CM310050 - Komfur CONSTRUCTA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygningselkomfur
Mærke	Constructa
Model	CM310050
Madlavningstype	Elektriske kogeplader
Antal kogezoner	4 (estimat)
Effektniveauer	6 eller 9 positioner afhængig af version
Forsyningsspænding	230 V (standard)
Frekvens	50 Hz
Bordplademateriale	Emalje og rustfrit stål
Vedligeholdelse	Vand og sæbe, tørring, oliering af kogezoner
Damprensning	Forbudt
Sikkerhed	Brug ikke damper; afbryd strømmen ved uheld
Installation	Indbygning, min. afstand 80 mm fra væg
Tilslutning	Af autoriseret tekniker, jordforbindelse påkrævet
Garanti	Mod fremvisning af købskvittering
Teknisk service	Kontakt ved reparation
Brugervejledning	101 sider, flersproget (FR, DA, DE, EL, EN, ES, FI, IT, NL, NO, SV)

Ofte stillede spørgsmål - CM310050 CONSTRUCTA

Hvordan tænder jeg kogepladerne?

Drej knappen til højre til den ønskede position (1 = minimumseffekt, 6 eller 9 = maksimal effekt afhængig af model).

Hvordan slukker jeg kogepladerne?

Drej knappen til venstre til den ønskede position. Det er muligt at slukke lidt før tid for at udnytte restvarme.

Hvad gør jeg ved væskeudslip?

Fjern straks spildt væske med en klud, når pladen er afkølet. Undgå overkog ved at bruge passende beholdere.

Hvordan rengør jeg de elektriske kogeplader?

Rengør kogezonerne med vand og sæbe efter afkøling. Tør grundigt og påfør lidt olie eller konserveringsmiddel for at beskytte belægningen.

Kan jeg bruge en damper?

Nej, brug af damper er strengt forbudt, da det udgør en risiko for elektrisk stød og kan beskadige apparatet.

Hvad er den minimale installationsafstand til en væg?

Den minimale afstand mellem indbygningsudskæring og væg skal være 80 mm.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke fungerer efter installation?

Kontroller sikringerne på tilslutningsstedet. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret tekniker eller Teknisk Service.

Hvilke typer beholdere skal jeg bruge?

Brug beholdere med flad og tyk bund, hvis diameter svarer til kogezonens. Undgå deforme eller ustabile beholdere.

Hvordan undgår jeg at beskadige kogepladen?

Hold bordpladen tør, undgå kontakt med salt, brug ikke skarpe genstande eller slibende produkter. Undgå at tabe tunge genstande.

Hvor finder jeg serienummeret (E-Nr. og FD)?

Produktnummeret (E-Nr.) og fabrikationsnummeret (FD) står på apparatets typeskilt og på klistermærket i brugsanvisningen.

BRUGSANVISNING CM310050 CONSTRUCTA

Indbygget el-kogefelt

Säkerhetsanvisningar 66

Säkerhetsanvisningar 70

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

Vigtige bemærkninger 74

Sikkerhedsforanstaltninger 74

Elektriske kogeplader 75

Vejledning for brug 76

Emaljerede overflader 77

Overflader af rustfrit stål 77

Sådan undgås skader 77

Teknisk service 78

Garantibetingelser 78

Emballage og brugte apparater 78

Bortskaffelse af affald på en miljøvenlig måde ..... 78

Installation af kogefeltet 79

Sikkerhedsforanstaltninger 79

Før installation 79

Forberedelse af møblet 80

Installation af kogefeltet 80

Tilslutning af kogefeltet 80

Afmontering af kogefeltet 81

⚠ Vigtige bemærkninger

Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt. Kun på denne måde kan du håndtere dit apparat på en effektiv og sikker måde.

Opbevar instruktionerne for brug og instalation, og giv dem videre, hvis apparatet skifter ejer.

Producenten er fritaget for ethvert ansvar, hvis bestemmelserne i denne vejledning ikke overholdes.

Sikkerhedsforanstaltninger

Alle installationsarbejder og tilslutningsopgaver bør udføres af en autoriseret tekniker, der overholder normer og juridiske forskrifter, der gælder i det pågældende land og de virksomheder, som står for forsyningen af elektricitet. I forbindelse med udførelse af disse opgaver anbefaler vi, at du ringer til vores tekniske serviceafdeling.

Dette apparat er udviklet til ikke-professionelt hjemmebrug.

Udfør ikke ændringer af de indvendige dele af apparatet. Hvis det skulle være nødvendigt, skal du kontakte vores tekniske afdeling.

Hvis du bemærker en skade på apparatet, skal du ikke tilslutte det. Tag kontakt med vores tekniske serviceafdeling.

Overfladerne på apparatet opvarmes under funktionsperioden. Gå frem med forsigtighed. Hold børn væk.

Brug kun apparatet til madlavning, aldrig til opvarmning.

Fedtstoffer eller opvarmet madolie kan let antændes. Forlad ikke komfuret, mens fedtstoffet eller olien er varm. Hvis det antændes, må du ikke slukke ilden med vand. Der er fare for forbrændinger! Dæk kogegrejet med et låg for at kvæle ilden, og afbryd kogepladen.

I tilfælde af nedbrud skal du afbryde strømforsyningen til apparatet. Kontakt vores tekniske afdeling i forbindelse med reparation.

Elektriske kogeplader

For at fjerne lugten af ny, skal du tænde kogepladerne en efter en og uden kogegrej, og lade dem være tændt med fuld styrke i fem minutter. Tænd ikke mere end een kogeplade ad gangen. I dette tidsrum er det normalt, at der afgives røg og lugte, der forsvinder lidt efter lidt.

¡Forsigtig! Brug ikke kogepladerne uden kogegrej undtagen ved første opvarmning..

Funktionsmåde

Sådan tændes

Drej betjeningsknappen mod højreden ønskede position.

Position 1: mindste styrke. Position 6 eller 9 (alt efter model): maksimal styrke.

Råd Det anbefales at bruge den maksimale styrke ved starten på madlavningen og gå ned på de mellemliggende trin efter nogle minutter.

Sådan slukkes

Drej betjeningsknappen mod venstre indtil den slukkede position.

Restvarme

De elektriske kogeplader kan slukkes lidt før, at madlavningen afsluttes. Restvarmen giver mulighed for at fortsætte madlavning nogle minutter, hvorved der spares energi.

Forslag

De følgende forslag er vejledende. Styrken kan øges i tilfælde af:

■ store mængder væske,
■ tilberedning af store retter,
- kogegrej uden låg.

	Styrke (6 positioner)	Styrke (9 positioner)
Smelte: chocolade, smør, gelatine 1 - 2 1 - 2
Koge: ris, bechamel, ragout 1 - 2 2 - 3
Koge: kartofler, pasta, grøntsager 2 - 3 4 - 5
Svitse: stuvning, rullesteg 2 - 3 4 - 5
Dampe: fisk 3 5
Opvarme, holde varm: færdige retter 3 - 4 2 - 3 - 4 - 5
Stege: koteletter, steaks, tortillas 4 - 5 6 - 7 - 8
Koge og brune 6 9

Vejledning for brug

De følgende råd vil hjælpe dig med at spare energi og undgå skader på kogegrejet:

Brug kogegrej, der passer til størrelsen på kogepladen. Diameteren på bunden af kogegrejet skal svare til kogepladens størrelse og bør aldrig være mindre.
■ Brug kogegrej med flad, tyk bund.
■ Brug ikke deformeret kogegrej, der står ustabilt på kogepladen.
■ Anbring kogegrejet centralt på kogepladen. Ellers kan det vælte.
■ Brug altid lågene til kogegrejet ved madlavning.
- Udsæt ikke kogepladen for stød, og anbring heller ikke for stor vægt på den.
- Händter kogegrejet med forsigtighed, när det befinder sig på kogepladen.
- Dæk ikke kogepladen med aluminiumsfolie eller lignende ved madlavning. Kogepladen kan blive beskadiget.
- Undgå, at der spildes væsker på kogepladen og på kogefelterne. Brug højt kogegrej, hvis du laver mad med meget væske.
- Sørg for at holde kogepladen tør. Saltvand og vådt kogegrej kan beskadige den. Udfør ikke madlavning med vådt kogegrej.

Fjern øjeblikkeligt mad, der er brændt på, med en klud.

Rengør kogezonerne med vand og sæbe, når den er kølet af.

Aftør kogepladen. Kogezonerne kan ruste med tiden på grund af fugtighed. Opvarm kort kogezoner, der er fugtige.

For at beskytte belægningen på kogezonerne kan du gnide dem med olie eller lignende produkt, der findes på markedet.

I takt med brugen bliver kanterne på kogezonerne gullige. Dette er normalt. Rengør kanterne med rensemidler til rustfrit stål. Rengøringsproduktet til rustfrit stål må ikke benyttes i området omkring betjeningsknapperne. Symbolerne kan viskes ud.

Emaljerede overflader

Rengør kogefeltet med en fugtig klud.

Brug ikke slibende rengøringsprodukter eller grove svampe. Kogefeltet kan miste sin glans.

Overflader af rustfrit stål

I takt med brugen kan der opstå blålige og gullige pletter på kogefeltet og ved kanterne på kogepladerne. Brug rengøringsmidler til rustfrit stål.

Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Sådan undgås skader

Sørg for at holde kogepladen tør. Saltvand og vådt kogegrej kan beskadige den.

Undgå, at kogefeltet kommer i kontakt med salt.

Benyt aldrig skarpe genstande eller knive til at fjerne stivnede madrester fra overfladen.

Brug ikke damprensningsmaskiner til rengøring af apparatet, da de kan beskadige det.

Teknisk service

Hvis du henvender dig til vores tekniske service, skal du oplyse produktnummeret (E-Nr.) og apparatets fabrikationsnummer (FD). Disse oplysninger findes på apparatets mærkeplade og på etiketten, der findes i brugsvejledningen.

Garantibetingelser

De gældende garantibestemmelser er de anførte fra vores virksomheds repræsentant i det land, hvor købet er foretaget. Du kan få detaljerede oplysninger på salgsstederne.

Det er nødvendigt at fremvise købsbevis for at gøre brug af garantien.

Ret til ændringer forbeholdes.

Emballage og brugte apparater

Hvis symbolet findes på apparatets mærkeplade, skal du følge de følgende instruktioner:

Bortskaffelse af affald på en miljøvenlig måde

Udpak apparatet, og bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde.

Dette apparat overholder det europæiske direktiv 2002/96/CE for elektrisk og elektroniske apparater, der identificeres som WEEE (affald fra elektriske og elektroniske apparater).

Direktivet opstiller den generelle ramme, der gælder i den europæiske union for indsamling og genbrug af affald fra elektriske og elektroniske apparater.

Installation af kogefeltet

Læs omhyggeligt denne vejledning før installation af apparatet.

Producenten er fritaget for ethvert ansvar, hvis bestemmelserne i denne vejledning ikke overholdes.

Sikkerhedsforanstaltninger

Alle installationsarbejder og tilslutningsopgaver skal udføres af en autoriseret tekniker, der overholder normer og juridiske forskrifter, der gælder i det pågældende land og de virksomheder, som står for forsyningen af elektricitet. I forbindelse med udførelse af disse opgaver anbefaler vi, at du ringer til vores tekniske service.

Dette apparat er udviklet til ikke-professionelt hjemmebrug.

Før udførelse af tekniske opgaver skal strømforsyningen til apparatet afbrydes.

Strømledningerne til apparatet må ikke være i kontakt med varme dele af kogefeltet. Kablernes isoleringer kan blive beskadiget.

Apparater med elektriske komponenter skal forsynes med en jordforbindelse.

Udfør ikke ændringer af de indvendige dele af apparatet. Hvis det skulle være nødvendigt, skal du kontakte vores tekniske afdeling.

Kontroller, at kogefeltet er kompatibelt med ovnen eller betjeningsmodulet.

Før installation

Panelerne tæt på kogesektionen skal være lavet al brændfast materiale. Finér-belægninger og lim skal være varmefaste for at undgå skader.

Apparatet må ikke anbringes oven på frysere, vaskemaskiner, opvaskemaskiner eller lignende.

Forberedelse af møblet

Hvis kogefeltet installeres tæt ved en væg eller opad et skab, skal afstanden mellem indhakket og væggen mindst være 80 mm.

Afkort overfladen, som tegningen viser (tykkelse mindst 38 mm).

Smør fladerne med fernis, der er modstandsdygtig over for varme og fugt. På beklædte overflader skal du forsegle samlingerne mellem fliserne med silikonemasse. Ved alle former for klæbearbejde skal du bruge varmeresistente klæbematerialer (>150°).

Hvis der er adgang til bunden af kogefeltet med betjeningsmodulet, bør du indsætte en adskiller med en afstand på mindst 100 mm fra bunden af kogefeltet for at undgå mulig kontakt.

Installation af kogefeltet

1. Sæt klammerne på de angivne steder. Fræs ikke disse punkter.
2. Skru klammerne fast ved at bruge det øverste hul. På beklædte overflader skal du bruge det nederste hul.
3. Tryk samlingen sammen ved at følge pladens konturer. Enderne af samlingen må ikke stikke ud.
4. Før kogefeltet sættes ind i indhakket, skal du kontrollere, at farverne på benet og stikket passer sammen.
5. Indsæt kogefeltet, og skub det ind ved at trykke oven fra. Træk kablerne mod den bageste del.

Tilslutning af kogefeltet

På mærkepladen skal du kontrollere, at apparatets styrke og spænding er kompatibel med den elektriske installation.

Dette apparat er af typen Y: Forsyningskablet må ikke udskiftes af brugeren, men kun af vores tekniske serviceafdeling. Respekter altid kablets minimumssektion og type.

1. Udfør den elektriske tilslutning mellem kogefeltet og betjeningsmodulet eller ovnen. Ingen af apparaterne må være tilsluttet strømforsyningen.
2. Skru jordforbindelsen (grønt og gult kabel) til kogefeltet i ovnens eller betjeningsmodulet.
3. Slut benene for de forskellige kogezoner til de pågældende stik. Den markerede farve over kablet skal svare til farven på punktet ved siden af stikket.
4. Indsæt ovnen eller betjeningsmodulet forsigtigt for ikke at beskadige kablerne.

Note: Hvis kogesektionen ikke fungerer, når den er installeret, skal du kontrollere sikringerne i hovedstrømforsyningen. Hvis den stadig ikke fungerer, skal du tilkalde en autoriseret tekniker.

Afmontering af kogefeltet

1. Afbryd strømmen til ovnen. Først derefter kan du afbryde jordforbindelsen.
2. Afbryd jordforbindelsen (grønt og gult kabel).
3. Afmonter ovnen i omvendt rækkefølge i forhold til montering.

Sikkerhetsanvisninger 92

Elektriske plater 93

Før du tar den nye platetoppen i bruk 93

Betjening 93

Hvordan unngå skader på apparatet 95

Teknisk support 96

Garantivilkår 96

Sikkerhetsanvisninger 97

Før montering 98

Monteringsforberedelser 98

Sikkerhetsanvisninger

Hvordan slå på apparatet

Hvordan unngå skader på apparatet

Hold platetoppen tørr. Salt vann og våte kokekar kan skade den.

Sikkerhetsanvisninger

Alle apparater med elektriske deler må være jordet. Rør ikke apparatets innvendige deler. Ved behov, ta kontakt med Teknisk support.

Den omkringliggende innredningen bør være av ikke-brennbart materiale. Kledningene og limet de er festet med bør være varmebestandige.

Apparatet må ikke monteres over kjøleskap, vaskemaskiner, oppvaskmaskiner eller lignende.

Monteringsforberedelser

Endre ikke ledningstype og minimumstverrsnitt.

Ring en autorisert installatør hvis den fortsatt ikke fungerer.

Demontering av platetoppen