iSensys MF635Cx - Printer CANON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING iSensys MF635Cx CANON

Fzr du bruger dette prodkt, skal du laese "Vigtige sikkerhedsanvisninger".

S.168

Nár du er færédig med at læse dette jegledning, skal du gemme den et sikkert sted til fremtidig reference.

Informationerne i dette dokument kan aendres uden varsel.

Aandeslag

Du kan oprette adgang til

canon.com/oip-manual for at lae den brugervejledning, der beskriver alle donne maskines Funktioner.

Op canon.com/oip-manual

Application Library (Programbibliotek) er et program, hvormed du kan bruge nyttige Funktioner til rutinejob eller andre nyttige Funktioner i en enkeltrykshandling.uden at skulle konfigurere Funktionindstlinger hver gang.Du kan skabe adgang til haver eneste registrarede Funktion ved blot at trykke pa den relevante knap, der bliver vist pa startskæmen. Se den beskrivelse, der er vist i opsætningsvejledningen, forden respektive Funktion.

1.

• Konfigurer startindstillingerne i henhold til skærmbilledet.

• Indstil sproget og landet/omradet.

• Indstil tidszonen og den aktuelle dato/ klokkeslaet.
• Konfigurer indstlinger for at forbindre uautoriseret adgang.
• Indtast den samme PIN to gange for at bekraefte.
• Udfor farvekorrektion.

Konfiguration af metoden til forbindelse til en computer

• Tradlost LAN kan muligvis ikke anvendes afhængigt af maskinens model.
• Maskinen kan/DDE forbindedes samtidigt til bade det traditionelle (kabelbaserede) og tradlose lokalnetvark (LAN).
  Hvis maskinen er forbundet til et usikkert netværk, kan dine personlige oplysninger lækkes til en tredjepart. Vær opmaerksom pa og forsigtig med dette.
• Maskinen leveres ikke med en router.
  Hav om nødvendigt en klar.
• Selv i et miljo uden tradlOs LAN-ruter kan du anvende Tilstanden Adgangspunkt til at oprette tradlOs forbindelse til maskinen direkte fra din mobilenhed (direkte forbindelse).

Brugervejledning

Sādan angives forbindelsesemetoden

• Sādan oprettes forbindelse via tradlost lokalnetværk (LAN):
  Sadan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetvark (kabelbaseret LAN)ller USB:

Sádan oprettes forbindelse via tradløst lokalnetværk (LAN)

1. Sorg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.

2. Kontroller netveerksindstillingerne pa computeren.

3. Notér SSID-og netværksnøglen.

4. Kontroller mærkatet på routeren.
   Brugervejledning
   Det er nennmere at indstille, hvis routeren er udstyret med et WPS-maerke.
   Brugervejledning

5. Indstil adgangspunktet og netværksnoglen i henhold til skærmbilledet nedenfor.

1. Tryk pä .
2. Tryk pã.
3. Tryk pä .
4. Vaelg adgangspunkt (SSID), og tryk pa .
5. Indtast en WEP-nogle (netværksnogle), og tryk pa .

6. Tryk pä .

7. IP-adressen konfigureres automatisk om fã minutter.
   "Forbundet," vises.

8. Installer driveren og softwaren.

Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. 念 s.47

Sādan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN)

Maskinen leveres ikke med et LAN-kabel.
Hav om nadvendigt et kabel parat.

1. Sorg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.
2. Kontroller netveerksindstillingerne pa computeren.
3. Tilslut LAN-kablet.

• After at have tilsluttet kablet skal du ventenogle minutter (indtil IP-adressen er blevet indstillet automatisk).
  Hvis der er blevet indstillet en statisk IP-adresse pa computeren, skal du indstille maskinens IP-adresse manuelt.

• Installer driveren og softwares.

"Installation af softwaren" p a s. 46

Nu er du faerdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. s. 47

Sādan oprettes forbindelse via USB

• Maskinen leveres ikke med et USB-kabel.
  Hav omødvendigt et kabel parat.
  Sorg for, at der er folgende mærke pa det USB-kabel, som du vil anvende.

• USB-kablet må ikke tilsluttes, før drivener er installereret. Hvis du gør det, skal du koble USB-kablet fra computeren, lukke dialogboksen og derefter udføre foulgende procedure fra trin 1.

• Installer driveren og softwares.

"Installation af softwaren" pÅs.46
Hvis der vises en skarm om at tilslutte USBkablet til maskinen, skal du fjerne den hætte, der dækker USB-porten.

Nu er du faerdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. s.47

• Fremgangsmåden, der beskrives heri, gælder kun, nar computeren kører på Windows OS. Find flere ophysninger i brugervejledningen om fremgangsmåden til softwareinstallation.
• Se brugervejledningen angaende installationen,\ när computeren körer på Mac OS.
• Din maskine kommt muligvis ikke med driveren til Mac OS afhængigt af kɒbstidspunktet. Der overføres nye drivere til Canon-webstedet, sá du kan hente og bruge den nyeste.

1.

2.

Hvis skaermen ikke vises korrekt, skal du sætteDVD-rom'en iigen aller søge after "D:MInst.exe" på Windows-platform (denne beskrivelse antager, at "D:" er drevnavnet forDVD-rom).

Brug af scanneren pa en praktisk maje
Ved at konfigurere netværksindstillingerne med "Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen"
kan du direkte sende scannede originaler via e-mail eller I-Fax aller gemme dem i en delt mapperpe uller pa FTP-serveren.
Pa den i trin 2 viste skærm skal du vælge [Start softwareprogrammer] [Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen] for at starte "Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen".

Konfiguration af faxindstillinger

Maskinen leveres ikke med et Telefonkabel, SSE du skal om nodvendigt have et klart.

Konfigurer faxindstlinger i henhold til skærmbilledet nedenfor.

1. Tryk på .
2. Tryk pa .
3. Registrar brugerens Telefonummer (faxnummer) og det forkortede brugernavn.

Nedenstaende informationer udskrives som afsenderens oplyninger overst pa det udskrevne papir pa destinationsmaskinen.

1. Indstil modtagelsestilstanden.
2. Foretag indstillingen ved at svare pa sporgsmalene om dine hensigter ved brug af faxfunktionen.
3. Slut til en Telefonledning.

1. Tryk pa.
2. Tryk pa .

Nu er du faerdig med konfigurationen.

FORSIGTIGI

Nár du ilægger papir af en性和rse end A4, skal duændre papirindstillingerne. Trin 5 og 6 i "Iaegning i papirbakken" pa s. 166

Hvis du vil koble til via tradlost LAN:
- Hvis du vil koble til via kablet LAN aller USB:

Koble til via tradlost LAN

1. Sjekk at datamaskinen er korrekt tikkoblet til en ruter.

2. Sjekk nettverksinnstillingene pa datamaskinen.

3. Noter SSID-en og nettverksnakkelen.

Sjekk etiketten pa ruteren. Bruksanvisning
Innstillingen utfores lettere hvis ruteren har et WPS-merke. Bruksanvising

Nä er du ferdig med à konfigurere de forste innstillingene.

Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, gár du videre til á konfigurere faksinnstillingene. ⑦ side 55

Det folger ici LAN-kabel med maskinen. Ha en klar, hvis dette er ndvendig.

Nä er du ferdig med ä konfigurere de forste innstillingene.

Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, gár du videre til á konfigurere faksinnstillingene. ⑤ side 55

Koble til via USB

Det folger ikke LAN-kabel med maskinen. Ha en klar, hvis dette er不同程度.
Sjekk at USB-kabelen du bruker har folgende merke.
- Ikke koble til USB-kabelen for du installerer driveren. Hvis du allerede har gjort dette, kobler du USB-kabelen fra datamaskinen, lukker dialogboksen og utfomer folgende prosedyre fra trinn 1.

Nä er du ferdig med à konfigurere de forste innstillingene.

Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, går du videre til Å konfigurere faksinnstillingene. © side 55

Installere programvaren

Hvis maskinen ikke leveres ikke med entelefonlinje, ma du ha en klar etter behov.

Nä er du fertig med konfigureringen.

FORSIKTIIGI

Praktisk Funktion hos skannern

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan vindes pa følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specofikaterer Frekvensbänd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.98 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc, at dette udsty er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklærings fulde tekst kan findes pa falgende intermetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specoficationer Frkvensbänd:2412-2472 MHz Maks. radio-frkvenseffekt: 15.98 dBm

Danish (DA) Hermed erklær Canon Inc, at dette udsty er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/FU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specofikationer

Frekvensband: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.98 dBm

Danish (DA) Hermed erkläerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/FU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specofikationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.98 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udsty er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmiseserklæringens fulde tekst kan vindes pa følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/cedocumentation Trådlo s LAN specifikationer Frekvensbänd: 2412-2472 MHz Maks. radio frekvenseffekt: 15.98 dBm

Den fülle teksten til EUs samsvarserklaering er tilgiengelig på folgende internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-

documentation

Husk, for du sætter maskinen i brug

Anbring din original pa glaspladen

Egnet til scanning af bogog magasinsider smt avisudklip.

Anbring dine originaler i dokumentfoderen*

• Denne Funktion er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af maskinens model.

Egnet til kontinuereglscanning af mange litteratursider, noteringer osv.

1. Placér originalen.
2. Tryk pa og vaelg.
3. Vaelg scanningstypen, og indtast de nadvendige oplysninger.
4. Vaelg, ellcr.

Scanningstyper

Gemi USB-hukommelsenen
Send e-mail
Send til filserver

Sadan scannes fra en computer

MF Scan Utility

Find ophysninger i

"Scanning" I brugervejledningen

Kopiering

1. Placér originalen.
2. Tryk på og vælg derefter
3. Angiv kopieringsindstillingerne after behov.
4. Angiv det onskede antal kopier.
   5.Vaelg < S&H Start>eller < Farvet Start>.

Nyttige kopieringsindstlinger

Npa1
2-sidet eller 1-sidet*
Forstorrelse aller formindskelse
Kopiering af id-kort

• Denne Funktion er muligvis违法犯罪 afhengigt af maskinens model.

Find ophysninger i

"Kopiering" I brugervejledningen

Brug affax\*

1. Placér originalen.
2. Tryk pa, og vælg.
3. Indtast destinationsinformation.
4. Angiv faxindstillingerne after behov.
5. Vaelg.

Nyttige faxfunktioner

■ Sekventiel rundsending
Hukommelsesmodtagelse
Pc-fax

Find ophysninger i

"Brug af fax" i brugervejledningen

Udskrivning

1. Abn dokumentet, der skal udskrives, og vaelg programmets udskrivningsfunktion.
2. Vaelg printerdriveren til maskinen, og vaelg [Indstillinger] aller [Egenskaber].
3. Angiv papirstorrelsen.
4. Angiv papirkilden og -typen.
5. Angiv udskrivningsindstillingerne after behov.
6. Vaelg [OK].
7. Vaelg [Udskriv] aller [OK].

Nyttrige udskrivningsindstillinger

2-sidet
Npa1
Haefteudskrivning

• Denne Funktion er muligvis likke tilRadiighed afhaengigt af maskinens model.

Find ophysninger i

"Udskrivning" i brugervejledningen

Ilaegning i papirbakken

1 Trak papirbakken ud.

4 Skub papirbakken ind i maskinen.
Hvis du ilægger papir af en,anden størrelse ellertype end den,der var for,skal du sikre dig atandre indstillingerne.
Tryk paa g vaelg .
Angiv papirstorrelsen og -typen i henhold til skarmbilledet.

Ilagning i abning til manuel indforing

Angiv papirstorrelsen og -typen i henhold til skaermbilledet.

Det ser ud til, at maskinen ikke virker

Kontrcler folgende.

• Er maskinen taendt?
• Er maskinen ude af slumretilstand?

Tryk pa stromkontakten, hvis bade displayet og icke lyser.

• Er strømledningen tilsluttet korrekt?

Hvis problemet ikke forsvinder, henvises til brugervejledningen.

Der er opstaet et papirstop

Nar der sker et papirstop, vises et skaermbillede som vist herunder.

Ryd papirstoppet i henhold til anvisningerne pa skærmen.

Udskifting af tonerpatronen

Udskift tonerpatronen i henhold til anvisningerne pa skaermen.

Modelnummer til udskiftning af tonerpatron

• Canon Cartridge 045 Black (Sort)
• Canon Cartridge 045 Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 045 Magenta (Magenta)

• Canon Cartridge 045 Yellow (Gul)

• Canon Cartridge 045 H Black (Sort)

• Canon Cartridge 045 H Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 045 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 045 H Yellow (Gul)

Tillæg

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Dette kapitel beskriver vigtige sikkerhedsinstruktioner, der kal forbhindere personskade pa brugere af donne maskine og andre samt beskadigelse af ejendom. Laes dette kapitel, for du bruger maskinen, og ffol geveledingen i korrekt brug af maskinen. Udfor ici handlinger, der ici er beskreti denne vejledning.Canon er ici ansvarlg for skader, der skyldes handlinger, som ici er beskreti denne vejledning, forkert brug erler reparationer erler aendringer, der ici ufores af Canon erler en tredjepart, der er autoriseret af Canon.Forkert betanjering erler brug af donne maskine kinne medfere personskade og/eller skader, der kraver omfattende reparation, der muligvis ici er daekket i henhold til din begraensede garantit.

ADVARSEL

Angiver en adversel vedrorende betjening, der kan resultere i personers dod eller kvaestelser, hvis den icike udfores korrekt. Vaer altid opmaerksom pa disse advarsler, nar du betjener maskinen.

FORSIGTIG

Angiver en advasel vedrorende betjening, der kan resultere i kvaestelse af personer, his den ikke udfores korrekt. Vaer altid opmaerkoms på disse advarsler, nr du betjener maskinen.

O VIGTIGT

Angiver krav og begraensnnger i forbindelse med betjening. Sorg for at lase disse punkter grundigt, sa du kan betjene maskinen korrekt og undgfa Funktionsfeil erller skade pa ejendele.

Installation

For at bruge donne maskine pa en sikker og problemfri maje skal du laese folgende forholdsrgrer og installere maskinen pa det rigtige sted.

ADVARSEL

Installer ikke på et sted, der kan medforé ildebrand eller elektrisk stød

• Et sted, hvor ventilationshullerne er biokerede (for taet pa vægge, senge, sofaer, tæpper ell lignende genstande)
• Et fugtigt aller stovet sted
• Et sted, der er udsat for direkte sollys, aller udendors
• Et sted, der udsættes for høje temperaturer
• Et sted, der er udsat for aben ild
• I naerheden af alcohol, fortynder erler andre brandbare stoffer

Andre advarsler

• Brug ici ikke-godkende kabler til maskinen.
  Dette kan medfrole brand eller elektrisk stød.
• Placer ikke halskaeder eller andre metalgenstande eller beholderè nyldt med væsker på maskinen. Hvis fremmedlegemeterkommen i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan det medfare brand eller elektrisk stød.
  Nar du installerer og fjemer det valgfrie tilbehør, skal du sorge for at slukke for strommen, trække stikket ud af stikkontakten og derefter afbryde alle interfacekabler og stromledninger fra maskinen. Hvis du ikke gør det, kan stromledninger eller interfacekabler blive beskadiget, hvilket kan resultere i en brand eller elektrisk stød.

Hvis der kommert fremmedlegemener ind i maskinen, skal du trække stromstikket ud af stikkontakten og kontakte din lokale autorisere De Canon-forhandler.

Installer ikke på folgende steder

Maskinen kan falde ned ellr vaelte, hviket kan give personskade.

Enustabil overflade
- Sted, hvor der er vibrationer

AFORSIGTIG

Installer ikke på folgende steder Gór du det, kan du beskadige maskiner

• Et sted, hvor der ekstreme temperatur-ller luftfugtighedsforhold, det vaer sig higt ellertay
  Et sted, hvor der er markante aendringer i temperatur aller luftfugtighed
  Et sted i naerheden af udsty, der genererer magnetiske aller elektromagnetiske beliger
• Et laboratorium aller et sted, hvor der forekommher kemiske reaktioner
• Et sted, der er udsat for korroderende aller giftige gasser
• Et sted, der kan blive bojet pa grund af maskinen vegt, eller hvor maskinen kan synke ned (f.eks. et taepe)

Undg darligt ventilerede likaler

Denne maskine genererer en fille smule ozon og andre udledninger under normal brug. Disse udledninger er icike skadelige for helbredet. De kan imidertid vare markbare ved langerevarende brug ellare ange produktionskorsler i rum med dargl udluftning. For at opretholde et bekvent arbejdsmiljo anbefales det, at det rum, hvor maskinen betjenes, udufltes ordentigt. Undga ogsa steder, hvor personer ville blive udsat for emissioner fra maskinen.

Installer违法犯罪 Installer违法犯罪 kondens

Vanddraber (kondensvand) kan dannes inde i maskinen, när det rum, hvor maskinen er installereret, hurtigt opvarnes, og när maskinen flyttes fra et koliigt ell er t sted til et varmt ell er fuggt sted. Hvis maskinen bruges under disse betelingser, kan det medfore papirstop, drlig papirkvalitet er beskadigelse af maskinen. Lad maskinen tilpasse sig den omgivende temperatur og luftfugtighed imindh 2 timer for brug.

I en højde over havets overflade pa 3.000 m eller højere

Tilslutning af Telefonlinjen (gælder kunprodukter med en faxfunktion)

Denne maskine overholder standarden for analogue Telefonliner. Maskinen kan kun tilsluttes PSTN (public switched telephone network). Hvis du kobler maskinen til en digital Telefonlinje erlen dedikeret Telefonlinje, kan det forhindre, at maskinen fungerer korrekt, og kan medfore skade. Sorg for at bekafte typen af Telefonlinje, for du tilslutter maskinen. Kontakt dine serviceudbydere af optisk fiber erler IP-telefonlinjenr, his du vil koble maskinen til disse Telefonliner.

Ved brug af tradlost LAN (gelder kun Produktter med en tradlOs LAN-funktion)

• Installer maskinen i en afstand pa 50 meter aller minde fra den tradlose LAN-router.
• Installer sa vidt muligt pa et sted, hvor kommunikation bleklores af genstande, der er i vejen. Sinalet kan blive forringet, nar det skal igennem vagge og etager.
  Sorg for, at maskinen er laengst mulig vaek fra digitale tradose Telefoner, mikrobalgeovne ell andet udstyr, der udsender radiobolger.
• Ma'ike bruges i nærheden af medicinskudstry. De radiobolger, som maskinenudsender, kan pavirke det mediciskne udstry, hvilket kan fore til feilfunktion og ulykker.

Strømforsyning

ADVARSEL

• Brug kun en stromforsyning, som lever op til de angivne krav. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
• Anvendlke andre netledninger end den medleverede, da det kan medfare brand ellerelektrisk std.
  Den medfalgende netledning er beregnet til at blive brugt til davon maskine. Kobl ilke netledningen til andere enheder.
  Undlad at aendre, tackke i, boje hardt ell er udfoere andre handleringder kan beskadige netledeningen. Placer ikke tunge genstandepa elledeningen.Hvis netledeningen odelaegges, kan det medfrole brand eer elekrisk stod.
• Du maybe isaete eeler traekke stromstikket ud med vade hender, da det kan medfore elektrisk stod.
• Brug ici foraengerledninger erer multistik med delle在这e maskine. Dette kan medforre brand erer elektrisk stdd.
  Undlad at pakke netledningen sammen aller.
  binde den i en knude, da det kan medfere ildebrand erer elektrisk stod.
• Sæt elledningen helt ind i stikkontakten.
  Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
  Fjern stromstikket fra stikkontakten under tordenvje. Ellers risikerer du, at der opstbar brand, elektrisk stød eller skader pa maskinen.
  Sorg for, maskinens stromforsyning er sikker og har en stabil spanding.
  Hold elledningen borte fra alle varmekilder. Ellers risikerer du, at elledningen belaegning smelter, hvilket medforer brand ellerelektrisk stad.
  Hvis der pafores for meget belastning pa edlingninger's forbindelsesdel, kan det beskadige elledingen erer ledningerne inden i maskinen kan blive abrudt. Dette kan

forarsage brand. Undg fologende situationer: Hyppig tilstutnng og frakobing af elledninger

• At snuble over elledningen.

• Elledningen er bunket i naerheden af forbindeisesdelen, og stikkontaken aller forbindeisesdelen udsættes for kontinuierlig belastning.

Anvendelse af for storkraftpstromstikket.

FORSIGTIG

Installer maskinen taet pa stikkontakten, og sorg for, at der er tilstrækkelig plads omkring strømsticket, sa det hurtigt kan tages ud i nedstilfæde.

VIGTIGT

Under tilstnuting af strom

Tilslut ici stramledningen til en ndstromskilde. Gd du det, kan maskinen fak Funktionsejl aller blive beskadiget ved stromsvigt.
Hvis du saettier denote maskine i en stikkontakti med fiere stik, ma du icke bruge de ogvige stik til at tilsutte andre eheder.
- Saetlke netledningen i computerens hjaelpeudgang.

Andre forholdsrregler

Elektrisk stoj kan medfore, at maskinen fär funkionsfej aller mister data.

Handtering

ADVARSEL

• Trak øjeblikkeligt stromstikket ud af stikkontakten, og ret henvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinenkommen med en usaedvanlig lyd, udsenderen en usaedvanlig lugt erler ud sender rag eller varme. Fortsat drug kan medfare brand ellerelektrisk sted.
  Pravkke at skille maskinen ad aller foretaga eandringer pa den. Disse er komponenter med haj spanding og hoje temperatur inden i maskinen. Adskilelsee alter modificering kan medfere brand eller elektrisk stod.
• Placer maskinen et sted, hvor born畸形 kan komme i kontakt med netledningen og andre kabler erler gear og erler elektriske dele inden imaskinen. Ellers kan det medfrole vumentede uheld.
• Anvend ici braendbare sprays i naerheden a f maskinen. Hvis braendbare vasker kommern i kontakt med elektriske delde inden i maskinen, kan det medfere brand ell er elektrisk stod.
  Nar du flytter donne maskine, skal du sorge for at slukke strommen for maskinen og derefter derefter tage stromstikket og interfacekabler ud. Vid dette ilke sker, kan det beskadige netledningen ell interfacekaberne og forarsage brand ell elektrisk stool.
  Nar stromstikket er sat ien stikkontakt, ma du.
  ike stangnng ellr udtraekning af et USB-kabel
  kan medfore elektrisk stod.
• Brug et kabel der er kortere end 3 m.
• Brug et USB-kabel der er korte end 3 m.

Hvis betjeningsstojen bekymrer dig

Afhaengi t for brugsiljoet og brugstildsten anbefales det at instalire maskinen et andet sted end kontoret, hvis dens stojniveau er til gene.

Hvis du har pacemaker

Denne maskine genererer et svagt magnetflux. Hvis du har pacemaker og førl dag utilpas, skal du gå væk fra maskinen og straks søge læge.

FORSIGTIG

Anbringlke tunge genstandene oven pa denen maskine,da de kan vaelte ned og medfere personskade.
For en sikkerheds skyid skal du treakke strqmstikket ud, hvis maskinen likke skal bruges i langere tid.
Vær forsigtig, nár du abner og lukker daeksler, sá du ilkekommen til skade med haenderne.
- Hold haender og taj vaek fra valseme iudskrivningsomradet. Du kan comme til skade, hisen valse far fati haender eller toj.
- Maskinens inderside og udgangsbakken er varm under og lige after brug. Undg kontakt med disse omrader for at undga forbraendinger. Udskrevet papir kan ogsa vare varmt lige after udskrivning, sa vær forsigtig, nár du fjerner det. Ellers kan det medfore forbraendinger.

Undga at tabe en tung genstand, f.eks. en ordbog, pa glaspladen. Hvis du gor det, kan det beskadige glaspladen og medfare personskade.
Baei ke maskinen med papirskuferne installerer. Ellers kan papirskuffen falde ud og medfere personskade.

Indforingsenhed (gelder kun producerktem ed en indforingsenhed)

Tryk Ikke handen hardt ned pa indforingsenheden, nar glaspladen bruges til at lave kopier af tykke boger. Hvis du garet det, kan det beskadige glaspladen og medfere personskade.
Luk fremfaren dorsigtigt, sä dine haender..., okk kommer i klemme. Dette kan medfere personskade.
Luk fremfaren fortigt, sä dine haender.
inke kummer i klemme pa bagsiden af indforingsheden. Dette kan medfere persoknade.

Efterbehandlingsenhed (gelder kun producer med en afterbehandlingsenhed)

Tryk pa (energibesparelse) af sikkerhedsmaesige arsager, narnaskinen ikke bruges i aengere tid, feks, natten over. Sluk ogs for hovedafbryderen, og tag stremkablet ud af sikkerhedsmaesige arsager, narnaskinen icke bruges i aengere tid ad gangen, feks. under flere pa hinanden folgende feriedage.

Lasersikkerhed

Dette produit er bekraeftet som et klasse 1-laserprodukt IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.

Laserstralen kan vare skadelig for mennesker. Da den straling, der udsendes inde i produitet, er fulldaendigt indesluttet af et beskyttelseskabinet og eksterne daeksler, kan laserstralenIkne undslippe maskinen i nogen fase af brugerbetjeningen.Det er vigtigt, at du laeser falgende bemaerkninger og anvisninger om sikkerhed.

• Abn aldrig daeksler ud over dem, der er anvist i vejledningerne til denne maskine.
  Hvis laserstralen skulle slippe ud og ramme ojnene, kan dette beskadige dine ojne.

FORSIGTIG

Anvendelse af indstlinger,justeringer aller udfoorese af andre fremgangsmader end dem der er angivet i donne vejledning,kan medfore ekspondering for farlig stråling.

Andre forholdsrangler

Folg instruktionerne pa advanselsmaerkatet pa maskinen.
- Udsæt aldrig maskinen for härde fysiske stød eller vibrationen.
Undlad at abne og lukke dre, daeksler og andre dele med magt. Gd du det, kan du beskadiige maskinen.
Berör ici kontakterne på tonerpatronen ( Dette kan beskadige maskinen.

• Slåkke hovedafbryderen fra, og abn试点 daekslerne, mens maskinen er i brug. Dette kan medfrole papirstop.

• Tag tonerpatronne ud.
• Pak maskinen sikkert ind den originale kasse sammen med emballagen.

Tillæg

Vedligeholdelse og eftersyn

Rengør denne maskine med jaevne mellemrum. Hvis der ophobes stov, fungerer maskinen muligvis违法犯罪. Veer opmaerkoms pa folgende under renngaring. Hvis der opstar problemer under beljeningen, skal du se Fejlfindng. Hvis problemet违法犯罪 kan loses,ller du synses, at maskinen skal efterses, kan du se under Nare et problem违法犯罪 kan loses.

ADVARSEL

Fardu gargang med renrgaringen, skalduslukke for strommen og trakke stromstikketud af stikkontaktien. Ellers risikerer du brandeller elektrisk stod.
- Trak strømstikket ud med ævne mellemrum, og rengør det med en tor klud for at fjerne stov og snavs. Ophobet stov kan absorbere luftens fugtted, og det kan medfare en ildebrand, hvis detkommen i kontakt med elektricitet.
- Brug en fugtig, hard opvredet klud til at rengore maskinen. Brug kun vand. Brug ici alkohol, benzen, fortynder erer andre brændbare vaesker. Brug ici kokkenrulle erer papirhändklaeder. Hvis disse stoffer kommer i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan de skabe statisk elektricitet erer medfare ildebrand erler elektrisk stød.
- Kontroller stromkablet og stikket med jaevne mellemrum for at se, om der er rust, bojede spidser, optravling, revner erfer for stor varmegenerering. Brug af stromkabel, der er darligt vedligeholdt, kan medfare brand erler elektrisk stod.

FORSIGTIG

Der er dele i maskinens indre med hoj spaendng og haje temperaturer. Beraring af disse dele kan give personskade ellor forbraendinger.Rr ikke veled dele i maskinen, somIkke er beskrevt i manualen.
- Pas pa, at du ici skærer hænderne pa papirets kanter, när du ilægger papir ell ferner fastklemt papir.

Juridiske begraensniger i anvendelsen af Produktet og billedder

Det kan vare forbudt ved lov at anvende\ produktet til at scanne, udskrive erler pa,anden\ made reproducere visse dokumenter somt\ anvende bilder, der er scennet, udskrevet ellr\ pa,anden mace gengivet ved hjaelp af produktet\ Dette kan medfere strafferetigt erer civilretigt\ erstanningsansvar. En liste over disse dokumenter\ vises nedenfor. Listen er ilke udtommende. Listen er edelukkende vejledende. Hvis du er usikker med hensyn til det lovformelige i brugen af maskinen til scanning, print erler pa,anden\ made reproduction of saerlige dokumenter og/\ eller brug af de scenne, printede erler pa\ anden made reproducrede bilder, ber du\ konsultere en juridisk ekspert for vegledning.

Pengesedler
Rejechecks
Postanvisninger
Fodevaremaerker
Kvitteringer for deponering
- Pas
- Frimaerker (gyldige aller ugyldige)
Immigurationspapirer
- Identifikationsskilte aller distinktioner
Udenlandske skattebeviser og-papirer (gyldige erller ugyldige)
- Visse militaertjeneste-ller sessionspapirer
- Obligationer erler andre gaeldsbeviser
- Checks eiffer anvisninger udstedt af offentlige kontotere

Aktiebreve
- Registraringsattee til koretojer og adkomstdokumenter
Ophavrsrtigt beskyttet materiale eduten tilladelse fra ejeren af ophavretten

Sikkerhedsrelaterede symboler

Afbryder: Positionen "Til"

O Afbryder: Positionen "Fra"
Afbryder: Positionen "Standby"
Skub-skub-kontakt "Frei
Beskytende jordklemme
Farlige spanding indvendigt. Abn违法犯罪 andre daeksler end dem, der er angivet.
FORSIGTIG: Varm overflade. Berør畸形.
Klasse I-udstyr
Bevagelige dele: Hold kroppen væk fra bevagelige dele

[BEMAERK]

Nogle af de symboler, der er vist herover, er afnaengigt af Produktet og mulgvis违法犯罪

v1602_00_DA-DK

Lasersikkerhedsmærkat

Forbrugsstoffer

ADVARSEL

Brugte tonerpatroner mä icike bortskaff es i aben ild. Dette kan antaende toneren og fore til forbraendinger erler brand.
Hvis du ved et uheldkommen til at spilde eeler sprjte med toner, skal du tore den lase toner op med en fugtg, bld klud og undg a t indande tonerstv. Brug aldrig en stovsuger til at opsamle los toner. Dette kan forasage feifunktion i stovsugen er ellresultere i en stoveksplosion pa ground af den statiske ladning.

AFORSIGTIG

• Tonerpatroner og andre forbrugsmaterialer opbevares utilgaengeligt for sma born. Hvis du indtager toner, skal du ojeblikkeligt soge lage.
• Skilijke tonerpatronen ad. Toneren kan drysse ogkommen ind i ojnene aller munden. Hvis du far toner i ojnene aller munden, skal du straks vaske dig med koldt vand og kontakte en lage.
  Hvis patronen lækker toner, skal du undgå at indande det og undgå, at detkommen i kontakt med huden. Hvis du fär toner pa huden, skal du straks vaske dig med sæbe. Hvis du indander toner, ell er huden bliver irriteret after kontakt med toner, skal du straks kontakte en læge.

OVIGTIG

Handtering af tonerpatronen

• Sørg for at holde tonerpatronen ved hjælp af handtaget.

• Undlad at ridse tromlens overflade (eller udsaette den for lys. Undlad at berere de elektriske kontakter (b) aller tonerpatronens hukommelse (c).

FjernIkke tonerpatronen fra denne maskine ellerrfa beskyttelsesesposen uden grund.
- Tonerpatronen er et magnetisk produit. Lad den/DDke komme i naeheden af produiter, der er folsomme over for magnetisme, herunder disketter og diskdrev, da dette ellers kan medfere datakorumpering.

Opbevaring af tonerpatronen

Sorg for, at opbevaringen sker i det folgende miljo, sa der biver en sikker og tilfredsstillende brug. Temperaturomrade for opbevaring: 0 til 35^ Luftfugtignedsoe for opbevaring: 35 til 85 % relativ Luftfugtighed (ingen kondens)*

Undlad at abne tonerpatronen for brug.
Nar du fjerner tonerpatronen fra denne maskine med henblik pa opbevaring, skal du saette beskyttelsedesakslet over tromlen og derefter placere den fjernede tonerpatron i den originale beskyttelsespose ell erkde den ind i kraftigt stof.
Under opbevaring af tonerpatronen skal du sorge for, den ici kster lodret ell er vendt pa hovedet. Toneren kan siete sig fast og vil muligviskke kunne vende tilbagte til dens oprindelige tilstand, selvom den bliverystet.

• Selv inden for luftfugtighedsomraret for opbevaring, kan der dannes vanddraber (kondens) inden i tonerpatronen, hvis der er forskel pa temperaturen inden i og uten for tonerpatronen. Kondensering vilavirke udskriftskvaliteten af tonerpatronen negativt.

Opbevar ikke tonerpatronen på følgende steder

Steder, hvor der er abenild
Steder, hvor der er direkte sollys eller kraftigt sollys ifem minutter ellere mere
- Sted, hvor luften er meget saitholdig
- Steder, hvor der er korroderende gasser (dvs. aerosolspray og ammoniak)
Steder med hjt temperatur og haj luftfugtighed

Steder, hvder er markante eandringer i temperaturen og luftfugtigheden, sa der nem kan opsta kondens
Steder, hvor der er meget stovet
Steder, der er inden for barns rækveidde

Vær opmærksom pafterligninger af tonerpatroner

Vaeopmaerksompa,at der findes afterligninger af Canon-tonerpatroner pa markedet. Hvis der bruges en afterligning, kan dette resultere i darlig udskriftskvalitet ell er forringe maskinens ydeevne.Canon har icike ansvaret for feilfunktioner,ulykkestilfaelde ell skader,der forarsages ved anvendelsen af afterligninger af tonerpatroner. Du kan ffliere oplysniger under http://canon.com/counterfeit.

Tilgengelighedsperiode for reservedele og tonerpatroner

• Reservedelego tonerpatroner til maskinen fas i mindst syv (7) ar after, produktion af denne maskinmodel er ophert.

Emballage til tonerpatroner

Gem beskyttesesposen til tonerpatronen og beskyttesesdaekslet til tromlen. De er ndwendige under transport af maskinen.
- Emballagen kan ændres i form elier anbringelse erer kan tilfojes ellere fernes uden varsel.
Bortskaf den fjernede forseglingstape i henvhold til de lokale bestemmelser.

Ved bortskaffelse af brugt tonerpatron

Saat beskyttelssdaekslet p tromlen,lag tonerbeholderen i dens beskyttelsespose for at forhindre sprendning af toneren, og bortskaf derefter tonerpatronen i henhold til lokale bestemmelser.

Bemærkning

Produktetsnavn

Sikkerhedsbestemmelsene kraver, atproduktesnavn bliver registrieret.
I visse omrader, hvor produktet saelges, kanfolgende navn(e) i parentes () registreres i stedet for.

MF635Cx(F170102)

Dette udstyr overholder de vigtigste EMC-krav i EU-direktivet. Vi erklær, at dette produit overholder EMC-krayene i EU-direktivet ved 230 V nominal netindgang, 50Hz ,selsom Produktets normerede indgangseffekt er 220 til 240V, 50 / 60Hz .Anvendelse af et skermet kabel er pakaevet for at overholde de tekniske EMC-krav i EU-direktivet.

WEEE-og batteridirektiver

Du kan se opysninger om WEEE- og
batteridirektiverne i den seneste brugerveljdning (HTML-manual) pa Canons websted (http:// canon.com/oip-manual).

• Informationerne i dette dokument kan ændres.uden varsel.

CANON INC. GIVERING GARANTI AF NOGEN ART MED HENSYN TIL DETTE MATERIAL HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, MED UNTAGELSE AF, HVAD DER FASTSAETTES HER, HERUNDER UDEN BEGRANSNINGER, GARANTIER FOR MULIGHEDEN FOR MARKEDSFORING, SALGBARHED, EGNETHD TIL ET BESTEMT ANVENDELSESOMRADE ELLER OVERTRADELSE AF IMMATERIELLE RETTIGHER, CANON INC. H/FTER IKKE FOR NOGEN DIREKTE SKADER, OPSTAEDE SKADER ELLER FOLGESKADER AF NOGEN ART, TAB ELLER UDGIFTER SOM FOLGE AF BRUGEN AF DETTE MATERIAL

Omdenvejledning

Taster og knapper i donne vejledning

Folgende symboler og navne på taster er eksekampler på, hvordan dettevejledning beskriver kontrolipaneletts taster.

Taster pKa kontrolpanel: [Tastikon] Eksempel:

• Skaerm:

Knapper og punkter pa computerskaermen [Preferences] (Indstillinger)

Illustrationer og skaeme i donne vegledning Illustrationer og skaeme i donne vegledning er fra MF635Cx, medmindre andet er angivet.

Varemaerker

Mac er el varemærke, der tilhører Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel og PowerPoint er enten registrerede varemærker erler varemærket tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Andre produit- og firmanavne heri kan vare varemær ker tilhorende deres respektive ejere.

Tredjepartssoftware

Dette Canon-product ("PRODUKTET")indeholder softwaremodulera tredjepart. Enhver brug og distribution af disse softwaremodulere,inklusiv alle former for opdateringer af sadanne softwaremodulera (samlet kaldet "SOFTWAREN) er underlagt licensbestemmelserne (1) til (9) nedenfor.

(2) SOFTWAREN rettighedshavere bevarer i enhver henseende benaevnelsen, ejendomsreten samt de immaterielle rettigheder til SOFTWAREN. Medmindre, som udtrykkeligt angivet heri, ingen licens erler rettighed hermed udtrykkeligt erler underforstaet meddeles erler tildeles af SOFTWAREN rettighedshavere til dig for immaterielle rettigheder af SOFTWAREN rettighedshavere.

(3) Du ma udelukkende bruge SOFTWAREN til brug med PRODUKTET.

(5) Uanset ovenstende ma du udelukkende overdrage SOFTWARE, hvis du (a) overdager alle dine rettigheder til PRODUKTET og alle rettigheder og pligter iht. disse bestemmelser til erhverven og (b) erhverven accepterer alle disse bestemmelser.
(6) Du mä参加会议 dekompiling, reverse engineering eter disassembling af SOFTWAREN erper alla nden vis reducere softwarekoden til laselig form.
(7) Du mä参加会议, tilpasse, oversætte, udleje, lease erller udlane SOFTWAREN erller skabe afledte produit baseret pa SOFTWAREN.
(8) Du mägressive at fjerne aller tage kopier af PRODUKTETS SOFTWARE.
(9) Du har ikke licens til den laeselige del (kildekoden) af SOFTWAREN.

Uanset (1) til og med (9) herover omfatter PRODUKTET softwaremoduleraFredjepart, der medfolger de andre licensbetingelser, og disse softwaremodulera underlagt de ovrige licensbetingelser.

Se i de ovrige licensbeteingelser for
softwaremoduler fra tredjepart, der er beskreti
i appendikset til den vejleding, der horet til
PRODUKET. Denne vejledening er tilgaengeling pa
http://canon.com/oip-manual.

Ved at bruge PRODUKTET anses du for at have accepteret alle gaelende licensbetingelser. Hvis du ilke accepterer disse licensbetingelser, skal du kontakte din servicereparentant.

Skanne fra datamaskin

MF Scan Utility

Maskinen fungerer ikke

Sjekk falgende.

• Er strømmen slätt på?
• Er maskinen i hvilemodus?

Hvis bade displayet og icke lyser, ma du trykke pa stromknappen.

• Er strømledningen skikkelig koblet til?

Ikke installer pa et sted som kan starte en brann ell erfore til et elektrisk stot

Ikke installer på folgende steder

• Du mägressive koble stromlednungen til en avbruddsfr stromkilde (UPS). Dette kan fore til feil pa skade pa maskinen ved et strombrudd.

• Dersom du koblerijke maskinen til en strømuttak med flere kontakter, på违法犯罪e bruke de andere kontaktene til á koble til andere enheter.

• Ikke koble stramledningen til det ekstra stramuttaket pa en datamaskin.

Andre forholdsrregler

Elektrisk stoy kan fore til at denen maskinen ilke fungerer riktig aller mister data.

Handtering

ADVARSEL

Du ma straks koble stromstopslet fra stramultaket og kontakte en autorisert Canon-forhandier his maskinen lager rare lyder, avgir en underlig lukt, ellr royk eller sterk varme. Fortsatt bruk kan fore til brann ell er elektrisk stot.
- Du mä ikke demontere aller endre denen maskinen. Dette er deler inni maskinen som har hoy spentening og hoy temperatur. Demontering aller endring kan fore til brann aller elektrisk stot.
- Plasser maskinen hvor bam ilke vilkommen i kontakt med strmledingen og andre kabler erller gir og elektriske deler inni maskinen. Dersom du sikke gjør dette, kan det fere til uforutsette ulykke.
- Du mägressive bruke brennbare sprayer i nærheden av这部分 maskinen. Hvis brennbare stofferkommen i kontakt med elektriske deler innate i这部分 maskinen, kan det fere til brann erller elektrisk stat.
Nar du flytter donne maskinen, ma du sla av strommen til maskinen, og deretter koble fra stromledningen og grensesnittkablene. Hvis du ilkke gjor dette, kan stromledningen ell grensesnittskablene bil skadet, noe som kan fere til brann erer elektrisk stot.
Nar du kobler til erer fra en USB-kabel nar stopslet star et stromuttak, ma du ici berere metalidelen av kontakten da det kan fore til et elektrisk stap.
- Bruken modulae kabel kortere enn 3 meter.
- Bruk en USB-kabel kortere enn 3 meter.

Hvis driftsstoyen bryr deg

Dette Produktet er bekreftet som et classe 1-laserprodukt i IEC60825-1:2014 og EN60825- 1:2014.

I enkelte regioner der dette produitet Selges, kan folgende navn i parentes () vare registretr i stedet.

MF635Cx (F170102)

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/cedocumentation

Tradis LAN specoficationer

Justerbara fotter (endast produit med justerbara fotter)

Mature (endast forprodukter med maturé)

• Häll tonerpatronen i handtaget.