteringsanvisningerne. Vigtigt: Tape lågernes top til døren for at forhindre dem i at falde.
2. Udfør skridt 2 og 3. Fjern tapen for at skubbe lågerne ud af dørbeklædningslisten. Fortsæt med skridt 5, 6 og 7 for at montere håndtag og dørbeklædningsliste igen.

Installing

Euro-håndtag

Denne slags håndtag bliver monteret på fabrikken.

Det skal du bruge:

- ^3/_32 " umbraconøgle

Sådan fjernes:

- Fjern skrue fra håndtagsmonteringsbeslag ved at bruge en 32 umbraconøgle.

- Gentag proceduren på alle beslag for at fjerne håndtaget.

- Sæt håndtaget side om side med monteringsbeslag.

- Skru skruer helt i bund for at sætte håndtaget sikkert fast på sin plads.

Nivellering

! BEMÆRK

For at beskytte personlige ejendele og køleskabet fra at blive beskadiget, bemærk følgende:

• Beskyt vinyl eller andet gulvmateriale med pap, tæpper eller andet beskyttende materiale.
• Brug ikke elektrisk opererede værktøjer til nivelleringsproceduren.

Bemærkninger:

• Færdiggør nødvendig vending af døre, montering af paneler og/eller vandforsyningstilslutning før nivellering.
  • Nogle modeller har kun justeringsskruer "A".

Dette skal du bruge:

• 3/8" topnøgle
• Vaterpas

1. Fjern tandrist.

- Tag godt fat og træk bunden udad for at frigøre den.

1. Drej med en topnøgle de forreste justeringsskruer (A) for at hæve og sænke fronten af køleskabet.

1. Enkelte modeller har også justeringsskruer bagest (B). Drej hver enkelt af disse justeringsskruer med topnøglen (B) for at hæve eller sænke bageste del af køleskabet.

2. Ved hjælp af et vaterpas sikres det, at forsiden af køleskabet er 6 mm eller højere end bagsiden af køleskabet, og at køleskabet er i niveau i begge sider.

3. Drej stabiliseringsbenene (C) med uret til de står godt fast ned mod gulvet.

4. Drej justeringsskruerne (A) mod uret så køleskabets fulde vægt hviler på stabiliseringsbenene.

1. Om nødvendigt korrigeres ustabilitet af køleskabet ved at dreje på de bagerste justeringsskruer med uret for at hæve det ustabile hjørne. Hvis dørene ikke

er lige, så gør følgende:

• Vurder, hvilken dør der skal hæves.
- Drej den forreste justeringsskrue (A) med uret for at hæve forreste hjørne af døren.

- Hvis en af køleskabsdørene er nået til yderpunktet af justeringskapacitet, og dørene stadig ikke står lige, så hæv eller sænk modsatte dør ved at dreje justeringsskruen mod uret.

• Tjek med vaterpas for at sikre, at der er en 6 mm hældning bagud, så dørene lukker rigtigt i.
• Hvis køleskabet er plant og stabilt, udskiftes tandrist.
• Sæt tandristens monteringsspænder lige over for de nedre skabsriller.
• Skub tandristen godt til, indtil den er på plads.

Kontrolpanel er placeret forrest øverst oppe inde i køleskabet.

Kontrol

Første gang kontrol indstilles

Efter køleskabet er blevet tilsluttet, skal kontrolpanelet indstilles.

• Tryk på eller knapperne justerer kontrollerne til den ønskede indstilling.
• Sæt frysekontrollen på 4.
• Sæt køleskabskontrollen på 4.

- Lad køleskabet køre i mindst 8 til 12 timer, før der sættes mad ind.

Varme overflader på køleskabet

Nogle gange kan forsiden af køleskabet blive varm at røre ved. Dette er en normal funktion, som hjælper med at forebygge fugt fra kondens på køleskabet. Denne tilstand er mere tydelig første gang, du starter køleskabet, i varmt vejr og efter ofte eller langvarig åbning af køleskabsdøren.

Justering af kontrollerne

• 24 timer efter der er sat mad ind, kan du vælge, om et eller begge dele af køleskabet skal være koldere eller varmere. Hvis det er tilfældet, så juster kontrolpanel(erne) som vist i Temperaturkontrol betjeningsvejledningsskemaet nedenfor.
• På nær når køleskabet startes op, skal der ikke ændres på nogen af kontrollerne mere end et nummer ad gangen.
• Vent 24 timer, hvor temperaturen stabiliserer sig.

Temperaturkontrol betjeningsvejledning

Køleskab for varmt	Sæt køleskabskontrollen på næste højere tal ved at trykke på △ knappen.
Køleskab for koldt	Sæt køleskabskontrollen på næste lavere tal ved at trykke på ▽ knappen.
Fryser for varm	Sæt fryserkontrollen på næste højere tal ved at trykke på △ knappen.
Fryser for kold	Sæt fryserkontrollen på næste lavere tal ved at trykke på ▽ knappen.
Sluk for kontrol	Tryk på fryser eller køleskabskontrollen ▽, indtil en bindestreg “-” vises i displayet.

'Trisensor' klimakontrol (vælg modeller)

Kontrollen er lokaliseret på forsiden ovenover køleskabet eller dørens forside.

Kontrol

Facade-kontrol

Førstegangs indstilling af temperatur

Temperaturerne er forudindstillet fra fabrikken med 3° C for køleskabet og -18° C i fryseren.

Justere kontrollen

24 timer efter at have tilføjet mad, ønsker du måske at eet eller begge rum skal være koldere eller varmere. I det tilfælde, justér da kontrollen som indikeret i vejledningen for temperaturkontrol forneden.

Temperaturindstillinger

• Den første berøring af / eller / knapperne viser den nuværende temperaturindstilling.
• Displayet viser den nye indstilling i omtrent tre sekunder og returnerer så til den aktuelle temperatur der på nuværende tidspunkt er i køleskabet.
• Hver kontrol må ikke ændres med mere end én grad ad gangen. Tillad 24 timer til stabilisering af temperaturen inden der foretages en ny justering af temperaturen.

Vejledning for temperaturkontrol

Køleskab er for koldt	Indstil køleskabskontrollen på det næste høje tal ved at trykke på knappen / .
Køleskab er for varmt	Indstil køleskabskontrollen på det næste lave tal ved at trykke på knappen / .
Fryseren er for kold	Indstil fryserkontrollen på det næste høje tal ved at trykke på knappen / .
Fryseren er for varm	Indstil fryserkontrollen på det næste lave tal ved at trykke på knappen / .
Sluk for køleskabet (OFF)	Tryk på fryserknappen / indtil OFF vises på displayet. Tryk enten på fryser- eller køleskabsknappen / for at tænde igen (ON).

Speed Ice [Hurtig-is]

Når aktiveret, reducerer Hurtig-is frysertemperaturen til den optimale indstilling i 24 timer for at producere mere is. Bemærk: Når hurtig-is kendetegnet er i funktion, fungerer knapperne + / △ og - / ▽ til fryserkontrollen ikke.

Reset Filter [Nulstille filtret] (vælg modeller)

Når vandfilteret er blevet installeret i køleskabet, oplyser det gule anvisningslys når 90 procent af vandmængden for hvilket filtret er beregnet til har passeret gennem filtret ELLER 11 måneder er forløbet siden filtret er blevet installeret.

Det røde udskiftningslys oplyser når den beregnede vandmængde har passeret gennem filtret ELLER 12 måneder er forløbet siden filtret blev installeret. Et filter

skal øjeblikkelig installeres när udskiftningslyset oplyser.

Efter udskiftning af filtret, tryk og hold Nulstil filter knappen i tre sekunder. Anvisnings- og udskiftningslysene går ud.

Vacation Mode [Feriemodus]

Feriemodus får fryseren til at afrime mindre hyppigt for at bevare energi. Indikatorlys for feriemodus oplyser när denne er aktiveret. For deaktivering, tryk på Feriemodusknappen igen ELLER åben begge døre. Indikatorlyset går ud.

Bemærkninger

• Åbning af dørene deaktiverer ikke feriemodus før omtrent en time efter aktivering.
• Hvis ferien varer længere end et par dage, se sektionen "Forberedelse til ferie", side 246.

Temp Alarm [Temperatur alarm]

Temp alarm systemet alarmerer dig hvis fryseren eller køleskabet overskrider den normale funktions temperatur på grund af strømafbrydelse eller anden hændelse. Når aktiveret, lyser Temp alarm.

Hvis fryseren eller køleskabet har overskredet disse grænser, viser displayet alternativt den nuværende køletemperatur og den højeste temperatur da strømmen gik. En tydelig alarm lyder gentagende.

Tryk én gang på Temp alarm knappen for at stoppe alarmen. Temp alarm lamp vil fortsætte med at blinke og temperaturerne vil variere indtil temperaturerne har stabiliseret sig.

For at slukke for Temp alarmen, tryk på Temp alarm knappen og hold den nede i tre sekunder. Indikatorlyset går ud.

Door Alarm [Døralarm]

Døralarmen alarmerer dig när en af dørene er efterladt åben uafbrudt i fem minutter. Når dette sker, lyder en tydelig alarm med få sekunders mellemrum indtil døren er lukket ELLER døralarmsknappen er trykket for at deaktivere funktionen.

Temperaturindstillinger

Max Cool [Max. køl]

Når aktiveret, forårsager Max. Køl at køleskabets og fryserens temperaturer falder til de minimale indstillinger på kontrollen. Dette nedkøler køleskabet og fryseren efter langvarig åbning af dørene eller når der stilles varm mad i køleskabet eller fryseren. Bemærk: Når max. køl funktionen er aktiveret, fungerer knapperne +/△ og -/▽ til fryserkontrollen ikke.

For aktivering, tryk på Max. køl knappen. Max. køl deaktiveres automatisk efter 12 timer ELLER ved tryk på Max. køl knappen for at deaktivere funktionen.

Display ON/Off (vælg modeller)

Tænd/sluk for vekslende temperaturvisninger

Bruger indstillinger

I menuen Bruger indstillinger kan du:

• /Endre temperaturdisplayet fra °F to °C
• Aktivere eller deaktivere alarm lyde.
• Justere det niveau det automatiske lys skal have (når denne funktion er aktiveret på is- og vanddispenseren)(vælg modeller).
• Aktivere hvilefunktion

For tilgang til Bruger præferencemenuen, tryk og hold døralarm knappen i tre sekunder. Når du er i menuen for Bruger indstillinger, viser displayet for fryser temperaturen en titel for funktionen, mens funktionens status vises i køleskabets display.

1. Anvend fryserens op og ned kontrol for at rulle gennem funktionerne.
2. Når det ønskede kendetegn vises, anvend køleskabets op og ned kontrol for at ændre dens status.
3. Når ændringerne er fuldendte, tryk døralarmsknappen i tre sekunder ELLER luk køleskabsdøren.

Temperature Display (F\_C) [Temperatur display]

Ændre displayet for visning af temperaturen i grader fahrenheit eller grader celsius.

Alarm (AL)

Når alarmmodusen er OFF, gøres alle tydelige alarmer inhabile indtil kendetegnet er tændt.

Auto Light Level Selection (LL) [Niveau indstilling af automatisk lys] (Vælg Modeller)

Denne indstilling justerer lysniveauet på hvilket automatlyset lyser når sensoren opfanger at lysniveauerne i rummet er lave. Indstilling 1 er den mørkeste lysniveau indstilling, indstilling 9 er den lyseste lysniveau indstilling. Bemærk: For at kunne udnytte denne mulighed skal autolyset (vælg modeller) aktiveres på is og vand automatkontrollen.

Sabbath Mode (SAB) [Hvilefunktion]

Når hvilefunktionen er slået til (ON), vil alle kontrollys og nattelys være inaktive indtil funktionen er slukket (OFF). Denne funktion vil ikke deaktivere det indvendige lys. Tryk på hvilken som helst knap for at genoprette kontrollysene.

Overfladen på døren er varm

Til tider, kan forsiden på køleskabsdøren være varm at røre ved. Dette er en normal hændelse der forhindrer fugt i at kondensere (vanddråber) på og i kabinettet. Denne tilstand bliver mere bemærkelsesværdig når køleskabet først er startet, under varmt vejr og efter adskillige eller langtidsåbninger af døren.

Hylder

BEMÆRK

• Forsøg aldrig at justere en hylde, der står madvarer på.
• Sikr dig, at hylden er stabiliseret, før der stilles varer på hylden.
• Håndter de hærdede glasplader forsigtigt. Hylderne kan pludseligt knække, hvis de får et hak, bliver ridset eller udsat for pludselige temperaturændringer.

Dit køleskab har enten Spillsaver™ eller ikke-beskyttede hylder. Spillsaver™-hylder har en spildopfangsliste, som gør dem nemmere at rengøre, og nogle er monteret med EasyGlide™, som gør, at hylderne glider lettere. For at tage hylderne ud (på nogle modeller), tag fat forrest på hylden og træk fremad. Skub hylden tilbage til den oprindelige position.

Sådan fjernes en hylde:

- Drej forenden af hylden lidt opad og løft den bageste del op, træk derefter hylden lige ud.

Sådan sættes hylden fast i en anden position:

• Løft forenden af hylden op, så der opstår en hældning.
• Sæt krogene i de valgte riller og lad hylden falde på plads.
• Sikr dig, at bageste del af hylden sidder godt fast.

Crisper Toppen fungerer nu som nederste friskvarehylde.

Sådan fjernes Crisper Toppen:

• Fjern skuffer som vist (se side 236).
- Placer hånden under rammen for at skubbe glaspladen op. Løft glasset ud.
- For at montere den, gentag ovenstående anvisninger i modsat rækkefølge.

Elevator™ hylde (på nogle modeller)

Elevator™ Hylden er udstyret med en spildopfangende kant og EasyGlide™, som gør, at hylderne glider nemt

ud. Den kan justeres op eller ned, uden at varerne behøver at blive taget ud.

Sådan tages Elevator™hylden ud:

• Tag fat forrest på hylden og træk ud.
• Skub hylden ind for at sætte den tilbage i den oprindelige position.

Sådan justeres Elevator™ hylden:

• Træk knoppen ud på håndtagstappen.
• Roter tappen med uret for at hæve hylden og mod uret for at sænke hylden.

Sådan fjernes Elevator™ hylden:

• Tøm hylden helt for varer og træk hylden fremad.
• Træk indtil hylden stopper.
• Pres op på tappen, som sidder neden under hyldens yderste kanter, og fortsæt med at trække fremad, indtil hylden er fri af rammen.

Sådan udskiftes Elevator™ hylden:

- Pas hylden ind i rammen og skub den helt tilbage. Det er ikke nødvendig at skubbe op på tapperne, när der genmonteres.

Ved normal anvendelse behøver Elevator™ hyldens rammemontering ikke af blive fjernet. Selvom det er usandsynligt og ikke anbefales, er den korrekte fjernelsesprocedure som følger:

Sådan fjernes rammemonteringen:

• Tøm hylden helt for varer.
- Skyd hylden fremad ca. 5,1 cm og flyt manuelt de to bageste låse ind mod midten af hylden.
- Imens du støtter under hele hylden og rammen nedefra, løftes let og roteres på monteringen ca. 30°, så bageste mekanisme gør sig fri af de vertikale bageste sideskinner.
- Hele monteringen kan herefter flyttes fremad og fri af køleskabsrummet.

Sådan genmonteres rammemonteringen:

- Udfør fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge. Sikr dig, at hylden står lige. Når hylden skydes bagud, vil den automatisk placere de bageste låse i den korrekte position.

(Der kan være forskellige typer)

Friskvarefunktioner

Døropbevaring

Beverage Chiller™/MiniChiller™ (på nogle modeller)

Beverage Chiller™ og MiniChiller™ (afkølere) holder drikkevarer og andre varer koldere end resten af friskvarerummet. En luftudledning fører luft fra fryseren ind til afkøler(ne).

Afkølingskontrollen er placeret i venstre væg i friskvarerummet. Drej kontrolskiven med uret for at sænke temperaturen.

Sådan fjernes afkøler(e):

• Tøm afkøler(ne).
- Skyd samlingen op og træk ud i en lige bevægelse.

Bemærk: Hvis afkøleren er monteret lige under mejerirummet eller en dørboks, skal skuffen eller mejerirummet fjernes, før afkøleren fjernes.

Sådan monteres afkøler(ne)

• Sæt luftudledningshullet ud for hullet, som er udskåret i døren.
• Skyd samlingen ind og ned, således at krogene sidder sikkert fast i dørbeklædningslisten.

Bemærk: Afkølerne vil ikke fungere optimalt, hvis luftudledningshullet ikke er ud for kontrolstedet.

Mejerirummet

Mejerirummet giver en brugervenlig døropbevaringsplads til smørbare produkter som smør og margarine. Dette rum kan flyttes til adskillige forskellige pladser for at tilgodese opbevaringsbehov.

Sådan fjernes:

- Skyd meerirummet op og træk ud.

Sådan monteres:

- Skyd monteringen ind og ned, således at krogene sidder sikkert fast på dørrammen.

Sådan fjernes mejeridøren:

- Skub på siderne af mejeridøren og træk ud.

Sådan monteres mejeridøren:

- Skyd siderne af mejeridøren ind i mejerirummet, indtil ophængstapperne falder på plads.

Justerbare dybe vippe-ud dørskuffer (på nogle modeller)

De justerbare dybe vippe-ud dørskuffer giver nem adgang til madprodukter, som opbevares i døren.

Sådan fjernes skuffen:

• Vip skuffen ud.
- Træk ud af rammen i en lige bevægelse.

Sådan monteres skuffen:

• Vip forenden af skuffen en smule nedad.
- Skyd ind i rammen og vip op til opretstående position.

Sådan flyttes skufferammen til et andet sted:

• Fjern skuffen.
- Løft rammen op og træk ud i en lige bevægelse.

Placer rammen det nye sted.

Dørbokse

Dørbokse kan flyttes, så de tilpasses individuelle opbevaringsbehov.

Sådan fjernes:

- Løft skålen op og træk ud i en lige bevægelse.

- Placer skålen i den ønskede dørrammeholder, skub ned, indtil skålen stopper.

Opbevaringsskuffer

Fugtighedskontrollerede friske skuffer

De friske skuffer skaber et miljø med højere fugtighed til frisk frugt og grønt-opbevaring.

Kontrolpanel

Frisk kontrolskiven regulerer mængden af fugtighed i friskskuffen. Drej kontrolskiven hen mod Fruit (frugt) indstilling for varer med skind. Drej kontrolskiven hen mod Vegetables (grøntsager) for varer med blade.

- Træk skuffen ud så langt som muligt. (På valgte modeller, tryk tabulator for at frigive skuffer fra skinner). Hold forenden af skuffen opad og træk ud i en lige bevægelse.

- Sæt skuffen ind i rillerne og skub tilbage på plads.

Bemærk: For at opnå de bedste resultater så hold de friske skuffer tæt lukkede.

Temperatur-kontrolleret skuffe (på nogle modeller)

Denne skuffe kan bruges til opbevaring af forskellige varer.

Skuffen indeholder en kontrol, der regulerer lufttemperaturen i skuffen. Sæt kontrolskiven på Cheese (ost) for at danne en normal køleskabstemperatur. Brug Meats (kød) indstillingen til kød.

Skridsikre underlag (på nogle modeller)

De skridsikre underlag forebygger, at varer skrider rundt i dørboksene. De skridsikre underlag kan fjernes og vaskes i maskine hvis de sættes i øve hylde i opvaskemaskinen, således kan de nemt rengøres.

Tildækket opbevaringsskål (på nogle modeller)

Opbevaringsskålen har et låg og flytbar æggebakke. Når bakken fjernes, kan der opbevares varer som en standard æggebakke, is, osv.

Beholder til store flasker/tætsluttende beholder (på nogle modeller)

Beholderen til store flasker forhindrer, at store flasker vælter forover. Beholderen kan placeres over alle flytbare dørbokse.

Den tætsluttende beholder, som sidder fast på beholderen til store flasker, holder flasker og andre beholdere på plads, när døren åbner eller lukker. Juster den tætsluttende beholder ved at skyde den fra side til side.

Æggebakke med håndtag (typer varierer/på nogle modeller)

Æggebakken med håndtag har plads til et tolv eller flere æg. Den kan fjernes for at blive sat på køkkenbordet eller for at blive vasket.

Fryserfunktioner

Hylder og kurve

Fast fryserhylde

Sådan fjernes klemmemonterede hylder:

- Løft hylden fra vægmonteringsklemmer og træk venstre side af hylden ud af vægmonteringshuller.

Sådan monteres klemmemonterede hylder:

- Placer venstre side af hylden I monteringshuller og tryk ned ind i vægmonteringsklemmer.

Hylder

Hylderne kan fjernes for at tilpasses til individuelle opbevaringsbehov.

Sådan fjernes hylden:

- Klips højre side af hylden fri fra skabsgitteret og skyd det mod højre.

Sådan monteres hylden:

- Udskift hylden i den venstre side af skabsgitteret. Klips hylden fast til højre skabsgitter.

Kurve og skuffer

Kurve og skuffer (typer kan variere) kan skydes ud for nem tilgang til varerne bagest.

Sådan fjernes:

- Træk ud så langt som muligt. Løft forenden af kurven op og fjern den.

Sådan monteres:

- Skyd kurven eller skuffen ind i skabsgitteret. Løft forenden af kurven eller skuffen op og skyd bagud i køleskabet.

Isopbevaringskurv

Isopbevaringskurven findes under den automatiske ismaskine.

Sådan fjernes:

- Hæv ismaskinarmen for at deaktivere ismaskinen. Løft forenden af kurven og træk ud så langt som muligt. Løft forenden af kurven op og fjern den.

Sådan monteres:

- Skyd kurven ind i holderen under ismaskinen, indtil kurven glider ind på plads. Sænk ismaskinarmen for at aktivere ismaskinen.

Vigtigt: Iskurven skal sidde rigtigt fast, før ismaskinen virker korrekt. Drej boret bag kurven mod uret (som vist) for at sætte iskurven korrekt ud for boret.

Døropbevaring

Justerbare dørbokse

Dørbokse kan flyttes for at tilpasses til individuelle opbevaringsbehov.

Sådan fjernes:

- Løft dørboksen op, indtil den er fri af rillerne på dørbeklædningslisten, træk derefter dørboksen ud i en lige bevægelse.

Sådan monteres:

- Skyd skålen ind over den ønskede dørbeklædningslistesrille og skub nedad, indtil skålen stopper.

Fast dørboks (på nogle modeller)

Den faste dørboks findes i den øverste sektion af fryserdøren.

Vigtigt: Fast dørboks kan ikke justeres. Hvis skålen flyttes, deaktiveres lyset i fryseren ikke, när døren lukkes.

Vip-ud dørbokse (på nogle modeller)

Vip-ud dørboksen giver let adgang til madvarer, som opbevares i døren.

Sådan fjernes skålen:

• Vip skålen ud.
- Træk den ud af rammen i en lige bevægelse.

Sådan flyttes skålrammen til et andet sted:

• Fjern skålen.
• Løft rammen op og træk ud i en lige bevægelse.

Drop-down fryserdørkurv (på nogle modeller)

Disse kurve giver en nemt tilgængelig opbevaringsplads til frosne madvarer, som har tendens til at rode rundt, såsom grøntsager i poser.

Dispenserfunktioner (på nogle modeller)

Dispenserlampe (på nogle modeller)

Lys aktiveres inde i dispenserområdet, när der tappes is eller vand på fuld styrke ved hjælp af dispenserknappen.

Dispenserknappen

Dispenserknappen findes på bagvæggen på dispenserområdet. Når dispenserknappen trykkes ind, vil den valgte indstilling på dispenserens kontrolpanel tappes.

Flytbar bakke

Den flytbare bakke i bunden af dispenserområdet er designet til at samle små mængder af spildt vand og kan nemt fjernes for at blive rengjort og tømt.

Vigtigt: Spild i den flytbare bakke afledes ikke. Lad ikke bakken flyde over. Hvis den alligevel gør det, så flyt bakken og tør op.

Sådan bruges vanddispenser

FORSIGTIG

For at undgå person- eller tingskade, bemærk venligst følgende:

• Stik ikke fingre, hænder eller fremmede objekter ind i dispenseråbningen.
• Brug ingen skarpe objekter til at hakke i isen.
• Lad ikke isen falde direkte ned i et tyndt glas, kostbart porcelæn eller fine krystalglas.

Sådan bruges ismaskinen

- Skub armen ned fra dens läste position for at tænde ismaskinen.

- Løft armen op til låst position for at slukke ismaskinen.

Bemærk: Den første gang dispenseren bruges, vil der være en forsinkelse på et til to minutter, mens vandtanken fyldes, før vand kan tappes. Smid de første 10-14 glas vand ud, efter køleskabet første gang er blevet tilsluttet husstandens vandforbindelse og efter lange perioder, hvor den ikke er blevet brugt.

Sådan bruges dispenserknappen:

• Vælg vandindstilling på dispenserens kontrolpanel.
• Pres en solid, bredmundet beholder op mod dispenserknappen. Når du vil have knust is, så hold beholderen så tæt på slisken som muligt for at reducere sprøjt.
• Slip tryk på dispenserknappen for at stoppe vandudledning. Lidt vand vil måske stadig løbe ud og vil samle sig i spildbakken. Større spild bør tørres op.

Is og vand

Dispenserkontrol (på nogle modeller) (kontrolfunktioner varierer fra model til model)

Sådan betjenes ismaskinen

Sådan tappes is:

• Vælg Crushed (knust) eller Cubes (isterninger) isindstilling ved at trykke på knappen på dispenserkontrolpanelet. Grønt lys over knappen indikerer dit valg af indstilling.
• Pres beholder ind imod dispenserknappen. Når der tappes knust is, så hold beholderen så tæt på slisken som muligt for at reducere sprøjt.

Noter:

• Der kan ikke skiftes indstilling, mens ismaskinen er i brug.
• Hvis dispenseren (på nogle modeller) er aktiv i mere end to minutter, vil en automatisk låsesensor slukke for strømmen til dispenserområdet. Se Dispenser Lås for information til, hvordan man låser op.

Dispenserlås (på nogle modeller)

- Tryk og hold ned på Lock (lås) knappen i tre sekunder. En grøn kontrollampe over knappen vil tændes, när dispenseren er låst.

Vandfilterkontrollampen (på nogle modeller)

Vandfilterkontrollampen fungerer som en påmindelse om at udskifte vandfilteret.

Grønt lys indikerer, at filteret er i god stand.

Rødt lys indikerer, at filteret bør udskiftes. Når lampen bliver rød, vil den forblive rød, indtil den er blevet nulstillet.

Sådan nulstilles indikatoren:

- Tryk og hold både Lock og Water (vand) knapperne nede samtidigt i fire sekunder. Den grønne filterstatus indikatorlampe vil blinke tre gange, når funktionen er blevet nulstillet.

Autolys (på nogle modeller)

Autolysfunktionen aktiverer dispenserlampen ved halv styrke, när lyssensor fornemmer, at belysningen i rummet er svag.

Sådan aktiveres autolys:

- Tryk på Auto Light (autolys) knappen. Et grønt indikatorlys over knappen lyser op, när sensoren er aktiv.

Sådan deaktiveres autolys:

- Tryk på Auto Light knappen. Den grønne indikatorlampe slukkes.

Bemærk: Dispenserlampen virker alt efter om Auto Light (Autolys) er sat på ON eller OFF..

Hvilemodus (på nogle modeller)

Når aktiveret, deaktiverer Hvilemodus kontrollamperne, mens kontrollen stadig kan bruges.

Sådan aktiveres hvilemodus:

- Tryk og hold Lock og Auto Light knapperne nede samtidigt i tre til fire sekunder Efter tre til fire sekunder vil dispenserlampen slukke.

Sådan deaktiveres hvilemodus:

- Tryk og hold både Lock og Auto Light knapperne nede samtidigt i tre til fire sekunder. Efter tre til fire sekunder vil dispenserlampen aktivere.

Noter:

• Dispenserlampen aktiveres ikke under denne indstilling.
• Hvis strømmen svigter, vil kontrollen forblive på hvilemodus, när strømmen kommer tilbage.

Fjernelse af vandfilter og montering (udvalgte modeller)

ADVARSEL

For at undgå alvorlig sygdom eller dødsfald, brug ikke køleskabet, hvor vandet er urent eller af ukendt kvalitet uden tilstrækkelig desinficering før eller efter filteret.

! FORSIGTIG

Efter montering af et nyt filter skal man altid tappe vand i to minutter, før filteret eventuelt fjernes. Luft fanget i systemet kan forårsage, at vand og patron bliver skudt ud igen. Vær forsigtig, når de fjernes.

• Gennemløbsklappen filtrerer ikke vandet. Hav en ny patron parat, når filterudskiftning er nødvendig.
• Hvis vandfiltreringssystemet er frosset til, så udskift filterpatronen.
• Hvis systemet ikke har været brugt i adskillige måneder, eller vandet har en ubehagelig smag eller lugt, så skyl systemet igennem ved at tappe vand i to til tre minutter. Hvis den ubehagelige smag bliver ved, så udskift filterpatron.

Første installation

Vandfilteret sidder øverst til højre i friskvarerummet.

1. Fjern den blå gennemløbsklap og gem til senere brug.
2. Fjern forseglingsmærkat fra enden af filtret og sæt på filtrets hoved.
3. Roter forsigtigt med uret, indtil filtret stopper. Luk filterlåget, så det siger klik.
4. Reducer vandtryk ved at tappe luft fra systemet. Lad vandet løbe gennem dispenseren uden stop i to minutter, indtil vandstrømmen løber jævnt. Ved første brug kan forventes en forsinkelse p minutter, fordi tanken skal fyld

- yderligere gennemskylning kan være nødvendig i nogle huse, hvor vandet er af dårlig kvalitet.

Udskiftning af vandfilter

Vigtigt: Luft fanget i systemet kan forårsage, at vand og patron skydes ud. Vær forsigtig, når den fjernes.

1. Drej filtret mod uret, indtil det frigøres fra filterhovedet.
2. Vrid vand ud af filtret og ned i køkkenvasken, og smid ud sammen med almindeligt skrald.
3. Tør overskydende vand op i filterlåget og fortsæt med Første Installation, pkt. 2 og 4.

Filtret bør udskiftes mindst en gang hver 12. måned.

Vigtigt: Vandkvalitet og -mængde afgør levetiden på vandfilterpatronen. Hvis vandforbruget er stort, eller hvis vandet er af dårlig kvalitet, kan udskiftning være nødvendig oftere.

For at købe en ny vandfilterpatron, kontakt din forhandler.

Dispenserfunktionen kan bruges uden vandfilterpatron. Hvis du vælger denne mulighed, så udskift filter med blå gennemløbsklap.

PuriClean II Systemspecifikation og ydelsesdataark Køleskabsvandfilterpatron

Specifikationer

Gennemstrømsmængde (maks.)....0.78 GPM (2.9 L/min)

Mærkelevetid OWF51-NI300 (maks.)....750 gallons/2838 liter

Maks. driftstemperatur 100° F/38° C

Påkrævet mindstetryk....35 psi/241 kPA

Min. driftstemperatur ....33° F/1° C

Maks. driftstryk....120 psi /827 kPA

Tabel over ydelsesdata

Norm Nr. 42: Æstetiske effekter
Parameter	USEPA MCL	Indstrømmende koncentration	Indstrømnings gennemsnit	Udstromnings- Reduktion i %				Påkrævet min.- reduktion
				Gennemsnit	Maks.	Gennemsnit	Min.
Klorin	-	2,0 mg/l ± 10%	1,88 mg/L	<0,05 mg/L	0,06 mg/L	>97,26%	96,84%	50%
T & O	-	-	-	-	-	-	-	-
Partikulat**	-	mindst 10.000 partikler/ml	5.700.000 #/ml	30.583 #/ml	69.000 #/ml	99,52%	98,94%	85%

Norm Nr. 53: Helbredsmæssige effekter

Parameter	USEPA MCL	Influent Challenge Concentration	Indstromnings gennemsnit	Udstromnings- Reduktion i %				Påkrævet min.- reduktion
				Gennemsnit	Maks.	Gennemsnit	Min.
Turbiditet	1 NTU**	11 ± 1 NTU***	10,73 NTU	0,36 NTU	0,049 NTU	97,09%	95,20%	0,5 NTU
Cyster	99,5% reduktion	Minimum 50.000/l	220.000 #/L	<1	<1	>99,99%	>99,99%	>99,95%
Asbest	99% reduktion	10° 10° fibre/l; fibre >10 mikrometer i længde	155 MF/L	<1	<1	>99,99%	>99,99%	99%
Bly med pH 6.5	0,015 mg/l	0,15 mg/L ± 10%	0,153 mg/L	<,001	<,001	>99,35%	>99,35%	0,10 mg/L
Bly med pH 8.5	0,015 mg/l	0,15 mg/L ± 10%	0,150 mg/L	<,001	<,001	>99,35%	>99,35%	0,10 mg/L
Kviksølv med pH 6.5	0,002 mg/l	0,006 mg/L ± 10%	0,006 mg/L	0,00026	0,0005	98,72%	90,91%	0,002 mg/L
Kviksølv med pH 8.5	0,002 mg/l	0,006 mg/L ± 10%	0,006 mg/L	0,0008	0,0015	98,72%	75,93%	0,002 mg/L
Lindan	0,0002 mg/l	0,002 mg/L ± 10%	0,002 mg/L	0,000025	0,00007	98,72%	96,50%	0,0002 mg/L
Toxafen	0,003 mg/l	0,015 mg/L ± 10%	0,015 mg/L	<0,001	<0,001	92,97%	91,67%	0,003 mg/L
Atrazin	0,003 mg/l	0,009 mg/L ± 10%	0,00873 mg/L	<0,002	<0,002	76,99%	75,31%	0,003 mg/L

* Testet ved brug af en flowrate på 2,9 L/min; tryk på 413,1 kPA; pH på 7,5 ± 0,5; temp. på 20° ± 3° C under standard laboratorieforhold, dog kan den faktiske ydeevne variere. Health Claim Performance testet og certificeret af NSF International
** Målt i Partikler /ml. Partikler brugt var 0,5 - 1 mikroner
*** NTU - Nefelometriske Turbiditetsenheder

Påkrævet ved generel anvendelse

Læs dette ydelsesdataark og sammenlign denne enheds ydeevne med dine faktiske vandbehandlingsbehov.

Brug IKKE dette produkt, hvor vandet er mikrobiologisk farligt eller af ukendt kvalitet uden passende desinfektion før eller efter systemet. Systemer, der er certificeret for cystereduktion kan bruges til desinficeret vand, som kan indeholde bortfiltrerbare cyster.

Testet og kontrolleret af NSF International for ANSI/NSF normerne 42 & 53 i 750-modellerne for reduktion af:

Reduktion af smag og lugt

Klorsmag og -lugt

Mekanisk filtreringsenhed

Norm nr. 53: Helbredsmæssige virkninger

Kemisk reduktionsenhed

Bly, Atrazin, Lindan, Kviksølv & Toxafen

reduktion

Mekanisk filtreringsenhed

Cyste, turbiditet og asbest reduktion

BRUG KUN KOLD VANDUDLEDNING. TJEK FOR OVERENSSTEMMELSE MED STATENS OG KOMMUNENS LOVE OG REGLER.

Passende udskiftning af filterpatron er essentiel for tilfredsstillende ydeevne af dette filtreringssystem. Referer til den rigtige sektion i din betjeningsvejledning for information om generel brug, vedligeholdelse og fejlfinding.

Dette system er testet i overensstemmelse med ANSI/NSF 42 og 53 om reduktion af emnerne nævnt ovenfor. Koncentrationen af de indikerede emner i vand, som løber ind i systemet, er reduceret til en koncentration, som er mindre end eller lig med den tilladelige grænse for vand, der forlader systemet, som specificeret i ANSI/NSF 42 og 53.

Opbevaring af friskvarer

• Friskvarerummet i et køleskab bør holdes mellem 1°-4° C med en optimal temperatur på 3° C. For at tjekke temperaturen, placer et termometer i et glas vand og placer midt i køleskabet. Tjek efter 24 timer. Hvis temperaturen er over 4° C, så juster kontrollen som forklaret på side 231-233.
• Undgå overfyldning af køleskabshylderne. Dette reducerer cirkulationen af luft omkring maden og forårsager ujævn afkøling.

Frugt og grønt

• Opbevaring i de friske skuffer fanger fugtighed for bedre at holde den friske og sprøde kvalitet hos frugt og grønt i længere tid (se side 236).
• Sorter frugter og grøntsager før opbevaring og brug stødte eller bløde emner først. Smid de, som har tegn på forrådnelse, væk.
• Pak altid madvarer med stærk duft ind, såsom løg og kål så lugten ikke overføres til andre madvarer.
• Mens grøntsager skal have en vis mængde fugt for at forblive friske, kan for megen fugt forkorte opbevaringstiden (især grøntsager med blade). Tør grøntsagerne godt før opbevaring.
• Vent med at vaske friskvarer før lige før brug.

Kød og ost

• Råt kød og fjerkræ bør pakkes grundigt ind, så lækning og deraf følgende forurening af andre madprodukter ikke sker.
• Af og til vil der forme sig mug på overfladen af hårde oste (Swiss, Cheddar, Parmesan). Skær mindst ca. 2 1/2 cm af omkring og under det muginficerede område. Hold kniven eller redskab væk fra muggen. Forsøg ikke at redde individuelle osteskiver, bløde oste, hytteost, smøreoste, creme fraiche eller yoghurt, hvis der opstår mug.

Mejeriprodukter

- De fleste mejeriprodukter såsom mælk, yoghurt, creme fraiche og hytteost har "mindst holdbar til"-datoer på kartonerne, som indikerer den passende opbevaringstid. Opbevar disse madprodukter i deres originale karton og sæt på køl umiddelbart efter køb og efter brug.

Opbevaring af frosne varer

• Fryserummet på et køleskab bør holdes på ca. -17° C. For at tjekke temperaturen, kan man placer et termometer mellem de frosne pakker og tjekke efter 24 timer. Hvis temperaturen er over -17° C, så juster kontrollen som beskrevet på side 231-233.
• En fryser fungerer mere effektivt, när den er mindst to tredjedele fuld.

Sådan pakkes madprodukter, der skal nedfryses

• Klem så meget luft som muligt ud af pakkerne og sikr dig, at de ordentlig lukkede. For at minimere dehydrering og kvalitetsforringelse, så brug aluminiumsfolie, frysewrap, fryseposer eller lufttætte beholdere. Indfanget luft kan forårsage, at madprodukterne tørrer ud, ændrer farve og udvikler en bismag.
• Overindpak friskt kød og fjerkræ med passende frysewrap før nedfrysning.
• Nedfrys ikke kød, der har været helt tøet op.

Opfyldning af fryseren

• Undgå at lægge for meget varm mad ind i fryseren på samme tid. Dette overbelaster fryseren, forsinker hastigheden af nedfrysning og kan hæve temperaturen på allerede nedfrosne madprodukter.
• Lad der være lidt plads mellem pakkerne så kold luft frit kan cirkulere, så madprodukterne nedfryses så hurtigt som muligt.
• Undgå at opbevare produkter, som er svære at nedfryse, såsom is og appelsinjuice på hylderne i fryserdøren. Disse produkter skal hellere opbevares inde i fryseren hvor temperaturen varierer mindre, när døren åbnes.

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald, så afbryd strømmen til køleskabet, før det rengøres. Efter rengøring, tilslut strømmen.

! FORSIGTIG

Vær opmærksom på følgende for at undgå person- eller tingskade:

• Læs og følg producentens anvisninger om alle rengøringsmidler.
• Put ikke kurve, hylder eller tilbehør i opvaskemaskinen. Tilbehør kan knække eller blive bøjet af dette.

Køleskabsrengøringsliste

PART	BRUG IKKE	BRUG
Glatte eller teksturerede malede døre og eksteriør (udvalgte modeller)Beskadigelse af finish p.g.a. forkert anvendelse af rengøringsprodukter eller ikke anbefalede produkter dækkesikkeaf produktets garanti.	Slibende og ru rengøringsredskaber Ammoniak Klorin blegemiddel Koncentrerede rengøringsmidler eller opløsningsmidler Metal eller plastik-teksturerede skuresvampe	Brug 4 spiseskefulde baking soda opløst i 1 liter varmt sæbevand.Rengør overflader med rent, varmt vand og tør umiddelbart efter for at undgå striber.
Indvendigt i køleskabsrummet
Rustfri ståldøre og eksteriør (på nogle modeller)Vigtigt:Skade på rustfri stålfinish forårsaget af ukorrekt brug af rengøringsprodukter eller ikke-anbefalede produkter er ikke dækket af dette produkts garanti.	Slibende og ru rengøringsredskaber Ammoniak Klorin blegemiddel Koncentrerede rengøringsmidler eller opløsningsmidler Metal eller plastik-teksturerede skuresvampe Eddikebaserede produkter Citrusbaserede rengøringsprodukter	Brug varmt sæbevand og en blød, ren klud eller svamp.Rengør overflader med rent, varmt vand og tør umiddelbart efter for at undgå striber.For at polere og undgå fingeraftryk brug efterfølgende Stainless Steel Magic Spray (del nr. 20000008).*
Dørtætning	Slibende og ru rengøringsredskaber Metal eller plastik-teksturerede skuresvampe	Brug varmt sæbevand og en blød, ren klud eller svamp.
KondensrulleFjern bundristen for adgang.	Alt andet end en støvsuger	Brug spidsen af en støvsugerslange.
Kondensventilation-sudledningsristSe bagsiden af køleskabet.		Brug spidsen af en støvsugerslange med et blødt støvsugermundstykke.
TilbehørHylder, kurve, skåle, skuffer osv.	En opvaskemaskine	Følg fjernelses- og monteringsanvisninger fra rette funktionssektion.Lad tilbehør tilpasse sig til værelsestemperaturen.Fortynd et mildt rengøringsmiddel og brug en blød ren klud eller svamp til at gøre rent med.Brug en stiv plasticbørste til at komme ind i sprækker.Rengør overflader med rent varmt vand.Aftør glasplader og gennemsigtige emner for at undgå skjolder.

Sådan fjernes lugt fra køleskabet

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald, så afbryd strømmen til køleskabet før rengøring. Efter rengøring tilsluttes strømmen igen.

1. Fjern al mad og sluk køleskabet, så det står på OFF.
2. Afbryd strømmen til køleskabet, dvs. træk stikket ud.
3. Rengør indvendige overflader, inkl. sidevægge, bund, loft, skuffer, hylder og opbevaringsbokse som beskrevet i anvisningerne.
4. Fortynd et mildt rengøringsprodukt og gnid opløsningen ind i sprækker med en plastic opvaskebørste. Lad stå i fem minutter. Rens overfladerne med varmt vand. Aftør overflader med en blød, ren klud.
5. Vask og tør alle flasker, opbevaringsbeholdere og krukker. Smid rådne eller udløbne varer ud.
6. Pak lugtende madvarer ind i tætsluttende beholdere for at undgå, at lugt opstår igen.
7. Tilslut strømmen til køleskabet igen og sæt madvarerne tilbage i køleskabet.
8. Lad køleskabet køle til igen.
9. Tjek efter 24 timer, om lugten er væk.

Hvis der stadig er lugtgener:

1. Fjern skuffer og sæt dem på øverste hylde i køleskabet.
2. Fyld køle- og fryseafdelingen – inkl. døre – med sammenkrøllede avissider uden farveblæk.
3. Anbring nogle grillkulbriketter tilfældigt mellem aviserne.
4. Luk dørene og lad stå i 24 til 48 timer.

Energispareråd

• Undgå at overfylde køleskabshylderne. Dette reducerer luftcirkulationen omkring mad og gør, at køleskabet arbejder mere.
• Undgå at lægge for meget varm mad ind i køleskabet på en gang. Dette overbelaster fryserummene og forssinker nedkølingshastigheden.
• Brug ikke aluminiumsfolie, vokspapir eller køkkenrulle som hyldebeklædning. Dette sænker luftgennemstrømningen og gør, at køleskabet fungerer mindre effektivt.
• En fryser, som er to tredjedel fuld, arbejder mest effektivt.
• Placer køleskabet det koldeste sted i lokalet. Undgå steder med direkte sollys eller tæt ved varmerør, kasseapparater eller andre varmekilder. Hvis dette ikke er muligt, så isoler de ydre flader ved hjælp af et skab eller et ekstra stykke isolationsmateriale.
• Rengør tætslutningspanelerne i dørene hver tredje måned i overensstemmelse med rengøringsanvisninger. Dette vil sikre, at døren lukker rigtigt til, og at køleskabet arbejder effektivt.
• Brug tid på at organisere varerne i køleskabet for at reducere mængden af tid, døren står åben.
• Sikr dig, at dine døre lukker sikkert til ved at stille køleskabet i vater som anvist i installationsanvisningerne.
• Rengør kondensruller som beskrevet under rengøringsanvisninger hver tredje måned. Det vil formindske energiforbruget og afkølingsydeevnen.

Sådan udskiftes elpærer

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald, så afbryd strømmen til køleskabet, før elpæren udskiftes. Efter udskiftningen tilsluttes strømmen igen.

! FORSIGTIG

For at undgå person- eller tingskade, vær opmærksom på følgende:

• Lad elpæren afkøles.
• Hav handsker på, när elpæren udskiftes.

∅verste friskvarerum

Elpærerne i det øverste friskvarerum findes bag frontpanelet. Ræk ind bag panel for at fjerne elpærerne.

Nederste friskvarerum

1. Skub nederste klapper (A) på lampeafskærmningen op. Roter dækslet opad og lad låsene slippe (B).
2. Fjern elpæren.
3. Udskift elpæren med en pære, som ikke er mere end 40 watts.
4. Indsæt øverste klapper (B) på lampeafskærmningen ind i rillerne og tryk nederste klapper (A) ind i rillerne.

∅verste fryseafdeling

1. Fjern isbakken ved at løfte fronten af bakken op og derefter trække den ud.

1. Fjern lampeskærmen ved at trykke øverst til højre på skærmen og rotere den nedad.
2. Fjern elpæren. Udskift med pære på max 40 watt.
3. Roter skærmen opad, tryk let ind på plads.
4. Sæt isbakken tilbage ved at skyde den ind, indtil den sidder på plads.

Nederste fryseafdeling

1. Tryk begge sider af lampebeskytteren indad for at fjerne den.
2. Fjern elpæren. Udskift med pære, som ikke er stærkere end 40 watt.
3. Tryk begge sider af lampebeskytteren indad for at sætte den på plads.

Is og vanddispenser

1. Find elpæren inde i den øverste kant på dispenserrammen. Skru ud for at fjerne den.
2. Udskift elpæren med en E10, 6-watt, 250 volt pære.

Forberedelse før ferien

! FORSIGTIG

Hvis dit køleskab har en dispenser, og det måske vil blive frostgrader, der hvor køleskabet er, skal vandsystemet tømmes af en autoriseret servicetekniker.

Under kortere ferier eller fravær (tre måneder eller mindre):

1. Fjern alle forgængelige varer.
2. Hvis ingen kommer og tjekker køleskabet mens du er væk, så fjern også alle frysevarer.
3. Hvis dit køleskab har ismaskine:
4. Sluk for vandtilførslen mindst en dag før afrejsen.
5. Efter den sidste t apning af isklumper, så løft armen og sæt den på OFF.
   • Tøm isbakken.
6. Hvis temperaturen i rummet, hvor køleskabet står, vil komme ned under 13° C, bør anvisningerne for længerevarende ferier eller fravær følges.

Under længere ferier eller fravær (mere end tre måneder) ELLER hvis temperaturen i rummet hvor køleskabet står, vil komme ned under 13° C:

1. Fjern madvarer.
2. Hvis dit køleskab har ismaskine:
3. Sluk for vandtilførslen til ismaskinen mindst en dag før afrejsen.

4. Efter den sidste tapning af isklumper, så løft armen og sæt den på OFF.
   • Tøm isbakken.

5. Hvis dit køleskab har dispenser med vandfilter, så fjern vandfilterpatron og indsæt filtergennemløbet. Smid den brugte patron ud.

6. Drej fryserkontrolskiven hen på OFF.

7. Afbryd strømmen til køleskabet, træk stikket ud.

8. Rengør kølerummet i begge afdelinger med en baking sodaopløsning og en ren, blød klud (fire spiseskefulde baking soda i 1 liter varmt vand).

9. Aftør grundigt.

10. Lad dørene stå åbne for at undgå mug og skimmel.

Når du vender tilbage:

Efter kort ferie eller fravær:

• Tilslut vandforsyningen igen og tænd for tilførselsventilen (se side 227).
• Hold et vågent øje med vandtilførslen i 24 timer og korriger om nødvendigt lækager.
• Fyld 10-15 glas vand fra dispenseren for at gennemskylle systemet.
• Genstart ismaskinen.
• Smid mindst de første tre portioner isklumper ud.

Efter en lang ferie eller lang tids fravær:

• Hvis dit køleskab har en automatisk ismaskine, så genforbind vandforsyningen og tænd for tilførselsventilen (se side 227).
• Tilslut køleskabet igen og nulstil kontroller (se side 231-233).
• Hold øje med vandtilførslen i 24 timer og korriger om nødvendigt lækager.

På dispensermodeller lad vandet løbe gennem dispenseren i mindst tre minutter med gennemløbspatronen på plads, herefter monteres filteret (se side 240).

- efter vandfilteret er monteret, så lad vandet løbe gennem dispenseren uafbrudt i mindst to minutter, eller indtil vandet løber i en jævn strøm. I starten kan der være en forsinkelse på et til to minutter i vandtapningen, mens tanken inde i automaten fyldes op.

- Genstart ismaskinen.

- Smid is produceret i løbet af de første 12 timer ud (mindst de første tre tankfulde).

Forberedelse til en flytning

• Følg ovenstående anvisninger vedrørende længere ferie/fravær frem til punkt 7.
• For at undgå skader på løse objekter såsom hylder og skuffer, så fastgør dem med tape.
• Tape også dørene fast, så de holdes lukkede.
• Brug en vippevogn, når køleskabet flyttes. Vip ALTID køleskabet fra siden eller bagfra, ALDRIG fra forsiden.

Der kan være funktionslyde i de nye køleskabsmodeller, som ikke fandtes eller var anderledes i ældre køleskabsmodeller pga. de løbende designforbedringer. Disse forbedringer bliver lavet for at skabe et køleskab, som er bedre til opbevaring af madvarer, er mere energibesparende, og mere lydløst. Netop fordi nye køleskabe er mindre støjende kan lyde, som før blev overdøvet, nu bedre høres. Mange af disse lyde er normale. Bemærk venligst, at overflader, som støder op til køleskabet såsom vægge, gulve og skabe, kan få lydene til at lyde højere. Her følger nogle af de normale lyde, som kan høres fra et nyt køleskab.

LYD	MULIGE ÅRSAGER	L∅SNING
Klik	• Frysekontrollen (A) klikker, når kompressoren starter og stopper.	• Normal betjening
	• Afrimningstimeren eller den elektriske fugtkontrol (på nogle modeller) (B) lyder som et elektrisk ur og slår afrimningsprogrammet fra og til.	• Normal betjening
Luftblæsen eller snurren	• Kondensatoren (D) laver også denne lyd, når den arbejder.	• Normal betjening
	• Fryserpropellen (C) laver denne lyd, når den arbejder.	• Normal betjening
	• Fryserpropellen (C) sætter farten ned, når fryseren åbnes.	• Normal betjening
Skvulpen eller boblende lyde	• Evaporatoren (E) og varmeudstrømningen (F) laver også denne lyd.	• Normal betjening
Dunken	• Isterninger fra ismaskinen, som falder ned i iskurven (G).	• Normal betjening
	• Dispenserisslischen (H), som lukker	• Normal betjening
Vibrerende lyd	• Kompressoren (I) laver en pulserende lyd, mens den arbejder.	• Normal betjening
	• Køleskabet står ikke i vater.	• Se Nivellering (se side 230).
Summen	• Ismaskinens vandventil (J) summer, når ismaskinen fyldes med vand.	• Normal betjening
Brummen	• Ismaskinen (K) står i ‘ON’ position uden vandtilførsel.	• Normal betjening
	• Isboret (L) summer, når boret bevæger isen udad, når der tappes is.	• Normal betjening
	• Kompressoren (I) kan lave en meget lys summen, når den arbejder.	• Normal betjening
	• Bremseventilen (M) åbner eller lukker issliskelemmen.	• Normal betjening

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	F∅LGENDE ANBEFALES
Frysekontrollen og lamperne er tændt, men kompressoren arbejder ikke.	Køleskabet er på afrimningsmodus.	Normal betjening.Vent 40 minutter og se, om køleskabet starter.
De temperatur-kontrollerede skuffer er for varme.	Kontrolindstillingerne er for lave.	Se side 236 om kontrolindstillinger.
	Fryserkontrollerne er sat for lavt.	Se side 231-233 om kontrolindstillinger.
	Skuffen er ikke placeret rigtigt.	Se side 236 om placering af skuffer.
Køleskabet virker ikke	Køleskabet er ikke sluttet til.	Slut køleskabet til strømstikket.
	Drejeskiven i fryseren er sat på OFF (på nogle modeller).	Se side 231-233 om kontroljustering.
	Touch temperaturkontrollerne er sat på “-” (på nogle modeller).	Se side 231-233 om kontroljustering.
	Sikringen er sprunget, eller afbryderen skal nulstilles.	Udskift sikringer, der er sprunget.
	Strømsvigt i bygningen.	Tjek afbryderen og nulstil hvis nødvendigt.
Køleskabet virker stadig ikke	Køleskabet er i stykker.	Ring til det lokale elforsyningsselskab og spørg om eventuelt strømsvigt.Træk stikket ud og sæt madvarer over i et andet køleskab. Hvis der ikke er adgang til at andet køleskab, så læg is i fryserrummet for bedre at bevare madvarer.Garantien dækker ikke tab af madvarer.Kontakt kundeservice for assistance.
Temperaturen på madvarerne er for kold	Kondensatorrullerne er beskidte.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	Køleskabs- eller fryserkontrollerne er sat for højt.	Se side 231-233 om kontroljustering.
Temperaturen på madvarerne er for varm	Døren lukker ikke ordentligt til.	Køleskabet står ikke i vater. Se side 230 for detaljer om, hvordan køleskabet stilles i vater.
		Tjek tætninger for at se, om de slutter tæt. Rengør hvis nødvendigt i overensstemmelse med listen på side 243.
		Tjek ting inde i køle- eller fryserummet, som måske forhindrer døren i at lukke til (f.eks. halvåbne skuffer, isbakker, for store beholdere eller dårlig indretning osv.)
	Indstillingerne skal justeres.	Se side 231-233 om kontroljustering.
	Kondensatorrullerne er beskidte.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	Luftristen bagpå er blokeret.	Tjek placeringen af madvarer og sikr dig, at risten ikke er blokeret. Bageste lufriste findes bag friskvareskufferne.
	Døren er blevet åbnet ofte eller har stået åben i lang tid.	Nedsæt tiden, døren står åben. Organiser madvarer, så døren kun behøves åbnet i kort tid.
	Der er lige blevet lagt madvarer ind.	Giv nyligt indsat mad tid til at nedkøle til køle- eller frysetemperatur.
Der er lugtgener fra køleskabet	Madvarer med stærk lugt bør lægges i en tæt beholder eller pakkes godt ind.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	De indvendige rum trænger til rengøring.

fortsat...

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	F∅LGENDE ANBEFALES
Der dannes vanddråber på ydersiden af køleskabet.	Døren lukker ikke ordentligt til.	Tjek ting inde i køle- eller fryserummet, som måske forhindrer døren i at lukke til (f.eks. halvåbne skuffer, isbakker, for store beholdere eller dårlig indretning osv.)
		Se side 230 Nivellering.
	Dørtætningerne slutter ikke ordentligt til.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	Fugtighedsniveauet er højt.	Normalt når der er meget fugtighed i luften.
	Kontrollerne skal justeres.	Se side 231-233 om kontroljustering.
Der dannes vanddråber på indersiden af køleskabet	Fugtighedsniveauet er højt, eller døren har været åbnet ofte.	Nedsæt tiden, døren står åben. Organiser madvarer, så døren kun behøves åbnet i kort tid.
	Dørtætningerne slutter ikke ordentligt til.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
Køleskabet eller ismaskinen laver uvante lyde eller virker, som om det/den støjer for meget	Normal betjening.	Se side 247.
De temperaturkontrolle rede skuffer og/eller friskvareskuffe kan ikke lukkes nemt i.	Indholdet i skuffen eller placeringen af varer i det øvrige kølerum forhindrer skuffen i at lukke til.	Omorganiser madvarer og opbevaringsbeholdere, så de ikke hindrer skufferne i at lukke til.
	Skuffen er ikke placeret rigtigt.	Se side 236 om korrekt placering af skuffer.
	Køleskabet står ikke i vater.	Se side 230 for detaljer om, hvordan køleskabet stilles i vater.
	Skuffeskinnerne er beskidte.	Rengør skuffeskinner med varmt sæbevand. Skyl og tør grundigt.
		Smør et tyndt lag vaseline på skuffeskinnerne.
Køleskabets maskine sætter i gang for ofte	Dørene er blevet åbnet ofte eller i lang tid ad gangen.	Nedsæt den tid, døren står åben. Organiser madvarer, så døren kun behøves åbnet i kort tid.
		Lad kølerummene tilpasse sig til den tid, døren har stået åben.
	Fugtigheden eller temperaturen i omgivelserne omkring køleskabet er høj.	Normal betjening.
	Madvarer er lige blevet sat ind.	Giv nyligt indsat mad tid til at nedkøle til køle- eller frysetemperatur.
	Køleskabet bliver udsat for varme fra omgivelser eller apparater, som står tæt ved.	Vurder køleskabets omgivelser. Køleskabet skal måske flyttes for at arbejde mere effektivt.
	Kondensatorrullerne er beskidte.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.
	Kontrollerne skal justeres.	Se side 231-233 om kontroljustering.
	Døren lukker ikke ordentligt til.	Køleskabet står ikke i vater, se side 230 Nivellering.
		Tjek ting inde i køle- eller fryserummet, som måske forhindrer døren i at lukke til (f.eks. halvåbne skuffer, isbakker, for store beholdere eller dårlig indretning osv.)
	Dørtætningerne slutter ikke ordentligt til.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 243.

Is og vand

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	F∅LGENDE ANBEFALES
Kontrollamperne på dispenserkontrolp anelet lyser ikke	Fryserdøren er ikke lukket.	Sikr dig, at fryserdøren er lukket. Strømmen til kontrollen afbrydes, når fryserdøren åbnes.
	Køleskabet er ikke sat i stikket.	Sæt køleskabet i stikket.
	En sikring er sprunget, eller afbryderen skal nulstilles.	Udskift alle sprungne sikringer.Tjek strømafbydere for løse forbindelser.
	Der er strømsvigt.	Kontakt det lokale elforsyningsselskab om evt. strømsvigt i området.
	Køleskabet står på hvilemodus.	Se Hvilemodus side 239.
Der kommer ingen is eller vand ud, selvom man trykker på knappen	Fryserdøren er ikke lukket.	Sikr dig, at fryserdøren er lukket. Strømmen til kontrollen afbrydes, når fryserdøren åbnes.
	Kontrollen er på lock mode (på nogle modeller).	Se Dispenser Lock side 239.
	Vandtanken er ved at fyldes op.	Den første gang dispenseren bruges, vil der være en forsinkelse på et til to minutter, mens vandtanken fyldes, før vand kan tappes.
	Ismaskinen er først lige blevet installeret, eller en stor mængde is er lige blevet tappet.	Vent 24 timer, hvor isproduktionen går i gang, eller for at ismaskinen genopfyldes, efter den er blevet tömt.
	Vandfilteret er tilstoppet eller skal udskiftes.	Udskift vandfilter (se side 240).
Ismaskinen laver ikke nok is, eller isen har forkert form	Ismaskinen er først lige blevet installeret, eller en stor mængde is er lige blevet tappet.	Vent 24 timer, hvor isproduktionen går i gang, eller for at ismaskinen genopfyldes, efter den er blevet tömt.
	Vandtrykket er for lavt.	Lavt vandtryk kan forårsage, at ventilen lækker.Vandtrykket skal være mellem 241 og 689 KPA for at fungere korrekt.Et minimumstryk på 241 KPA anbefales til køleskabe med vandfiltre.
	Vandfilteret er tilstoppet eller skal udskiftes.	Udskift vandfilter (se side 240).
Ismaskinen laver ikke is	Ismaskinarmen er oppe.	Bekræft at ismaskinarmen er nede. Se Ismaskine side 238.
	Husstandens vandforsyning når ikke frem til vandventilen.	Se Tilslutning til vandforsyning side 227.
	Tilførselsrør er bøjet.	Sluk for vandtilførslen og udjævn buk.Hvis buk ikke kan fjernes, så udskift rør.
	Vandtrykket er for lavt.	Vandtrykket skal være mellem 241 og 689 KPA for at fungere korrekt.Et minimumstryk på 241 KPA anbefales til køleskabe med vandfiltre.
	Tjek temperaturen i fryseren.	Se Temperaturindstillinger side 231-233 om kontroljustering. Fryser skal være mellem -17° og -16° C for at kunne producere is.
	Isbakken er ikke installeret korrekt.	Se Isbakken side 237.
	Vandventilen er ikke den rigtige type.	Se Tilslutning til vandforsyning side 227.Selvlukkende og 316 " saddelventiler forårsager lavt vandtryk og kan måske tilstoppe rørene på længere sigt.Producenten er ikke ansvarlig for tingskade forårsaget af fejlagtig installering eller vandtilslutning.
Vandfilterkontrolla mpen er rød	Vandfiltret skal udskiftes.	Hvis filter ikke kan anskaffes, så udskift med gennemløbsklap.Se Vandfilter side 240.
	Filterkontrolsensoren skal nulstilles.	Se Filterstatuskontrollampe side 239.
Der dannes is itilførselsrøret tilismaskinen	Vandtrykket er lavt.	Vandtrykket skal være mellem 241 og 689 kpa for at fungere korrekt. Et minimumstryk på 241 kpa anbefales til køleskabe med vandfiltre.
	Saddelventilen åbner ikke helt op.	Åbn saddelventilen helt op.
	Frysertemperaturen er for høj.	Se Temperaturindstillinger side 231-233.Frysertemperaturen bør være mellem -17° og -16°C.
Køleskabet lækkervand	Der blev brugt et stykke plasticrør tilvandtilførslen.	Producenten anbefaler kobberrør til installationen.Plastik er mindre holdbart og kan forårsage lækager.Producenten er ikke ansvarlig for tingskade som følge af fejlagtig installation eller vandtilslutning.
	Der er installeret en forkert typevandventil.	Se Tilslutning til vandforsyningen side 227.Selvlukkende og 316 " saddelventiler danner lavt vandtryk og kan forårsage tilstopninger i tilførselsrøret på længere sigt.Producenten er ikke ansvarlig for tingskade som følge af fejlagtig installation eller vandtilslutning.
Vandet løberlangsommere endnormal	Vandtrykket er lavt.	Vandtrykket skal være mellem 241 og 689 kpa for at fungere korrekt. Et minimumstryk på 241 kpa anbefales til køleskabe med vandfiltre.
	Saddelventilen åbner ikke helt op.	Åbn saddelventilen helt op.
	Der er installeret en forkert typevandventil.	Se Tilslutning til vandforsyningen side 227.Selvlukkende og 316 " saddelventiler danner lavt vandtryk og kan forårsage tilstopninger i tilførselsrøret på længere sigt.Producenten er ikke ansvarlig fortingskade som følge af fejlagtig installation eller vandtilslutning.
	Tilførselsrør er bøjet.	Sluk for vandtilførslen og udjævn buk.Hvis buk ikke kan fjernes, så udskift rør.
	Vandfiltret er tilstoppet eller skaludskiftes.	Udskift vandfilteret (se side 240).
	Vandventilen er ikke åbnet helt op.	Åbn vandventilen helt op og se efter lækager.Minimumsgennemstrømningen i dispenseren er ca. 295 ml per niende sekund med et nyt filter eller ca. 295 ml per femte sekund uden filter.
Vand fradispenseren er ikkekoldt	Køleskabet er først lige blevet installeret.	Lad vandet i vandtanken afkøle i ca. 12 timer.
	Vandforsyningen i tanken er blevetudtømt eller er for lavt.
	Vandet har stået stille i rørene, før det er nået til tanken og blevet opvarmet til stuetemperatur.	Smid første glas vand ud og fyld et nyt glas op.
Vandet virker uklart	Der er luft eller luftbobler i vandet.	Dette er normalt, når dispenseren bruges første gang, og forsvinder med tiden, når den bruges.
Der er små partikleri vandet og/elleristerningerne.	Kulstofstøv fra vandfilterpatronen.	Det første vand, der løber gennem patronen, kan indeholde harmløst kulstofstøv fra patronen.De små partikler er ufarlige og kan indtages uden fare.Forsvinder efter de første tapninger.
	Mineralkoncentrationen i vandet dannersmå partikler, når vandet har væretfrosset og er smeltet.	Partiklerne er ikke skadelige og findes naturligt ivandet.

Ta kontakt med din forhandler om du har spørsmål om produktgarantien.

Hva du må vite om sikkerhetsveiledningene

Ta kontakt med din forhandler, serviceleverandør eller fabrikkant om du har problemer eller om det er forhold du vil ha forklart.

Når du skriver eller ringer om et serviceproblem, må du inkludere følgende opplysninger:

a. Ditt navn, adresse og telefonnummer. d. En grei beskrivelse av problemet du erfarer.
b. Modellnummer og serienummer. e. Kopi av kjøpebevis (kvittering).
c. Navn og adresse til din forhandler eller servicetekniker.

ADVARSEL

Hvis håndtakene ikke er allerede montert, finner du dem inne i kjøledelen eller festet til skapets bakside.

1. Händtakene skal orienteres som vist.
2. Still dørhåndtaket på linje med festehodene i døren.
3. Sørg for at det store hullet i monteringsklemmen peker ned i begge endene på håndtaket.

Etter at man har skiftet ut filteret, press og hold nede knappen Reset Filter for tre sekunder. »Order og Replace lyset vil gå ut.

Vacation Mode [Ferie modus]

Eggbrett med håndtak holder et stort dusin med eggs.

Vippetrau i døren (enkelte modeller)

- Trykk Auto Light -knappen. Den grønne indikatorlampen vil slukke.

Før du reiser på ferie

FORSIKTIG

Hvis kombiskapet kommer med en dispenser og det er mulig at temperaturen vil synke til under 0° C der skapet står, må vannledningen (inkludert vanntank og vannkran) tømmes for vann av en autorisert servicetekniker.

For korte ferieturer eller fravær (under tre måneder):

Etter en kort ferie eller fravær:

Etter en lang ferie eller fravær: