Table Chef Duet 102309 - Grill PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Princess
Model	Table Chef Duet 102309
Produkttype	Elektrisk grill / Fedtfri grill
Brug	Indendørs, husholdning
Kogeplade	Grillplade med non-stick belægning (PTFE)
Termostat	Kontinuerlig indstilling fra 115°C til 215°C
Temperaturindikator	Ja, slukker når den ønskede temperatur er nået
Strømforsyning	Netstrøm (220-240 V)
Inkluderede tilbehør	Spatel
Vedligeholdelse	Rengøring med en blød, fugtig klud; må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Må ikke bruges udendørs; må ikke dækkes; stabil overflade
Belægning	Non-stick, brug ikke metalredskaber
Funktioner	Grille, stege, tø op
Brugsanvisning tilgængelig	Ja, på fransk og andre sprog
Garanti	Ikke angivet, kontakt producenten

Ofte stillede spørgsmål - Table Chef Duet 102309 PRINCESS

Hvordan bruger jeg Princess Table Chef Duet 102309 grillen for første gang?

Rengør apparatet med en blød, fugtig klud, placer det på en stabil overflade, sæt termostaten helt i, tilslut det, og drej knappen til 215°C. Vent til indikatoren slukker. Let røg og lugt kan forekomme ved første brug, det er normalt.

Hvordan rengør jeg grillpladen?

Tag stikket ud og lad det køle af. Tør rester af med et køkkenrulle, rengør derefter pladen med en blød, fugtig klud. Tør grundigt. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller metalredskaber for at undgå at beskadige non-stick belægningen.

Kan jeg bruge metalredskaber på pladen?

Nej, metalredskaber kan ridse non-stick belægningen. Brug den medfølgende spatel eller redskaber af træ eller silikone.

Er non-stick belægningen sundhedsskadelig?

Nej, PTFE-belægningen er harmløs for mennesker. Dog kan den afgive små mængder gas, som er farlige for fugle. Brug ikke apparatet i nærheden af fugle.

Kan jeg bruge grillen udendørs?

Nej, dette apparat er kun beregnet til indendørs brug. Brug det ikke udendørs.

Hvad gør jeg, hvis termostaten falder i vand?

Fjern ikke termostaten med hænderne. Tag straks stikket ud af stikkontakten. Brug ikke apparatet mere, og kontakt kundeservice.

Hvordan tør jeg mad op med dette apparat?

Placer de frosne fødevarer på den kolde grillplade (apparatet slukket og frakoblet). Metalpladen fremskynder optøningen. Tilslut ikke apparatet under optøning.

Hvorfor kommer der røg ved første brug?

Det er normalt: non-stick belægningen og nye komponenter kan afgive let røg og lugt. Vent et par minutter, indtil det forsvinder.

Hvilken temperatur skal jeg bruge til at grille kød?

Den anbefalede temperatur ligger mellem 115°C og 215°C. Til almindelig stegning start ved 200°C. Juster efter kødets tykkelse og type. Vend kødet kun én gang for at undgå, at det tørrer ud.

Kan jeg lade apparatet være uden opsyn, mens det er tændt?

Nej, lad aldrig apparatet være uden opsyn under drift. Hold altid øje med tilberedningen, og tag stikket ud efter brug.

BRUGSANVISNING Table Chef Duet 102309 PRINCESS

'Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Du har købt et Princess produkt. Vores målsætning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommelig pris. Vi håber, du vil få glæde af dette produkt i mange år.

Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og opefter samt personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicaps eller mangel på erfaring eller viden vedrørende anvendelsen, hvis de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og overvåges. Hold apparatet og netledningen uden for børn under 8 års rækkevidde.

Beskrivelse (fig. A)

Din 102309 Princess Table Chef er beregnet til stegning eller grillning af mad uden anvendelse af fedt. Apparatet er udstyret med en grillplade med non-stick-overflade. Apparatet er udstyret med en termostat, som holder grillpladen på den ønskede temperatur. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet.

1. Termostat
2. Termostatskive
3. Temperaturindikator
4. Termostatsokkel
5. Grillplade
6. Håndtag
7. Spatel

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Sæt altid termostaten helt ind i termostatsoklen.

Første brug (fig. A)

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Sørg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.

Rengør apparatet.

Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Sæt apparatet på en stabil og flad • overflade.

Sæt termostaten (1) ind i termostatsoklen • (4).

Grillpladen (5) har nået den ønskede temperatur.

Efter brug, skal netstikket tages ud af • stikkontakten. Lad apparatet køle helt ned.

Bemærk: Når du tænder for apparatet for første gang, kan det udsende lidt røg og en karakteristisk lugt i et kort øjeblik. Dette er normalt.

Brug

Tænding og slukning (fig. A)

Sæt netstikket i stikkontakten for at tænde • for apparatet. Temperaturindikatoren (3) forbliver tændt, mens grillpladen (5) opvarmes. Temperaturindikatoren (3) slukker, när grillpladen (5) har nået den ønskede temperatur.

Mens apparatet er tændt, vil temperatur-• indikatoren (3) lyse og slukkes, når termostaten (1) tænder og slukker for at holde den ønskede temperatur.

Tips til brug (fig. A)

Forbered ingredienserne.

Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.

Rengør grillpladen (5) med en blød, fugtig • klud.

Sæt termostaten (1) ind i termostatsoklen (4).

Drej termostatskiven (2) til den ønskede • temperatur (115-215 °C).

Vent et par minutter, indtil temperatur-• indikatoren (3) slukkes. Grillpladen (5) har nået den ønskede temperatur.

Læg maden på grillpladen (5).

Grill maden indtil den er klar til at blive spist. Eksperimenter med den rigtige tid og den rigtige temperatur for at opnå de bedste resultater.

Bemærk: Små stykker vil grilles eller steges • bedre og hurtigere end store stykker.

Vend maden med en spatel (7). Vend kun • fisk og kød en gang for at undgå at det tørrer ud.

Lad ikke metalredskaber berøre grillpladen • (5) for at undgå at beskadige non-stick-overfladen.

Efter brug drejes termostatskiven (2) helt - rundt mod uret.

Lad apparatet køle helt ned.

Optøning af mad

Hvis du vil optø mad, så læg det på grillpladen.

Optøning af mad på grillpladen går en del hurtigere end at optø mad på en, for eksempel, keramik eller plastiktallerken.

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

• Før rengøring eller vedligeholdelse, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker.
• Sænk ikke termostaten ned i vand eller andre væsker.

Før du fortsætter, beder vi dig være opmærksom på følgende:

• Undlad at bruge stærke eller ætsende rengøringsmidler til at rengøre apparatet.
• Undlad at bruge skarpe genstande til at rengøre apparatet.

Kontroller jævnligt apparatet for eventuel • skade.

Rengør apparatet efter hver brug: •

• Fjern eventuelle rester med en papirserviet.
• Rengør grillpladen med en blød, fugtig klud. Tør grillpladen grundigt med en ren, tør klud. Tør termostatsoklen grundigt.
• Rengør termostaten med en blød, fugtig klud. Tør termostaten grundigt med en ren, tør klud.

• Rengør spatlen i sæbevand. Skyl spatlen under rindende vand. Tør spatlen grundigt med en ren, tør klud.

• Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den oprindelige emballage.

• Opbevar apparatet samt tilbehør på et tørt sted og utilgængeligt for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

• Læs manualen grundigt før brug. Bevar manualen for fremtidig brug.
• Brug udelukkende apparatet og tilbehøret til de tilsigtede formål. Brug ikke apparatet og tilbehøret til andet end de i manualen beskrevne formål.

Brug ikke apparatet hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.

• Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap eller med mangel på den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner eller overvåge anvendelsen af apparatet.

Brug ikke apparat i nærheden af badekar, brusere, bassiner eller andre beholdere, der indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre • væsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, må du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, må du ikke bruge apparatet igen.

Dette apparat er egnet til brug i hjemmet • og lignende områder, så som personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsområder: Gårdhuse, af klienter på hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer; bed-and-breakfast miljøer.

Elektrisk sikkerhed

Hold apparatet og netledningen uden for • børn under 8 års rækkevidde.

Kontroller før brug, at strømnettet har • samme spænding, som er angivet på apparatets mærkeplade.

Forbind apparatet med en stikkontakt med • jordforbindelse. Brug om nødvendigt et forlængerkabel med passende diameter (mindst 3 x 1 mm²).

Installer for øget sikkerhed et fejlstrømsrelæ (FI-relæ) med registreret strømniveau, der ikke overstiger 30 mA.

Apparatet er ikke egnet til betjening med • en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

Brug kun en passende konnektor til at • betjene apparatet.

Sørg for, at der ikke kan komme vand ind i netledningen og forlængerledningen.

Rul altid netledningen og forlængerledningen helt ud.

Sørg for, at netledningen ikke hænger ud • over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over.

Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Brug ikke apparatet hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller af en autoriseret reparatør.

Træk ikke i netledningen for at trække • stikket ud af stikkontakten.

Sikkerhedsinstruktioner for Table Chef

Brug ikke apparatet udendørs.

Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.

Sæt apparatet på en varmeresistent • overflade, som kan tåle stænk.

Sæt ikke apparatet på et komfur.

Sørg for at der er nok plads omkring • apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.

- Sørg for, at apparatet ikke kommer i kontakt med letantændelige materialer.

- Hold apparatet væk fra varmekilder.

• Dæk ikke apparatet til.

- Brug aldrig kul eller lignende brændstoffer.

Søenk ikke termostaten ned i vand eller andre væsker. Fjern ikke termostaten fra vandet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis termostaten bliver sænket ned i vand eller andre væsker, så anvend aldrig apparatet igen.

Lad ikke metalredskaber berøre grillpladen • for at undgå at beskadige non-stick-overfladen.

Pas på damp og stænk, når du lægger mad • på den varme grillplade.

- Forsigtig: Der kan sprøjte varm fedt op fra grillpladen.

- Hæld aldrig koldt vand på den varme grillplade. Vandet vil sprøjte og beskadige

- grillpladen.

- Vær altid forsigtig, när du rører ved apparatet. Brug grydelapper, hvis du har brug for at røre ved apparatet under eller kort efter brug.

- Grillpladen bliver meget varm under brug. Undgå at berøre den varme grillplade. Berør kun håndtagene, när grillpladen er varm.

- De tilgængelige overflader på apparatet kan blive meget varme under brug. Berør ikke tilgængelige overflader.

Sørg for, at dine hænder er tørre, før du rører ved apparatet.

Flyt ikke apparatet mens det er sluttet til • eller stadig er varmt. Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er kølet af.

Brug ikke apparatet tæt på fugle (f. eks. • tropiske fugle såsom papegøjer). Grillpladen har en non-stick-overflade baseret på PTFE. Ved opvarmning kan overfladen afgive små mængder gasser, som er helt harmløse for mennesker. Fugles nervesystem er dog ekstremt følsomme over for sådanne gasser. Når apparatet ikke anvendes, skal det • opbevares på et tørt sted. Sørg for, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette produktet i mange år.

Grillplaten (5) har nädd ønsket temperatur.

Grillplaten (5) har nädd ønsket temperatur.

Legg matvarene på grillplaten (5).

Merk: Små stykker vil steke eller grille • bedre og hurtigere enn større stykker.

- Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen væske.

- Ikke senk termostaten i vann eller annen væske.

- Kontroller jevnlig om det er skader på apparatet.

For ekstra beskyttelse bør du installere en • reststrømsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrøm på maksimalt 30 mA.

Apparatet er ikke ment til bruk med en • ekstern timer eller et separat fjernkontroll-system.

Bruk kun en passende kontakt for å bruke • apparatet.

Påse at det ikke kommer vann på kontakter • på strømledningen eller skjøteledningen.

- Ikke dekk til apparatet.

- Ikke hell kaldt vann på grillplaten. Vannet vil sprute og skade grillplaten.