SOUND SYSTEM MODEL XS - Bærbart lydsystem GENEVA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbart lydsystem
Mærke	GENEVA
Model	SOUND SYSTEM MODEL XS
Lydkilder	FM-radio, DAB/DAB+ (afhænger af model), Bluetooth A2DP, 3,5 mm linjeindgang
Tilslutningsmuligheder	Bluetooth, 3,5 mm stereo linjeindgang
Strømforsyning	Indbygget genopladeligt batteri; DC 5,5 V strømadapter
Første opladning	Mindst 8 timer i træk
Display	Bagbelyst touchskærm
Funktioner	Radio, alarm, ur, vækning via radio eller lydsignal
Antenne	Indbygget FM-antenne
Kabinet	Aftageligt kabinet med kroge
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand, brug original adapter, må ikke åbnes
Reparerbarhed	Kontakt forhandleren eller www.genevalab.com
Garanti	Se www.genevalab.com afhængigt af land
Overensstemmelse	CE, FCC, Canada RSS
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald, aflever på genbrugsstation
Driftstemperatur	5 °C til 40 °C

Ofte stillede spørgsmål - SOUND SYSTEM MODEL XS GENEVA

Hvorfor kan min mobiltelefon ikke oprette Bluetooth-forbindelse?

Sørg for, at Bluetooth på din telefon er aktiveret, og at model XS er i Bluetooth-tilstand (tryk på M, indtil "Blue" vises). Hvis parringen mislykkes, bring enhederne tættere på hinanden og indtast pinkoden 0000, hvis det kræves. Se www.genevalab.com for specifikke vejledninger.

Hvordan oplader jeg batteriet til model XS?

Sæt batteriet i bageste rum, tilslut kablet til den hvide stikforbindelse, og luk derefter låget. Tilslut strømadapteren til "DC 5.5V"-stikket. Første opladning skal vare mindst 8 timer.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tænd enheden, tryk på alarmindstillingsknappen (). Bogstavet "A" blinker. Brug ◀ og ▶ til at vælge tiden, og tryk derefter på knappen igen for at bekræfte. Alarmen aktiveres på FM-radio, hvis FM-tilstand er aktiv, ellers med et lydsignal.

Hvordan kontrollerer jeg batteristatus?

En prik i nederste højre hjørne af skærmen angiver: tændt = batteri fuldt, blinkende = oplader. Hvis batteriet er svagt, viser skærmen "svag" og "batt".

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser "svag" og "batt"?

Det betyder, at batteriet er meget svagt. Tilslut strømadapteren for at oplade batteriet. Vent et par minutter, før du tænder enheden.

Hvorfor slukker model XS automatisk?

Enheden slukker automatisk efter et minut, hvis den ikke er i den korrekte position (kabinet åbent og korrekt vippet). Se figuren under "Tænding" i vejledningen.

Model XS tænder ikke, når jeg trykker på tændknappen.

Tryk på ○-knappen med én finger, uden at røre resten af touchskærmen. Hvis batteriet er afladet, skal du tilslutte strømadapteren og vente et kort øjeblik.

Hvordan lytter jeg til FM-radio?

Tryk på M, indtil en FM-frekvens vises (f.eks. 103.2). Brug ◀ og ▶ til at skifte station (tryk: 0,1 MHz; hold nede: automatisk søgning).

Kan jeg bruge model XS med en ikke-Bluetooth-enhed?

Ja, tilslut et 3,5 mm linjeindgangskabel til stikket bagpå. Tryk på M, indtil "Linje" vises. Tilslut den anden ende til hovedtelefonudgangen på lydenheden.

Hvordan rengør jeg model XS?

Brug en tør, blød klud. Brug ikke flydende eller slibende rengøringsmidler. Tag stikket ud af enheden før rengøring.

BRUGSANVISNING SOUND SYSTEM MODEL XS GENEVA

Brugervejledning–Dansk 37

1. Læs disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Brug ikke dette apparat nær ved vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Bloker aldrig ventilationsåbninger. Installér i henhold til fabrikantens instruktioner.
8. Installér ikke nær ved varmekilder såsom radiatorer, indblæsningsriste, kakkelovne, eller andre apparater (inklusive forstærkere) som afgiver varme.
9. Sid ikke den foreslåede sikkerhedsforanstaltning om jordforbundet eller polariseret stil overhørig. Poliserede stik har to stikben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Jordstik har to stikben og en tredje jordgren. Det brede stikben eller den tredje jordgren er anbragt som en sikkerhedsforanstaltning. Hvis det medfølgende stik ikke passer ind i stikkontakten, skal du bede en kvalificeret elektriker om at udskifte den forældede stikkontakt.
10. Beskyt strømledningen fra at blive trådt på eller klemt, især ved stikkene, stikforbindelser og stedet hvor de går ud af apparatet.
11. Brug kun tilkoblinger/tilbehør angivet af fabrikanten.
12. Brug kun vogne, standere, stativer, rammer eller borde, som er specificeret af fabrikanten eller sælges sammen med udstyret. Hvis udstyret transporteres på en vogn, skal der udvises forsigtighed så det ikke krænger over.
13. Træk stikket til apparatet ud under tordenvejr eller når det ikke bruges over lange perioder.
14. Overlad alt service til det kvalificerede personale. Service er nødvendig når apparatet er blevet beskadiget på hvilken som helst måde, såsom beskadigelse af strømledningen eller stromstikket, hvis væske spildes eller ting falder ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke virker normalt

eller er blevet tabt på gulvet.

1. Installer ikke udstyret på afgrænset plads eller rum beregning til indbygning som for eksempel bogreoler eller lignende, og sorg for god ventilation. Apparatets ventilation må ikke forhindres ved at dække ventilation-såbningerne med ting, f.eks. aviser, bordduge, gardiner osv.

2. ADVARSEL: Læs venligst sikkerheds- og el-oplysningerne på bunden af den udvendige emballage inden udstyret installeres.

3. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må du ikke udsætte udstyret for regn eller fugt. Der må ikke dryppes eller sprøjtes væsker på apparatet, og der ikke stilles genstande med væske i (f.eks. vaser) på apparatet.

4. FORSIGTIG: Eksplosionsfare hvis batteriet ikke er korrekt udskiftet. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

5. ADVARSEL: Batteriet (batteri eller batterier eller batteripakke) må ikke udsættes for høj varme som solskin, ild eller lignende.

6. ADVARSEL: Den direkte plug-in adapter anvendes som afbryderapparat og skal altid være klar til brug.

7. Korrekt bortskaffelse af dette produkt. Dette mærke på produktet eller i dokumentationen angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindelig tusholdningsaffald inden for EF-området. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret bortskaffelse skal dette produkt genbruges på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig genbrug af materialer. Det brugte udstyr skal bortskaffes gennem retur- og indsamlingssystemer eller ved at kontakte forhandleren, hvor det er købt. Forhandleren kan modtage udstyret og sørge for miljømæssig korrekt genbrug.

FORSIGTIG: Eksplosionsfare hvis batteriet ikke er korrekt udskiftet.

Udskift kun med batterier af korrekt type og modelnummer (Geneva Sound System, Model XS udskiftningsbatteri).

Produktskilte, FCC-oplysninger og sikkerhedsskilte er placeret i batteriholderen på Geneva Sound System og på strømadapteren.

CE Overensstemmelse

G-Lab GmbH erklærer at denne Model XS & Model XS DAB+ er i overensstemmelse med de grundlæggende betingelser og andre relevante bestemmelser i direktiv 19999/5/EC. Overensstemmelseserklaeringen kan ses efter anmodning hos G-Lab GmbH, Zurich, Schweiz eller på http://genevalab.com.

I tilfælde af en elektrostatisk afladning (+/-4 kV) kan enheden have funktionsproblemer og skal slukkes og tændes igen.

C€ 0979

GENBRUG

Dette produkt kan genbruges. Produkter som bærer dette symbol må IKKE bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Ved afslutningen af dette produkts levetid, skal det bringes til et indsamlingspunkt til genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Få mere at vide om tilbageleverings og indsamlingspunkter via de lokale myndigheder.

Det europæiske direktiv for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) blev igangsat for at nedsætte mængden af affald som bliver sendt til lossepladser, og hermed reducere miljøindvirkningen på planeten og på menneskers sundhed. Vær venlig at være ansvarlig ved at genbruge brugte produkter. Hvis dette produkt stadig fungerer, kan du overveje at forære det væk eller sælge det.

Brugte batterier: Bortskaf venligst brugte batterier korrekt, i henhold til de lokale regler. Kast ikke batteriet ind i åben ild.

Geneva® er et varemærke fra G-Lab GmbH. Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries. Varemærket EmbracingSound™ tilhører Embracing Sound Experience AB. Bluetooth®-ordmarkeringen og logo er varemærker fra Bluetooth SIG, Inc. © 2011 G-Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovene om ophavsret, må denne vejledning ikke kopieres helt eller delvist, uden skriftlig tilladelse fra G-Lab GmbH.

KOM I GANG

Sådan indsætter du det genoplade- lige batteri

1. Åbn kabinettet og vend til Model XS, så du har adgang til batteriholderen på bagsiden.
2. Sæt batteriledningen i det lille hvide stik i det øverste venstre hjørne i batteriholderen.
3. Læg batteriet i batteriholderen. Læg forsigtigt ledningen ved siden af batteriet.
4. Klap låget ned og skub indtil det går på plads med et klik.

Opladning af batteriet

For maksimal batterilevetid, skal batteriet oplades i mindst 8 timer i træk når du tager Model XS i brug for første gang.

Sådan tænder du

1. Åbn kabinettet.
2. Placer de to kroge på låget i toppen i Model XS.

Krog Toplag Strøm On 7:00 A

Når Model XS ikke er korrekt place- ret, slukker den automatisk for at spare på batteristrømmen.

Korrekt placering

Bliver automatisk slukket

OVERSIGT

Du kan afspille musik fra følgende kilder:

• FM Radio
  • DAB Radio (Kun Model XS DAB+)
• Mobiltelefon eller computer via Bluetooth
• Andre apparater med Line-In ledning

Bluetooth

1. Berør M indtil displayet viser en FM frekvens, for eksempel "103.2".
2. Vælg en FM station med ◀ og ▶:
3. Enkelt berøring: frekvensen ændres med 0.1 MHz.
4. Kort tryk: söger automatisk efter en anden station.

DAB / DAB+ Radio (Kun Model XS DAB+)

1. Pres M indtil displayet viser DAB.
2. Vælg en DAB station med ◀ eller ►. Model XS DAB+ er kompatibel med DAB, DAB+, DMR og DMB.

Søgning af nye kanaler ("Scan"): Hvis det er første gang, radioen anvendes, skal den søge de tilgængelige kanaler i dit område (hvilket gøres med "Scan" funktionen). Efter søgningen vil kanalerne automatisk være gemt og klar til brug.

- Indenfor 5 sekunder efter at radioener sat i DAB tilstand, hold ▶ trykket ned, indtil "Scan" vises i displayet.

Line-In

Ikke alle audioapparater har Bluetooth. Model XS kan også forbindes med et 3.5 mm /1.8« stereo input.

1. Tilslut den medfølgende Line-In ledning til audioapparatet (høre-telefoner eller Line-Out stik).
2. Tilslut den anden ende af Line-In stikket på bagsiden af Model XS.
3. Berør M indtil displayet viser »Line«.

Stromadapter DC 5.5V Line-In ledning

Bluetooth

Mobiltelefoner og computere med Bluetooth kan forbindes til Model XS og afspille musik. Mobiltelefonen eller computeren skal kunne fungere med Bluetooth A2DP.

Indledende setup ("parring") med iPhone®

1. Berør tasten M indtil displayet viser "Blue".
2. Vælg "settings" på din iPhone®. Vælg "General / Bluetooth". Tænd Bluetooth. Nye Bluetooth apparater registreres automatisk. Efter nogle få sekunder vises "Geneva XS Sound System (Ikke parret)".
3. Vælg "Geneva XS Sound System". Telefonen slutter nu til ("parrer sig") med Model XS.
4. Hvis telefonen anmoder om PIN-kode: indtast "0000" (fire nuller).
5. Du kan nu afspille musik på en iPhone® App "iPod" og lytte til den på Model XS.

Afspille musik

De fleste telefoner forbinder sig automatisk med Model XS efter den første setup ("parring").

1. Berør tasten M på den Model XS indtil displayet viser "Blue". Når modellen XS tilslutter, viser displayet "C" i nogle få sekunder.
2. Spil musikken på mobiltelefonen, og musikken begynder automatisk at blive afspillet på Model XS efter få sekunder.

Parringsvejledninger for andre enheder og mobiltelefoner

Gå til www.genevalab.com, vælg "Support".

Information om status på displayet

S: Søge efter tidligere parrede enheder.
C: Tilslutning vellykket.
P: Parring. Hvis model XS ikke kunne tilslutte inden for 20 sekunder, Model XS vil gå i parringstilstand i 2 minutter.

ALARM

Indstille alarmen

1. Tænd Model XS, berør derefter 🔒: et blinkende "A" vises på displayet.
2. Indstil det ønskede tidspunkt for alarmen ved hjælp af ◀ og ▶.
3. Berør igen ♦ for at gemme tidspunktet i hukommelsen. "A" angiver at alarmen nu er aktiveret.
4. Rør ved ○ for at slukke for Model XS.

Berør derefter en hvilken som helst tast på berøringspanelet for at standse alarmen. Alarmen slukker automatisk efter 20 minutter, hvis ingen tast på berøringspanelet berøres.

Vælge alarmlyd

Der er to alarmlyde: FM radio og biplyd Hvis du indstiller alarmen, og den aktuelle Modus er FM, så tænder radioen når alarmen udløses. Ellers anvendes biplyden.

Indstille uret

1. Tænd Model XS, berør derefter ☑. Bogstavet "C" begynder at blinke på displayet.
2. Brug ◀ og ▶ til at indstille klokken.
3. Berør ☑ for at afslutte proceduren.

AM/PM display: Kun USA-versionen

Prikken til højre for minuttallet angiver AM eller PM:

• Off: AM
• On: PM

PROBLEML∅SNING

Hvorfor kan jeg ikke tilslutte min mobiltelefon?

Du kan finder yderligere, detaljerede oplysninger om forskellige mobiltelefoner på supportsiderne på www.genevalab.com.

Model XS tænder ikke, displayet viser "low" og "batt".

"low" og "batt" betyder lavt batteriniveau. Tilslut strømadapteren til Model XS og batteriet starter opladningen. Du kan bruge Model XS efter et par minutter.

Model XS tænder ikke, der sker ikke noget.

Hvis batteriniveauet er meget lavt, er der for lidt strøm til at tænde displayet, også selvom strømadapteren er tilsluttet. Model XS kan tændes, efter at strømadapteren har været tilsluttet et par minutter.

Hvorfor slukker Model XS efter kort tid?

Efter et minut slukker apparatet automatisk af sig selv, hvis det ikke er korrekt placeret (se figuren i »Sådan tænder du«)

Model XS tænder ikke, når jeg berører knappen ○.

Brug kun en finger til at berøre ○ Rør ikke ved resten af berøringspanelet med andre fingre. Berøringspanelet fungerer korrekt, når der kun anvendes en finger.

Hvordan ser Bluetooth indstillingerne ud i iPhone®?

Afspille musik med App "iPod"

Hvad er PIN-koden for en Bluetooth forbindelse?

PIN-koden er: 0000 (4 nuller). Ikke alle computere eller mobiltelefoner kræver en PIN-kode under den første setup (parring).

Jeg har en ustabil forbindelse med udfald, när jeg lytter med Bluetooth.

Hvordan kan jeg vide, om batteriet oplader?

En lille prik forneden til højre på displayet blinker langsomt, hvis batteriet oplader.

Hvordan kan jeg kontrollere batteriets opladeniveau?

En lille prik forneden til højre på displayet viser batteriets niveau:

• Tændt: batteriet er fuldt opladet.
- Blinker: batteriet oplader

Hvis batteriniveauets er lavt vises desuden "low" og "batt" på display. I så fald slukkes Model XS automatisk, men har stadig tildstrækkeligt strøm til at vise klokken endnu en kort tid.

Hvorfor virker alarmen ikke, när kabinettet er lukket?

Alarmen virker ikke i denne stilling, fordi apparatet er slukket. Dog bliver uret ved med at fungere.

SUPPORT

Flere oplysninger, problem- løsninger osv.

Vælg "Support" på www.genevalab.com.

Hvis apparatet er beskadiget og skal repareres, bedes du venligst kontakte din forhandler. Du kan finde en forhandler i dit område på www.genevalab.com.

Garanti

Se de specifikke betingelser for dit land på www.genevalab.com.

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Brukte batterier: Vennligst kast brukte batterier på riktig måte, i henhold til lokale bestemmelser. Kast ikke batteriet i flammer.

Geneva ^® er et registrert varemerke til G-Lab GmbH.

© 2011 G-Lab GmbH. Alle rettigheter forbeholdt. Under opphavsrettlover, kan ikke denne håndboken kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig samtykke fra G-Lab GmbH.

KOMME I GANG

Hvorfor kobler ikke min mobilte- lefon til?

Model XS kan ikke skrus på, ingenting skjer.

Model XS skrus ikke på när jeg trykker på ○ – knappen.

Hva er PIN-koden til en

Jeg har en upålitelig tilkobling med signaltap när jeg lytter via Bluetooth.

Hvordan vet jeg om batteriet lades?

Hvordan kan jeg sjekke om batteriet er ladet?

Hvorfor virker ikke alarmen när huset er lukket?