322200 - Strygejern PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rejsestrygejern
Mærke	Princess
Model	322200
Strømforsyning	115-230 V, 50-60 Hz (manuel valg)
Effekt	Ca. 800-1000 W (estimeret)
Hovedfunktioner	Tør- og dampstrygning, spray, dampstød
Vandbeholder kapacitet	Ca. 50 ml (estimeret)
Sål	Non-stick (sandsynligvis)
Temperaturindstilling	Knap med positioner til syntetisk, silke, uld, bomuld, hør
Foldbart håndtag	Ja, med udløserknap
Integrerede støttefødder	Ja
Hjælp til lodret strygning	Ja, med dampstød
Vedligeholdelse	Rengøring efter hver brug; afkalkning hver 25. brug med egnet produkt
Rengøring	Fugtig blød klud; må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Må ikke efterlades uden opsyn; må ikke bruges nær vand; tag stikket ud før vedligeholdelse
Mål (ca.)	20 x 10 x 12 cm (foldet, estimeret)
Vægt (ca.)	0,5 kg
Garanti	Brugsanvisning nævner garanti dækker ikke for manglende afkalkning

Ofte stillede spørgsmål - 322200 PRINCESS

Hvordan indstiller jeg spændingen på Princess 322200 strygejernet ?

Brug spændingskontakten (3) under håndtaget. Skub til venstre for 115V, til højre for 230V. Sørg for at vælge den korrekte spænding for dit land, før du tilslutter apparatet.

Hvilken type vand skal jeg bruge i beholderen ?

En blanding af 50% postevand og 50% destilleret vand anbefales, især hvis vandet er hårdt. Brug aldrig kulsyreholdigt vand eller andre væsker.

Hvordan rengør jeg strygejernets sål ?

Efter brug og afkøling, aftør sålen med en fugtig klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel. Undgå skarpe genstande og aggressive produkter.

Hvordan afkalker jeg Princess 322200 strygejernet ?

Afkalk hver 25. brug med en speciel afkalkningsvæske til dampstrygejern. Brug ikke eddike eller citronsyre. Fyld vandbeholderen, hold dampstødsknappen nede, indtil vandet løber ud gennem sålen.

Kan jeg bruge dampstødsfunktionen ved lav temperatur ?

Nej, dampstødsfunktionen virker kun ved høj temperatur. Vent, indtil temperaturindikatoren slukker, før du bruger den. Brug den ikke, hvis indikatoren er tændt.

Hvordan folder jeg strygejernets håndtag ?

For at folde håndtaget ned i den hævede position, tryk på udløserknappen (10) og sænk det. For at løfte det, løft håndtaget, indtil du hører et klik. Håndtaget giver mulighed for kompakt opbevaring.

Kan strygejernet bruges til lodret strygning ?

Ja, tryk flere gange på dampstødsknappen for at stryge lodret (gardiner, tøj på bøjle). Sørg for, at strygejernet er ved høj temperatur.

Hvad gør jeg, hvis strygejernet ryger ved første brug ?

Det er normalt. Let røg og en karakteristisk lugt kan forekomme kortvarigt. Indstil knappen til 'max' og stryg en fugtig klud for at fjerne produktionsrester.

Hvordan opbevarer jeg strygejernet efter brug ?

Tøm vandbeholderen, fold håndtaget ned, og opbevar det lodret et tørt sted. Brug original emballage, hvis muligt.

Er Princess 322200 strygejernet egnet til daglig brug ?

Nej, det er et rejsedampstrygejern beregnet til lejlighedsvis brug. Ikke egnet til regelmæssig brug.

BRUGSANVISNING 322200 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har koot et Princess apparat. Vi bestræber os pa at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette apparat i mange ar.

Apparatet kan anwendes af børn på 8år og opfter somt personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicaps aller mangel på erfaring eller viden vedrørende anvendelsen, hvis de overvåges aller instrueres i brugen af apparatet på en sikker på medfølgende risici. Børn på ikke lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse på weitere foretages af børn, medmindre de er over 8år og overvåges. Hold apparatet og netledningen,uden for børn under 8 árs rækkevidde.

Beskrivelse (fig. A)

Dit 322200 Princess rejosedampstrygejern er blevet konstrueret til tørstrygning og dampstrygning. Apparatet er kun beregnet til indendors brug. Apparatet er/DDke beregnet til brug med kortvarige mellemrum.

1. Temperaturviser
2. Temperaturindikator
3. Spændingskontakt
4. Dampstraleknap
5. Spray-knap
6. Spraydyse
7. Vandbeholder
8. Strygesal
9. Handtag
10. Lsgorelsesknap til händtag
11. Stottefod
12. Malebæger

Indledende drug

Rengør apparatet. Se afsnittet

For at fjerne rester fra strygesalen, drejes temperaturviseren til positionen 'max' og der stryges pa en blod, fugtig klud.

Bemærk: Nár du tænder for apparatet for første gang, kan det udsende lidt røg og en karakteristisk lugt i et kort øjeblik.

Dette er normalt.

Anvendelse

Justering af handtaget (fig. B)

Apparatet er udstyret med et händtag, som kan hæves og sænkes.

Hvis handtaget er i hævet position, sa tryk - pa Isgorelsesknappen (10) for at saenke handtaget (9).

Hvis handtaget er i sænket position, sa hæv -handtaget (9), indtil det klikker pa plads.

Fyldning af vandbeholderen (fig. C)

• Før du fylder vandbeholderen, sa fjern netstikket fra stikkontakten og vent, indtil apparatet er kølet af.
• Abn/DDpafyldningsabningen pa vandbeholderen under brug.

För du fortsetter, vil vi genders hanlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Fyld altid vandbeholderen med vend, ogsselvom dampstrygefunktionen ikkeanwendes.
• Overfyld/DDke vandbeholderen.
• Det anbefales at fylde vandbeholderen med en blanding af 50% postevand og 50% destilleret vand, især omrader med hardt vand, for at undga nedfaelndingen af for meget kalk.
• Fyld kun vandbeholderen med koldt vend.
• Brug ikke danskvand eller andre væsker til at fylde vandbeholderen med.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.

Sorg for, at handtaget (9) er i hævet position.

Abn daekslet (13).

Fyld vandbeholderen (7) med vand op til maksimumsmærket pa malebegeret (12).

Luk daekslet (13).

Indstilling af spændingen (fig. A)

Apparatet skal indstilles til den rigtig
spending inden anvendelse: 115V aller 230V.
Spendingen indstilles med
spendingskontakten.

• Før du saetter nettstikket i stikkontakten, sörg for, at spændingskontakten er sat til den rigtige spænding.

Flyt spændingskontakten (3) til venstre for at indstille spændingen til 115V.

Flyt spændingskontakten (3) til højre for at indstille spændingen til 230V.

Indstilling af temperature (fig. A, D & E)

Temperaturen skal indstilles alt after stoftypen.

Drej temperaturviseren (1) med uret for at -oge temperaturen. Temperaturindikatoren (2) forbliver tændt under processes.

Temperaturindikatoren (2) slukker,\ när strygesälen (8) har naet den ønskedete temperatur.

Drej temperaturviseren (1) med uret for at - mindske temperaturen.

Temperaturindikatoren (2) forbliver taendt under processes. Temperaturindikatoren (2) slukker, nár strygesalen (8) har naet den ønskede temperatur.

Etiket Stofype Temperatur (fig. E) (fig. D)

A Stoffet ma sekste stryges.
B Syntetisk (akryl, modakryl, polypropylen, polyuretin) A
C Syntetisk (acetat, triacetat) B
C Syntetisk (metal, nylon, polyester, viskose)
C Silke B
C Uld B
C Bomuld C (torstrynging / dampstryngning)
D Linned C (tørstrygning / dampstrygning)

Tips til drug

• Sørg for, at handtaget (9) er i hævet position.
• Fyld vandbeholderen (7) med vand.
• Placer apparatet med stottefodderne (11) på en stabil og flad overflade.
• Saat netstikket i stikkontakten.
• Drej temperaturviseren (1) for at vælgedenønskede temperatur. Strygejernet starter med at varme op. Temperaturindikatoren (2) forbliver taendt under processen.
• Hvis temperaturindikatoren (2) slukker, har strygesalen (8) naet den onskedete temperatur. Apparatet er klar til brug.
• Hvis du afbryder processen, sa placer apparatet med stottefdderne (11) pa en stabil og flad overflade.
  Drej temperaturviseren (1) til position 'min' - after drug.
• Placer apparatet med stottefdderne (11) pa en stabil og flad overflade.
• Tag netstikket ud af stikkontakten.
  Lad apparatet kole helt ned.

Sprayfunktion (fig. A)

Ved tørstrygning kan sprayknappen bruges til at spraye vand pa stoffet.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Brug/DDSprayfunktionen til dampstrgning.

Tryk kortvarigt på sprayknappen (5) for -dampspray.

Hold sprayknappen (5) nede for kraftigere - spray.

Bemerk: Ved sarte stoffer bør det fugtes med sprayfunktionen for brug. Læg alternatively en fugting klud mellem strygesålen og stoffet. Brug ikke sprayfunktionen på silke eller syntetiske stoffer for at undgå pletter.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Brug ikke dampstrålefunktionen til tørstrygning.

Tryk én gang pa dampstråleknappen (4) for at udsende en dampstråle.

Tryk med mellemrum pà dampstråleknappen (4) for at stryge lodret (gardiner, haengende stoffer etc.).

Bemerk: Dampsträlefunktionen kan kun anwendes ved hoje temperaturer. Brug/DDampsträlefunktionen, hvis temperaturindikatoren er taendt. Brug kun dampstralefunktionen igen, när temperaturindikatoren slukker.

Tips til strygning

Hvis stoffet er blandet (f. eks. 40% bomuld, 60% syntetisk), sa vaelg den temperatur, der passer til det sarteste stof.

Hvis du ikke kender stoffets.
sammensæting, sö bestem temperaturen ved at teste den på et skjult sted på stoffet.

Hvis stoffet ikke er helt短时间内, bliver strygeprocessen glattere. Stryg alto kun silke, nár det er fugtigt.

Det anbefales, at silke, uld og syntetiske stoffer stryges med vrangen ud.

Det anbefales, at fljI stryges i fibrenes - retning, Eden at der trykkes ned pa strygjernet.

• Før rengrering eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller nogen,anden væske ved rengøring.

Kontroller apparatet med jævne mellemrum for mulige skader.

Kontrolier jævnligt vandbeholderen for mulig lækage.

Rengør apparatet after hver brug:

• Tøm vandbeholderen.
• Fjern kalkaflejringer og andre aflejringer fra strygesalen med en fugtig klud erer et ikke-slibende rengøringsmiddel.
• Rengør strygejerns huset med en blød, fugtig klud.

Afkalkning af apparatet

Apparatet skal afkalkes after hver 25. anvendelse.

Hvis apparatet skal afkalkes, sa brug et passende

afkalkningsmiddel. Særlige afkalkningsmidler kan fås hos vores servicestationer.

Bemær: Princess er ikke ansvarlig for nogen skader forårsaget af afkalkningsmidler.

Skader forarsaget af, at apparatet ikke afkalkes ofte nok, daekkes ikke af garantien.

• Før afkalkning af apparatet, skal apparatet altid slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller nogen,anden væske ved rengøring.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Vær forsigtig, nár du afkalker apparatet, sá du ikke beskadiger møbler eller toj.
• Brug ikke eddike eller eddikekoncentrat til at afkalke apparatet.
• Brug jegke citronsyre til at afkalke apparatet.

Tag netstikket ud af stikkontakten. Fyld vandbeholderen med vand. Hold dampstraleknappen trykket nede, indtil der icike kommer mere vand ud af hullerne i strygesalen.

Opbevaring

Sorg for, at vandbeholderen er tom.
Sorg for, at handtaget er i sænket position.
Opbevar apparatet af vejen i lodret position, for at undgå skade på strygesålen.
Opbevar apparatet i den originale emballage, nar apparatet ikke anvendes.
Opbevar apparatet på et tørt og frostfrit sted og utilgaengeligt for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhed

Laes brugsanvisingen omhyggeligt forbrug.
Opbevar brugsanvisingen til senere brug.
Brug kun apparatet og tilbehoret til de - tiltankenfte formal.Brug icke apparatet og tilbehoret til andre formal end de i brugsanvisingen beskrevne.
Brug icke apparatet, hvis nogen dele erler . noget tilbehor er beskadiget ull defekt. Hvis en del uller noget tilbehor er beskadiget ell defekt, skal det udskiftes af producenten ull en autoriseret reparar.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre -væsker. Hvis apparatet er ænket ned i vand eller andre væsker, fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er ænket ned i vand eller andre væsker, bør det ikke anvendesigen.

Elektrisk sikkerhed

Førbrugskaldetaltidkontrolleres, at stromspendingen svarertil spendingen pa apparatusets typeskilt.
- Apparatet er/DDke beregnet til brug med ekstern timer erer et separat fjernbetjeningsystem.
- Tilslut apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Om nodvendigt kan en forlangerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3 × 1 ~mm^2 ) anvendes.
- For yderligere beskyttelse sa monter en reststromafbryder (RCD) med en nominel reststrom, som ikke overstiger 30mA .
- Sorg for, at der ikke kankommen vand ind i netledningen og forlangerledningen.
Rul altid netledningen og forlaengerledningen welt ud.
- Sorg for, at nettedningen ikke hænger over kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.
- Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.
- Brug ikke apparatet, hvis nettedningen eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis nettedningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autorisret reparator.
- Træk ikke i nettedningen for at koble netstikket fra strømforsyningen.
Nar apparatet ikke anvendes, skal netstikket tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholdes.

Sikkerhedsinstruktioner for rejosedampstrygejern

Strygejernet mä ikke anvendes, hvis det er · blevet tabt, hvis der er synlige tegn paskader aller hvis det lækker.

Kontroller altid tojets etiketter for strygeinstruktioner. Overhold altid strygeinstruktionerne.

Stryg-ilke hen over lynlase, knapper, nitter - i cowboybukser, etc. for at undga skade pa strygesalen.

Brug ikke apparatet udendørs.

Apparatet skal altid beskyttes mod vand - ell hj fugtighed.

Sorg for, at dine hænder er tørre, før du -rører ved apparatet.

De tilgengelige overflader på apparatet kan blive meget varme under brug. Berør ikke tilgengelige overflader. Berør kun handtagene, hvis de tilgengelige overflader er varme.

Vær opmaerkoms pa varme dele. Rør ikke ved strygesalen eller ved strygejernsholderen.

Strygesalen og strygejernsholderen bliver meget varme under brug.

Vær forsigtig med varm damp, sa du undgår - forbrændinger. Vend ikke strygesalen mod dig selv eller mod andre under brug.

Efterlad ikke apparatet.uden opsyn med den varme strygesal ned mod stof eller letantaendelige overflader.

Efterlad ikke apparatet.uden opsyn, narr netstikket sidder i stikkontakten.

Sorg for, at apparatet不解 kan falde ned, nardet er placeret pa stottefoden.

Nár apparatet不同程度, skal det opbevares pá et tórt sted. Sorg for, at børn不同程度, skal det opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Afhengig af aendringer; specificationerne kan aendres uden forudgäende varsel.

Gratulerer!

Du har kjopt et Princess-apparat. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette apparatet i mange ar.

Merk: Nár du slár pà apparatet forffe gang kan det avgi rýk og lukt en kort stund. Dette er helt normalt.

Bruk

Apparatet er utstyrt med et händtak som kan heves og senkes.

Hvis händtaket er i hevet stilling,trykker du . pa Iasekappen (10) for a senke händtaket (9).

Hvis handtaket er i senket stilling, hever du händtaket (9) til det klikker pa plass.

Hvis stoffet ikke er halt短时间内, blir strykprossessen lettere. Stryk alltid silke som er faktig.

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

Kontroller jevnig om det er skader pa · apparatet.

Sjekk vanntanken regelmessig for mulige - lekkasjer.

För du fortsetter, ma du vare oppmerksom på følgende:

Lagre apparatet i originaleballasjen nár det ikke er ibru k.

Apparatet er ikke ment til bruk med en ekstern timer eller et seperat fjernkontrollsystem.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om nodvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

For ekstra beskyttelse bo r du installere en reststromsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrm pa maksimalt 30mA

Pase at det ikkekommen vann pa kontakter -paa strmledningen ellerskjoteledningen.
Trekk alltid hele strmledningen og -skjoteledningen ut.

• Pase at strømledningen ikke henger over kanten på arbeidsplaten. Pase at man kan blihengende fast eller snuble i strømledningen.
• Hold strömledningen unna varme, olje og skarpe kanter.
• Ikke bruk apparatet dersom strømledningen, eller stopselet er skadet eller defekt.

Dersom strømledningen eller støpselet er skadet eller defekt, ma de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør.

Pase at apparatet ikke kan falle när strykejernet sitter korrekt på støtten. Lagre apparatet på et tørsted när det icke er i bruk. Forsikre deg om at barn icke har tilgang til lagrede apparater.

Ansvarsfraskrivelse