Butler 4800 - Telefon TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Butler 4800 TOPCOM

For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for et separat abonnemenet fra Deres telefonselskab.Hvis De ikke råder over en Caller ID-anordning på Deres telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer IKKE på displayet på Deres apparat.

Viktig

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger

• Brug kun den adapter, som følger med. Brug ingen andre opladere, da batteriernes celler ellers kan beskadiges.
• Indsæt kun genopladelige batterier af samme type. Ikke-genopladelige batterier må ikke bruges under nogen omstændigheder. Genopladelige batterier skal sættes i med korrekt polaritet (henvisningsskilt er placeret i den mobile dels batterifag).
• Rør ikke ved lade- eller stikkontakterne med spidse eller metalliske genstande.
• Funktionen af medicinske apparater kan påvirkes.
• Den mobile del kan forårsage en ubehagelig summelyd i høreapparater.
• Basesstationen må ikke opstilles i fugtige lokaler og ikke mindre end 1,5 m fra vandhaner o.lign. Den mobile del må ikke komme i kontakt med vand.
• Telefonen må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare.
• Batterier og telefonen skal bortskaffes på miljøvenlig måde.
• Da der ikke kan ringes fra dette apparat i tilfælde af strømsvigt, bør De i nødstilfælde bruge en telefon, som er uafhængig af elnettet, f.eks. en mobiltelefon.
• Denne telefon bruger genopladelige batterier. Man skal bortskaffe batterierne på en miljøvenlig måde i henhold til det specifikke lands reglementer r.

Bortskaffelse af enheden (miljø)

I slutningen af produktets levetid må det ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald, men skal bringes til et opsamlingspunkt til genbrug af elektriske og elektroniske produkter. Symbolet på produktet, brugsanvisningen og/eller emballagen angiver dette.

Nogle af produktmaterialerne kan genbruges, hvis du bringer dem til en genbrugsstation.

Ved at genbruge visse dele eller råmaterialer fra brugte produkter gør du en vigtig indsats til beskyttelsen af miljøet.

Kontakt de lokale myndigheder, hvis du vil have flere oplysninger omkring genbrugsstationer i dit område.

Rengøring

Rengør telefonen med en lidt fugtig klud eller med en antistatisk klud. Brug aldrig rengøringsmidler eller stærke opløsningsmidler.

CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i Rådets teleterminaldirektiv.

1 Knapper

1. Alfanumeriske knapper
2. Linjeknap
3. Knap til genopkald/pause
4. Flash/Venstre-knap R/
5. Telefonbogsknap
6. Lokaliser-knap (til at genfinde håndsættet)
7. Lyd fra/Slet-knap
8. Int/Escape-knap Int
9. Oplader/i brug-indikator (LED)
10. Højre/ Opkaldslog/ håndfri / → 📋/
11. Volumen/melodi-knap
12. Tastaturlås
13. Ringetone til/fra
14. Menu/OK-knap
15. Opladerindikator (LED) multioplader

Ikon: Betydning:
	Du er on-line
	Nye numre i opkaldslisten
	Niveauindikator til genopladelige batterier
	Antennen angiver modtagelseskvaliteten.Antennen blinker, når håndsættet er uden for rækkevidde!
	Mikrofonen er slået fra
	Hukommelsesopslag indlæses eller opsættes
	Tastaturet er låst
	Der er flere tal til venstre
	Der er flere tal til højre
	Under håndfri
	Når ringesummeren er slået fra
	Der er nye beskeder på din telefonsvarer
	Under internt opkald
HS-x x = håndsætnummer

3 Installation

3.1 Central

• Såt den ende af telefonkablet i telefonenheden og den anden ende i telefonlinjens vægstik.
• Tilslut det lille stik til AC-adapteren til telefonen og den anden ende af adapterkablet til strømstikket.

Strømkabel TEL. STIK Telefonledning

3.2 Multioplader

3.3 Håndsæt (Handset)

- Indsæt 2 genopladelige batterier (AAA) i batterirummet på håndsættet.

Butler 4800 + - - +

Læg håndsættet på centralen. Det røde oplader-LED vil lyse, så længe håndsættet ligger på centralen.

Oplad håndsættet i 24 timer, før det tages i brug første gang. For at forlænge batteriernes levetid skal batterierne aflades helt en gang i mellem. Sår nart håndsættet udgiver en advarselstone eller når batteriikonet er tomt, skal det lægges tilbage på centralen for at oplade.

4 Indikation af lavt batteri

Når batteriet er tomt, vil håndsættet ikke længere udføre handlinger. Når et batteri er helt tomt og håndsættet er lagt på centralen i en kort periode, vil batterisymbolet vises som helt opladet, men det er ikke tilfældet. Batteriets kapacitet vil reduceres hurtigt. Vi anbefaler at lægge håndsættet på centralen i 12 timer, så det kan lades helt op.

- Fudt batteri

- Tomt batteri

Når man er midt i en samtale og batteriet er næsten den tomt, vil håndsættet udgive et advarselssignal. Lær håndsættet på centralen for at lade op.

5 Betjening

5.1 Navigering i menuen

Butler 4800 har et menusystem, der er nemt at bruge. Hver menu fører til en liste af valgmuligheder. For at åbne menuen skal du trykke på menuknappen → Brug den Højre → eller Venstre knap til at bladre gennem de ønskede menuindstillinger. Tryk derefter på OK for at vælge flere valgmuligheder eller bekræfte den angivne indstilling. Pilene på displayet og viser den mulige rulleretning i menuen. Når du vil tilbage til menuen, skal du trykke på Escape/INT-knappen.

5.2 Indstilling af sprog

Tryk på Menu-knappen → Brug højre → knap til at bladre til 'Sprog' (Language) og tryk på OK → Gå til det ønskede sprog med højre → eller venstre ← knap, og vælg OK.

5.3 Udgående opkald

Tryk på linjetasten ⚫. Der vil lyde en opkaldstone. → Indtast det ønskede telefonnummer. → Tryk på linjeknappen ⚫når du vil afslutte opkaldet.

5.3.2 Opkaldsopsætning med opkaldsforberedelse

Indtast det ønskede telefonnummer. Et forkert nummer kan rettes ved hjælp af lyd fra knappen. Når man ikke har trykket på en knap i 20 sekunder, vil det nummer, der allerede er indtastet, forsvinde, og håndsættet vil vende tilbage til standby. →Tryk på linjetasten √. Nummeret vil blive opkaldt automatisk. → Tryk på linjeknappen √, når du vil afslutte opkaldet.

5.3.3 Genopkald sidste opkaldte nummer

Tryk på linjeknappen ↗ → Indikatoren til linje/opladning ↗ (LED) på centralen vil blinke. → Der vil lyde en opkaldstone. → Tryk på genopkaldstasten ○. Det sidst opkaldte nummer vil blive kaldt op automatisk.

5.3.4 Genopkald et af de sidste 3 opkaldte numre

Tryk på genopkaldstasten ∘Det sidst opkaldte nummer vil blive vist på displayet. Hvis man vil ringe til et af de 3 sidst opkaldte numre, skal man trykke på genopkaldstasten ∘et par gange, indtil det ønskede nummer vises på displayet. → Tryk på linjetasten ∘. → Nummeret på displayet vil blive kaldt op automatisk. → Når opkaldet er slut, skal du trykke på linjetasten ∘ for at lægge på.

5.4 Indkommende opkald

Når der kommer et opkald ind, vil håndsættet begynde at ringe. LED'et på centralen vil blinke.→ Tryk på linjeknappen for at besvare det indkommende opkald.

Denne funktion tillader kommunikation uden at skulle løfte håndsættet. Når man taler i telefon, kan man trykke på håndfri-tasten for at aktivere den håndfri funktion.

Tryk på samme knap for at deaktivere den håndfri funktion.

Når man ringer op i håndfri tilstand og ønsker at ændre lydstyrken, skal man trykke på volumenknappen.

Når man bruger den håndfri funktion i længere tid, vil batterierne aflades hurtigere!

Det er muligt at deaktivere mikrofonen under en samtale. Man kan nu snakke åbent uden at blive hørt af samtalepartneren.

Tryk på lyd fra-knappen ∘ under en samtale. Mikrofonen vil blive deaktiveret. MUTE-symbolet ⚙ vil blive vist på displayet. → Tryk på lyd fra-knappen ∘, när du vil fortsætte samtalen.

5.7 Indstil af lydstyrke

Under en samtale kan man indstille lydstyrken ved at trykke på volumenknappen Man kan indstille lydstyrken mellem 1-4. Man kan også bruge den venstre/højre knap.

Når an trykker lokaliser-knappen • på centralen, udgiver håndsættet et ringsignal i 20 sekunder. Dette signal hjælper med at finde et forlagt håndsæt. Tryk på en vilkårlig tast for at stoppe ringetonen fra håndsættet.

5.9 Flash-knap (R)

Når man trykker på R-knappen, der også kaldes flash eller genopkald, udgiver enheden en linjeafbrydelse (på 100 ms eller 250 ms). Dette giver mulighed for at bruge specielle tjenester fra telefonudbyderen og/eller at viderestille opkald, når man har en telefonomstilling.

5.9.1 Indstilling af flash-tid

Tryk og hold genopkaldsknappen ○ i 3 sek. → Displayet vil vise:

'Kort' (Short) for 100ms eller 'Lang' (Long) for 250ms → Flash-tidsindstillingen vil forsvinde fra displayet efter 2 sek.

5.10 Indstilling af ringelydstyrke og -melodi

5.10.1 Håndsæt-melodi

Tryk og hold melodiknappen ♪, indtil den aktuelle melodi høres. → Vælg den ønskede melodi (1-9) med rulletasterne ←→. → Tryk på ♪ igen for at bekræfte indstillingen.

5.10.2 Håndsættets ringelydstyrke

Tryk på volumenknappen ▲ i standby. → Håndsættet vil ringe i den aktuelle lydstyrke.→ Brug rulletasterne ← → til at vælge den ønskede lydstyrke (0-5). → Tryk på ♪ igen for at bekræfte indstillingen.

Man kan slå ringelydstyrken på hvert individuelle hændsæt TIL eller FRA ved at trykke og holde åtasten i standby.

5.10.3 Centralens melodi

Tryk på Menu-knappen → Brug højre → knap til at bladre til 'BS MELODI' (BS MELODY) og tryk på OK → Brug højre → eller venstre ← knap til at vælge melodi (1-9), og tryk på OK.

5.10.4 Centrallydstyrke (Base volume)

Tryk på Menu-knappen → Brug højre → knap til at bladre til 'BS VOLUMEN' (BS VOLUME) og tryk på OK → Brug højre → eller venstre ← knap til at vælge melodi (0-5), og tryk på OK

5.11 Tastaturlås

Når der er et indkommende opkald, kan man stadig besvare opkaldet ved at trykke på linjeknappen ⚫Under et opkald fungerer tastaturets funktioner som normalt. Når opkaldet er afsluttet, vil tastaturet igen være låst.

5.12 Indstilling af opkaldsfunktion

Der findes to typer opkaldsfunktioner:

DTMF/Toneopkald (mest almindelig) (standard)

Pulsopkald (for ældre installationer)

For at ændre opkaldsfunktionen:

Tryk og hold flash R-knappen for at skifte mellem opkaldsfunktionerne: →'PULS' (PULSE) vil vises, når man indstiller til puls, og 'TONE', når man indstiller til tone (DTMF) → Efter 5 sek. vender enheden tilbage til standby.

Man kan ved et uheld komme til at ændre opkaldsfunktionen, hvis man trykker på genopkalds/flash-tasten 'R' i 5 sek. i standby. Den forkerte opkaldsfunktion vil resultere i, at nummeret ikke ringes op korrekt eller ikke ringes op overhovedet.

5.13 Håndsættets navn

Man kan ændre navnet, der vises på skærmen (maks. 12 tegn) under dvaletilstand:

Tryk på Menu-knappen ➔ to gange → Det aktuelle håndsætnavn vises → Slet tegnet ved lyd fra ⊗-tasten. → Brug tastaturet til at indtaste det nye navn. → Tryk på Menu/OK-knappen ➔ for at bekræfte.

5.14 Præfiks

Man kan indstille et præfiksnummer, der altid vil blive ringet op automatisk, før man indtaster det telefonnummer, man vil ringe til. Dette nummer vil altid blive ringet op, selv når man ringer fra telefonbogens hukommelse, genopkald, etc.

5.14.1 Sådan redigeres eller slettes præfiksnummeret:

Tryk på Menu-knappen → Brug højre → knap til at bladre til 'PRAEFIKS' (PREFIX) og tryk på OK → Slet tallene med lyd fra -knappen. → Brug tastaturet til at indtaste det nye præfiks. → Tryk på Menu/OK-knappen → for at bekræfte.

Når et præfiksnummer er indstillet, vil alle udgående opkald indeholde dette præfiks!

5.14.2 Midlertidig opringning uden præfiks

Indtast telefonnummeret og tryk på linjeknappen ⚡, indtil håndsætikonet ⚡ vises på displayet. Nummeret vil blive ringet op uden præfiks → Tryk på linjeknappen ⚡når du vil afslutte opkaldet.

5.15 Brug af det alfanumeriske tastatur

Med telefonen kan du også indtaste alfanumeriske tegn. Dette er nyttigt til indtastning af et navn i telefonbogen, navngive et håndsæt, ...

Hvis du vil vælge et bogstav, skal du trykke på den tilsvarende tast, så mange gange som nødvendigt. For eksempel hvis du vil vælge et 'A', skal du trykke på '2' en gang, for at vælge 'B', skal du trykke på '2' to gange og så videre. Hvis du vil vælge 'A' og straks derefter 'B', skal du vælge 'A', vente til markøren er gået videre til næste tegn, og derefter trykke på '2' to gange.

Hvis du vil vælge mellemrum, skal du trykke på 0.

Man kan programmere 50 telefonnumre i telefonbogens hukommelse. Navne kan bestå af op til 14 tegn og numrene op til 24 tegn.

6.1 Tilføj en post i telefonbogen

Tryk og hold telefonbog-knappen ☐, indtil ☐-ikonet begynder at blinke. → Indtast det navn, der skal gemmes. → Tryk på Menu/OK-knappen ➔ for at bekræfte.→ Indtast telefonnummeret.→ Tryk på Menu/OK-knappen ➔ for at bekræfte.

Hvis man ønsker at indsætte en pause, skal man trykke på genopkald/pause-knappen O/P på det sted, hvor man ønsker en pause på 3 sek.

6.2 Ring til et nummer i telefonbogen

Tryk på telefonbog-tasten 📄 for at åbne telefonbogen.→ Tryk på venstre eller højre tast ←→ for at lede efter det navn, du vil ringe til. → Tryk på linjeknappen ⬇ og nummeret vil automatisk blive ringet op. → Tryk på linjeknappen ⬇, när du vil afslutte opkaldet.

6.3 Redigering af navn eller nummer

Tryk på telefonbog-tasten 📄 for at åbne telefonbogen.→ Tryk på venstre eller højre tast ←→ for at lede efter det navn, du vil redigere. → Tryk og hold telefonbog-knappen 📄, indtil 📄-ikonet begynder at blinke. → Slet tegnet med lyd fra ✉-knappen. → Brug tastaturet til at indtaste det nye navn. → Tryk på Menu/OK-knappen ⇔ for at bekræfte.→ Indtast/slet telefonnummeret.→ Tryk på Menu/OK-knappen ⇔ for at bekræfte.

6.4 Slet et nummer

Når du vil se den post, der skal slettes, skal du trykke på lyd fra/slet-tasten. → Tryk på Menu/OK-knappen for at bekræfte.

Topcom B4800 viser telefonnumrene på indkommende opkald. Denne funktion er kun mulig, hvis man er tilmeldt en telefonudbyder, der tilbyder denne tjeneste. Kontakt telefonudbyderen for mere information. Når man modtager et opkald, gemmes numrene i en opkaldsliste. Denne liste kan indeholder 30 telefonnumre (hver på max. 23 tal). Hvis nummeret er længere end 14 tal, kan man trykke på →tasten for at få vist de andre tal!

7.1 Nye opkald

Når man har modtaget et nyt ubesvaret opkald, vil CLIP-symbolet ♦blinke på displayet.

7.2 Se opkaldslisten

Tryk på opkaldslog-knappen Det sidst modtagede opkald vises på displayet. Hvis listen er tom, vises 'TOM' (EMPTY) på displayet. Hvis ikke kan du se navnet, nummeret og dato/tid. Når der trykkes på højre -test, vil følgende vises på displayet:

ABCDE 1 Battery Y1)

Når et nummer passer til et i telefonbogen eller når et nummervisernavn sendes Hvis det ikke passer med telefonbogen eller

nummerviser, vises nummeret uden navn.

08 06/12 13-04 ← ( )

Sekvensnummer + dato og tidspunkt, hvor opkaldet blev modtaget

Du kan bladre fra navn til nummer og dato/tid ved at trykke på højre knap. Brug venstre rulletast ← til at bladre til forrige opkald. Brug →-knappen til at vise næste opkald. → Du kan forlade opkaldslisten ved at trykke på knappen.

* Kun når netværket sender dato/tid sammen med telefonnummeret!!! På visse netværker med nummerviser vil dato/tid ikke blive vist

7.3 Opkald til et nummer fra opkaldslisten

Du kan bladre gennem opkaldslisten, indtil det ønskede nummer vises på displayet. →Tryk på linjetasten √Nummeret vil blive opkaldt automatisk.

7.4 Opkald til et nummer fra opkaldslisten

Du kan bladre gennem opkaldslisten, indtil det ønskede nummer vises på displayet. → Tryk på lyd fra-knappen Ⓧ og OK for at slette nummeret.

7.5 Sletning af numre fra opkaldslisten

Man kan kun slette alle numre fra opkaldslisten, hvis de alle er læst.

Tryk og hold lyd fra/slet ✉-knappen, indtil 'Slet alle' (Delete All) vises. → Tryk på Menu/OK ✉-knappen for at bekræfte eller lyd fra/slet ✉knappen for at annullere.

7.6 Gem et nummer fra opkaldslisten i telefonbogshukommelsen

Du kan bladre gennem opkaldslisten, indtil det ønskede nummer vises på displayet. →Tryk på telefonbog-knappen 📄. → Redigér eller indtast navnet og tryk på OK → Redigér eller indtast telefonnummeret og tryk på OK igen → for at bekræfte og komme tilbage til opkaldslisten.

8 Registrer/afregistrer et håndsæt

8.1 Registrering til en Topcom B4800 central

Man kan tilmelde 4 håndsæt til centralen. Som standard er hvert håndsæt tilmeldt som håndsæt 1 ved levering (central 1).

!!! Man behøver kun at tilmelde håndsættet, hvis:

- Hvis du vil tilmelde et andet håndsæt til denne centralenhed.

Nedenstående procedure gælder kun et Topcom Butler 33xx håndsæt og central!!

Hold Paging-knappen nede i 10 sekunder, indtil Line/opladeindikatoren på centralen begynder at blinke hurtigt. Linie/opladerindikatoren vil blinke hurtigt i et minut. I løbet af dette minut er centralen i registreringsmode, og du skal gøre følgende for at registrere håndsættet:

Tryk på Menu-knappen → Brug højre → knap til at bladre til 'REGISTRER' (REGISTER) og tryk på OK → Indtast nummeret på centralenheden, hvortil håndsættet skal tilmeldes (1-4) → Enheden vil begynde at søge efter centralen, og når den er fundet, skal du indtaste en pinkode (4 tal):

→ Indtast centralens pinkode (0000) og tryk på OK ➔. → Hvis pinkoden er forkert, vil håndsættet genstarte søgning efter centralen. → Når håndsættet er registreret, vil det vise 'HS' efterfulgt af håndsættets nummer.

9 Afmelding af et håndsæt

Man kan afmelde et håndsæt fra centralen, så et andet håndsæt kan blive registreret:

Tryk på Menu-knappen → Brug højre → knap til at bladre til 'AFMELD HS' (REMOVE HS) og tryk på OK → Indtast pinkoden (0000) og tryk på OK → Indtast nummeret (1-4) på det håndsæt, der skal afmeldes, og tryk på OK → Enheden vil gå tilbage til standby, när afmeldingen er fuldført. Hvis ikke, vil du igen blive bedt om at indtaste håndsættets nummer

Man kan kun afmelde eksisterende håndsæt og andre end det håndsæt man bruger.

10 Viderestilling af opkald og intercom mellem to håndsæt

Disse funktioner virker kun, när mere end et håndsæt (som en Twin/Triple/Quattro version) er tilmeldt centralen!

10.1 Viderestilling af opkald og konferenceopkald under et eksternt opkald

Under et eksternt opkald skal man trykke på INT-tasten efterfulgt af nummeret (1 -4) på det andet håndsæt.

→ Det andet håndsæt vil begynde at ringe:

– Når det andet håndsæt besvarer linjen, kan man tale internt.

Hvis man lægger på vil den eksterne linje forbindes med det andet håndsæt.

Hvis man trykker og holder INT-tasten i 3 sekunder, kan man tale med det andet håndsæt og den eksterne linje på samme tid (konferenceopkald)

– Eller tryk på INT-tasten igen for at vende tilbage til det eksterne opkald.

→ Tryk på linjeknappen for at afslutte opkaldet.

10.2 Internt opkald (intercom)

• I standby skal man trykke på INT-tasten efterfulgt af nummeret (1 -4) på det andet håndsæt.
• Det andet håndsæt vil begynde at ringe. Man kan stoppe ringningen ved at trykke på linje-knappen .
• Hvis det andet håndsæt besvarer opkaldet ved at trykke på linje-knappen, kan man tale internt.
• Tryk på linjeknappen for at afslutte opkaldet.

11 Nulstilling af håndsæt

Dette vil annullere alle ændringer og gendanne alle fabriksindstillinger (ringelydstyrke, ringemelodi, etc...).

Tryk på Menu-knappen → Brug højre → knap til at bladre til 'NULSTIL' (RESET) og tryk på OK → Indtast pinkoden (0000) og tryk på OK → Enheden vil gå tilbage i standby.

Håndsættets lydstyrke 3

Håndsættets melodi 9

Flash-tid

Kort

Opkaldsfunktion

Tone

Alle hukommelser (genopkald, telefonbog, opkaldslog,...) og håndsættets navn vil ikke blive slettet!

12 Fejlfinding

Problem Mulig årsag Løsning
Intet display	Batterier ikke opladet	Kontroller batteriernes position
		Genoplad batterierne
Ingen opkaldstone	Telefonkablet er ikke tilsluttet korrekt	Kontroller tilslutningen af telefonkablet
Samtalepartnerens lydstyrke er for lav		Juster lydstyrken under samtalen ved at trykke på lydstyrketasten
Håndsættets ringelydstyrke er for lav		Juster ringelydstyrken
Ikke muligt at ringe til et nummer	Forkert opkaldsfunktion	Se “Indstilling af opkaldsfunktion” for at indstille den korrekte opkaldsfunktion

13 Tekniske data

Rækkevidde: op til 300 m i åbent område

op til 50 m i bygninger

Opkaldsvalgmuligheder: DTMF (tone) og puls

Batterier: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA type NiMH genopladelige

Maks. Standbytid: ca. 100 timer

Maks. Taletid: 11 timer

Omgivende temperatur: +5 °C til +45 °C

Tilladt relativ luftfugtighed: 25 til 85%

Centraladapterens strømforsyning: 220/230V, 50 Hz

Hukommelser 50 med maks. 24 tal og 14 tegn

14 Topcom reklamationsret

14.1 Reklamationsret

Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-måneders reklamationsfrist jvf. gældende lovgivning.

Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber den nye enhed.

Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den originale regning eller kvittering vedlægges, hvorpå købsdato samt enhedens type er anført.

14.2 Händtering af fejlbehæftede enheder

Ved reklamation kontaktes det sted, hvor telefonen er købt.

Den defekte enhed sendes retur til et Topcom servicecenter (i de fleste tilfælde via forhandleren) vedhæftet gyldig købskvittering eller kopi heraf.

Hvis enheden har en defekt inden for reklamationsfristen, vil Topcom eller dennes officielt udnævnte servicecenter, uden vederlag reparere enhver defekt, som måtte skyldes fejl i materialer eller fremstilling.

Topcom vil efter eget skøn indfri reklamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejlbehæftede enheder eller reservedele på disse.

Ved udskiftning/ombytning kan farve og model variere fra den købte enhed.

14.3 Reklamationsret undtagelser

Ved skader eller defekter, som skyldes forkert behandling eller betjening, samt skader, der skyldes brug af uoriginale reservedele eller tilbehør, som ikke er anbefalet af Topcom, bortfalder reklamationsretten.

Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader, der skyldes ydre faktorer, såsom lynnedslag, vand- og brandskader, samt skader der skyldes transport.

Reklamationsretten bortfalder hvis enhedens serienumre er blevet ændret, fjernet eller på nogen måde ikke stemmer overens eller er gjort ulæselige.

Batterier er ikke omfattet af reklamationsretten, da dette er en forbrugsvare.

Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis enheden er blevet repareret, ændret eller modificeret af køber eller af et ukvalificeret og ikke officielt udnævnt Topcom servicecenter. Af sikkerhedsmæssige grunde tilrådes det, at apparatet frakobles telenettet ved tordenvejr.

Legg håndsettet på baseenheten. Den røde ladelampen avil være tent så lenge håndsettet ligger på basen.

Når du befinner deg midt i en samtale og batteriet er nesten tomt, gis det et varselsignal. Plasser håndsettet i baseenheten.

5 Drift

5.1 Navigere i menyen

Det er to typer ringemodus:

DTMF/Toneringing (den vanligste) (standard)

Du kan, ved et uhell, endre ringemodusen til telefonen når du trykker inn "hent tilbake"/Flash-tasten "R" i 5 sekunder i klarstillingen. Feil ringemodus vil føre til at tallene ikke rings korrekt, eller at de ikke rings i det hele tatt.

Tastaturet har følgende tegn:

6.3 Endre navn eller nummer

7.3 Ringe et nummer fra ringelisten

Bla gjennom ringelisten til ønsket nummer kommer fram på skjermen. →Trykk på Linjetasten. Nummeret rings automatisk.

7.4 Slette et nummer fra ringelisten

– Når det andre håndsettet svarer, kan du snakke internt.
Hvis du legger på, vil den eksterne linjen kobles til det andre håndsettet.
Hvis du trykker og holder ned INT-tasten i 3 sekunder kan du snakke med det andre håndsettet og den eksterne samtalepartneren samtidig (konferansesamtale)
– Eller du kan trykke på INT-tasten en gang til for å returnere til den eksterne samtalen.

Man kan ikke kreve garanti hvis serienummeret på enheten er forandret, fjernet eller er uleselig.