Butler 4800 - Puhelin TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Butler 4800 TOPCOM

Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä palvelu on aktivoitava puhelinlinjaasi. Yleensä se on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä ennen kuin toimintoa voidaan käyttää. Ellei sinulla ole soittajan numeron näyttötoimintoa puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy puhelimen näytössä.

Importante

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

• Käytä vain mukaan varustettua latauslaitteen pistoketta. Älä käytä muita latauslaitteita, sillä ne voivat vioittaa akkukennoja. Model: W41DA-06515-09015.
• Käytä vain samantyyppisiä uudelleen ladattavia pattereita. Älä koskaan käytä tavallisia pattereita, joita ei voida ladata uudelleen. Työnnä patterit sisään siten, että oikeat navat yhdistyvät (kuten luurin paristokoteloon on merkitty).
• Älä koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteitä terävillä tai metalliesineillä.
• Voi vaikuttaa joidenkin lääkintälaitteiden toimintaan.
• Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävää särinää kuulolaitteissa.
• Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 m päähän vesilähteestä. Pidä luuri poissa vedestä.
• Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysriski.
• Hävitä patterit ja ylläpidä puhelinta ympäristöystävällisellä tavalla.
• Koska tätä puhelinta ei voida käyttää voimavirran katketessa, tulisi sinulla olla voimavirrasta itsenäinen puhelin hätäpuheluita varten, esim. matkapuhelin.
• Tässä puhelimessa käytetään uudelleenladattavia paristoja.Paristot tulee hävittääympäristöystävällisellä tavalla kunkin maan omien lakien ja määräysten mukaisesti.

Laitteen hävittäminen (ympäristöystävällisesti)

Kun et enää käytä laitetta, älä heitä sitä tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten perustettuun keräyspisteeseen.

Tuotteessa, käyttöoppaassa ja/tai tuotepakkauksessa on tästä kertova merkki.

Jos viet laitteen kierrätyspisteeseen, joitakin sen osia voidaan käyttää uudelleen.

Käyttämällä uudelleen tuotteen joitakin osia tai raaka-aineita teet arvokasta ympäristötyötä.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja alueellasi sijaitsevista keräyspisteistä.

Puhdistus

Puhdista puhelin hieman kostella liinalla tai anti-staattisella liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai hankausaineita.

Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

1 Näppäimet

1. Aakkosnumeeriset näppäimet
2. Linjanäppäin
3. Uudelleenvalinta/Tauko-näppäin
4. Katkos/Vasen-näppäin R/
5. Puhelinluettelonäppäin
6. Hakunäppäin (käsiosan haku)
7. Mykistys/Poista-näppäin
8. Int/Escape -näppäin Int
9. Lataus/käytössä-merkkivalo (LED)
10. Oikea/puhelutiedot/kaiutin→ /
11. Äänenvoimakkuus/sävelmä-näppäin
12. Näppäinlukko
13. Soittoääni ON/OFF
14. Valikko/OK-näppäin
15. Latauksen merkkivalo (LED) monilaturi

Kuvake: Merkitys:
	Linja kytketty
	Uusia numeroita puhelujen luettelossa
	Ladattavien akkujen latauksen merkkivalo
	Antennimerkki ilmoittaa kuuluvuuden laadun.Antennimerkki vilkkuu, kun käsiosa on kantaman ulkopuolella!
	Mikrofoni on mykistetty
	Muistitietoja haetaan tai määritetään
	Näppäimistö on lukittu
	Vasemmalla on lisää merkkejä
	Oikealla on lisää merkkejä
	Kaiutintoiminto käytössä
	Soittoääni pois päältä
	Puhepostissasi on uusia viestejä
	Sisäpuhelu käynnissä
HS-x x = käsiosan	numero

3 Asennus

3.1 Tukiasema

• Liitä puhelinjohdon toinen pää puhelinlaitteeseen ja toinen pää puhelinlinjan seinäpistokkeeseen.
• Liitä AC-muuntajan pieni liitin puhelimeen ja muuntajan johdon toinen pää pistorasiaan.

Virtajohto PUHELI N Puhelinjohto

3.2 Monilaturi

• Liitä AC-muuntaja pistorasiaan

3.3 Käsiosa

- Aseta 2 ladattavaa akkua (AAA) käsiosan akkulokeroon.

Butler 4800 + - - +

Aseta käsiosa tukiasemaan. Punainen latauksen merkkivalo palaa aina, kun käsiosa on tukiasemassa.

Lataa käsiosaa 24 tuntia, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Jotta akkujen käyttöikä pitenisi, anna niiden aina välillä tyhjentyä täysin. Heti kun käsiosa antaa hälytysäänen tai akkukuvake näyttää, että lataus on tyhjä, käsiosa on asetettava takaisin latautumaan tukiasemaan.

4 Akun heikon varauksen merkkivalo

Kun akku on tyhjä, käsiosa ei enää toimi. Kun akku on täysin tyhjä ja olet asettanut käsiosa hetkeksi tukiasemaan, akun varauksen merkkivalo näyttää, että akku olisi täysi, mikä ei kuitenkaan pidä paikkansa. Akun lataus heikkenee nopeasti. Käsiosa kannattaa jättää tukiasemaan 12 tunniksi, jotta se latautuisi täysin.

• Alku täynnä
• Akku tyhjä

Kun puhelu on käynnissä ja akku on lähes tyhjä, käsiosa antaa hälytysäänen. Aseta käsiosa latautumaan tukiasemaan.

5 Käyttö

5.1 Valikkojen käyttö

Butler 4800 -puhelimessa on helppokäyttöinen valikkojärjestelmä. Jokainen valikko sisältää luettelon siihen kuuluvista vaihtoehdoista. Pääset valikkoon painamalla valikkonäppäintä → Siirry sitten oikealla tai vasemmalla näppäimellä haluamaasi valikkotoimintoon. Paina OK jos haluat tehdä lisävalintoja tai jos haluat vahvistaa näytön ilmoittaman valinnan. Näytössä olevat nuolet ja osoittavat valikon mahdollisen selaussuunnan. Kun haluat palata valikkoon, paina Escape/INT -näppäintä.

5.2 Kieliasetukset

Paina valikkonäppäintä → Siirry oikeanpuoleisella → näppäimellä kohtaan ‘Kieli’ ja paina OK → Siirry haluamasi kielen kohdalle oikealla → tai vasemmalla ← näppäimellä ja valitse OK

5.3 Lähtevät puhelut

5.3.1 Soittaminen

Paina linjanäppäintä . Kuulet valintaäänen. → Valitse haluamasi puhelinnumero. → Paina linjanäppäintä ,kun haluat lopettaa puhelun.

5.3.2 Numeron näppäily ennen linjanäppäimen painamista

Valitse haluamasi puhelinnumero. Väärän numeron voit korjata painamalla mykistysnäppäintä ✉Jos et ole painanut mitään näppäintä 20 sekuntiin, valitsemasi numero katoaa näytöstä, ja käsiosa palaa valmiustilaan. →Paina linjanäppäintä ↗ . Puhelinnumero valintaan automaattisesti. →Paina linjanäppäintä ↗ uudestaan, kun haluat lopettaa puhelun.

5.3.3 Uudelleensoittaminen viimeksi valittuun numeroon

Paina linjanäppäintä ↗ → linja/varauksenmerkkivalo ▶ (LED) alkaa vilkkua tukiasemassa. → Kuulet valintaäänen. → Paina uudelleenvalintanäppäintä ○. Viimeksi valittu numero valitaan automaattisesti.

5.3.4 Soittaminen johonkin kolmesta viimeksi valitusta numerosta

Paina uudelleenvalintanäppäintä Viimeksi valitsemasi numero ilmestyy näyttöön. Jos haluat soittaa jonkin kolmesta viimeksi valitsemastasi numerosta, paina uudelleenvalintanäppäintä muutaman kerran, kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi numero. → Paina linjanäppäintä ↗. → Puhelin valitsee automaattisesti näytössä olevan numeron. → Kun olet lopettanut puhelun, katkaise yhteys painamalla linjanäppäintä ↗.

5.4 Saapuvat puhelut

Käsiosa soi puhelun saapuessa. LED-merkkivalo alkaa vilkkua tukiasemassa.→ Paina linjanäppäintä vastataksesi saapuvaan puheluun.

5.5 Kaiutintoiminto päälle/pois päältä.

Tämän toiminnon avulla voit keskustella nostamatta käsiosaa. Kun olet puhelimessa, paina kaiutintoimintonäppäintä kyseisen toiminnon aktivoimiseksi.

Paina samaa näppäintä 📋 kun haluat lopettaa kaiutintoiminnon.

Kun soitat kaiutintoiminnon avulla ja haluat muuttaa äänenvoimakkuutta, paina äänenvoimakkuuden valintanäppäintä.

Jos käytät kaiutintoimintoa pitkään, paristot kuluvat nopeammin!

5.6 Mykistystoiminto

Voit mykistää mikrofonin keskustelun aikana. Voit nyt puhua vapaasti, ilman että puhelun toinen osapuoli kuulee puhettasi.

Paina mykistysnäppäintä ✉keskustelun aikana. Mikrofoni mykistyy. Näyttöön ilmestyy mykistyskuvake ✉. → Paina mykistysnäppäintä ✉ uudestaan, kun haluat jatkaa puhelua.

5.7 Äänenvoimakkuuden asetus

Keskustelun aikana voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden valintanäppäintä Voit valita äänenvoimakkuudeksi 1–4. Voit myös käyttää vasen/oikeanäppäintä.

Kaiutintoiminnon vastaanottimen ääntä voidaan säätää vastaavasti!

5.8 Käsiosan haku

Kun painat tukiasemassa olevaa käsiosan hakunäppäintä ♦ käsiosa soi 20 sekuntia. Ääni auttaa sinua löytämään kadonneen käsiosan. Soittoääni loppuu, kun painat mitä tahansa käsiosan näppäintä.

5.9 Katkosnäppäin (R)

Kun painat R-näppäintä, jota kutsutaan myös katkos- tai uudelleenvalintanäppäimeksi, laite katkaisee linjan (100 ms tai 250 ms). Voit silloin käyttää operaattorisi erityispalveluja ja/tai siirtää puheluja, jos käytössäsi on puhelinvaihde.

5.9.1 Katkosajan asetus

Paina uudelleenvalintanäppäintä 3 sekuntia. → Näyttöön ilmestyy:

'Lyhyt', jolloin katkosaika on 100ms tai 'Pitkä', jolloin katkosaika on 250ms → Katkosajan asetukset katoavat näytöstä kahden sekunnin kuluttua

5.10 Soittoäänen voimakkuuden ja sävelmän asetus

5.10.1 Käsiosan sävelmä

Paina sävelmänäppäintä ♪, kunnes kuulet näytteen sävelmästä. → Valitse haluamasi sävelmä (1–9) selausnäppäinten ←→ avulla. → Paina ♪ uudestaan, kun haluat vahvistaa valinnan.

5.10.2 Käsiosan soittoäänen voimakkuus

Paina äänenvoimakkuuden valintanäppäintä ▲ valmiustilassa. → Käsiosa soi nykyisellä voimakkuudella.→ Valitse haluamasi voimakkuus (0–5) selausnäppäinten ←→ avulla. → Paina Juudestaan, kun haluat vahvistaa valinnan.

Voit kytkeä jokaisen yksittäisen käsiosan soittoäänen päälle tai pois päältä, kun painat näppäintä hetken aikaa valmiustilassa.

5.10.3 Tukiaseman sävelmä

Paina valikkonäppäintä → Siirry oikeanpuoleisella → näppäimellä kohtaan 'TA SÄVELMÄ' ja paina OK → Valitse oikealla → ja vasemmalla ← näppäimellä sävelmä (1–9) ja paina OK

5.10.4 Tukiaseman äänenvoimakkuus

Paina valikkonäppäintä → Siirry oikeanpuoleisella → näppäimellä kohtaan 'TA VOLYYMI' ja paina OK → Valitse oikealla → ja vasemmalla ← näppäimellä sävelmä (0–5) ja paina OK

5.11 Näppäinlukko

Kun näppäimistö on lukittu, puhelin ei reagoi minkään näppäimen painamiseen valmiustilassa (paitsi jos-näppäintä pidetään painettuna hetken aikaa).

Paina jonkin aikaa ∘näppäintä. → ♂ ilmestyy näyttöön, ja näppäimistö on lukittu → Poista näppäimistön lukitus painamalla uudelleen hetken aikaa ∘näppäintä.

Saapuvaan puheluun voit kuitenkin vastata painamalla linjanäppäintä Puhelun aikana näppäimistö toimii normaalisti. Puhelun päätyttyä näppäimistö lukkiutuu jälleen.

5.12 Valintatilan asetus

Valintatiloja on kaksi:

DTMF/Äänitaajuusvalinta (yleisin) (oletusasetus)

Impulssivalinta (vanhemmat järjestelmät)

Valintamuodon vaihtaminen:

Voit siirtyä valintamuodosta toiseen painamalla hetken aikaa katkos(R)-painiketta:

→‘IMPULSSI’ ilmestyy näyttöön, kun valitse impulssivalinnan, ja ‘ÄÄNIVALINT’, kun valitset äänitaajuusvalinnan (DTMF) → Laite palaa valmiustilaan viiden sekunnin kuluttua.

Saatat vaihtaa valintamuotoa vahingossa, jos painat uudelleenvalinta/katkos(R)-näppäintä viisi sekuntia valmiustilassa. Väärä valintamuoto valitsee numeron virheellisesti tai ei ollenkaan.

5.13 Käsiosan nimi

Voit muuttaa näytössä olevaa nimeä (enintään 12 merkkiä) valmiustilassa:

Paina valikkonäppäintä → kaksi kertaa → Näet nykyisen käsiosan nimen → Poista merkki mykistysnäppäimen ⊗ avulla. → Lisää uusi nimi näppäinten avulla. → Paina valikko/OK-näppäintä → kun haluat vahvistaa valinnan.

5.14 Etuliite

Voit asettaa etuliitenumeron, joka valitaan aina automaattisesti, ennen kuin valitset haluamasi puhelinnumeron. Numero valitaan aina, soitettaessa puhelinluettelon muistista, käytettäessä uudelleenvalintatoimintoa jne.

5.14.1 Etuliitenumeron muuttaminen tai poistaminen:

Paina valikkonäppäintä → Siirry oikeanpuoleisen → näppäimen avulla kohtaan 'ETULIITE' ja paina OK → Poista merkit mykistysnäppäimen ⊗ avulla. → Valitse uusi etuliite näppäinten avulla. → Paina valikko/OK-näppäintä →, kun haluat vahvistaa valinnan.

Kun etuliitenumero on asetettu, se lisätään kaikkien soitettavien puhelujen eteen!

5.14.2 Yksittäisen puhelun soittaminen ilman etuliitettä

Valitse puhelinnumero ja paina linjanäppäintä kunnes käsiosan kuvake ilmestyy näyttöön. Numero valitaan ilman etuliitettä → Paina linjanäppäintä kun haluat lopettaa puhelun.

5.15 Aakkosnumeeristen näppäinten käyttö

Voit käyttää puhelimessasi myös aakkosnumeerisia merkkejä. Tämä on käytännöllistä, kun kirjoitat nimiä puhelinluetteloon, nimeät käsiosia jne.

Valitse haluamasi kirjain painamalla vastaavaa näppäintä tarvittavan monta kertaa. Kun haluat esimerkiksi valita kirjaimen 'A', paina kerran numeroa '2', jos haluat kirjaimen 'B', paina kaksi kertaa numeroa '2' jne. Jos haluat valita peräkkäin kirjaimet 'A' ja 'B', valitse A ja odota, kunnes kursori siirtyy seuraavan kirjaimen kohdalle, ja paina tämän jälkeen kaksi kertaa numeroa 2.

Välin saat painamalla 0.

Näppäinmerkit ovat seuraavat:

Voit tallentaa puhelimen muistiin 50 puhelinnumeroa. Nimet voivat olla 14 merkkiä ja numerot 24 merkkiä pitkiä.

6.1 Lisää numero puhelinluetteloon

Paina hetken aikaa puhelinluettelonäppäintä 📄, kunnes 📄 kuvake alkaa vilkkua. → Näppäile nimi, jonka haluat tallentaa. → Paina valikko/OK-näppäintä → , kun haluat vahvistaa valinnan.→ Näppäile puhelinnumero.→ Paina valikko/OK-näppäintä → , kun haluat vahvistaa valinnan.

Jos haluat lisätä tauon, paina uudelleenvalinta/tauko-näppäintä siinä kohdassa, johon haluat lisätä kolmen sekunnin mittaisen tauon.

6.2 Soita puhelinluetteloon tallennettuun numeroon

Paina puhelinluettelonäppäintä 📄, kun haluat siirtyä puhelinluetteloon. → Etsi vasemmalla tai oikealla näppäimellä ← → numero, johon haluat soittaa. → Paina linjanäppäintä 🐵, ja numero valitaan automaattisesti. → Paina linjanäppäintä 🐵, kun haluat lopettaa puhelun.

6.3 Muokkaa nimeä tai numeroa

Paina puhelinluettelonäppäintä 📄, kun haluat siirtyä puhelinluetteloon.→ Paina vasenta tai oikeaa näppäintä ←→ etsiäksesi nimen, jota haluat muuttaa. → Paina puhelinluettelonäppäintä 📄, kunnes 📄-kuvake alkaa vilkkua. → Poista merkki mykistys ✉ näppäimellä. → Lisää uusi nimi näppäinten avulla. → Paina valikko/OK-näppäintä ➔, kun haluat vahvistaa valinnan.→ Lisää/Poista puhelinnumero.→ Paina valikko/OK-näppäintä ➔, kun haluat vahvistaa valinnan.

6.4 Numeron poistaminen

Kun haluat katsella numeroa, jonka haluat poistaa, paina mykistys/poista-näppäintä. → Paina Valikko/OK-näppäintä ↗, kun haluat vahvistaa valinnan.

7 Numeronäyttötoiminto (CLIP)

Topcom B4800-puhelin näyttää saapuvien puhelujen puhelinnumerot. Palvelu on käytettävissä vain, jos se kuuluu operaattorisi tarjoamiin palvelun. Saat lisätietoja puhelinoperaattoriltasi. Saapuneiden puhelujen numerot tallentuvat saapuneiden puhelujen luetteloon. Luetteloon mahtuu 30 puhelinnumeroa (jokainen korkeintaan 23 merkkiä). Jos numero on pidempi kuin 14 merkkiä, näet muut merkit painamalla – näppäintä!

7.1 Uudet puhelut

Kun sinulle on tullut uusi vastaamaton puhelu, CLIP-kuvake vilkkuu näytössä.

7.2 Saapuneiden puhelujen luettelon selaaminen

Paina saapuneet puhelut -näppäintä ⚙Näet viimeksi saapuneet puhelut. Jos luettelo on tyhjä, 'TYHJÄ' ilmestyy näyttöön. Jos sinulle on tullut puheluja, näet soittajan nimen, numeron ja päivämäärän/ajan. Kun painat oikeanpuoleista -näppäintä, näyttöön ilmestyy:

Kun numero vastaa puhelinluettelossa olevaa numeroa tai numeronäyttöpalvelu on välittänyt nimitiedot

24375699 ←→

Jos numeroa ei ole puhelinluettelossa tai numeronäyttöpalvelu ei ole välittänyt nimitietoja

08 06/12 13-04 ← 自 → (Y)

Järjestysnumero + puhelun saapumisen päivämäärä ja aika

Voit siirtyä nimestä numeroon ja päivämäärään tai aikaan painamalla oikeanpuoleista → näppäintä. Siirry vasemmalla näppäimellä edellisten puhelujen kohtaan. Näet seuraavan numeron painamalla → näppäintä. → Voit poistua saapuneiden puhelujen luettelosta painamalla ⊗ näppäintä.

* Vain, jos operaattorisi lähettää aika/päivämäärätiedot puhelinnumeron yhteydessä!!! Muutamat operaattorit eivät välitä aika- ja päivämäärätietoja numeronäyttöpalvelun yhteydessä

7.3 Soittaminen saapuneiden puheluiden luetteloon tallennetusta numerosta

Selaa saapuneiden puhelujen luettelossa olevia numeroita, kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi numero. →Paina linjanäppäintä . Puhelinnumero valintaan automaattisesti.

7.4 Saapuneiden puhelujen luetteloon tallennetun numeron poistaminen

Selaa saapuneiden puhelujen luettelossa olevia numeroita, kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi numero. → Paina mykistysnäppäintä ✉ ja OK, kun haluat poistaa numeron.

7.5 Kaikkien numerojen poistaminen saapuneiden puhelujen luettelosta

Voit poistaa kaikki numerot saapuneiden puhelujen luettelosta vain, jos olet käynyt läpi ne kaikki.

Paina mykistys/poisto ✉ näppäintä, kunnes ‘Delete All’ ilmestyy näyttöön. → Paina valikko/OK näppäintä, kun haluat varmistaa valinnan tai mykistys/poista näppäintä, kun haluat perua valinnan.

7.6 Numeron tallentaminen saapuneiden puhelujen luettelosta puhelinluettelon muistiin

Selaa saapuneiden puhelujen luettelossa olevia numeroita, kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi numero. → Paina puhelinluettelonäppäintä 📄. → Muokkaa nimeä tai lisää nimi ja paina OK → Muokkaa puhelinnumeroa tai lisää se, ja paina uudestaan OK ➔ , kun haluat vahvistaa valinnan, ja palaa puhelujen luetteloon.

8 Rekisteröi käsiosa/poista käsiosa rekisteristä

8.1 Rekisteröi Topcom B4800-tukiasemaan

Voit liittää yhteen tukiasemaan neljä käsiosaa. Jokainen käsiosa on oletusasetukseltaan käsiosa 1 (tukiasema 1).

!!! Sinun tarvitsee liittää käsiosa tukiasemaan vain, jos:

• Käsiosa on poistettu tukiaseman rekisteristä (esimerkiksi uudelleenalustusta varten)
• Jos haluat liittää tukiasemaan toisen käsiosan.

Seuraava koskee vain Topcom Butler 33xx -käsiosaa ja tukiasemaa!

Paina tukiaseman hakupainiketta 10 sekuntia, kunnes tukiasemassa oleva linjan/varauksen merkkivalo

alkaa vilkkua nopeasti. Linjan/varauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti minuutin ajan.

Kyseisen minuutin aikana tukiasema on rekisteröintitilassa, ja sinun toimittava seuraavasti käsiosan rekisteröimiseksi:

Paina valikkonäppäintä → Siirry oikeanpuoleisella → näppäimellä kohtaan

'REKISTERÖI' ja paina OK → Näppäile sen tukiaseman numero, johon halut liittää käsiosaan (1–4) → Laite etsii tukiasemaa, ja sen löydettyään sinun on näppäiltävä pinkoodi (4 merkkiä):

→ Näppäile tukiaseman pin-koodi (0000) ja paina OK ➔. → Jos pin-koodi on vääärä, käsiosa alkaa uudelleen etsiä tukiasemaa. → Kun käsiosa on rekisteröity, sen näytölle ilmestyy 'HS' ja käsiosan numero.

8.2 Käsiosan poistaminen

Voit poistaa käsiosan tukiasemasta, jotta siihen voitaisiin rekisteröidä joku toinen käsiosa:

Paina valikkonäppäintä → Siirry oikeanpuoleisella → näppäimellä kohtaan 'KÄSIOSA

POIS' ja paina OK → Näppäile pin-koodi (0000) ja paina OK → Näppäile sen käsiosan numero (1–4), jonka haluat poistaa, ja paina OK. → Laite palaa valmiustilaan, jos poistaminen onnistui. Jos ei, sinun pitää näppäillä uudestaan käsiosan numero.

Voit poistaa vain olemassa olevia käsiosia, mutta et kuitenkaan käytössäsi olevaa käsiosaa.

9 Soitonsiirto ja sisäpuhelinkeskustelu kahden käsiosan välillä

Nämä toiminnot ovat mahdollisia vain, jos tukiasemaan on rekisteröity enemmän kuin yksi käsiosa (kuten Twin/Triple/Quattro-malleissa)!

9.1 Soitonsiirto ja ryhmäpuhelu ulkopuhelun aikana

Ulkopuhelun aikana paina INT-näppäintä sekä toisen käsiosan numero (1–4).

→ Toinen käsiosa soi:

– Kun toisesta käsiosasta vastataan, voit aloittaa sisäpuhelinkeskustelun.
Kun lopetat puhelun, ulkopuhelu yhdistyy toiseen käsiosaan.
Jos painat INT-näppäintä kolme sekuntia, voit puhua yhtäaikaa toisen käsiosan puhujan ja ulkolinjalla olevan puhujan kanssa (ryhmäpuhelu)
– Tai paina uudestaan INT-näppäintä, jos haluat palata ulkopuheluun.

→ Paina linjanäppäintä 📞kun haluat lopettaa puhelun.

9.2 Sisäpuhelu (sisäpuhelinkeskustelu)

• Paina INT-näppäintä valmiustilassa sekä valitse toisen käsiosan numero (1–4).
• Toinen käsiosa alkaa soimaan. Soitto loppuu, kun painat linjanäppäintä .
• Jos toiseen käsiosaan vastataan painamalla linjanäppäintä , voit käydä sisäpuhelukeskustelua.
• Paina linjanäppäintä, kun haluat lopettaa puhelun.

10 Käsiosan asetusten palauttaminen

Tämä toiminto palauttaa kaikki asetukset oletusasetusten mukaisiksi (soittoäänen voimakkuus, soittoäänen sävelmä jne.)

Paina valikkonäppäintä → Siirry oikeanpuoleisella → näppäimellä kohtaan ‘NOLLAUS’ ja paina OK → Näppäile pin-koodi (0000) ja paina OK → Laite palaa valmiustilaan.

Käsiosan oletusasetukset ovat:

Käsiosan äänenvoimakkuus 3

Käsiosan sävelmä 9

Katkosaika Lyhyt

Valintatila Äänivalint

Kaikki muistissa oleva tieto (uudelleenvalinta, puhelinluettelo, saapuneiden puhelujen luettelo jne.) sekä käsiosan nimi eivät poistu!

11 Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Näyttö ei toimi	Akkuja ei ole ladattu	Tarkista, onko akut asetettu oikein
		Lataa akut uudestaan
Ei valintaääntä	Puhelinjohto on huonosti kytketty	Tarkista puhelunjohdon kytkentä
Keskustelukumppanin ääni on liian hiljainen		Säädä äänenvoimakkuutta keskustelun aikana painamalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä
Käsiosan soittoääni liian hiljainen		Säädä soittoäänen voimakkuutta
Numeron valinta ei onnistu	Väärä valintamuoto	Katso “Valintatilan asetus” oikean valintamuodon valitsemiseksi

12 Tekniset tiedot

Kantama: jopa 300 m avoimessa tilassa

jopa 50 m sisätiloissa

Valintamahdollisuudet: DTMF (äänitaajuus) ja impulssi

Akut: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA NiMH ladattavaa akkua

Pisin valmiusaika: noin 100 tuntia

Pisin puheaika: 11 tuntia

Käyttöympäristön lämpötila: +5 °C - +45 °C

Sallittu ilman suhteellinen kosteus: 25 - 85 %

Tukiaseman muuntajan virtalähde: 220/230V, 50 Hz

Muistipaikkojen määrä 50, enintään 24 numeromerkkiä ja 14 kirjainmerkkiä

13 Takuu

13.1 Takuuaika

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite ostetaan. Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.

Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.

13.2 Takuutoimet

Palauta viallinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimetty palvelukeskus korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.

Topcom voi täyttää takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla viallisen laitteen tai viallisen laitteen osan. Jos laite vaihdetaan uuteen, tilalle annetun laitteen väri ja malli voivat poiketa alkuperäisen laitteen väristä ja mallista.

Alkuperäinen ostopäivämäärä määrää takuuajan alkamisajankohdan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

13.3 Takuuehdot

Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita, eikä vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin Topcomin suosittelemien, ei-alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä.

Langattomat Topcom-puhelimet on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan uudelleenladattavien paristojen kanssa. Takuu ei korvaa muiden kuin uudelleenladattavien paristojen käytöstä aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty lukemattomiksi.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen omistaja tai epäpätevä, muu kuin virallisesti nimetty Topcom-palvelukeskus on korjannut tai muutellut laitetta.

Norme di sicurezza