322200 - Strykjärn PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING 322200 PRINCESS

Du har valt en apparat från Princess. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med

en smakfull design till ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av

denna produkt i många år.

Apparaten kan användas av barn

från och med 8 års ålder och av

personer med ett fysiskt, sensoriskt,

mentalt eller motoriskt handicap,

eller bris på erfarenhet och kunskap

om de övervakas eller instrueras om

hur apparaten ska användas på ett

säkert sätt och förstår de risker som

kan uppkomma. Barn får inte leka

med apparaten. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn

såvida de inte är äldre än 8 år och

övervakas. Håll apparaten och

nätkabeln utom räckhåll för barn

som är yngre än 8 år.

Beskrivning (fig. A)

Detta 322200 Princess ångstrykjärn för resor är

avsett för torrstrykning och ångstrykning.

Apparaten är bara avsedd för inomhusbruk.

Apparaten lämpar sig inte för regelbundet

1. Temperaturinställningsratt

Rengöra apparaten. Se avsnittet •

”Rengöring och underhåll”.

För att ta bort föroreningar på strykfoten •

vrider man temperaturinställningsratten till

‘max’ och stryker på en mjuk, fuktig trasa.

Obs: När du slår på apparaten för första

gången, kommer den att avge lite rök och en

karaktäristisk lukt under en kort stund. Detta

Justering av handtaget (fig. B)

Apparaten är utrustad med ett handtag som

kan höjas och sänkas.

Om handtaget är i det övre läget, tryck då •

på frigöringsknappen (10) för att sänka

Om handtaget är i det nedre läget, höj då •

handtaget (9) tills det snäpper fast.

Påfyllning av vattenbehållaren

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Före påfyllning av vattenbehållaren, dra ut

nätkontakten från vägguttaget och vänta

tills apparaten har svalnat.

- Öppna inte vattenbehållarens

påfyllningsöppning under användning.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

- Fyll alltid på vatten i vattenbehållaren,

även om inte ångfunktionen ska användas.

- Överfyll inte vattenbehållaren.

- Det rekommenderas att vattenbehållaren

fylls på med en blandning av 50%

kranvatten och 50% destillerat vatten,

speciellt på platser med hårt vatten. Detta

för att förhindra bildandet av

- Fyll endast på vattenbehållaren med kallt

- Använd inte kolsyrat vatten eller andra

vätskor till att fylla vattenbehållaren.

Placera apparaten på ett plant och stabilt •

SV Kontrollera att handtaget (9) är i det övre •

Öppna locket (13).•

Fyll vattenbehållaren (7) med vatten upp •

till mätkoppens (12) max-markering.

Stäng locket (13).•

Inställning av spänningen (fig. A)

Före användning, måste apparaten ställas in

för rätt spänning: 115V eller 230V. Spänningen

måste ställas in med spänningsomkopplaren.

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Före det att nätkontakten sätts in

i vägguttaget, kontrollera att spännings-

omkopplaren är inställd på rätt spänning.

Flytta spänningsomkopplaren (3) åt vänster •

för att ställa in spänningen till 115V.

Flytta spänningsomkopplaren (3) åt höger •

för att ställa in spänningen till 230V.

Inställning av temperaturen

Temperaturen måste ställas in i enlighet med

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Vrid alltid temperaturinställningsratten till

‘min’ innan nätkontakten ansluts till

vägguttaget eller tas ut ur vägguttaget.

Vrid temperaturinställningsratten (1) •

medurs för att öka temperaturen.

Temperaturindikatorn (2) förblir tänd

under processen. Temperaturindikatorn (2)

slocknar när strykfoten (8) når önskad

Vrid temperaturinställningsratten (1) •

moturs för att minska temperaturen.

Temperaturindikatorn (2) förblir tänd

under processen. Temperaturindikatorn (2)

slocknar när strykfoten (8) når önskad

polypropylen, polyuretan) A C Syntetisk (acetat, triacetat) B C Syntetisk (metall, nylon,

Kontrollera att handtaget (9) är i det övre •

Fyll vattenbehållaren (7) med vatten.•

Placera apparaten med stödfoten (11) på •

ett plant och stabilt underlag.

Anslut nätkontakten till vägguttaget.•

Vrid temperaturinställningsratten (1) för •

att ställa in önskad temperatur. Strykjärnet

börjar värmas upp. Temperaturindikatorn

(2) förblir tänd under processen.

Om temperaturindikatorn (2) slocknar, har •

strykfoten (8) nått önskad temperatur.

Apparaten är klar att användas.

Om du avbryter aktiviteten, placera •

apparaten med stödfoten (11) på ett plant

och stabilt underlag.

Efter användning, vrid temperatur-•

inställningsratten (1) till läge ‘min’.

Placera apparaten med stödfoten (11) på •

ett plant och stabilt underlag.

Dra ut nätkontakten från vägguttaget.•

Låt apparaten svalna helt.•

Sprayfunktion (fig. A)

Vid torrstrykning kan sprayknappen användas

till att spraya vatten på tyget.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

- Använd inte sprayfunktionen till ångstrykning.38

SV Tryck kortvarigt på sprayknappen (5) för •

att få en förångad spray.

Håll sprayknappen (5) intryckt för att få en •

Obs: För ömtåligt tyg, fukta tyget med hjälp

av sprayfunktionen före användning eller lägg

en våt trasa mellan strykfoten och tyget.

Använd inte sprayfunktionen på silke eller

syntetiskt tyg för att förhindra fläckbildning.

Ångpuffunktion (fig. A)

För ångstrykning, kan ångpuffknappen

användas till åstadkomma en puff av ånga

som kan penetrera tyget och ta bort de mesta

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

- Använd inte ångpuffunktionen vid

Tryck in ångpuffknappen (4) en gång för •

att åstadkomma en ångpuff.

Tryck in ångpuffknappen (4) då och då för •

att stryka vertikalt (gardiner, hängda

Obs: Ångpuffunktionen kan bara användas vid

höga temperaturer. Använd inte

ångpuffunktionen när temperaturindikatorn

tänds. Använd bara ångpuffunktionen på nytt

när temperaturindikatorn släckts.

Börja strykningen med låg temperatur för •

att minska stryktiden och eliminera risken

Vi rekommenderar användning av låga •

temperaturer för tyg som har ovanliga

ytbehandling (paljetter, broderier, etc.).

Om tyget är blandat (t.ex. 40% bomull, •

60% syntet), välj temperaturen efter det

tyg som kräver den lägsta temperaturen.

Om du inte känner till tygets •

sammansättning, bestäm då temperaturen

genom att testa på ett dolt hörn av tyget.

Börja stryka med en låg temperature, och

öka sedan temperaturen gradvis.

Om tyget inte är alldeles torrt, så blir •

strykningen jämnare. Stryk alltid silkestyg

Stryk inte områden med spår av •

transpiration eller andra märken för att

förhindra fläckbildning.

Vi rekommenderar strykning av silke, ylle •

eller syntetiskt tyg med avigsidan ut.

Vi rekommenderar strykning av sammet •

i fiberriktningen och utan något tryck på

Rengöring och underhåll

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Innan rengöring och/eller underhåll: stäng

alltid av apparaten, dra ut nätkontakten

från vägguttaget och vänta tills apparaten

- Sänk inte ner apparaten i vatten eller

annan vätska för rengöring.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

- Använd inte aggressiva eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.

- Använd inte vassa föremål vid rengöring av

Kontrollera apparaten regelbundet med •

avseende på eventuella skador.

Kontrollera vattenbehållaren regelbundet •

med avseende på eventuella läckage.

Rengör apparaten efter varje användning:•

- Töm vattenbehållaren.

- Ta bort kalkbeläggningar och andra

föroreningar från strykfoten med en

fuktig trasa och ett rengöringsmedel

- Rengör strykjärnets hölje med en mjuk,

Avkalkning av apparaten

Apparaten måste avkalkas efter var 25:e

användning. Om apparaten måste avkalkas,

använd då ett lämpligt avkalkningsmedel.

Lämpligt avkalkningsmedel finns tillgängligt

på vår serviceverkstad.

Obs: Princess påtar sig inget ansvar för skador

orsakade av avkalkningsmedel.

Skador orsakade av bristande avkalkning av

apparaten täcks inte av garantin.39

SV Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Före avkalkning av apparaten, stäng alltid

av apparaten, dra ut nätkontakten från

vägguttaget och vänta tills apparaten har

- Sänk inte ner apparaten i vatten eller

annan vätska för rengöring.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

- Var försiktig vid avkalkning av apparaten för

att förhindra skador på möbler och kläder.

- Använd inte vinäger eller vinägerkoncentrat

vid avkalkning av apparaten.

- Använd inte citronsyra till avkalkning av

Dra ut nätkontakten från vägguttaget.•

Fyll vattenbehållaren med vatten.•

Håll in ångpuffknappen tills det inte kommer •

ut mera vatten från hålen i strykfoten.

Kontrollera att vattenbehållaren är tom.•

Kontrollera att handtaget är i det nedre •

Förvara apparaten i upprätt läge för att •

förhindra skador på strykfoten.

Förvara apparaten i originalförpackningen •

när denna inte används.

Förvara apparaten på en torr och frostfri •

plats, utom räckhåll för barn.

Säkerhetsanvisningar

Läs noggrant igenom handboken före •

användning. Behåll handboken för

Använd bara apparaten och tillbehören för •

de avsedda ändamålen. Använd inte

apparaten och tillbehören för andra syften

än de som beskrivs i handboken.

Använd inte apparaten om någon del eller •

tillbehör är skadat eller defekt.

Om någon del eller tillbehör är skadat eller

defekt, måste den bytas av tillverkaren

eller behörig serviceverkstad.

Använd inte apparaten nära badkar, •

duschar, bassänger eller andra kärl som

Sänk inte ned apparaten i vatten eller •

någon annan vätska. Om apparaten

hamnar i vatten eller någon annan vätska

får inte apparaten tas bort med händerna.

Dra omedelbart ut nätkontakten från

vägguttaget. Om apparaten hamnar under

vatten eller någon annan vätska får den

Före användning, kontrollera alltid att •

spänningen i det använda nätuttaget

överensstämmer med den som anges på

Apparaten är inte avsedd att användas •

med hjälp av en yttre timer eller separat

fjärrstyrningssystem.

Anslut apparaten till ett jordat vägguttag. •

Om nödvändigt, använd en jordad

förlängningskabel med lämplig diameter

För ytterligare skydd, installera en •

jordfelsbrytare (RCD) med en nominell

felström som inte överskrider 30 mA.

Kontrollera att vatten inte kan komma in •

i kontaktstiften på nätkabeln eller

Nysta alltid upp nätkabeln och •

förlängningskabeln helt.

Kontrollera att nätkabeln inte hänger över •

en bordskant och att den inte kan fastna

av misstag eller trampas på.

Håll nätkabeln borta från hetta, olja och •

Använd inte apparaten om nätkabeln eller •

nätkontakten är skadad eller defekt. Om

nätkabeln eller nätkontakten är skadad

eller defekt, måste den bytas av tillverkaren

eller behörig serviceverkstad.

Dra aldrig i nätkabeln när du ska lossa •

nätkontakten från nätuttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när •

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

SV Säkerhetsanvisningar för

ångstrykjärn för resor

Strykjärnet ska inte användas om det har •

tappats, om det finns synliga tecken på

skador eller om det läcker.

Läs alltid plaggens etiketter, där finns •

strykningsanvisningar. Följ alltid dessa

strykningsanvisningar.

Stryk inte på blixtlås, knappar, nitar på •

jeans etc., det kan skada strykfoten.

Använd inte apparaten utomhus.•

Skydda alltid apparaten från vatten eller •

Se till att dina händer är torra innan du rör •

Apparatens åtkomliga ytor kan bli mycket •

heta vid användning. Vidrör inte de

åtkomliga ytorna. Vidrör endast handtagen

när de åtkomliga ytorna är heta.

Akta dig för heta delar. Vidrör inte •

strykfoten och strykjärnshållaren. Strykfoten

och strykjärnshållaren blir mycket heta vid

Var försiktig med het ånga så att du •

undviker brännskador. Rikta inte strykfoten

mot dig själv eller andra personer under

Lämna inte apparaten utan tillsyn om den •

heta strykfoten vidrör något tyg eller

Lämna inte apparaten utan tillsyn när •

nätkontakten är ansluten till nätuttaget.

Kontrollera att apparaten inte kan ramla •

omkull när strykjärnet är placerat på

Förvara apparaten på en torr plats när den •

inte används. Se till att barn inte kommer

åt förvarade apparater.

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.41

polypropylen, polyuretan) A C Syntetisk (acetat, triacetat) B C Syntetisk (metal, nylon,

polypropylen, polyuretan) A C Syntetisk (acetat, triacetat) B C Syntetisk (metall, nylon,

kommer mer vann ut av hullene i såleplaten.

beskrives i bruksanvisningen.

kanten på arbeidsplaten. Påse at man kan