D114 - Ekstra opvarmning ZIBRO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D114 ZIBRO

Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange ør, safremt du bruger apparatet på forsvarlig vis. Læs derfor denne brugervejledning, SSE din affugter fær en optimal levetid.

På vegne af fabrikanten giver vi dig to Års garanti på eventuelt optrædende materiale- eller fabrikationsfejl.

Vi onsker dig stor komfort med din affugter.

Med venlig hilsen

PVG Scandinavia A/S

1 LAES FØRST BRUGERVEJLEDNINGEN.

2 KONTAKT DIN FORHANDLER, HVIS DU ER I TVIVL.

VIGTIGDELE

Betjeningspanel
Justeringsknap/ hygrostat
Udblaesning af tør luft
Udtagelig vandbeholder
Indsugning af fugtig luft
6 Luftfilter
Vandafledningsstuds (ø 13 mm) med lag
8 Styrehjul
Stik og ledning
10 Handtag

HVAD DU SKAL VIDE PÅ FORHÄND

GENERELLE

• For at få et optimalt resultat skal apparatet ikke for tæt på en radiator eller andre varmekilder.
• Sørg for, at alle vinduer er lukkede, på apparatet virker på hensigtsmaessigt som muligt.
• Affugtningskapaciteten er afhængig af temperaturen og luftfugtigheden i lokalet. Det er normalt, at der ikke fjernes på meget fugt ved en lav temperatur.
• Sørg for, at luftfilteret—hele tiden er rent. Herved undgår du unødvendig energiforbrug og sikrer et optimaltresultat.
• Har stikket vær et taget ud af stikkontakten, og ernæst sat i igen, sö starter apparatet after tre minutter. Den automatiske forsinkelse beskytter kompressoren.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Tilslut ikke apparatet med en forlængerledning.
- Brug aldrig apparatet med en beskadiget ledning ell er et beskadiget stik.
- Tilslutningen af apparatet til det elektriske system skal finde sted ved hjælp af en jordtilslutning. Sørg for, at ledningen ligger frit (ikke rullet sammen).
- Sluk altid først apparatet, for du tager stikket ud af stikkontakten. Træk i den forbindelse ikke i ledningen men i stikket.
Børn på ikke lege med apparatet. Apparatet på kun bruges af voksne.
Det er farlicht at indfrole ænderinger på apparatet.
- Undgå at dække apparatet til og stikke fremmede genstande ind i det, da det kan[vare farligt.
Undgå at apparatet bliver vådt.
- Undgå brug af spraydäser (insektspray, hårlak etc.) i nærheden af affugteren. Det kan beskadige apparatet og/eller forårsage brand.

TIPS TIL SIKKER BRUG

Sorg for at plasticposer og ovrigt emballage er udenfor boRs rækkevidde.
- Apparatet er udviklet til at affugte fugtige lokaler. Det betyder, at det ikke må bruges til andre formål.
- Kontakt altid din leverandör i tilfælde af reparation/vedligeholdelse.
- Installer erkke apparatet i nærheden af varmekilder, brandfarlige installationer/materialier (f.eks. gardiner) og eksplose omgivelser.
- Sluk altid apparatet og tag stikket ud, inden du begynder at gore det rent.
- Apparatet skal altid stå lodret, ögså under transport og opbevaring. Hvis apparatet ikke Transporteres eller opbevares på den rigtigemxde, skal du lade apparatet stå lodret i 24 timer, før du tænder det.
Tom vandbeholderen, for du transporterer apparatet.
- Anbring apparatet mindst 20 cm fra væggen. Hæng toj mindst 50 cm over apparatet og sørg for, at der ikke drypper fugt ned i apparatet.
Overfladen, som apparatet stär på, skal vare solid og plan. Hermed undgås rystelser, lyd og/eller vandlækage.

KONTROLLAMPER BETJENINGSPANEL

Lampen begynder at lyse for at angive, at optøningsfunktionen er startet. Det er nødvendigt for at undgå isdannelse i apparatet.

Denne lampe begynder at lyse,ningar vandbeholderen er fuld. Apparatet slukkes automatisk.

Nárdenne lampe lyser,erapparatetaktivt.

BETJENING

1 Sorg for at hygrostaten er på OFF positionen før stikket sættes i stikkontakten.
2 Sorg for, at vandbeholderen er anbragt rigtigt. Hvis du bruger apparatet for feste gang, og lampen begynder at lyse, skal du tage vandbeholderen ud af apparatet og anbringe den på sin rigtige plads ingen.
3 Drej justeringsknappen i den ønskede position. Hygrostaten kan justeres trinløst. Indstil hydrostaten på 'NORMAL'. Det giver en relativ luftfugtighed på ca. 50% og sørger for komfortable leveomgivelser.

Apparatet begynder at affugte, hvis luftfugtigheden i lokalet er højere end den indstillede værdi. Nár den indstillede værdi nás, slukkes apparatet automatisk for pá ny at gå i gang, nár luftfugtigheden i lokalet stiger igen.

Ved at sætte hygrostaten på 'MAX.' er apparatet—hele tiden i gang.

4 Drej justeringsknappen i positionen 'OFF' for at slukke apparatet.

VANDAFLEDNING

Hvis vandbeholderen er fuld, lyser lampen, og affugteren slukkes automatisk. Tøm beholderen og anbring den på sin rigtige plads igen. Apparatetændes afterfolgende igen.

Hvis der er behov for det, er det muligt at anbringe en slange på apparatet med henblick på permanent vandafledning. Gør som fölgende:

1 Løsnlagetpabagsiden.
2 Tag gummiproppen ud af afledningsstudsen.
3 Tilslut en slange og sorg for, at slangens Ende ligger lavere end slangens tilslutning. Hvis enden ikke ligger lavere, kan vendet ikke kommt ud, og kan der opstå vandoverlast.
4 Læg slangensende i et aflob.

Hvis du ikke længere ønsker at bruge den permanente vandafledning, skal du koble slangen af apparatet. Anbring gummiproppen i afledningsstudsen ingen og drej låget fast. Sørg for at vandbeholderen er anbragt rigtigt.

RENGØRING

För du pâbegynder rengöringen, skal du slukke affugteren. Tag herefter stikket ud af stikkontakten.

YDERSIDEN

Rengør ydersiden med en blød, tør klud. Hvis apparatet er meget beskidt, kan du bruge et mildt rengøringsmiddel. Tør afterfolgende after med en lidt fugtg klud.

Ved brug med jævne mellemrum kan filteret blokeres på grund af en ophobning af støv. Derfor skal filteret rengøres som fjolger hv er,anden uge:

1 Tag filteret ud på apparatets bagside og rengør det med en støvsuger eller med vand.
2 Tør filteret og sæt det tilbage. Sørg for, at filteret er godt tørt.

Brug aldrig apparatet Eden luftfilter.

OPBEVARING

För du beder om teknik hjælp, kan du selv kontrollere følgende:

1 Tag stikket ud af stikkontakten og tøm beholderen. Lad beholderen og apparatet tørre godt.
2 Rengør luftfilteret.
3 Opbevar apparatet i stovfrie omgivelser, helst dækket til med en plastikpose.

PROBLEM, ÅRSAG OG LØSNING

För du beder om teknik hjælp, skal du selv kontrollere følgende sager:

Problem	Årsag	Løsning
Apparatet fungerer ikke.	Stikket sidder ikke i stikkontakten.	Stik stikket i stikkontakten.
	Hygrostaten/Står i en for lav stand.	Drej hygrostaten i den ønskede position.
	Vandbeholderen er fuld.	Fjern vendet fra beholderen.
	Vandbeholderen er ikke anbragt rigtigt.	Anbring vandbeholderen i den rigtige position.
Apparatet affugter ikke.	Luftfilteret er beskidt.	Rengør luftfilteret.
	Temperaturen eller den relative luftfugtighed i det lokale, hvor apparatet er anbragt, er for lav.	Under disse forhold er det normalt, at apparatet ikke affugter.
Affugteren fungerer, men reducerer ikke i tilstrækkelig grad den relative luftfugtighed.	Lokalet er for stort.	Det anbefales at anbringe en affugter med en større kapacitet.
	Der er for mange fugtkilder.	Det anbefales at anbringe en affugter med en større kapacitet.
	Der er for megen ventilation.	Begræns ventilation (f.eks. luk nogen vinduer eller øre).

GARANTIBETINGELSER

Du fãr to Års garanti på din affugter fra den dag, hvor du køber den. Inden for dette periode bliver alle materiale- og fabrikationsfejl afhjulpet Gratis.

Alle yderligere krav på erstatning, inklusive følgeskade, betales ikke.
Vi afviser udtrykkeligt alle andre krav om skadeserstatning, inkl. følgeskader.
- Reparation aller udskiftning af reservationele inden for garantifristen bevirker ikke at garantien forlændes.
- Garantien gælder ikke, hvis der er foretagetændringer, monteret ikke originalereservedele, eller hvis utdenforstående har udført reparatoner på affugteren.
- Reservedele der er udsat for normal slitage er/DDE omfattet af garantien.
- Garantien gælder udelukkende mod fremlæggelse af den originale, daterede købsbon og hvis der ingenændringer er foretaget på den.
- Garantien gælder ikke for skader, der er opstæt som fjge af handlinger, der afviger fra brugsanvisingen, eller som skyldes forsommelse.
- Fragtomkostninger og risiko ved forsendelse af affugteren uller dele af denen er altid for købers regning.

For at forhindre unodige udgifter, rader vi dig til altid forst omhyggeligt at lese brugsanvisningen. Hvis dette ikke forer til noget resultat, indleveres affugerten til reparation hos forhandleren.

Type		D 112	D 114
Netspænding	V / Hz / F	220-240 / 50 / 1
Tilført effekt	W	230	300
Strømstyrke	A	1,1	1,3
Støjniveau	dB	40
Affugtning	L/24 timer*	12	14
Kølemiddel	typ / gr	R-134a / 160
Kompressor		Piston
Automatisch optøning		ja
Justeringsknap/humidistat		ja
Mål (bxhxd)	mm	340 x 580 x 245
Nettovægt	kg	13,0	13,5
Kapacitet beholder	L	3,5
Luftcirkulation (max.)	m3/timer	150
Arbejdsområde	°C	5-32
CFC-fri		ja
* til 32°C / 80% RH

Fabrikanten forbeholder sig retten til at indføre ændringer,uden forudgående meddeelse herom.

KAPACITETSGRAFIK
(Angivelseme er kun vejledende)

Estimado cliente,