Multi Grill 112350 - Grilli PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Multi Grill 112350 PRINCESS

Olet hankkinut Princess-laitteen. Tavoitteemme

on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja

laatutuotteita kohtuulliseen hintaan.

Toivomme, että nautit laitteen käytöstä

Laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja

sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt,

joilla on fyysisiä, aistillisia, henkisiä

tai liikkuvuuteen liittyviä rajoitteita,

tai joilla ei ole kokemusta tai

tuntemusta, mikäli heitä valvotaan ja

ohjataan laitteen turvallisessa

käytössä. Lapset eivät saa leikkiä

laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa

tai huoltaa laitetta, elleivät he ole

vähintään 8-vuotiaita ja heitä

valvota. Pidä laite ja sen virtajohto

kaukana alle 8-vuotiaiden lasten

Yleinen turvallisuus

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen •

käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevia

käyttökertoja varten.

Käytä laitetta ja sen lisävarusteita ainoastaan •

niiden suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.

Älä käytä laitetta ja sen lisävarusteita muihin

kuin näissä ohjeissa kuvattuihin tarkoituksiin.

Älä käytä laitetta, mikäli jokin osa tai •

lisävaruste on vaurioitunut tai viallinen. Jos

jokin osa tai lisävaruste on vaurioitunut tai

viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen

valmistajalla tai valtuutetussa

Älä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, •

pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien

Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. •

Jos laite upotetaan veteen tai muihin

nesteisiin, älä poista laitetta käsillä. Irrota

pistoke välittömästi verkkovirtalähteestä.

Jos laite upotetaan veteen tai muihin

nesteisiin, älä käytä enää laitetta.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain •

sisätilassa ja ympäristöissä, kuten liikkeiden,

toimistojen ja muiden työympäristöjen

ruokailutiloissa, maalaistaloissa, hotelleissa,

motelleissa, B&B-majataloissa sekä muissa

majoitusympäristöissä.

Tarkista aina ennen käyttöä, että •

verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilven

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. •

Käytä tarvittaessa maadoitettua ja sopivan

halkaisijan omaavaa jatkojohtoa

(vähintään 3 x 1,5 mm

Asenna turvallisuuden lisäämiseksi •

vikavirtasuojakytkin (RCD), jonka

käyttövirta ei ylitä arvoa 30 mA.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi •

ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-

ohjausjärjestelmällä.

Varmista, ettei virtajohdon pistokkeisiin tai •

jatkojohtoon pääse vettä.

Kelaa virtajohto ja jatkojohto aina •

Varmista, ettei virtajohto roiku työtason •

reunaa vasten eikä siihen voi vahingossa

takertua tai kompastua.

Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljyltä ja •

teräviltä reunoilta.

Tarkista säännöllisesti virtajohto ja pistoke •

vaurioiden varalta. Älä käytä laitetta, mikäli

virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai

viallinen. Jos virtajohto tai pistoke on

vaurioitunut tai viallinen, se tulee vaihdattaa

laitteen valmistajalla tai valtuutetussa

Älä vedä virtajohdosta silloin, kun irrotat •

pistokkeen verkkovirtalähteestä.

Irrota pistoke verkkovirtalähteestä, kun •

laite ei ole käytössä, ennen kokoamista tai

purkamista sekä ennen puhdistusta ja

Monitasogrillien turvallisuusohjeet

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.•

Aseta laite alustalle, joka kestää kuumuutta •

Älä aseta laitetta keittolevylle.•

Älä peitä laitetta.•48

FI Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi •

tilaa lämmön poistumista ja riittävää

Varmista, ettei laite koske syttyviin •

Pidä laite kaukana lämpölähteistä. Älä aseta •

laitetta kuumille alustoille tai avotulien

Varo höyryä ja räiskeitä silloin, kun ruoka-•

aineksia asetetaan kuumille grillauslevyille.

Huomio: Kuuma rasva voi roiskua •

Älä kaada kylmää vettä kuumille •

grillauslevyille. Tällöin vesi räiskyy ja

vaurioittaa grillauslevyjä.

Noudata aina varovaisuutta koskiessasi •

laitteeseen. Käytä patalappuja, jos aiot

koskea laitetta sen käytön aikana tai pian

Varo kuumia osia. Varoitusmerkillä •

merkityt pinnat kuumuvat käytön aikana.

Käyttöpinnat voivat kuumentua laitteen

käytön aikana. Ulkopinta voi kuumentua

laitteen käytön aikana.

Grillauslevyt kuumenevat huomattavasti •

käytön aikana. Älä koske kuumiin

Varmista, että kätesi ovat kuivat ennen •

laitteeseen koskemista.

Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön •

Älä liikuta laitetta sen ollessa päällä tai •

edelleen kuuma. Irrota pistoke verkkovirta-

lähteestä ja odota, kunnes laite jäähtyy.

Älä käytä laitetta lintujen lähellä (esim. •

trooppisten lintujen, kuten papukaijojen

lähellä). Grillauslevyt on päällystetty

PTFE-aineeseen pohjautuvalla hylkivällä

pinnoitteella. Kuumentuessa pinnoite voi

päästää hiukan kaasuja, jotka ovat ihmisille

täysin harmittomia. Lintujen hermosto on

kuitenkin erityisen herkkä näille kaasuille.

112350 Princess monitasogrillisi on tarkoitettu

leipien valmistamiseen ja ruokien grillaukseen

ilman rasvan käyttöä. Laitteessa on irrotettavat,

tarttumattomalla päällysteellä varustetut

paistolevyt. Laite sopii vain sisäkäyttöön. Laite

sopii vain kotikäyttöön.

1. Termostaatin säädin

2. Lämpötilan merkkivalo

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen

- Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi

tilaa lämmön poistumista ja riittävää

Puhdista laite. Katso osio ”Puhdistus ja •

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.•

Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen. •

Käännä termostaatin säädintä ’4’-asentoon.

Lämpötilan merkkivalo syttyy. Laite alkaa

Anna laitteen jäähtyä täysin.•

Huom.: Jos kytket laitteen päälle ensimmäistä

kertaa, laitteesta voi tulla vähän aikaa hiukan

savua ja sille ominainen haju. Tämä on normaalia.

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen

- Ennen kokoamista, kytke laite aina pois

päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.

Grillauslevyjen asennus ja poisto

Ota seuraavat seikat huomioon ennen

- Varmista ennen kuin asennat tai poistat

grillauslevyt, että laite on avattu

Asenna grillauslevyt seuraavasti:•

- Liu’uta grillauslevyn (5) kahdella uralla

(8) varustettu sivu pitimiin (10).

- Vedä pidintä (11) hieman taaksepäin.

- Laske grillauslevyn (5) yhdellä uralla (9)

varustettu sivu pitimeen (11).

- Vapauta pidin (11).

- Asenna toinen grillauslevy toistamalla

ylläolevat vaiheet.49

FI Poista grillauslevyt seuraavasti:•

- Vedä pidintä (11) hieman taaksepäin.

- Nosta grillauslevyn (5) yhdellä uralla (9)

varustettu sivu pois pitimestä (11).

- Vapauta pidin (11).

- Vedä grillauslevyn (5) kahdella uralla (8)

varustettu sivu pois pitimistä (10).

- Poista toinen grillauslevy toistamalla

Kytkeminen päälle ja pois päältä

Laitteessa on termostaatti, joka säilyttää

grillauslevyn lämpötilan asetetussa arvossa.

Kytke laite päälle asettamalla pistoke •

verkkovirtalähteeseen.

Käännä termostaatin säädin (1) vaadittuun •

lämpötila-asetukseen. Lämpötilan merkkivalo

(2) palaa silloin, kun termostaatti kuumentaa

kuumennusyksiköitä. Lämpötilan merkkivalo

(2) sammuu, kun kuumennusyksiköt ovat

saavuttaneet vaaditun lämpötilan.

Laitteen ollessa päälle lämpötilan merkkivalo •

(2) syttyy ja sammuu termostaatin kytkiessa

kuumennusyksiköt paalle ja pois päältä

vaaditun lämpötilan ylläpitämiseksi.

Kytke laite pois päältä irrottamalla pistoke •

verkkovirtalähteestä.

Lämpötilan säätö (kuva A)

Lisää grillauslevyjen (5) lämpötilaa •

kääntämällä termostaatin säädintä (1)

Vähennä grillauslevyjen (5) lämpötilaa •

kääntämällä termostaatin säädintä (1)

Ruoka-aines Lämpötila (°C) Aika (min)

Voileipien valmistus (kuva A - C)

Ota seuraavat seikat huomioon ennen

- Älä anna metallisten keittiövälineiden

koskettaa grillauslevyjä, muutoin

tarttumaton päällyste voi vaurioitua.

Valmista voileipä.•

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.•

Varmista, että grillauslevyt (5) on asennettu •

oikein. Puhdista grillauslevyt (5) tarvittaessa

kostealla pyyhkeellä.

Sulje laite (kuva C3).•

Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen.•

Käännä termostaatin säädintä (1) lämpötilan •

asettamiseksi. Lämpötilan merkkivalo (2)

syttyy. Laite alkaa kuumenemaan.

Odota, kunnes grillauslevyt (5) ovat •

saavuttaneet vaaditun lämpötilan.

Lämpötilan merkkivalo (2) sammuu. Laite

on valmis käyttöä varten.

Avaa laite 90°-käyttötilaan (kuva C1).•

Aseta voileipä alemmalle grillauslevylle (5).•

Sulje laite (kuva C3).•

Aseta tyhjä tippu-allas (7) grillauslevyn (5) •

tyhjennyskohdan (6) alle (kuva C1).

Grillaa leipää, kunnes se saavuttaa •

kullanruskean värin. Vaadittu grillausaika

riippuu käyttäjän mausta. Ole laitteen

lähellä tarkistaaksesi leivän kypsennystason

aika ajoin ja varmistaaksesi, ettei se pala.

Avaa laite, kun voileipä on valmis. •

Poista voileipä grillauslevyltä (5) litteällä •

puisella tai muovisella paistinlastalla.

Sulje laite lämmön säilyttämiseksi •

jatkokäyttöä varten.

Irrota pistoke verkkovirtalähteestä käytön •

jälkeen ja odota, kunnes laite jäähtyy.

Ruoan grillaaminen (kuva A - C)

Ota seuraavat seikat huomioon ennen

- Älä anna metallisten keittiövälineiden

koskettaa grillauslevyjä, muutoin

tarttumaton päällyste voi vaurioitua.50

FI Valmista ruoka-ainekset.•

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.•

Varmista, että grillauslevyt (5) on •

asennettu oikein. Puhdista grillauslevyt (5)

tarvittaessa kostealla pyyhkeellä.

Sulje laite (kuva C3).•

Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen.•

Käännä termostaatin säädintä (1) lämpötilan •

asettamiseksi. Lämpötilan merkkivalo (2)

syttyy. Laite alkaa kuumenemaan.

Odota, kunnes grillauslevyt (5) ovat •

saavuttaneet vaaditun lämpötilan.

Lämpötilan merkkivalo (2) sammuu. Laite

on valmis käyttöä varten.

Toimi seuraavasti:•

- Avaa laite 90°-käyttötilaan (kuva C1).

Aseta ruoka alemmalle grillauslevylle (5).

Aseta tyhjä tippu-allas (7) grillauslevyn

(5) tyhjennyskohdan (6) alle (kuva C1).

- Avaa laite 180°-käyttötilaan (kuva C2).

Aseta ruoka molemmille grillauslevyille

(5). Aseta tyhjä tippu-allas (7) kummankin

grillauslevyn (5) tyhjennyskohdan (6) alle

Huom.: Jos haluat grillata ruokaa laite suljettuna,

aseta ruoka alemmalle grillauslevyille ennen

laitteen sulkemista.

Pienet ruokapalat grillautuvat tai paistuvat •

paremmin ja nopeammin kuin suuret palat.

Kokeile eri kypsennysaikoje ja lämpötiloja •

parhaiden tuloksien saavuttamiseksi.

Käännä liha ja kala litteällä puisella tai •

muovisella paistolastalla kerran, jotta ruoka

Poista ruoka grillauslevyltä litteällä puisella •

tai muovisella paistinlastalla.

Irrota pistoke verkkovirtalähteestä käytön •

jälkeen ja odota, kunnes laite jäähtyy.

Puhdistus ja ylläpito

Laite on puhdistettava jokaisen käyttökerran

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen

- Ennen puhdistusta tai huoltoa kytke laite

aina pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta

ja odota, kunnes laite jäähtyy.

- Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

Ota seuraavat seikat huomioon ennen

- Poista grillauslevyt ennen puhdistusta tai

- Älä käytä voimakkaita tai kuluttavia

puhdistusaineita laitteen puhdistukseen.

- Älä käytä teräviä esineitä laitteen

Tarkista laite säännöllisesti mahdollisten •

Puhdista laitteen ulkopuoli kostealla liinalla.•

Puhdista grillauslevyt jokaisen käyttökerran •

- Poista grillauslevyt.

- Poista mahdolliset jäämät

- Puhdista grillauslevyt pehmeällä, kostealla

kankaalla ja muutamalla pisaralla

- Kuivaa grillauslevyt huolellisesti.

- Asenna grillauslevyt.

Aseta laite puhdistuksen jälkeen sen •

alkuperäiseen pakkaukseen.

Säilytä laitetta kuivassa paikassa, •

jossa se ei voi jäätyä ja jossa se on lasten

Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä