Multi Grill 112350 - Grill PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Multi Grill 112350 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Du har koot et Princess apparat. Vi bestræber os pa at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommenig pris. Vi haber, du vil fá glaede af dette apparat i mange ar.

Sikkerhedsinstruktioner

Apparatet kan anwendes af børn på 8 År og opfter somt personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicaps eller mangel på erfaring eller viden vedrørende anvendelsen, hvis de overvåges aller instrueres i brugen af apparatet på en sikkermxde smt forstår de medfølgende risici. Børn mxIkke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse mxIkke foretages af børn, medmindre de er over 8 ar og overvåges.Hold apparatet og netledningen utden for børn under 8 ars rækkevidde.

Generel sikkerhed

Laes brugsanvisingen omhyggeligt for -brug.Opbevar brugsanvisingen til senerebrug.

Brug kun apparatet og tilbehoret til de - tiltankente formal. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andre formal end de i brugsanvisningen beskrevne.

Brug ikke apparatet, hvis nogen dele eller noget tilbehør er beskadiget aller defekt.

Hvis en del eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparør.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre - æsker. Hvis apparatet er æskenet ned i vand eller andre æsker, fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkkontakten. Hvis apparatet er æskenet ned i vand eller andre æsker, bør det ikke anvendesigen.

Dette apparat er beregnet til kun at blive - brugt indenfor til anvendelse i kokkenomrader i butikker, kontorer eller pa andre arbejdspladser, i hytter, af kunder pa hoteller, moteller erler andre beboelsomrader sarel som i bed & breakfast.

Elektrisk sikkerhed

Førbrugskaldetaltidkontroleres, at stromspendingen svarertil spendingen pa apparatusets typeskilt.

Tilslut apparatuset til en stikkontakt med jordforbindelse. Om nodvendigt kan en forlaengerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3× 1,5mm^2 ) anvendes.

For yderligere beskyttelse sa monter en reststromafbryder (RCD) med en nominel reststrom, som ikke overstiger 30mA .

Apparatet er ikke beregnet til brug med ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Sorg for, at der ici kan komme vand ind i netledningen og forlaengerledningen.

Rul altid netledningen og forlaengerledningen welt ud.

Sorg for, at netledningen ikke hænger over kanten af bordpladen, og at den ilke sætter sig i klemme eller bliver snublet over. Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

• Kontroller med mellemrum netledningen og netstikket for tegn på beskadigelse. Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparator.
• Træk ikke i netledningen for at koble netstikket fra strømforsyningen.

När apparatet ikke anvendes, skal netstikket tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholds.

Sikkerhedsinstruktioner for multigrill

• Sæt apparatet på en stabil flad overflade.
  Sæt apparatet på en varmeafvisende og vandafvisende overflade.
  Anbring ikke apparatet på en varmeplade.

Undlad at dække apparatet til.

Sorg for, at der er tilstrækkelig plads rundt om apparatet, sa den varme luft kan slippe ud og give tilstrækkelig ventilation.

Sorg for, at apparatet ikkekommen i kontakt med letantaendelige materialer.

Hold apparatet væk fra varmekilder. Stil -iks apparatet pa varme overflader ellner aben ild.

Pas pà damp og stænk, nár du lægger mad · pa de varme bageplader.

Forsigtig: Der kan sprejte varm fert op fra - bagepladerne.

Hæld aldrig koldt vand på de varme bageplader. Vandet vil sprejte og beskadige bagepladerne.

Vær altid forsigtig, när du rør ved apparatet. Brug ovenvanter, hvis du fár brug for at røre ved apparatet under eller kort after brugen. Vær opmærksom på varme dele. De overflader, som er markeret med et adverselssymbol, kan blive varme under brugen. De tilgængelige overflader kan blive varme, när apparatet er i brug. Den ydre overflade kan blive varm, när apparatet er i brug

Bagepladerne bliver meget varme under -brug.Undgata berore de varme bageplader. Sorg for, at dine haender er torre, for du -rorer ved apparatet.

Apparatet mä aldrig vare eden tilsyn · under brugen.

Flyt ikke apparatet, mens det er taendt · eller stadig er varmt. Fjern netstikket fra stikkontakten og vent, indtil apparatet er kølet af.

Brug ikke apparatet tæt på fugle (f. eks. tropiske fugle sasom papegøjer).

Bagepladerne har en non-stick-overflade baseret pa PTFE. Ved opvarmning kan overfladen afgive sma mengder gasser, som er helt harmlose for messneser. Fugles nervesystem er dog ekstremt folsomme over for sadanne gasser.

Beskrivelse (fig. A)

Din 112350 Princess multigrill er beregnet til at
lave toasts ell grilning af mad uten anvendelse
af fedt. Apparatet er udstyret med bageplader,
der kan tages af, og som har en non-stick
overflade. Apparatet er kun beregnet til
indendors brug. Apparatet er kun beregnet til
hjemmebrug.

1. Termostatskive
2. Temperaturindikator
3. Handgreb
4. Handgrebslås
5. Bageplade
6. Udtomningssted
7. Drypbakke

Indledende drug

• Sorg for, at der er tilstrækkelig plads rundt om apparatet, sa den varme luft kan slippe ud og give tilstrækkelig ventilation.

Rengør apparatet. Se afsnittet "Reng-ring og vedligeholdelse". Sæt apparatet på en stabil flad overflade.

• Sæt nettikket i stikkontakten. Drey termostatskiven til stillingen '4'. Temperaturindikatoren tænder. Apparatet begynder at varme op.

Lad apparatet kole helt ned.

Bemærk: Nár du tænder for apparatet for første gang, kan det udsende lidt røg og en karakteristisk lugt i et kort øjeblik. Dette er normalt.

Montering

För du fortsetter, skal du vare opmaerkso
pà ffolgende noter:
- Inden montering, skal apparatet altid slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.

Montering og fjernelse af bageplader (fig. B)

Fórdu fortsetter, vil vi gnre henlede sin opmaerksohmhed pa ffolgende noter:
- Før montering og fjernelse af bageplader, skal man sorge for, at apparatet er i 180^ tilstanden.

Sadan monteres bagepladerne:

• Skub bagepladen (5) med den side med de to fordybninger (8) ind i klemmerne (10).
• Traek letiklemmen (11).
• Sæt bagepladen (5) med den side med en fordybning (9) ned i klemmen (11).
• Slip klemmen (11).
  Gentag ovenstaende trin for at montere den,anden bageplade.

Sadan fjernes bagepladerne:

• Traek letiklemmen (11).
• Tag bagepladen (5) med den side med en fordybning (9) op fra klemmen (11).
• Slip klemmen (11).
• Træk bagepladen (5) med den side med de to fordybninger (8) op fra klemmerne (10).
  Gentag ovenstaende trin for at fjerne den,anden bageplade.

Anvendelse

Tænding og slukning (fig. A)

Apparatet er udstyret med en termostat, som holder bagepladen pa den onskedete temperatur.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

Lad ikke metalredskaber berøre bagepladerne for at undgå at beskadige non-stick-overfladen.

• Forbered toasten.
• Sæt apparatet på en stabil flad overflade.
• Sorg for at bagepladerne (5) er sat rigtigt pa. Rengor om ndvendigt bagepladerne (5) med en fugtig klud.
  Luk apparatuset (fig.C3).
• Sæt nettikket i stikkontakten.
• Drej termostatskiven (1) for at indstille temperatur. Temperaturindikatoren (2) bliver taendt. Apparatet begynder at varme op.
• Vent, indtil bagepladerne (5) har næt den ønskede temperatur. Temperaturindikatoren (2) slukker. Apparatet er klar til drug.
  Abn apparatet op til brug ved 90^ (fig. C1). Læg toasten pà den nederste bageplade (5).
  Luk apparatuset (fig. C3).
• Sæt den tomme dryppebakke (7) under udtomningsstedet (6) for bagepladen (5) (fig. C1).
• Bag toasten indtil den har en gyldenbrun farve. Den nødvendige bagetid afhænger af dig. Bliv tæt på apparatet, sö du fra tid til,anden kan tjekke,om toasten er klar,og sö du er sikker på, at den ikke brænder på.
• Abn apparatet, nár toasten er klar.
• Tag toasten væk fra bagepladen (5) med en flad spatel af træller plastic.

Luk apparatet for at holde pa varmen til senere brug.

Vent, indtil apparatet er kølet af.

Grilning af fodevarer (fig. A - C)

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Lad/DDke metalredskaber berore bageplader for at undgata beskadige non-stickoverfladen.

Forbered fodevarerne.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.

Sorg for at bagepladerne (5) er sat rigtigt pa. Rengor om nodvendigt bagepladerne

(5) med en fugti klud.

Luk apparatuset (fig. C3).

Vent, indtil bagepladerne (5) har næt den -ønskede temperatur. Temperaturindikatoren

(2) slukker. Apparatet er klar til brug.

Udfor en af falgende handlinger:

• Abn apparatet op til brug ved 90^ (fig. C1). Laeg maden på den nederste bageplade

(5). Sæt den tome drypebakke (7) under udtomningsstedet (6) for bagepladen (5) (fig. C1).

• Abn apparatet op til brug ved 180^ (fig. C2). Laeg maden på begge bageplader

(5). Sæt den tome drypebakke (7) under udtømningsstedet (6) for haverbageplade (5) (fig. C2).

Bemærk: Hvis du vil grille mad med apparatet lukket, skal du lægge maden på den nederste bageplade, inden du lukker apparatet.

Små stykker vil grilles aller steges bedre og - hurtigere end store stykker.

Eksperimenter med den nodvendige tilberedelsestid og den rigtige temperatur for at opn de bedste resultater.

Kod og fisk skal kun vendes en gang med en flad træ-ller plasticspatel for at forbhindre den i at tøre ud.

• Tag maden væk fra bagepladen med en flad spatel af træ eller plastic.
  After drug fjernes netstikket fra stikkontakten.

Vent, indtil apparatet er kølet af.

• Før rengering eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmed på folgende noter:

• Fjern bagepladerne før rengoring ellen vedligeholdelse.

• Brug/DD:Aggressive/erl sibende rengoringsmidler for at rengore apparatet.

• Brug/DD: skarpe objekter for at rengore apparatet.

• Kontroller apparatet med jævne mellemrum for mulige skader.

• Rengör ydersiden af apparatet med en fugtig klud.
• Rengør bagepladerne after hver brug:
• Fjern bagepladerne.
• Fjern eventuelle rester med en papirsrviet.
• Rengør bagepladerne med en blød, fugtig klud og nogle dræber opvaskemiddel.
• Tør bagepladerne grundigt.
• Monter bagepladerne.
• After rengoring saettes apparatet tilbage i den oprindelige emballage.
  Opbevar apparatet pa et tort og frostfrit sted og utilgengeligt for børn.

Ansvarsfraskrivelse

Afhengig af aendringer; specificationerne kan aendres uden forudgående varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-apparat. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette apparatet i mange ar.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om nodvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1,5mm^2

For ekstra beskyttelse bo r du installere en reststromsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrm pa maksimalt 30mA

Apparatet er/DDke ment til bruk med en ekstern timer erler et separat fjernkontrollsystem.

Pase at det ikkekommen vann pa kontakter pa strømledningen eller skjoteledningen.

Trekk alltid hele stromledningen og skjoteledningen ut.

Pase at strmledningen ikke henger over kanten på arbeidsplaten. Pase at man kan bli hengende fast aller snuble i strmledningen. Hold strmledningen unna varme, olje og skarpe kanter.

Ikke plasser apparatet pa en cokeplate. Ikke dekk til apparatet.

Pase at apparatet ikkekommen ikontakt med antennelige materialer.

Hold apparatet unna varmekilder. Ikke · plasser apparatet pa varme flater ell i naerheten av apen ild.

Pass deg for damp og skvett nár du legger · mat pa de hete bakeplatene.

Forsiktig: Het fett kan skvette fra · bakeplatene.

Ikke hell kaldt vann pa de hete bakeplatene. Vannetkommen til a skvette og skade bakeplatene.

Vær alltid forsiktig nár du berører apparatet. Bruk votter hvis du ma ta pa apparatet under uller rett etter bruk.

Sorg for at hendene er tøre nár du tar pa · apparatet.

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på ffolgende:

Merk: Nár du slár pá apparatet foreste gang kan det avgi rýk og lukt en kort stund. Dette er helt normalt.

Montering

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på folgende:
- Før montering ma du alltid sl av apparatet og trekke ut pslet fra stikkontakten.

Merk: Hvis du vil grille mat nár apparatet er lukket, plasseres maten pa den nedre bakeplaten for apparatet lukkes.

Små stykker vil steke eller grille bedre og hurtigere enn større stykker.

Eksperimenter med nödvendig koketid og.
nödvendig temperatur for öppnä Beste resultat.