BL716 - Blender KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BL716 KENWOOD

Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud

Brug blenderen til at lave supper, drikke, patéer, mayonnaise, rasp, kagerasp, hakke nødder og knuse is. Brug kværnen (hvor en sådan medfølger) til at kværne urter, nødder, kaffebønner og pureer.

før Kenwood-apparatet tages i brug

• Læs denne brugervejledning nøje og opbevar den i tilfælde af, at du får brug for at slå noget op i den.
• Fjern al emballage og mærkater.
• Vask delene: se 'pleje og rengøring'.

sikkerhed

VIGTIGT: BLENDEANVISNINGER FOR VARME INGREDIENSER

Du kan minimere risikoen for skoldning når du blender varme ingredienser ved at holde hænder og anden utildækket hud væk fra låget og således undgå forbrændinger. Følgende forholdsregler skal følges:

- FORSIGTIG: Hvis du blender meget varme ingredienser kan det medføre, at varm væske og damp tvinges pludseligt forbi låget eller proppen ①.

- Vi anbefaler, at varme ingredienser afkøles, før de blendes.

- Du må ALDRIG overskride den 1200 ml / 5 koppers kapacitet, när du blender varme væsker, som f.eks. supper (se markeringerne på blenderglasset).

- Begynd ALTID at blende ved lav hastighed og og så gradvist hastigheden. Blend ALDRIG varme væsker ved brug af impulsindstillingen.

- Væsker som har tendens til at skumme som f.eks. mælk, skal begrænses til maks. kapacitet på 1000 ml/4 kopper.

- Pas på når du berører blenderen, da blenderglasset og indholdet vil være meget varmt.

- Pas ekstra på når du tager låget af. Låget er designet til at lukke tæt for at undgå utætheder. Beskyt dine hænder med et klæde eller grillhandsker efter behov når du berører låget.

- Sørg for, at kværnens glas sidder sikkert fast på soklen, og når du tager glasset af blenderen, skal du styre soklen således, at den tages af sammen med glasset.

- Sørg for at låget og midterproppen sidder sikkert på plads hver gang, før du blender.

- Se altid efter, at lamellerne i midter- proppen ikke er tilstoppede hver gang, før du blender (se diagram ⑩).

- Når du sætter låget på blenderglasset, skal du altid sørge for at låget og glassets kant er rene og tørre for at sikre en tæt tillukning og forebygge spild.

generel sikkerhed

inden dele sættes på eller tages af

- Sæt aldrig knivenheden på motorenheden uden at blenderglasset eller glasset til kværnen er monteret.

- Tag altid stikket ud af apparatet før du kommer dine hænder eller redskaber ned i glasset.

- Vær altid forsigtig når du håndterer knivenheden og undgå at røre knivens skarpe dele under rengøring.

- Blenderen må kun køre, hvis låget og midterproppen sidder på plads.

- Brug kun glasset sammen med knivenheden der medfølger.

- Lad aldrig motorenheden, ledningen eller stikket blive våde.

- Brug aldrig et beskadiget apparat. Få det kontrolleret eller repareret: se ‘Service og kundepleje’.

- Brug kun det medfølgende tilbehør.

- Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, när det er i drift.

○ skrue ikke utilsigtet glasset eller kværnglasset knivenheden.

- SKOLDNINGSRISIKO: Varme ingredienserr bør afkøle til stuetemperatur, før de blendes.

- Lad aldrig blenderen arbejde uden noget i.

- Blend aldrig mere end den maksimale mængde vist på det anbefalede hastighedsdiagram.

- For at sikre din blenders levetid, må du ikke lade den køre i mere end 60 sekunder eller kværnen mere end 30 sekunder af gangen.

- Opskrifter på smoothies – Blend aldrig frosne ingredienser som har formet sig til en solid masse ved frysning. En sådan klump skal knuses, før den tilføres glasset.

- Anvend ikke blenderen til at opbevare ingredienser. Den skal være tom før og efter brug.

- Benyt kun blenderen på en sikker, tør og jævn overflade.

- Stil aldrig apparatet på eller i nærheden af et varmt gasblus eller en varm elkogeplade, eller hvor den kan komme i kontakt med opvarmende apparater.

- Misbrug af din blender kan føre til personskade.

- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, undtagen hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

- Den maksimale kapacitet er baseret på det tilbehør, der kræver den største belastning. Andet tilbehør kan kræve mindre strøm.

- Sørg for at elforsyningen svarer til, den der står på undersiden af m.

- Denne anordning er i overensstemmelse med EU-direktivet 2004/108/EF om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer.

forklaring

blender

①midterprop

② låg

③blenderglas

④tætningsring

⑤ knivenhed

⑥sokkel

⑦ledningsopbevaring

⑧hastigheds- og impulskontrol

⑨motorenhed

⑩lameller

sådan anvendes blenderen

1 Sæt tætningsringen ④ind i knivenheden ⑤– sørg for at tætningsringen er korrekt placeret i fordybningen.

- Lækage kan opstå, hvis tætningsringen er beskadiget eller forkert monteret.

2 Fastgør knivenheden ⑤på basen ⑥.

3 Knivenheden skrues på blenderglasset – sørg for at knivenheden er skruet helt fast. Se illustrationen på undersiden af bladenheden:

- oplåst indstilling

- låst indstilling

4 Kom ingredienserne i blenderglasset.

5 Skru midterproppen i låget, og skub ned så det sidder fast.

6 Montér låget ved at presse ned indtil det er fastgjort.

7 Anbring blenderen på motorenheden.

- Apparatet vil ikke fungere, såfremt blenderen er forkert monteret.

8 Sæt stikket i og vælg en hastighed (se tabellen over anbefalede hastigheder).

- Vælg hastighed 1 (lav) til 5 (høj) ved at dreje hastighedskontrollen. Når du er færdig med at blende, sættes hastighedskontrollen tilbage til "0" før blenderen fjernes.

- (P) Puls – anvender motoren i en start-/stopfunktion. Puls vil være i gang så længe som den holdes i den position.

tips

- Sådan blender du tørre ingredienser – skær ingredienserne i stykker, fjern midterproppen, herefter kommes stykkerne ned en efter en alt imens maskinen kører. Hold hånden over åbningen. For at opnå det bedste resultat skal glasset tømmes regelmæssigt.

- Det anbefales ikke, at der tilberedes krydderier i blenderen, da det kan skade plastikdelene.

- Ved tilberedning af mayonnaisen skal du komme alle ingredienserne, undtagen olien, ned i blenderen. Fjern midterproppen. Herefter, mens blenderen er i funktion, tilføres olien langsomt gennem hullet i låget.

- Tykke blandinger dvs. patéer og dips, skal evt. skrabes ned. Såfremt blandingen er vanskelig at tilberede tilføres der mere væde.

sådan bruger du kværnen (hvis medleveret)

1 Kom ingredienserne i glasset. Fyld det aldrig mere end halvt op.

2 Sæt tætningsringen ④ ind i knivenheden ⑤ – sørg for at tætningsringen er korrekt placeret i fordybningen.

- Lækage kan opstå, hvis tætningsringen er beskadiget eller forkert monteret.

3 Fastgør knivenheden ⑤ på basen ⑥.

4 Vend kværnens knivenhed på hovedet. Sænk den ned i glasset ⑪ med knivene nedad. Drej med uret for at låse.

5 Placér kværnen på motorenheden.

6 Vælg en hastighed eller brug impuls-knappen (se tabellen over anbefalede hastigheder).

7 Når du er færdig med at kværne kan du sætte kværnens låg på i stedet for knivenheden ⑫.

skema over anbefalede hastigheder
hastighed brug/madvarer kvantum anbefalede		maks. operating time
1 - 3 S	kummende mælk 1 liter 10 sek.
	Lette blandinger, f.eks.pandekagedej, milkshakes, 1 liter 30 sek.
4 - 5 K	olde væsker 1,6 liter 15-60 sek.Drinks og cocktailsTykke blandinger dvs. patéer
	Bouillon-baseret suppe 1,2 liter 30 sek.
	Suppe indeholdende mælk 1 liter
	Vi anbefaler, at varme ingredienser afkøles, før de blendes. Hvis du alligevel ønsker at blende varme fødevarer, bedes du læse anvisningerne under Blendeanvisninger for varme ingredienser.
	Mayonnaise 3 æg + 450 ml 60 sek.olie
	'Smoothie' drikkeKom først den friske frugt og de flydende ingredienser i (der kan bruges yoghurt, mælkog frugtjuice)Tilsæt derefter is eller frosne ingredienser (bl.a. frossen frugt, is eller flødeis)	1 liter væske	30-60 sek.
5	Kværn – anvendes til urter,nødder, kaffebønner, babymad og frugtpuréRåt kødBøf –skåret i tern på 212 cm	10 g100 g100 g	10 sek.30 sek.5 sek.
(P)impuls	Får motoren til at virke med en start/stop-funktion.Pulseringen fortsætter så længe knappen holdes i denne stilling.
	Isknusning – brug impulsfunktionen i korte træk indtil isen er knust til den ønskede konsistens.	6 isterninger 120 g	30 sek.

pleje og rengøring

• Sluk for strømmen, tag stikket ud af stikkontakten og skil apparatet ad før rengøring.
• Tøm blenderglasset, før det skrues af knivenheden.
• Nedsænk aldrig knivenheden i vand.
• Blenderglasset kan lægges i opvaskemaskine.

motorenhed

• Tør ydersiden af med en fugtig klud og tør efter med et viskestykke.
• Nedsænk aldrig motorenheden i vand.
• Opbevar overskydende ledning I opbevaringsområdet på bagsiden af motorenheden ⑦.

knivenhed

1 Skru blenderens eller kværnens sokkel af blenderglasset/kvlrnglasset. Fjern derefter knivenheden ved at skubbe opad nedenfra.
- Der bør udvises forsigtighed när knivenheden fjernes fra bund.
2 Tag tætningsringen af og vask den.
3 Rør ikke ved de skarpe knive – børst dem rene med varmt sæbevand og skyl grundigt under vandhanen. Kom ikke knivenheden i vand.
4 Vendes på hovedet til tørring.

andre dele

Vask i hånden og tør med et viskestykke.

service og kundepleje

- Hvis ledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD-reparator.

Hvis du har brug for hjælp med:

• at bruge apparatet eller
• servicering eller reparation
- skal du henvende dig i den forretning, hvor maskinen er købt.
- Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
- Fremstillet i Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÅENDE

Ved afslutningen af dets produktive liv må produktet ikke bortskaffes som almindeligt affald. Det bør afleveres på et specialiseret lokalt genbrugscenter eller til en forhandler, der yder denne service. At bortskaffe et elektrisk husholdningsapparat separat gør det muligt at undgå eventuelle negative konsekvenser for miljø og helbred på grund af uhensigtsmæssig bortskaffelse, og det giver mulighed for at genbruge de materialer det består af, og dermed opnå en betydelig energi- og ressourcebesparelse. Som en påmindelse om nødvendigheden af at bortskaffe elektriske husholdningsapparater separat, er produktet mærket med en mobil affaldsbeholder med et kryds.

Svenska

- Ikke gå fra hurtigmikseren när den er i bruk.

- Hurtigmikseren må ikke kjøres när den er tom.

- Smoothie-oppskrifter – ikke bland frosne ingredienser som har stivnet til en klump i fryseren. Bryt den opp før den tilsettes mikserglasset.

- Ikke sett hurtigmikseren på eller nær varme gassbluss eller elektriske bluss, eller der den kan berøre et varmt apparat.

- Hurtigmikseren virker ikke dersom den er feil påsatt.

8 Koble til og velg en hastighet (se tabell over anbefalt hastighet).