Hygenius Delight ST 7181 - Damp rengøringsmaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Hygenius Delight ST 7181 SEVERIN

ST 7181.book Seite 51 Dienstag, 22. Juli 2014 4:17 1652 Sikkerhedsanvisninger 2 Sikkerh edsanvisn inger Sikker tilslutning af apparatet Da apparatet drives med elektrisk strøm, er der fare for elektrisk stød. Derfor gælder følgende: – Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker, og behandl det ikke med væsker. Anvend ikke apparatet udendørs eller i rum med høj luftfugtighed. Berør ikke stikket med våde hænder. – Apparatet må kun sluttes til stikdåser med beskyttelseskontakt. Må kun tilsluttes og tages i brug i overensstemmelse med oplysningerne på typeskiltet (på undersiden af apparatet). – Kontrollér apparatet og netledningen for eventuelle skader før bru- gen. Anvend aldrig et defekt apparat eller apparat med en defekt net- ledning. – Forsøg aldrig at reparere apparatet eller netledningen selv. For at undgå farlige situationer skal reparationer på apparatet og netlednin- gen altid udføres af vores kundeservice. Indlever et defekt apparat til reparation hos en forhandler eller kontakt SEVERINs kundeservice. – Pas på, at netledningen ikke knækkes, kommer i klemme eller køres over eller kommer i kontakt med varmekilder, fugt eller skarpe kan- ter. Sørg for, at netledningen ikke trækkes, så man kan snuble over den. – Træk og transporter ikke apparatet i netledningen. Træk altid direkte i stikket, når du trækker det ud af stikkontakten. – Benyt så vidt muligt ikke forlængerkabel. Hvis det ikke kan undgås, så anvend altid GS-testede, enkle forlængerledninger (aldrig multi- stikdåser), som er dimensioneret til apparatets effektforbrug. – Før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet samt før udskiftning af tilbehør skal apparatet slukkes, og stikket skal trækkes ud af stik- kontakten. ST 7181.book Seite 52 Dienstag, 22. Juli 2014 4:17 1653 Sikkerhedsanvisninger Sikkerhed for bestemte persongrupper – Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og ældre samt af af per- soner med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn, eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan opstå ved det. – Børn må ikke lege med apparatet eller stille eller sætte sig på appa- ratet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. – Apparatet og netkablet skal holdes utilgængeligt for børn under 8 år. – Emballagematerialer skal opbevares og bortskaffes uden for børns rækkevidde. I modsat fald er der for kvælning. – Personer med sensibilitetsforstyrrelser, særligt reduceret følsomhed over for temperaturforskelle, skal være ekstra forsigtige, når dette apparat bruges. Varm damp og varme apparatdele Apparatet arbejder med varm damp (ca. 100 °C). Der er fare for skoldning på udblæsende damp samt på rengø- ringskluden, der er vædet med varm damp! – Ret aldrig dampfoden mod personer, dyr eller planter! Ret altid dampfoden nedad mod underlaget, der skal rengøres! – Pas på, at der på intet tidspunkt kommer legemsdele ind i dampfo- den. Brug aldrig apparatet uden at have sko på. – Ret ikke dampfoden mod elektriske apparater, stikdåser, kabler eller ind i ovne! Hvis der er monteret stikdåser eller lignende i gulvet, skal der rengøres omkring dem med god afstand. Der er fare for strøm- stød! ST 7181.book Seite 53 Dienstag, 22. Juli 2014 4:17 1654 Sikkerhedsanvisninger – Brug ikke apparatet til at rengøre trykbeholdere eller beholdere med ukendt indhold. Der er spræng- eller eksplosionsfare! – Lad aldrig et apparat i drift være uden opsyn. Læg aldrig et apparat i drift på siden. Brug aldrig apparatet i vandret stilling eller over ho- vedhøjde. – Lad først apparatet køle af, før rengøringskluden tages af eller læg- ges på. – Bær udelukkende apparatet i håndgrebet. – Pas på ikke at rengøre i for lang tid på ét sted. Ellers kan underlaget tage skade. – Sørg for god udluftning under og efter arbejdet. Glatte overflader Den varme damp lægger sig som en fugtig film på det rengjorte under- lag. Der er fare for at glide og falde, indtil denne film er tørret ind. – Betræd først rengjorte flader, når disse er helt tørre. – Ved rengøring af trapper skal arbejdet udføres endnu mere for- sigtigt: Dampen kan gøre trinnene glatte. Der er fare for at falde og komme til skade. Tilsigtet brug Dampmoppen må udelukkende bruges i hjemmet til at rengøre forseg- lede, jævne og hårde gulve (f.eks. fliser, stengulve, linoleum og andre glatte forseglede flader), der kan tåle den høje temperatur, trykket og dampens fugt. Enhver anvendelse derudover er i strid med den tilsigtede brug og er forbudt. ST 7181.book Seite 54 Dienstag, 22. Juli 2014 4:17 1655 Sikkerhedsanvisninger For at forebygge personskader, brand og skader må apparatet ikke anvendes på: – mennesker, dyr eller planter. Sørg altid for at holde dampfoden væk fra legemsdele, hår og tøj. Brug aldrig apparatet i nærheden af ho- vedet. – Brug aldrig apparatet på overflader, der er forurenet af sundhedsfar- lige stoffer. Den varme damp kan løsne og frigive disse stoffer. – Tekstiler, læder, møbler, vægge, diske, vinduesruder, uforseglede, lakerede, olierede eller voksede gulve af træ og keramik samt over- flader af glas, syntetiske fibre, blødt eller glitrende kunststof. Overhold altid plejeanvisningerne fra producenten af det pågæl- dende underlag. Spørg producenten, hvis du er i tvivl om, hvorvidt der kan rengøres med varm damp! Det er desuden forbudt at anvende apparatet – som rumbefugter eller som rumvarme – hvis det ikke er fuldstændigt monteret eller monteret med andet til- behør end det, der angives i denne vejledning. – på flader, der kan komme i kontakt med fødevarer – hvis vandtanken er tom – i vandret position eller over hovedhøjde – uden en ren rengøringsklud – ude i det fri. Vandtanken må aldrig fyldes med andre væsker end koldt vand. Tilsæt- ninger i vandtanken gør brugen af apparatet usikker. Opbevar eller henstil ikke apparatet med fugtig rengøringsklud. Under- laget kan tage skade. Restfugt i rengøringskluden kan forårsage dårlig lugt eller skimmeldannelse. ST 7181.book Seite 55 Dienstag, 22. Juli 2014 4:17 1656 Damprengøring 3 Damprengøri ng Montering af apparatet illustreret Quick Start Guide (Side 2). Påfyldning af vandtank

1. Kontrollér, at apparatet er slukket, og at stikket er trukket ud.

2. Fyld medfølgende efterfyldningsbeholder op med koldt

vand fra hanen. Hæld aldrig tilsætningsstoffer i vandtanken!

3. Åbn låget til vandtanken, og tøm efterfyldningsbeholde-

ren over i vandtanken.

4. Pas på ikke at overfylde vandtanken. Hold hele tiden

øje med vandstanden.

Kontakt producenten, hvis du er i tvivl om, hvorvidt underlaget kan rengøres. Tip: Det kan desuden være en god idé først at feje eller støvsuge underlaget.

2. Sæt kablet i klemmen på stangen, så det så vidt muligt ikke køres over under rengøringen.

3. Læg et rent rengøringsklud under (burrestriber opad), og stil dampfoden på den. Hvis gulvtæp-

pet skal friskes op, skal der lægges glidesko under apparatet.

4. Sæt stikket i stikdåsen. LED'en lyser.

5. Vent ca. 30 sekunder.

6. Pump ca. 10 gange med stangen, indtil rengøringsklu-

den er tilstrækkeligt vædet med damp.

7. Den udblæste damp kan nu tilpasses efter ønske med

8. Rengør gulvet med varm damp som med en gulvmop-

pe. Husk, at der ikke må rengøres for lang tid på ét sted. illustreret Quick Start Guide (Side 3). ST 7181.book Seite 56 Dienstag, 22. Juli 2014 4:17 1657 Efter damprengøring 4 Efter damprengørin g Umiddelbart efter damprengøring

1. Tag stikket ud af stikdåsen. LED'en slukker.

2. Rul kablet op (Quick Start Guide, side 4).

3. Vent mindst 5 minutter, indtil rengøringskluden er kølet

4. Tag rengøringskluden af. Lad rengøringskluden tørre,