Butler 4800 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Butler 4800 TOPCOM

För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display.

Vigtigt

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

• Använd endast den nätsladd som medföljer apparaten. Använd inte någon annan laddare, eftersom det kan skada battericellerna.
• Använd bara uppladdningsbara batterier av samma märke. Använd aldrig vanliga, ej uppladdningsbara, batterier. Sätt i de uppladdningsbara batterierna så att de ansluter till rätt poler (indikeras i handenhetens batterifack).
• Rör inte vid laddaren och kontakterna med skarpa föremål eller metallföremål.
• Vissa läkarvårdsapparater kan fungera sämre på grund av denna apparat.
• Handenheten kan orsaka obehagliga surrande ljud i hörapparater.
• Placera inte basenheten i fuktiga utrymmen eller på kortare avständ än 1,5 m från en vattenkran.
• Använd inte telefonen i miljöer där det finns explosionsrisker.
• Källsortera batterierna och underhåll telefonen på ett miljövänligt sätt.
• Eftersom inte denna telefon kan användas vid strömavbrott, bör du använda en telefon som är oberoende av elström för nödsamtal, t ex en mobiltelefon.
• Telefonen använder uppladdbara batterier. Batterierna måste bortskaffas på ett miljövänligt sätt enligt de speciella bestämmelser som gäller i landet.

Avfallshantering av apparaten (miljö)

När produkten upphör att fungera ska du inte kasta denna produkt tillsammans med det normala hushållsavfallet utan lämna in produkten till en återvinningsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen och/eller lådan anger detta.

En del av produktmaterialet kan återanvändas om du lämnar in den till en återvinningsstation. Genom att återanvända vissa delar eller råmaterial från använda produkter bidrar du till att skydda miljön.

Kontakta dina lokala myndigheter om du behöver mer information om återvinningsstationer i ditt område.

Rengöring

Rengör telefonen med en lätt fuktad trasa eller med en antistatisk rengöringsservett. Använd aldrig rengöringsmedel eller medel med slipande egenskaper.

For anslutning til det analoga nätverket.

CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.

1 Knappar

1. Alfanumeriska knappar
2. Linjeknapp
3. Återuppringning/paus
4. Flash/vänster R/
5. Telefonbok
6. Sökknapp (för att söka efter handenheten)
7. Mute/radera
8. Int/Lämna Int
9. Indikator för laddning/används
10. Höger/samtalslista/handsfree → 🏠/
11. Volym/ringsignal /
12. Knapplås
13. Signal PÅ/AV
14. Meny/OK
15. Laddningsindikator (LED) multiladdare

Ikon: Innebörd:
	Du är online
	Nya nummer i samtalslistan
	Indikator för batterinivå på uppladdningsbart batteri
	Antennen visar mottagningskvaliteten.Antennen blinkar när handenheten är utom räckhåll!
	Mikrofon avstängd
	Minnesposter hämtas in eller skapas
	Knappsatsen är låst
	Det finns fler siffror till vänster
	Det finns fler siffror till höger
	Handsfree används
	Ringsignalen är avstängd
	Det finns nya meddelande i din röstbrevlåda
	Internt samtal pågår
HS-x x = handenhetens nummer

3 Installation

3.1 Basenhet

• Anslut den ena änden av telefonsladden till telefonenheten och den andra till telefonuttaget i väggen.
• Anslut den lilla kontakten på AC-adaptern till telefonen och den andre änden av adapterkabeln till eluttaget.

Elkabel TELE- UTTAG Telefonkabel

3.2 Multiladdare

• Anslut AC-adaptern till eluttaget

3.3 Handenhet

- Sätt i två uppladdningsbara batterier (AAA) i batterifacket på handenheten.

Butler 4800 + - - +

Sätt handenheten i basenheten. Den röda laddningsdioden dyser så länge handenheten sitter i basenheten.

Ladda handenheten under 24 timmar innan du använder handenheten första gången. För att öka batteriets livslängd, ladda ur batterierna helt med jämna mellanrum. Så snart handenheten avger ett varningsljud eller när batteriikonen är tom måste du sätta tillbaka den i basenheten för laddning.

4 Indikerar låg batterinivå

När batteriet är tomt fungerar inte längre handenheten. När ett batteri är helt tomt och du har ställt handenheten i basenheten under en kort period visar batteriikonen fullt laddat batteri, men så är inte fallet. Batteriets kapacitet sjunker snabbt. Vi råder dig att låta handenheten stå i basenheten i 12 timmar så att den kan laddas helt.

- Fulladdat batteri

- Tomt batteri

När du är mitt i ett samtal och batteriet nästan är tomt hör du en varningssignal från handenheten. Placera handenheten i basenheten för laddning.

5 Användning

5.1 Navigera i menyn

Butler 4800 har ett menysystem som är enkelt att använda. Varje meny leder till en lista med valmöjligheter. För att öppna menyn trycker du på menyknappen → Använd höger-→ eller vänster-knappen för att bläddra till den meny du vill öppna. Tryck på OK för att välja fler alternativ eller bekräfta den visade inställningen. Pilarna på displayen and → visar möjlig riktning du kan bläddra i menyn. För att backa i menyn trycker du på Lämna/INT-knappen.

5.2 Ställa in språk

Tryck på menyknappen → Använd högerknappen → för att bläddra till 'Språk' och tryck på OK → Bläddra till det språk du önskar med höger- → eller vänsterknappen ← och välj OK

5.3 Uppringda samtal

5.3.1 Att ringa upp

Tryck på knappen linjeknappen ↗. Du hör kopplingstonen. → Mata in önskat telefonnummer. → Tryck på linjeknappen ↗ när du vill avsluta samtalet.

5.3.2 Uppringningsinställning med nummerförberedelse

Mata in önskat telefonnummer. En felaktig siffra kan korrigeras med hjälp av muteknappen Ⓧ. Om du inte trycker på någon knapp under 20 sekunder försvinner det nummer du slagit och handenheten återgår till standby-läge. → Tryck på linjeknappen ↗. Numret slås automatiskt. → Tryck en gång till på linjeknappen ↗ när du vill avsluta samtalet.

5.3.3 Återuppringning av senast slagna nummer

Tryck på linjeknappen ↗ → Linje-/laddningsindikatorn ↗ (lysdiod) på basenheten blinkar. → Du hör kopplingstonen. → Tryck på återuppringningsknappen ⚠. Det nummer du ringde senast rings automatiskt upp.

5.3.4 Ring upp ett av de senaste 3 uppringda numren

Tryck på återuppringningsknappen ●Det nummer som du ringde upp senast visas på displayen. Om du vill ringa upp ett av de 3 senaste numren som du ringt, tryck på återuppringningsknappen ● några gånger tills att önskat nummer visas på displayen. → Tryck på linje-knappen ↗. → Det nummer som visas på displayen rings upp automatiskt. →Efter att du har avslutat ditt samtal trycker du på linjeknappen ↗för att lägga på.

5.4 Inkommande samtal

Vid inkommande samtal ringer handenheten. Lysdioden ⚡ på basenheten blinkar.→ Tryck på linjeknappen för att svara på det inkommande samtalet.

Denna funktion gör att du kan tala utan att du behöver lyfta på handenheten. När du pratar i telefon, tryck på handsfree-knappen för att aktivera handsfreefunktionen.

Tryck på knappen 📞igen för att stänga av handsfree-funktionen.

När du ringer i handsfreeläge och vill ändra volymen trycker du på volymknappen.

När du använder handsfreefunktionen under en längre tid töms batterierna snabbare!

5.6 Sekretessfunktion

Det är möjligt att stänga av mikrofonen under ett pågående samtal. Nu kan du tala fritt utan att den du talar med hör dig.

Tryck på mute-knappen ✉ under ett samtal. Mikrofonen stängs av. MUTE-symbolen visas i displayen. → Tryck en gång till på muteknappen ✉ när du vill fortsätta samtalet.

5.7 Ställa in volymen

Under ett samtal kan du ställa in volymen genom att trycka på volymknappen Du kan ställa in volymen med knapparna 1-4. Du kan även använda vänster-/högerknappen.

Volymen för handsfreemottagning kan också justeras enligt ovanstående beskrivning!

5.8 Sökning

När du trycker på sökknappen på basenheten hörs en ringsignal från handenheten under 20 sekunder. Denna signal är till hjälp för att hitta handenheten. Tryck på valfri knapp för att stänga av ringsignalen på en handenhet.

5.9 Pausknapp (R)

När du trycker på R-knappen, även kallad paus eller återuppringning, skapar enheten ett linjeavbrott (på 100 ms eller 250 ms). Det ger dig möjlighet att använda speciella tjänster från ditt telefonbolag och/eller att koppla samtal när du har telefonväxel.

5.9.1 Inställning av paus-tid

Tryck och håll nere återuppringningsknappen ○ i 3 sek. → Displayen visar:

'Kort' för 100 ms eller 'Lång' för 250 ms → Inställningen av pause-tid försvinner från displayen efter 2 sek.

5.10 Ställa in volym och ringsignal

5.10.1 Handenhetens ringsignal

Tryck och håll ringsignalsknappen ♪ intryckt tills att aktuell ringsignal hörs. → Välj önskad ringsignal (1-9) med bläddringsknapparna ← →. → Tryck på ♪ igen för att bekräfta inställningen.

5.10.2 Handenhetens ringvolym

Tryck på volymknappen i viloläge. → Handenheten ringer med aktuell volym.→ Använd bläddringsknapparna ← → för att välja önskad volym (0-5). → Tryck på ♪ igen för att bekräfta inställningen.

Du kan sätta PÅ eller stänga AV ringvolymen på varje handenhet genom att helt enkelt trycka på och hålla knappen ∅intryckt i viloläge.

5.10.3 Basenhetens ringsignal

Tryck på menyknappen → Använd högerknappen → för att bläddra till 'BE RINGSIGNAL (BS MELODY)' och tryck på OK → Använd höger → och vänster ← knapp för att välja ringsignal (1-9) och tryck på OK

5.10.4 Basenhetens volym

Tryck på menyknappen → Använd högerknappen → för att bläddra till 'BE VOLYM (BS VOLUME)' och tryck på OK → Använd höger → och vänster ← knapp för att välja melodi (0-5) och tryck på OK

5.11 Knapplås

När knappsatsen är låst, har det inte någon effekt att trycka på någon knapp under viloläge (förutom att hålla knappen -intryckt).

Tryck och håll -knappen intryckt. → försvinner från displayen och knappsatsen är låst → Tryck på och håll knappen -intryckt igen för att läsa upp knappsatsen.

Om det ringer kan du ändå svara genom att trycka på linjeknappen √Under samtalet fungerar knappsatsen som normalt. När samtalet är avslutat är knappsatsen läst igen.

5.12 Ställa in uppringningsläge

Det finns två typer av uppringningsläge:

DTMF/tonval (vanligast) (standard)

Pulsval (för äldre installationer)

För att ändra uppringsningsläge:

Tryck på paus/R-knappen och håll den intryckt för att växla mellan uppringningslägena:

→‘PULS’ när puls har ställts in eller ‘TON’ när ton är inställt (DTMF-uppringning) → Efter fem sekunder återgår enheten till viloläge.

Det kan hända att du av misstag ändrar uppringningsläge för telefonen när du trycker på knappen återuppringning/pause "R" under 5 sek. vid viloläge. Fel uppringningsläge kommer att medföra att numret inte rings upp på korrekt sätt eller inte alls.

5.13 Handenhetens namn

Du kan ändra namnet som visas i displayen (max. 12 tecken) vid viloläge:

Tryck på menyknappen ➔ två gånger → Aktuellt namn för handenheten visas → Radera tecknen med mute ➕ -knappen. → Använd knappsatsen för att skriva in nytt namn. → Tryck på Meny/OK ➕ för att bekräfta.

5.14 Prefix

Du kan ställa in prefixnummer, vilket alltid kommer att användas vid utgående samtal, innan du lägger in telefonnumret du vill ringa. Detta nummer kommer alltid att ringas även vid samtal från telefonboken, återuppringning etc...

5.14.1 För att redigera eller radera prefixnumret:

Tryck på menyknappen → Använd högerknappen → för att bläddra till 'PREFIX' och tryck på OK → Radera siffrorna med muteknappen → Använd knappsatsen för att skriva in nytt prefix. → Tryck på Meny/OK för att bekräfta.

När ett prefixnummer är inställt kommer alla utgående samtal att ringas med detta prefix!

5.14.2 Tillfällig uppringning utan prefix

Ange telefonnummer och tryck på linjeknappen ⚡ tills handenhetens ⚡ ikon visas i displayen. Numret kommer att ringas utan prefix → Tryck på linjeknappen ⚡ för att avsluta samtalet.

5.15 Använda den alfanumeriska knappsatsen

Med din telefon kan du även ange alfanumeriska tecken. Detta är användbart vid inmatning i telefonboken, för att namnge handenheten, ...

För att välja en bokstav trycker du på motsvarande knapp så många gånger som behövs.

Exempelvis, för att välja "A", trycker du en gång på knapp "2", för att välja "B", trycker du två gånger på knapp "2" osv.. För att välja "A" följt av "B", välj först "A" och vänta tills markören flyttar till nästa tecken, tryck därefter två gånger på "2".

För att göra ett mellanslag tryck på 0.

Tecknen på knappsatsen är följande:

KnappFörsta tryck	Andra tryck	Tredje tryck	Fjärde tryck	Femte tryck	Sjätte	Sjunde	Åttonde
1	+	-	/	1
2	A	B	C
3	D	E	F
4	G	H	I
5	J	K	L
6	M	N	O
7	P	Q	R	S
8	T	U	V
9	W	X	Y	Z
0	Mellanslag

6 Telefonbok

Du kan programmera 50 poster i telefonbokens minne. Namn kan vara upp till 14 tecken långa och nummer 24 siffror.

6.1 Lägga till en post i telefonboken

Tryck på och håll nere knappen för telefonbok 📄 tills 📄-ikonen börjar blinka. → Ange namnet du vill lagra. → Tryck på knappen Meny/OK → för att bekräfta.→ Ange telefonnummer.→ Tryck på knappen Meny/OK → för att bekräfta.

Om du vill infoga en paus, tryck på återuppringnings-/pausknappen i tre sekunder där du vill ha pausen.

6.2 Ringa upp en post i telefonboken

Tryck på knappen för telefonbok ☐ för att öppna telefonboken.→ Tryck på vänster eller höger knapp ← → för att söka efter namnet du vill ringa upp. → Tryck på linjeknappen ⚡ och numret rings upp automatiskt. → Tryck på linjeknappen ⚡ när du vill avsluta samtalet.

6.3 Redigera namn eller nummer

Tryck på knappen för telefonbok 📄 för att öppna telefonboken.→ Tryck på vänster eller höger knapp ← → för att söka efter namnet du vill redigera. → Tryck på och håll nere knappen för telefonbok 📄 tills 📄-ikonen börjar blinka. → Radera tecknen med muteknappen ✉. → Använd knappsatsen för att skriva in nytt namn. → Tryck på knappen Meny/OK ➔ för att bekräfta.→ Ange telefonnummer.→ Tryck på knappen Meny/OK ➔ för att bekräfta.

6.4 Radera inmatning

När numret du vill radera visas i displayen trycker du på knappen Mute/Radera. → Tryck på Meny/OK ➔ för att bekräfta.

7 Nummerpresentation (CLIP)

Topcom B4800 visar telefonnummer på inkommande samtal. För att kunna använda denna funktion måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Kontakta din telefonoperatör för mer information. När du tar emot ett samtal, sparas numret i en samtalslista. Denna lista kan spara 30 telefonnummer (vart och ett på max 23 siffror). Om numret är längre än 14 siffror kan du trycka på –knappen för att visa de övriga siffrorna!

7.1 Nya samtal

När du har tagit emot ett nytt obesvarat samtal, blinkar CLIP-symbolen ⚙ på displayen.

7.2 Hämta samtalslistan

Tryck på knappen samtalslista Det senast mottagna samtalet visas i displayen. Om listan är tom, visas 'TOM (EMPTY)' i displayen. Om inte så visas namn, nummer och datum/tid. Genom att trycka på höger knapp —visas följande i displayen:

ABCDE 1 Battery Y))

När ett nummer stämmer med en post i telefonboken eller om namn skickas med nummerpresentation

24375699 ←→

Om inte numret finns i telefonboken eller om det inte skickas med nummerpresentationen.

08 06/12 13-04 ← 自 → (→) (→)

Ordningsnummer + datum och tid när samtalet togs emot

Du kan bläddra från namn till nummer och datum genom att trycka på högerknappen → Använd vänster bläddringsknapp för att bläddra till föregående samtal. Använd - → knappen för att visa nästa samtal. → Du lämnar samtalslistan genom att trycka på knappen ∅l.

* Endast om operatören skickar tid/datum tillsammans med telefonnummer! I vissa nät med nummerpresentation visas inte datum och tid

7.3 Ringa ett nummer från samtalslistan

Bläddra genom samtalslistan tills önskat nummer visas i displayen. → Tryck på linjeknappen Numret slås automatiskt.

7.4 Radera ett nummer från samtalslistan

Bläddra genom samtalslistan tills önskat nummer visas i displayen. → Tryck på muteknappen ✉ och OK för att radera numret.

7.5 Radera alla nummer från samtalslistan

Du kan endast radera alla nummer i samtalslistan efter att du läst alla.

Tryck och håll nere knappen mute/radera ✉ tills 'Radera Alla (Delete All)' visas. → Tryck på knappen Meny/OK för att bekräfta eller mute/radera för att avbryta.

7.6 Spara ett nummer från samtalslistan i telefonbokens minne

Bläddra genom samtalslistan tills önskat nummer visas i displayen. → Tryck på telefonboksknappen 📄. → Redigera eller öppna namnet och tryck på OK → Redigera eller ange telefonnummer och tryck på OK igen för att bekräfta och gå tillbaka till samtalslistan.

8 Registrera/avregistrera en handenhet

8.1 Registrera till en Topcom B4800 basenhet

Du kan registrera fyra handenheter till en basenhet. Som standard är varje handenhet registrerad till basenheten vid leverans (basenhet 1).

!!! Du behöver endast registrera handenheten om:

• Handenhetens registrering har raderats från basenheten (t.ex. vid ominitiering)
• Du vill registera en annan handenhet till denna basenhet.

Nedanstående instruktioner gäller endast för en Topcom Butler 33xx handenhet och basenhet!!

Håll sökknappen på basenheten intryckt i 10 sekunder tills linje-/laddningsindikatorn på basenheten börjar blinka snabbt. Linje-/laddningsindikatorn kommer att blinka snabbt under 3 minuter. Under dessa minuter är basenheten i registreringsläge och du måste göra följande för att registrera handenheten:

Tryck på menyknappen →Använd högerknappen → för att bläddra till 'REGISTRERA (REGISTER)' och tryck på OK → Ange numret på den basenhet som du vill registrera handenheten på (1-4) → Enheten kommer att börja söka efter basenheten och när den har hittat den kommer den att be dig att ange pin-koden (fyra siffror):

→ Ange basenhetens pinkod (0000) och tryck på OK ↗. → Om pinkoden är fel, börjar handenheten om sökningen efter basenheten. → När handenheten är registrerad visar den 'HS' följt av handenhetens nummer.

8.2 Avregistrera handenhet

Du kan ta bort en handenhet från en basenhet för att låta en annan handenhet registreras: Tryck på menyknappen →Använd högerknappen → för att bläddra till 'TA BORT HE (REMOVE HS)' och tryck på OK → Mata in pin-koden (0000) och tryck på OK → Ange numret på den handenhet som du vill ta bort (1-4) och tryck på OK. → Enheten återgår till standbyläge om avregistreringen lyckas. Om inte ber den dig att ange handenhetens nummer en gång till

Du kan endast ta bort befintliga handenheter och inte den som du använder.

9 Samtalsöverföring och internsamtal mellan två handenheter

Dessa funktioner fungerar endast när fler än en handenhet (en Twin/Triple/Quattro-modell) är registrerad på basenheten!

9.1 Samtalsöverföring och konferenssamtal under ett externt samtal

Under ett externt samtal, tryck på INT-knappen följt av den andra handenhetens nummer (1-4).

→ Den andra handenheten börjar ringa.

– När den andra handenheten svarar kan ni tala internt.

Om du lägger på ansluts den externa linjen till den andra handenheten.

Om du trycker och håller INT-knappen intryckt i tre sekunder kan du tala med den andra handenheten och den externa linjen samtidigt (konferenssamtal)

– Eller tryck på INT-knappen en gång till för att återgå till det externa samtalet.

→Tryck på linjeknappen för att avsluta samtalet.

9.2 Internsamtal (snabbtelefon)

• Tryck på INT-knappen följt av den andra handenhetens nummer (1-4) vid standbyläge.
• Den andra handenheten börjar ringa. Du kan stänga av ringningen genom att trycka på linjeknappen
• Om den andra handenheten svarar på samtalet genom att trycka på linjeknappen kan ni tala internt.
• Tryck på linjeknappen för att avsluta samtalet.

10 Återställa handenheten

Detta återställer alla ändringar och återställer fabriksinställningar (ringsignalvolym, ringsignal, mm ...).

Tryck på menyknappen →Använd högerknappen → för att bläddra till 'ÄTERSTÄLL (RESET)' och tryck på OK → Ange pinkod (0000) och tryck på OK → Enheten återgår till standby.

Fabriksinställningarna är:

Handenhetens volym 3

Handenhetens melodi 9

Paustid Kort

Uppringningsläge tonval

Alla minnen (återuppringning, telefonbok, samtalslista,...) och handenhetsnamn raderas inte!

11 Felsökning

Fel, som kan uppstå Trolig orsak	Lösning
Ingen display	Batterierna är inte laddade	Kontrollera batteriernas placering
		Ladda batterierna
Ingen kopplingston	Telefonkabeln är inte rätt ansluten	Kontrollera anslutningen av telefonkabeln
För låg volym vid samtal		Justera volymen under samtal genom att trycka på volymknappen
Handenhetens ringsignal är för låg		Justera styrkan på ringsignalen
Går ej att ringa upp ett nummer	Fel uppringningsläge	Se “Ställa in uppringningsläge” för att ställa in rätt uppringningsläge

12 Tekniska data

Räckvidd: upp till 300 m på öppen plats

upp till 50 m inomhus

Uppringningsläge: DTMF (ton) och Puls

Batterier: 2 x 1,2 V, 600 mAh AAA Typ NiMH uppladdningsbara

Max standbytid: ungefär 100 timmar

Max. samtalstid: 11 timmar

Omgivande temperatur: +5 °C till +45 °C

Tillåten relativ luftfuktighet: 25 till 85 %

Strömförsörjning för basenhetens adapter: 220/230 V, 50 Hz

Minne 50 med maximalt 24 siffror och 14 tecken

13 Warranty

13.1 Garanti

Topcoms produkter har en garantilängd på 24 månader. Garantilängden startar vid inköpstillfället. Garantin för batterier är begränsad till 6 månader efter köpet.

Förbrukningsvaror och defekter som orsakar en obetydlig påverkan på utrustningens funktion eller värde täcks inte av garantin.

Rätten till garanti måste bevisas med uppvisande av inköpskvittot i original, där inköpsdatum och produktmodell framgår.

13.2 Garantiå tagande

En apparat med fel måste återlämnas till ett servicecenter för Topcom, inklusive ett giltigt inköpskvitto.

Om ett fel uppstår på apparaten under garantiperioden, reparerar Topcom eller dess officiellt förordnade servicecenter alla defekter orsakade av material- eller tillverkningsfel utan kostnad.

Topcom bestämmer själv om företagets garantiförpliktelser ska uppfyllas genom reparation eller utbyte av den felaktiga apparaten eller delar av den felaktiga apparaten. Vid utbyte kan de hända att färg och modell skiljer sig från den ursprungligen köpta apparaten.

Det ursprungliga inköpsdatumet ska fastställa starten på garantiperioden. Garantiperioden förlängs inte om apparaten byts ut eller repareras av Topcom eller dess förordnade servicecenter.

13.3 Garanti undantag

Skador eller defekter som är orsakade av felaktig skötsel eller hantering och skador som resulterar från användning av delar som inte är original eller tillbehör som inte Topcom har rekommenderat täcks inte av garantin.

Topcoms sladdlösa telefoner är endast konstruerade att användas med uppladdningsbara batterier. Skador som orsakas av användning av ej uppladdningsbara batterier täcks inte av garantin.

Garantin täcker inte skador orsakade av yttre faktorer som åska, vätskor och värme, inte heller skador orsakade under transport.

Garantin gäller inte om serienumret på enheten har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.

Alla garantianspråk blir ogiltiga om apparaten har reparerats, ändrats eller modifierats av köparen eller av obehöriga servicecenter som ej är officiellt förordnade av Topcom.

5.3.4 Repetere ett av de 3 sist ringte numrene

Trykk på Repetisjon-tasten ●Nummeret du ringte sist kommer fram i displayet. Hvis du ønsker å ringe ett av de 3 sist ringte numrene, trykker du på Repetisjon-tasten ●noen ganger til ønsket nummer kommer fram i displayet. →Trykk på Linje-tasten ⚫ . →Nummeret som vises på skjermen rings automatisk. →Når du har avsluttet anropet, trykker du linje-tasten ⚙ for å legge på.

5.4 Innkommende samtaler