151936 - Brødbagemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 151936 PRINCESS

Læs - inden du tager bagemaskinen i brug for对不起 gang - brugsanvisningen grundigt igennem. Kontroller om husetets netspænding svarer til apparatets.

BETJENINGSPANEL

Med start/stop knappen kan du tande og slukke for bagemaskinen.

Tænd: Tryk 3 til 5 gange på start/stop knappen.

Sluk : Tryk 3 til 5 gange på start/stop knappen.

Obs: Hvis man trykker på 'stop' under tilberedningen, kan apparatet ikke fortsette med programmet.

Menu select	Program	Tilberedningstid
1	Basic	3:00
2	Quick	2:20
3	French	3:50
4	Rapid	1:50
5	Whole Wheat	3:40
6	Cake	2:50
7	Dough	1:30
8	Bake	1:00

"COLOUR"

Med undtagelse af program 7 har alle øvrige programmer yderligere 3 indstellingsmuligheder, afhengigt af hvordan man ønsker brødskorpen. Ved et tryk på knappen kan man vælgne imellem:

Medium
Mork
Lys

DELAY-TIMER

Med delay-timeren kan du tende for apparatet, sà du f. eks. kan starte bagemaskinen om natten.

Ekmempel:

Klokken er 8.00, og du vil have friskbagt brød næste morgen klokken 7.00.

Kom alle ingredienser i brødformen, men sorg for at garet ikkekommen i beroring med væsken.

Der går otte timer fra det øjeblik, alt sættes parat, og til maskinen går i gang. Indstil derfor delay- timeren pa 08:00.

DU KAN VÆLGE IMELLEM FØLGENDE PROGRAMMER:

* Basic

Til tilberedning af hvede- og fuldkornsbrød. Det mest anvende program. Bagemaskinen aelter dejen igennem 3 gange. Efter at brødter er aktet for,anden gang, udsender maskinen et lydsignal (et bip). After lydsignalet kan ingredienserne tilsættes.

Heleprogrammetvareretre timer.

* Quick

Til tilberedning af hvede- og fuldkornsbrød. Bagemaskinen øelter dejen 2 gange og udsender et lydsignal (et bip), inden øeltning nr. 2 pabegyndes. Nu kan ingredienserne tilsettes. Hævetiden er kortere, hvilket resulterer i kortere bagetid. Det færlige brød bliverindre.

Til tilberedning af hvidt franskbrød. Dejen øltes 2 gange. Hæve- og bagetiden forlænges, hvorved skorpen bliver tykkere.

Til tilberedning af sandkage. Bagemaskinen roer多万元 1 gang, hvorefter多万元 bages.

Til tilberedning af fuldkornsbrod af hvedemel og surdej. Bagemaskinen ølter denen 2 gange, hvorefter denen haver; kraver længere bagetid.

Det anbefales at indstille farven på "mørk", sä skorpen bliver spre od og lækker.

Til tilberedning af lækker tartejd (surdej). Bagemaskinen øelter dejen 2 gange igennem.

Med dette program kan man udelukkende bage.

For at opnå et optimalt resultat bør man altid overholde de i opskrifterne angivne mængder af ingredienser. Brug det medfolgende malbæger og maleskeen eller brug en kɒkkenvægt.

Målebægeretindeholder 250~ml
Den store maleske indeholder 15ml og svarer til en spiseske.
Den lille moleiske indeholder 5ml og svarer til en teske.
Vær opmærksom på, at vendet ikke er for koldt; den bedste temperatur er ca. 28^

EVENTUELLE PROBLEMER VED BRÖDBAGNING

Brodet haverikke.....

• For gammelt gae
• For lidt vand
• For meget salt
• Forkerte mange der ingredienser
• Ingredienserne har/DD stuetemperatur
• Kom garet under melet, sö det ikkekommen i berøring med salt, sukker eller vand.

Brødet haver for meget....

• Brug minde gær
• Mindre vand
• For lidt salt

Brodet ligner et "månelandskab".

• For meget vand
• Kom 2 spsk. mere mel i
• Brodet har varet alt for lange i bageformen

Brodet er for tungt....

• Kom 2 spsk. mere vand

Der er huller i brodet....

• Kom 2 spsk.indre vand i
• Brug lidt mindre gae
• Kom lidt mere salt i

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Rengør altid bagemaskinen med et/DDRE syreholdigt rengoringsmiddel, inden den tages i brug for feste gang. Rengør ogssdijkrogen.
• Lad altid forst apparatet kole helt af, inden det gores rent og sættes af vejen. Efter ca. en halv time er apparatet kolet sa meget af, at detatter kan anwendes til bagning ellertning af deut.
• Tag inden rengöring altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole af. Brug aldrig aggressive rengöringsmidler, som f. eks. kemiske oplosningsmidler, ovnrens o.s.v.
• Fjern alle ingredienser og krummer fra låget, motorenheden og kummer med en fugtg klud.
• Kom aldrig bagemaskinen ned i vand og fyld aldrig apparatet med vand. Låget fjernes nemt ved at anbringe det i en vinkel på 45^ , hvorefter det løsnes ved et let ryk.
• Rengør maskinens inder- og yderside med en fugtig klud. Rengør og tør altid apparatet omhyggeligt af after hver gang, maskinen har varet i brug.
• Dejkrogen og tragten rengøres med det samme, hvr gang apparatet har varet i brug.
• Hvis dejkrogen bliver siddende i kummer til after brugen, er den vanskelig at fjerne. Fyld i dette tilfaelde kummer med varmt vand og lad den stå og blnde op i en halv time. Fjern derefter dejkrogen, indendenne gores ren.
• Kummer og dejkrogen er forsynet med et sliplet-lag; anvend derfor aldrig kokkenredskaber af metal, der evt. kan beskadige overfladen.
• Sliplet-laget skifter farve, nár maskinen har vær et brug et antal gange. Det har ingen betydning for apparatets Funktion.
• Kontroller - inden apparatet sættes af vejen - at det er helt kølet af, gjort ordentligt rent og tørret godt af. Stil alto apparatet væk med lukket lag.

PRINCESS TIPS:

• Anvend udelukkende bagemaskinen til de i brugsanvisningen beskrevne formål.
• Det kan vare yderst risikabelt at anvende apparatet til andere formål.
• Vær yderst opmærksom, hvis bagemaskinen anwendes i nærheden af børn.
  Lad aldrig bo'n betjene apparatet Eden at de er under opsyn.
• Kom aldrig bagemaskinen, ledningen og stikket ned i vand eller andre væsker.
• Anvend/DDke bagemaskinen udendørs.
• Placer ikke bagemaskinen på en fugit klud.
• Anbring bagemaskinen på et stabilt underlag.
• Anbring ikke apparatet på eller iærheden af en oven, gaskomfur eller lignende.
• Pas på, at ledningen ikke hænger ud over kanten af køkkenbordet eller bordpladen, på at nogen kan falde over den.
• Stik altid stikket i en stikkontakt med jord forbindelse.
• Pas på, at ledningen ikkekommen i beröring med varme genstande.
  Luk aldrig bagemaskinen op.
• Brug aldrig bagemaskinen i nærheden af brandfarlige stoffer.
• Hvis du bruger en forlaengerledning, bo r man vare opmærksom pa, atijke opfylder de samme krav som bagemaskinen.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, narr apparatet ikke er i brug ellerningar det gores rent.
• Pas ekstra pâ, hvis bagemaskinen er varm; det kan resultere i alvorlige brandsår.
• Brug aldrig bagemaskinen med våde hender.
• Anvend ingen metalgenstande i brødformen.
• Anvend udelukkende tilbehorsdele, der anbefales af fabrikanten.
• Tilslut bagemaskinen til 230 Volt vekselström.
• Det frarådes at bruge bagemaskinen, hvis apparatet erl ledningen er beskadiget. Send apparatet til reparation eller fä det udskifitet hos vores tekniske afdeling.
• Dæk ikke bagemaskinen til med et händklæde eller andre genstande.
• Kom aldrigmere end den nævnte mænge ingredienser i bagemaskinen, da seinen ellers kan lobe ud over formen med heraf følgende konsekvenser.
• I haver opskrift nævnes frisk erler tørret gær; det er meningen, at man vælger imellem de to.
• Sørg for, at garet 参数 i berøring med salt eller væske(r).

10 VIGTIGE SKRIDT PÅ VEJ TIL AT BLIVE EN SUCCESRIG BRÖDBAGER

1. Anbring bageformen med dejkrog i maskinen.
2. Kom ingredienserne i bageformen i nedenstående rækkefolge:

Mel
Vand/melk
Smor/margarine
Sukker
Salt
Gae

1. Luk laget og stik stikket i stikkontakten; nu viser display'et 0:00.
2. Tryk på 'colour' knappen og indstil den valgte skorpefarve.
3. Hvis du onsker at anvende timeren, kan denen indstilles.
4. Tryk på start knappen.
5. After det 1. lydsignal (bip) kan man komme ingredienserne i.
6. Det 2. lydsignal (bip) fortæller, at bagningen er afsluttet.
7. Tag formen ud af bagemaskinen og tag brødet op af formen after 1 minut og lad det afkøle på en rist. PAS PÅ:arbonate bageformen og brødet er meget varme, sa brug en gril lhandse.
8. Sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten.

H:HH

Meldingen H:HH lyser på display'et, hvis temperaturen i bagemaskinen stadig er for hij til det nye program. Samtidig udsender apparatet och et bip-signal.

Friskbagt brød er nimmest at skare med en elektrisk Princess kniv.

FRANSKBROD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Hvedemel	350 gram	500 gram
Vand	210 ml	300 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk går eller	10 gram	15 gram
Tørret går	4 gram	6 gram

SODMELKSFRANSKBROD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Hvedemel	350 gram	500 gram
Mælk	210 ml	300 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk går eller	10 gram	15 gram
Tørret går	4 gram	6 gram

SODMELKSFRANSKBRD MED FARIN

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Hvedemel	350 gram	500 gram
Mælk	210 ml	300 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Farin	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk gær eller	10 gram	15 gram
Tørret gær	4 gram	6 gram

HVEDEBROD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Fuldkornsmel	200 gram	300 gram
Hvedemel	150 gram	200 gram
Vand	230 ml	320 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk går eller	10 gram	15 gram
Tørret går	4 gram	6 gram

FULDKORNSBROD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Fuldkornsmel	350 gram	500 gram
Vand	225 ml	325 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk går eller	10 gram	15 gram
ørret går	4 gram	6 gram

FRANSKBROD MED AEG

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Hvedemel	350 gram	500 gram
Vand	200 ml	275 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk gær eller	10 gram	15 gram
Tørret gær	4 gram	6 gram
Æggeblomme	1	2

PRINCESS BROD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Hvedemel	350 gram	500 gram
Vand	210 ml	300 ml
Margarine	15 gram	25 gram
Sukker	15 gram	30 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk gær ellr	10 gram	15 gram
Tørret gær	4 gram	6 gram
Fennikel	1/2 tsk.	1 tsk.
Anis	1/2 tsk.	1 tsk.
(beløgges med ost, skinke eller marmelade)

JAGERBROD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Jægermel	350 gram	500 gram
Vand	225 ml	325 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk går eller	10 gram	15 gram
Tørret går	4 gram	6 gram

KLIDBROD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Fuldkornsmel	300 gram	450 gram
Hvedeklid	30 gram	50 gram
Vand	250 ml	375 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk gær eller	15 gram	20 gram
Tørret gær	5 gram	8 gram

KERNEBROD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Groft rugmel	150 gram	225 gram
Hvedemel	150 gram	225 gram
Vand	225 ml	325 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram 1	0 gram
Frisk gær eller	10 gram	15 gram
Tørret gær	4 gram	6 gram
Eddike	1/2 spsk.	1 spsk.
Hørfrø	50 gram	60 gram
Kommen	1/2 tsk.	1 tsk.

ROSINBRoD

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Hvedemel	320 gram	450 gram
Vand	190 ml	270 ml
Smør	15 gram	20 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk går eller	20 gram	25 gram
Tørret går	6 gram 1	0 gram
Fyld:
Rosiner	200 gram	250 gram
Korender	100 gram	100 gram

MYSLIBROD
Program: Normalt
PRINCESS BAGERENS FAVORIT

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Fuldkornsmel	200 gram	250 gram
Hvedemel	120 gram	200 gram
Vand	215 ml	300 ml
Margarine	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk gær eller	20 gram	25 gram
Tørret gær	10 gram	11 gram
Fyld:
Rosiner	100 gram	200 gram
Mysli	100 gram	150 gram

Program: Normalt
BACONBRD

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Hvedemel	320 gram	450 gram
Vand eller mælk	215 ml	300 ml
Smør	15 gram	20 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk gær uller	20 gram	25 gram
Tørret gær	5 gram	10 gram
Æggeblomme	1	2
Kanel	10 gram	10 gram
Fyld:
Revet æble	150 gram	250 gram

Program: Normalt

Opskrift til:	600 gram	800/900 gram
Fuldkornsmel	200 gram	300 gram
Hvedemel	150 gram	200 gram
Vand	210 ml	300 ml
Margarine	15 gram	20 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Frisk gær eller	10 gram	15 gram
Tørret gær	4 gram	6 gram
Fyld:
Kogt bacon	75 gram	100 gram
Skalotteløg	60 gram	80 gram

Lesdendbruksanvisingenfordubrukerbrdmaskinenforforgenstgang.

Merk: Hvis du trykker på stop mens programmet er på,kommen den ikke tilbake til programmet mer.

Menyvalg	Program	Varighet
1	Basic	3:00
2	Quick	2:20
3	French	3:50
4	Rapid	1:50
5	Whole Wheat	3:40
6	Cake	2:50
7	Dough	1:30
8	Bake	1:00

"colour"

Med delay-timeren kan du slå på programmet, sik at du f.eks. kan la brødmaskinen starte allerede om natten. Eksempel:

Klokken er 8:00 og du vil ha ferskt brød;neste morgen kl.7:00.

Legg alle ingrediensene i brødformen. Sørg for at gjær den kommer i kontakt med væsken.

Brodet vil fä en tykkere skorpe.

Det nybakte brødet skjæreres best med en elektrisk kniv fra Princess

HVITT BROD

Program: Normalt

Oppskrift for:	600 gram	800/900 gram
Hvitt mel	350 gram	500 gram
Vann	210 ml	300 ml
Margarin	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Fersk gjær eller	10 gram	15 gram
ørket gjær	4 gram	6 gram

MELKEBROD

Program:Normalt

Oppskrift for:	600 gram	800/900 gram
Hvitt mel	350 gram	500 gram
Melk	210 ml	300 ml
Margarin	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Fersk gjær eller	10 gram	15 gram
tørket gjær	4 gram	6 gram

HVITT MELKEEBROD

Program:Normalt

Oppskrift for:	600 gram	800/900 gram
Hvitt mel	350 gram	500 gram
Melk	210 ml	300 ml
Margarin	5 gram	10 gram
Brunt sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Fersk gjær eller	10 gram	15 gram
tørket gjær	4 gram	6 gram

HVETEBROD

Program:Normalt

Oppskrift for:	600 gram	800/900 gram
Fullkornsmel	200 gram	300 gram
Hvitt mel	150 gram	200 gram
Vann	230 ml	320 ml
Margarin	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Fersk gjær eller	10 gram	15 gram
tørket gjær	4 gram	6 gram

FULLKORNSBROD

Program: Normalt

Oppskrift for:	600 gram	800/900 gram
Fullkornsmel	350 gram	500 gram
Vann	225 ml	325 ml
Margarin	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Fersk gjær eller	10 gram	15 gram
tørket gjær	4 gram	6 gram

Eggebrød

Program:Normalt

Oppskrift for:	600 gram	800/900 gram
Hvitt mel	350 gram	500 gram
Vann	200 ml	275 ml
Margarin	5 gram	10 gram
Sukker	5 gram	10 gram
Salt	5 gram	10 gram
Fersk gjær eller	10 gram	15 gram
tørket gjær	4 gram	6 gram
Eggeplomme	1 stk.	2 stk.

PRINCESS BROD

Program:Normalt