Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 151936 PRINCESS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 151936 - PRINCESS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 151936 de la marque PRINCESS.
TABLEAU DE COMMANDES Le bouton start/stop (marche/arrêt) permet d’allumer et d’éteindre la machine à cuire le pain. Pour allumer : appuyez pendant 3 à 5 secondes sur la touche start/stop. Pour éteindre : appuyez pendant 3 à 5 secondes sur la touche start/stop. Attention: si vous appuyez sur ‘stop’ en cours de programme, l’appareil ne reprend pas le programme interrompu.
1 2 Mettez tous les ingrédients dans le moule à pain, assurez-vous que la levure ne soit pas en contact avec le liquide. Choisissez le programme souhaité avec la touche menu et le degré de cuisson avec la touche “colour” (coloration). Dans cet exemple, nous utilisons le menu 1. Il dure 3 heures, cela signifie que le programme doit commencer à 04:00 heures. Il s’écoule huit heures entre le moment où les ingrédients sont mis dans la machine et le commencement de la préparation. Il faut donc mettre le minuteur de cuisson différée sur 08:00.
* Basique (Basic) Pour préparer du pain blanc et mixte. Ce programme est le plus fréquemment utilisé. L’appareil pétrit la pâte 3 fois. Après le deuxième pétrissage, une sonnerie se fait entendre. Vous pouvez ajouter les ingrédients après cette sonnerie. Le programme complet dure trois heures.
* Rapide Pour préparer un cake. L’appareil mélange 1 fois puis cuit la pâte. Le programme dure 1 heure et 50 minutes. *Farine complète (Whole Wheat) Pour préparer du pain au levain à la farine de blé complète. La machine pétrit la pâte 2 fois, la pâte lève et cuit plus longtemps. Il est conseillé de choisir le degré de cuisson “foncé” afin d’obtenir une croûte croquante. Le programme dure 3 heures et 40 minutes. * Cake Pour préparer une délicieuse pâtisserie au levain. La machine pétrit la pâte 2 fois. Le programme dure 2 heures et 50 minutes. *Pâte (Dough) Ce menu vous permet de pétrir de la pâte pour faire notamment des petits pains ou des pizzas, ou toute autre recette pour laquelle vous avez besoin de pâte. Le programme dure 1 heure et 30 minutes. *Cuisson (Bake) Ce programme vous permet uniquement de cuire une préparation. Le programme dure 1 heure et 30 minutes. Basic 1er pétrissage • La grande cuillère mesure fait 15 ml et correspond à une cuillère à soupe. • La petite cuillère mesure fait 5 ml et correspond à une cuillère à café. • Veillez à ce que l’eau ne soit pas trop froide, la température idéale est d’environ 28º C.
- Mettez la levure sous la farine de façon à ce qu’elle ne soit pas en contact avec le sel, le sucre ou l’eau. Le pain lève trop ….. - Utilisez moins de levure - Utilisez moins d’eau - Pas assez de sel Le pain redescend au centre… - Vous avez mis trop d’eau - Utilisez 2 cuillères de farine supplémentaires - Le pain est resté trop longtemps dans le moule. Le pain est trop lourd ….. - Utilisez 2 cuillères d’eau supplémentaires Il y a des trous dans le pain …… - Utilisez 2 cuillères d’eau en moins - Utilisez un peu moins de levure - Utilisez plus de sel
- Avant la première utilisation, nettoyez toujours la machine à cuire le pain ainsi que le couteau à pétrir avec un détergent doux. - Laissez d’abord l’appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger. Au bout d’une demi-heure, l’appareil a suffisamment refroidi pour pouvoir être à nouveau utilisé pour cuire du pain ou préparer de la pâte. - Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. - N’utilisez jamais de détergents abrasifs tels que nettoyants chimiques, nettoyants pour four, etc. - Enlevez tous les restes d’ingrédients et les miettes qui se trouvent sur le couvercle, le corps de l’appareil et le moule avec un chiffon humide. - N’immergez jamais la machine à cuire le pain dans l’eau et ne la remplissez jamais d’eau. Vous pouvez enlever facilement le couvercle en l’ouvrant à 45º puis en tirant dessus pour le détacher. - Nettoyez l’extérieur et l’intérieur de l’appareil avec un chiffon humide. Nettoyez soigneusement et séchez bien l’appareil après chaque usage. - Le couteau à pétrir et le moule doivent être nettoyés immédiatement après chaque usage. - Si le couteau à pétrir reste dans le moule après usage, il sera difficile de l’enlever par la suite. Si c’est le cas, remplissez le moule avec de l’eau chaude et laissez tremper pendant 30 minutes avant d’enlever le couteau à pétrir pour le nettoyer. Le moule et le couteau à pétrir sont revêtus d’une couche antiadhésive, n’utilisez par conséquent jamais des ustensiles de cuisine en métal qui pourraient rayer leur surface. - Il est normal que la couleur de la couche antiadhésive s’altère après plusieurs cuissons. Cela ne modifie aucunement les performances de l’appareil. - Avant de ranger l’appareil, assurez-vous qu’il soit complètement refroidi, nettoyé et séché. Rangez toujours l’appareil le couvercle fermé.
- Utilisez uniquement la machine à cuire le pain pour les usages prévus par le mode d’emploi. - Un usage incorrect de l’appareil peut être dangereux. - Surveillez l’appareil quand il est utilisé en présence d’enfants.
- N’immergez pas l’appareil, le cordon et la prise électrique dans de l’eau ou tout autre liquide. - N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. - Ne placez pas l’appareil sur un linge humide. - Placez l’appareil sur une surface égale et plane. - Ne le placez pas sur ou à proximité d’un four ou d’une cuisinière ou de tout autre appareil similaire. - Assurez-vous que le cordon ne pende pas du plan de travail ou de la table, au risque de trébucher dessus. - Branchez toujours l’appareil dans une prise de terre. - Veillez à ce que le cordon ne soit pas posé sur ou contre des objets brûlants. - N’ouvrez jamais l’appareil en cours de cuisson - N’utilisez pas l’appareil à proximité de matières inflammables. - Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu’elle corresponde aux normes de votre appareil. - Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant quand il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. - Faites attention aux risques de brûlures quand l’appareil est chaud. - N’utilisez pas l’appareil quand vous avez les mains humides. - N’introduisez pas d’objets en métal dans le moule. - Utilisez uniquement les ustensiles conseillés par le fabricant. - Branchez l’appareil sur un courant électrique de 230 volts. - Nous vous conseillons de ne plus utiliser l’appareil s’il fonctionne mal ou si le cordon est endommagé. Faites-le réparer ou remplacer par notre service après-vente. - Ne recouvrez pas l’appareil d’un torchon ou de tout autre objet. - Ne dépassez jamais les quantités indiquées dans l’appareil, la pâte risquant alors de déborder hors du moule et d’endommager l’appareil. - Dans chaque recette figurent de la levure fraîche et de la levure déshydratée ; à vous de choisir le type de levure que vous voulez utiliser. - Veillez à ce que la levure ne soit pas en contact avec le sel ou avec le liquide utilisé.
1. Placez le moule muni du couteau à pétrir dans la machine 2. Mettez les ingrédients dans le moule dans l’ordre suivant • Farine • Eau/lait • Beurre/margarine 5. Si vous désirez utiliser la fonction minuteur, la régler à ce stade. 6. Appuyez sur la touche ‘start’. 7. Après la 1ère sonnerie, ajoutez les ingrédients. 8. La deuxième sonnerie indique que la cuisson est terminée. 9. Sortez le moule de cuisson de l’appareil puis démoulez le pain au bout d’une minute et laissez-le refroidir sur une grille, ATTENTION le moule et le pain sont brûlants, utilisez des gants de cuisine. 10. Eteignez l’appareil et débranchez-le de la prise de courant. H:HH Le cadran affiche H:HH quand la température de l’appareil est encore trop élevée pour commencer un nouveau programme. Une sonnerie se fait alors également entendre. Le pain frais se coupe plus facilement à l’aide d’un couteau électrique Princess.
(tartiner avec du fromage, du jambon ou de la confiture)
Programme : Normal Recette pour : Son de blé Eau Margarine Sucre Sel Elija el programa deseado con la tecla ‘menú’ y el tueste deseado con la tecla “colour”. En este ejemplo utilizamos el menú 1, el que tarda 3 horas: esto significa que el programa tendrá que empezar a las 04:00 horas. El lapso de tiempo entre la preparación del aparato y su arranque es de ocho horas. En este caso usted ajustará el temporizador de retardo en 08:00 horas.
• La cuchara de medida pequeña es de 5 ml, equivalente a una cucharadita. • Asegure que el agua no esté demasiado fría, su mejor temperatura de elaboración es de 28ºC aproximadamente.
- Si la varilla de amasar se queda en la bandeja de horno después de usarse, posteriormente presentará problemas para retirarla. En ese caso, llene de agua caliente la bandeja de horno durante 30 minutos y luego saque la varilla de amasar para poder limpiar la misma. La bandeja de horno y la varilla de amasar llevan un revestimiento evitando que se pegue la masa en ellas, por eso nunca utilice utensilios de cocina metálicos, los que pueden rayar la superficie. - El cambio de color que presentará este revestimiento antiadhesivo al cabo de varias veces de cocción es perfectamente normal; no cambiará en absoluto su función. - Antes de recoger el aparato, asegúrese que el mismo está completamente enfriado, limpio y seco. Siempre guarde el aparato con la tapa cerrada.
- No sumerja la máquina de panificación, el cable o la clavija en agua u otros líquidos. - No utilice la máquina de panificación en el exterior. - No coloque la máquina de panificación en un paño húmedo. - Coloque la máquina de panificación en una superficie sólida. - No la situé encima o cerca de un horno, cocina de gas o similar. - Tenga cuidado de no dejar colgado el cable sobre el borde de la encimera o una mesa, permitiendo que alguien pudiera quedar enganchado en él. - Siempre conecte la clavija en un enchufe con toma a tierra. - Tenga cuidado que el cable no haga contacto con objetos calientes. - No abra nunca la máquina de panificación. - No utilice la máquina de panificación cerca de materias inflamables. - Si utiliza un alargador, preste atención a que cumpla las mismas normas que su máquina de panificación. - Cuando no utiliza el aparato o cuando lo limpia, siempre primero desenchufe la clavija de la toma de corriente. - Tenga cuidado cuando está caliente la máquina de panificación, porque pudiera causar quemaduras importantes. - No utilice la máquina de panificación con las manos mojadas. - No utilice objetos metálicos dentro del molde. - Sólo utilice los componentes recomendados por el fabricante. - Conecte la máquina de panificación a corriente alterna de 230 Voltios. - No cubra la máquina de panificación con una toalla u otro objeto. - No meta nunca más que la cantidad indicada en la máquina de panificación, evitando que la masa desborde del molde, con todas las consecuencias pertinentes. - En cada receta se indica levadura fresca y levadura seca, entre las que ha de elegir. - Preste atención a que la levadura no entre en contacto con la sal o con líquidos.
1. Coloque el molde con varilla de amasar dentro de la máquina. 2. Meta los ingredientes en el molde en el orden abajo indicado • Flor de harina/ harina • Agua/ leche • Mantequilla/margarina 6. Pulse la tecla de arranque. 7. Después del primer pitido se pueden añadir ingredientes. 8. El segundo pitido indica la finalización del proceso de cocción. 9. Saque la bandeja de horno de la máquina de panificación y saque el pan del molde transcurrido 1 minuto, déjelo enfriar en una rejilla, TENGA CUIDADO el molde y la bandeja están calientes, póngase guantes de horno. 10. Desconecte el aparato y desenchufe la clavija de la toma de corriente. H:HH Aparece en el display la indicación H:HH cuando la temperatura en la máquina de panificación todavía está demasiado alta para el nuevo programa. También aquí se oye un pitido. El pan recién horneado se corta con más comodidad con un cuchillo eléctrico Princess.
Notice Facile