Multi Grill 112350 - Grill PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Multi Grill 112350 PRINCESS

Grilling av mat (fig. A - C)

Undlad at anvende apparatet nær badekar, brusere, vaske uller andre beholdere, som indeholder vand.

Saat netstikket i en stikkontakt for at taende for apparatet.

Drej termostatskiven (1) for at vaelge den - onskedete temperatur.

Temperaturindikatoren (2) forbliver tendt, mens termostaten opvarmer varmeelementerne. Temperaturindikatoren (2) slukker, nar varmeelementerne har naet den onskedete temperatur.

Mens apparatuser tendt, vil temperaturindikatoren (2) lyse og slukkes, nar termostaten tender og slukker for varmeelementerne for at holde den onskedete temperatur.

Træk netstikket ud af stikkontakten for at slukke for apparatet.

Indstilling af temperaturen (fig. A)

Drej termostatskiven (1) med uret for at - foroge bagepladens (5) temperatur.

Drej termostatskiven (1) mod uret for at - formindske bagepladens (5) temperatur.

Fodevare Temp. (^) Tid (min)

Frosne madvarer 100 -
Toasts	140 -
Hamburgere	190 3-5
Grønsager	190 5-8
Rejer	230 5-9
Fisk	230 5-10
Skåret kød	230 4-7
Shish kebab	230 6-10
Hotdogs	230 6-10
Bøf	230 6-10
Kyllingelár	230 5-10

After brug fjernes netstikket fra stikkontakten:

Saat netstikket i stikkontakten.

Drej termostatskiven (1) for at indstille temperatur. Temperaturindikatoren (2) bliver taendt. Apparatet begynder at varme op.

Rengoring og vedligeholdelse

Apparatet skal gores rent after hver brug.

För du fortsetter, skal du vare opmaerksom pa falgende noter:

Sikkerhetsinstruksjoner

Apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover, av personer med fysisk, sensorisk, mental eller motorisk funksjonshemming eller av personer som mangler nødvendig kunnskap aller erfaring, hvisppe ledes uller instrueres om hvordan deBruker apparatet pa en sikker mæte og forstår farene som foreligger. Barn mA ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold mA ikke utfores av barn, medindre disse er over 8 År og under oppsyn. Hold apparatet og strømledningen utenforrekkevidde av barn under 8 År.

Generell sikkerhet

Les bruksanvisingen før bruk. Ta vare pa bra克斯anvisingen for fremtidig referanse.

Apparatet og tilbehoret ma kun brukes til det de er beregnet pa. Ikke bruk apparatet og tilbehoret til andre formal enn de som beskrives i bruksanvisingen.

Bruk aldri apparatet hvis noen av delene - eller tilbehoret er skadede aller defekte.

Dersom en del eller et tilbehør er skadet eller defekt, ma de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparator.

Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar, dusj, servant ell er annet som inneholder vann.

Ikke dypp apparatet ned i vann erler annen · væske. Hvis apparatet senkes i vann erler annen væske, ikke ta apparatet ut med hendene. Trekk umiddelbart stopselet ut av stikkontakten. Hvis apparatet senkes i vann erler annen væske, på apparatet ikke brukes igjen.

Dette apparatet er kun beregnet painnendors bruk og lignende, som i ansattekskokken i forretninger, kontorer erler paandere arbeidsplasser, pa garder, for gjesterpa hoteller, moteller og andre overnattingssteder.

Elektrisk sikkerhet

Før bruk, kontroller at nettspenningen er den samme som den som er oppgitt pa apparatets typeskilt.

Kontroller jevnlig strømledningen og stopselet for tegn på skade. Ikke bruk apparatet dersom strømledningen eller stopselet er skadet ull defekt. Dersom strømledningen ull stopselet er skadet ull defekt, ma de skiftes ut av produsenten ull en autorisert reparator.

Trekk aldri stromledningen for a dra stopselet ut av stikkontakten.

Trekk stopselet ut av stikkontakten när apparatet ici er i bruk, for montering eller demontering og før rengjording og vedlikehold.

Sikkerhetsinstruktjoner for multigriller

• Plasser apparatet på et stabilt og flatt underlag.

Plasser apparatet pa en varmeresistent og sprutsikker overflate.

Pase at det er nok plass rundt apparatet til - at varmen kan slippe unna. Sorg for tiltstrekkelig ventilasjon.

Pass pa varme deler. Overflater merket med et forsiktighetssymbol for varme overflater vil ble varme under bruk.Detilgengelige overflatene kan ble varm narr apparatuset er i bruk.Den ytre overflaten kan bilvarm narr apparatuset er i bruk.

Under bruken blir bakeplatene veldig hete. Ikke ta pa de hete bakeplatene.

Hold oppsyn med apparatet under bruken. Ikke flytt grillen mens den er slatt på eller fremdeles varm. Trekk stopselet ut av stikkontakten og vent til apparatet har kjolt seg ned.

Ikke bruk apparatet i nærhen av fugler (f.eks. tropiske fugler som paegøyer). Bakeplatene har et klebefritt beegg basert pA PTFE. Under oppvarmingen kan dette belegget avgi sma mengder gass, men donne er ikke skadelig for mensesker. Derimot er nervesystemet til fugler ekstremt folsomt for gasser.

Beskrivelse (fig. A)

Din 112350 Princess multigrill er beregnet pa laging av smorbrød og grilling av mat uten a bruke fett. Apparatet er utstyrt med avtagbare bakeplater med et klebefritt beegg.

Apparatet er kun egnet til innendors bruk. Apparatet er kun egnet for hjemmebruk.

1. Termostatbryter
2. Temperaturindikator
3. Händtak
4. Handtakslas
5. Bakeplate
6. Dreneringspunkt
7. Dryppebrett

Første gangs bruk

• Pase at det er nok plass rundt apparatet til at varmen kan slippe unna. Sorg for stiltrekkelig ventilasjon.

Rengjør apparatuset. Se avsnittet "Rengjaring og vedlikehold".

• Plasser apparatet på et stabilt og flatt underlag. Sett stopselet i stikkontakten. Drei termostat-bryteren til posisjon 4^ . Temperatur-indikatoren tennes. Apparatet begynner a varme seg opp.
  La apparatet kjoles helt ned.

Montering og fjerning av bakeplatene (fig. B)

For du fortsetter, ber vi deg lese folgende noye:
- Før montering og fjerning av bakeplatene ma du passer pa at apparatet er i 180^ modus.
For a montere bakeplatene:

Skyv bakeplaten (5) med siden med de to fordypningene (8) inn pa klemmene (10).
- Trekklettiklemmen (11).
- Senk bakeplaten (5) med siden med én fordypning (9) inn pa klemmen (11).
- Løs ut klemmen (11).
- Gjenta trinnene ovenfor a montere den andre bakeplaten.

For a fjerne bakeplatene:

• Trekklettiklemmen(11).
• Hev bakeplaten (5) med siden med én fordypning (9) fra klemmen (11).
• Løs ut klemmen (11).
• Dra bakeplaten (5) med siden med de to fordypningene (8) fra klemmene (10).
• Gjenta trinnene ovenfor for a fjerne den andre bakeplaten.

Bruk

Slà pá og av (fig. A)

Apparatet er utstyrt med en termostat som holder bakeplatene pa onsket temperatur.

For a sla pa apparatet setter du stopelet i stikkontakten.

Drei på termostatbryteren (1) for à stille ·inn ønsket temperatur. Temperaturindikatoren (2) lyser sö lenge termostaten varmer opp varmeeelementene.

Temperaturindikatoren (2) slukkes nár varme-elementene har nad ønsket terpmatur.

När apparatet er på vil temperaturindikatoren (2) tennes og slukkes etter hvert som termostaten slar varmeelementene pa og av for a opprettholde onsket temperatur. For a sla av apparatet trekker du stopselet ut av stikkontakten.

Innstilling av temperaturen (fig. A)

Drei termostatbryteren (1) med klokken for - a oke temperaturen pa bakeplatene (5).

Drei termostatbryteren (1) mot klokken for a redusere temperaturen pa bakeplatene (5).

Matvare Temp. (^) Tid (min)

Frossenmat 100 -

Smorbrd 140 -

Hamburgere 190 3-5

Grønnsaker 190 5-8

Reker 2305-9

Fisk 2305-10

Kjottiskiver 2304-7

Shish kebab 230 6-10

Polser 2306-10

Biff 2306-10

Kyllinglår 230 5-10

Laging av smordbrød (fig. A-C)

För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

• Ikke la metallredskaper berore bakeplatene for at/DD ke det klebefrie belegget vil odelegges.
• Klargjør smørbrodet.
• Plasser apparatet på et stabilt og flatt underlag.
• Pase at bakeplatene (5) er riktig moniert. Om nødvendig, rengjør bakeplaten (5) med en fuktig klut.
  Lukk apparatuset (fig. C3).
• Sett stopselet i stikkontakten. Drei på termostatbryteren (1) for ä stille · inn temperaturen. Temperaturindikatoren (2) tennes. Apparatet begynner Å varme seg opp.
• Vent til bakeplatene (5) har nadd onsket temperatur. Temperaturindikatoren (2) slukkes. Apparatet er klar til bruk. Apne apparatet for bruk i 90^ modus (fig. C1).

Legg smorbrdot pa den nedre bakeplaten (5).

Lukk apparatuset (fig. C3).
- Plasser et tomt dryppebrett (7) under dreneringspunktet (6) til bakeplaten (5) (fig. C1).
Stek smorbrdot frem til den oppnár en gullbrun farge. Påkrevet steketid er avhengig
av dine onsker. Hold deg i nærheten av apparatet for a sjekke fra tid til annen om smorbrdet er ferdig og for a pase at smorbrdet不解 blir brent.
- Apne apparatet nár smorbrdet er fertig.
- Fjern smorbrødet fra bakeplaten (5) ved hjelp av en flat spatel av tre eller plast.
Lukk igjen apparatet for a holde pa varmen for senere bruk. Etter bruk, trekk stopelet ut av stikkontakten og vent til apparatet har kjolt seg ned.

Grilling av mat (fig. A - C)

För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

• Ikke la metallredskaper berore bakeplatene for at/DDke det klebefrie belegget vil odelegges.

Klargjormaten.

Plasser apparatet pæ et stabilt og flatt · underlag.

Pase at bakeplatene (5) er riktig montert. Om ndvendig, rengjør bakeplaten (5) med en fuktig klut.

Lukk apparatus (fig. C3).

Sett stöpselet i stikkontakten.

Drei pa termostatbryteren (1) for a stille inn temperaturen. Temperaturindikatoren (2) tennes. Apparatet begynner a varme seg opp.

Vent til bakeplatene (5) har nadd onsket temperatur. Temperaturindikatoren (2) sukkes. Apparatet er klar til bruk. Utforett av folgende:

• Åpane apparatet for bruk i 90^ modus (fig. C1). Legg maten på den nedre bakeplaten (5). Plasser et tomt dryppebrett (7) under dreneringspunktet (6) til bakeplaten (5) (fig. C1).
• Apne apparatuset for bruk i 180^ modus (fig. C2). Legg maten pa begge bakeplater (5). Plasser et tomt dryppebrett (7) under dreneringspunktet (6) til haver bakeplate (5) (fig. C2).

Snu kjott og fisk med en flat stekspade av・ tre eller plast, men bare en gang for Åhindre at de tørker ut.

Fjern maten fra bakeplaten ved hjelp av en · flat spatel av tre eller plast.

Etter bruk, trekk storpselet ut av. stikkontakten og vent til apparatet har kjolt seg ned.

Rengjøring og vedlikehold

Apparatet skal rengjores etter hvert bruk.

• Før rengjöring eller vedlikehold på du alltid slå av apparatet, trenkke ut stopselet fra stikkontakten og ventsil apparatet har kjølt seg ned.
• Ikke dypp apparatet ned i vann ell er annen vaeske.
  För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:
• Før rengjøring og vedlikehold må du fjerne bakeplatene.
• Ikke bruk aggressive eller skurende rensemidler til a rengjore apparatet.
• Ikke bruk skarpe objekter til Å rengjore apparatet.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparatet.
• Rengjør utsiden av apparatet med en fuktig klut.
• Rengjør bakeplatene etter hvert bruk: - Fjern bakeplatene.
• Tørk bort alle rester med kjokkenpapir.
• Rengjør bakeplatene med en myk, fuktig klut og noen draper oppvaskmiddel.
• Tørk bakeplatene godt.
• Monter bakeplatene.
• Etter rengjoring bør apparatet oppbevares i den originale emballasjen.
  Oppbevar apparatet pa et tort og frostfritt -sted som ikke er tilgjengelig for barn.

Ansvarsfraskrivelse

Gjenstand for endring; spesifikasjonene kan endres uten videre varsel.

Onnittelut!