LCD TV MD 42220 - Fjernsyn MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LCD TV MD 42220 MEDION

Tænder eller slukker for strømmen. Der vil vaere nogle få sekunders forsinkelse,ål r displayetkommen frem.

Strøm-LED'en (ved sider af afbryden) lyser grønt, nr der tændes for strømmen. Der slukkes for strømmen ved at trykke på afbrydenen igen, hvorefter strøm-LED'en slukkes.

B.PULSANTE SORGENTE (

Dette TV er fremstillet på en ISO 9001 certificeret fabrik

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Laes alle disse sikkerhedsforskrifter.
2. Opbevar disse sikkerhedsforskrifter til senere brug.
3. Følg alle advarsler og forskrifter anførp på produitet.
4. Træk stikket ud af stikkontakten i væggen inden rengøring af dette produit.

Undgå at bruge flydende rengøringsmidler eller aerosolrensemidler. Brug en fugtig klud til rengøring.

1. Undgå at bruge dette produit iærheden af vand.
2. Dette produit på ikke anbringes på en ustabil vogn eller et ustabilt stativ eller bord.

Produktet kan falde ned og blive alvorlicht beskadiget.

1. Sprækker og abninger i kabinettet og på bagsiden er beregnet til ventilation: for at sikre en pälidelig drift af produitet påppe abninger ikke blokeres ved at anbringe produitet på en seng, sofa, tæppe eller,anden lignende overflade.

Dette produit mä aldrig anbringes lige i nærheden af ell er over en varmekilde.

Dette produit på ikke anbringes i et indbygget skab, medindre der er sørget for tilstrækkelig ventilation.

1. Dette produit skal kore med den strømtype, der er angivet pa mærkeskiltet. Hvis du ikke er sikker pa, hvilken strømtype der forefindes, kan du kontakte din forhandler eller det lokale elselskab.

2. Dette produit er forsynet med et 3-lednings jordstik med et tredje ben (til jord forbindelse)

Dette er en sikkerhedsforanstaltning. Hvis du/DDke kan sætte stikket i stikkontakten, skal du kontakte din elektriker, der kan udskifte dinforalldede stikkontakt.

1. Undgå at lade noget stå oven på strömkablet.

Undgå at placere dette produit sáledes, at personer kankommen til at traede på ledningen.

1. Hvis der benytttes en forlængerledning til dette produit, skal man sorge for, at de samlede ampere-mærkekapaciteter på de Produkter, der er tilsluttet forlængerledningen, ikke overstiger forlængerlednings ampere-mærkekapacitet. Sørg ogssfor, at de samlede ampere-mærkekapacitet for alleprodukter, der er tilsluttet stikkontakten i væggen, ikke overstiger 10 ampere.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Stik aldrig genstande af nogen art ind gennem sprækker i kabinettet på dette produit. Sådanne genstande kankommen til at berøre farlige spændingspunkter eller kortslutningsdele, hvorved der kan opstå risiko for brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde nogen form for væske på produitet.
2. Prøv ikke på at reparereprodukter selv. Åbning eller fjernelse af dæksler kan udsætte dig for farlige spændingspunkter erler andre risici. Alt reparationsarbejde br udfores af servicemontører.
3. Træk stikket ud af stikkontakten i væggen og lad kvalificeredeservicemontører foretage reparation i følgende tilfælde:

A. När netledningen aller stikket er beskadiget aller flosset.
B. Hvis der er spildt væske på produitet.
C. Hvisproduktet har vare udsat for regn ell er vand.
D. Hvisproduktet ikke fungerer normalt, på brugsanvisingen følges. Kun de knapper, der er omtalt i brugsanvisingen, på justeres, aftersom forkert justering af andre knapper kan resultere i beskadigelse og ofte vil kræve omfattende arbejde af en kvalificeret tekniker for at genoprette den normale drift.
E. Hvis produit har været tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget.
F. Hvis Produkts Funktion har ændret sig SSA markant, at der tydeligvis er behov for service.

ADVARSEL

Strömfsyningsledningen bruges som hovedstrømafbryder. Sørg for, at stikkontakten er placeret/monteret tæt på udstyret og er let tilgaardelig.

ADVARSEL TIL SERVICEMONTØRER

STRÖMFORSYNINGSLEDNINGEN BRUGES SOM

Bagpladen mä kun fjernes af kvalificerede servicemontør.

MÄIKKE ANVENDES IUGUNSTIGEMILJØER

For at forhindre elektrisk stød eller brandfare ma encheden icke udsættes for regn eller fugt.

Denne enhed er beregnet til brug på kontoret aller i hjemmet.

Enheden må ikke udsættes for vibrationer, støv eller ætsende gasser.

OPBEVARES PÅ ET STED MED GOD VENTILATION

Kabinettet er forsynet med ventilationsåbninger for at forbindre temperaturen i at stige.

Undgå at tildække enheden eller anbringe noget oven på den.

UNDGÄVARME

Undgå at placere enheden i direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat.

FOR AT UNDGÅ ØJENTRÆTHED

Undgå at bruge enheden mod en mørk baggrund og hvor sollys eller andre lyskilder kan skinne direkte ind på skærmen.

Hverken monitoren selv eller andre tunge genstande må hvile på netledningen.

Beskadigelse af netledningen kan forårsage brand eller elektrisk stød.

FCC RADIO-FREKVENS INTERFERENS-ERKLÄERING

BEMERK:

Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grænserne for et Klasse B digitalt apparat, i henhold til kapitel 15 i FCC's regler. Disse grænser er udarbejdet for at yde rimelig beskyttelse mod skadelig elektromagnetisk interferens (elektronisk støj) i installationer i beboelsesejendomme.

Dette udstyr udvikler, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det jeg moneres og bruges i overensstemmelse med brugsanvisningen, kan det forårsage skadelig interferens for radiokommunikationen. Der er dog ingen garanti for, at der ikke kan opstå interferens i en bestemt installation.

Hvis dette udstyr skulle forårsage skadelig interferens for radio- ellertv-modtagelsen - hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde forudstyret - opfordres brugeren til at prove at afhjælpene en sādan interferens ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger.

• Drej aller flyt modtagelsesantennen.
• Forg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt i en,anden strømkreds end den, modtageren er tilsluttet.
• Spørg forhandleren eller en erfaren radio- aller tv-tekniker til råds.
• Der bør kun benytttes afskærmet interface-kabel.

Eventuelle ændringer eller forandringer foretaget af brugeren på udstyret, som ikke udtrykkelegt er godkendt af producenten, kan ophæve brugerens bemyndigelse til at betjene sändant udstyr.

DOC OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Dette digitale apparat overholder Klasse B grænserne for udsendelse af radiostj fra digitale apparater, således som anført i reglnerne for radiointerferens fra det canadiske kommunikationsministerium (Canadian Department of Communications).

Forbind hunenden af netledningen til stikkontakten på LCD-skaermen.

Tilsnut derefter hanstikket af strømkablet til et AC udtag eller en computer.

3. TILSLUT A/V-KABLET

A. Tilslut enden af RCA- (Gul, rød, hvid) SCART eller S-VHS-kablet til terminalerne på bagsiden af monitoren.
B. Tilslut en antennne ell er catV-kabel til terminalen pa bagsiden af monitoren.

(TV Tuner kan kubes som ekstraudstyr hos forhandleren om ndvendigt)

C. Tilslut den eneende af stereo-audiokablet til stereostikket pa bagsiden af monitoren.

(Tilslut den,anden Ende af stereo-audiokabet til "Audio(Line) out" terminalen på lydkortet på din computer eller andet audioudstyr)

D. Hovedtelefon kan tilsluttes hovedtelefonstikket på venstre side af monitoren. (Mens hovedtelefonen er tilsluttet, afbrydes lyden fra den indbyggede hjttaler)

4. TEND FOR MONITOREN OG START DIT SYSTEM

OPLØSNING

Denne monitor er en digitalt styret multi-frekvens monitor.

Den kører ved horisontale frekvenser fra 31 til 48KHz og vertikale frekvenser fra 56 til 75Hz .

På grund af dens mikroprocessor-baserede konstruktion har den auto-synkronisering og auto-dimensionierung. Denne monitor har 7 programmerede indstlinger, söledes som vist i tabellen nedenfor, og viser sin bedste kvalitet ved 800X600, 38KHz@75Hz.

Somme tider er den viste billedkvalitet ikke god nok i andre tilstande på grund af TFT-LCD monitorens grundlaeggende karakteristika. Skift tilstand for at opnå den bedste kvalitet: klik med højre museknap hvor som helst på skærmbilledet "Properties" "Settings" og vælg opløsningen 800X600. Klik på knappen "Advanced" og skift "Refresh rate" til 75Hz.

Disse 7 forudindstillede tilstande dækker de feste af de almindige videofunktioner, der understøtes af populaere grafikadaptere. Hver enkelt adapters implementering af disse videotilstande kan dog variere lidt i timingen. Det kan vare nødvendigt at foretageindre justeringer i displayindstellingerne (dvs. horizontal position) ved hjælp af "On Screen Display". Yderligere oplysninger om og vejledning i brugen af "On Screen Display" fremgår af afsnittet "Knapper og Funktioner."

FORUDINDSTILLET	OPLØSNING		FREKVENS
	H(Pixel)	V(Linjer)	H(KHz)	V(Hz)
VGA	640	350	31.5	70
	720	400	31.5	70
	640	480	31.5	60
	640	480	37.5	75
MAC	640	480	35.0	67
VESA	800	600	37.8	60
	800	600	46.8	75

KNAPPER OG FUNKTIONER

Tænder eller slukker for strømmen. Der vil ære nogle få sekunders forsinkelse,ål r displayetkommen frem.

Strøm-LED'en (ved sider af afbryderen) lyser grønt, nær der tændes for strømmen. Der slukkes for strømmen ved at trykke på afbryderen ingen, hvorefter strøm-LED'en slukkes.

B.kilde ( )

Shift input kilde en after en (PC,VIDEO,S-VIDEO,TV,SCART)

C. MENU (

Aktiverer og afslutter skærmbilledet "On Screen Display".

Denne knap kan ochs bruges til at gà til forrige menu eller status.

Med denne knap kan brugeren gå ind i untermenuen for den

aktiverede Funktion ved at trykke på ned-tasten er i hovedmenuen.

E. VOLUMEN (VOL:

Justering af volumen/Justering af menuindstillinger.

1. SELV-TEST DISPLAY

Hvis der/DDke er nogen forbindelse, vises skarmbilledet "On

"Screen Display" i 3 sekunder.

Check input Signal

2. OSD MENUBESKRIVELSE

: Input Source

Vælger PC-eller AV-kilde (TV, Video, S-Video, SCART)

KNAPPER OG FUNKTIONER

: Screen

:Brightness

Forger ellre reducerer billedets lysstyrke.

: Contrast

Forger ell er reducerer billedets lyskontrast.

: H. position (Kun PC-modus)

Flytter billeddet horisontalt til højre eller venstre på skærmen.

: V. position (Kun PC-modus)

Flytter billeddet vertikalt op ell erned pa skaermen.

:Clock (Kun PC-modus)

Justerer skærmbilledets vertikale forvrængning.

: Phase (Kun PC-modus)

Justerer antallet af horisontale billedelementer.

:Hue (AV,kun NTSC)

Justerer farvetonen

: Saturation (Kun AV)

Justerer farveniveauits intensitet

: Sharpness (Kun AV)

Justerer videobilledets skarphed

KNAPPER OG FUNKTIONER

: Audio

Volume

Justerer audiovolumen.

: Equalizer (kun højttaler)

Boost/afbryd specifik frekvens eller kompenser for frekvensforværøngning af lyden. Vælg den foretrukne lydindstilling - tilstand 1- 4, og juster lydfrekvensniveauaet i brugertilstand.

: Balance (kun højttaler)

Juster balancen for venstre og højre hjttalerlyd.

: Loudness (Lydstyrke) (kun hjojttaler)

Kompenser lyden i henhold til det menseskelige øres frekvensfølsomhed.

KNAPPER OG FUNKTIONER

OSD :OSD

: H. Position

Flytter OSD-positionen til højre (▶) aller venstre (▲).

:V.Position

Flytter OSD-positionen til op (▶) aller ned (▲).

: Transparency

Vaelger OSD-baggrund.

① : OSD Timer

Justerer farvetemperatur til 9300, 6500, user.

(bemærk : 9300 er standardindstilling fra fabrikken)

: Red

Justerer rəd farve for bruger.

: Green

Justerer grøn farve for bruger.

: Blue

Justerer blà farve for bruger.

KNAPPER OG FUNKTIONER

: Utility

: Recall

Vaelger at tilbagestille alle indstillinger til

standardindstillingerne fra fabrikken.

AUTO: Full Auto (Kun PC-modus)

Oprindeligt password er "0000".

V-chippen kan blokere for visse klassificerede fjernsynsprogrammer (hvis functiOnen vaelges), sâ børn

Hvis klassificeringskoderne er højere end de forudindstillede værdier, vil tv-signalet blive vist.

Indtast det 4-cifrede tal for at vælge V-chip på OSD.

Hvis du indtaster et forkert tal, vises beskeden "Invalid number".

KNAPPER OG FUNKTIONER

1) TV Retningslinjer

off : Ikke klassificeret

TV-Y : Små børn

TV-Y7:Bornpà7arogderover

TV-G : Tilladt for alle

TV-PG : Bør sesSAMEN med en voksen

TV-14 : Tilladt for børn på 14 ør og derover

TV-MA : Modent publikum

(FV : Fantasivold

V : Vold

S : Seksuelle scener

L : Groft sprog

D : Sjofel dialog)

PG : Bør sesSAMEN med en voksen

R : Børn under 17 ør kun ifolge med en voksen

NC-17: Forbudt for børn under 17 År

X : Kun for voksne

3) Nyt password

Shift password-nummer.

KNAPPER OG FUNKTIONER

: TV-kanal (Program)

Det er muligt at vælge davon menu. Input Source skal sættes på 'TV'.

: Auto Search

Finder tilgengelige kanaler (Program) og gemmer automatisk.

: Fine Tuning

Justerer et misforhold mullem faktisk og programmeret kanal (Program).

:Store / Clear

Vælg "Store" for at gemme kanalen (Program) eller vælg Clear" for at fjerne kanalen (Program).

: TV Type (Kun NTSC)

Vaelg Antenne-ller Kabel-TV-system.

Channel (Program) Swap (Kun PAL ellr SECAM)

Andern nuvarende'kanalhummer til et nyt kanalnummer, som brugen onsker at andre (Kanalnummeret vil afvige fra det faktiske kanalnummer after udforelsen af donne menu).

: Region

Tænder eller slukker for strømmen.
Der vil ære nogle få
sekunders forsinkelse, før displayetkommen frem.

2. SOURCE

Vaelger pc aller videokilder (TV / Video / S-Video / SCART).

3. MUTE

Dæmper lyden.

4.AUTOSCAN

Find tilgengelige kanaler (programmer).

5. MENU

Aktiverer og afslutter skærbilledet "On Screen Display".

6.VOL

Forger eier reducerer audiovolumen.

7.CH

Forger erler reducerer kanalnummeret.
Op/ned teletekstsidenummer i teleteksttilstand.

FJERNBETJENINGENS

FUNKTIONER

1. DISPLAY

Kanaldisplay i TV-kilde.

1. TV

Afslut visning på skærmen.

1. TEXT (

Vælg teletekstvisning/Vend tilbage til visning af TV-billede.

1. INDEX ( )

Vend tilbage til indekssiden i teleteksttilstand.

14.CANCEL（）

Vis TV-billedet på skærmen, mens du venter på den næste teletektside.

15.REVEAL（）

Afslør skjult tekst səsom løsnig på gader i teletektsttilstand.

16.HOLD（）

Skift mellem hold slæt til og fra for den aktuelt viste side i teleteksttilstand.

17.SIZE（）

Udvid side i teleteksttilstand

1. SUBCODE（）

Vælg underside i teleteksttilstand. Ved en flerdobbelt side i teletekst, skal du vælge underkodenglen og de fire andere cîfre for den side, du skal bruge.

1. I/II (Multikanal TV-lyd)

Gå ind i I/II-indstilling (Stereo, Mono, Andet lydvalg), nr der modtages et TV-signal.

1. RØD / GRØN / GUL / GRØNBLÅ

Skift til den tilknyttede side i visningsblokken i henhold til modtagelsestilstand, mens teletekt er aktiv.

1. 0, 1, 2, 3, ...9 (nummertast)

Den ønskede kanal eller teletekstside vælges ved anvendelse af tasterne 0, 1, 2, 3, ...9.

Teletekst, I/II-funktion er valgfri

Teletekstfunktionen fungerer kun i TV og video.

AFBILDNING SET BAGFRA

G. AC-INDGANG

Netkabelforbindelse.

BEMÆRK: I dette produit anwendes netledningen som afbryderanordning for strømforsyningen.

H. D-SUB-KONNEKTOR

Til tilslutting af videosignalktablet.

▶TILBEHØR

1. STRØMKABEL
2. FJERNBETJENING
3. BRUGERMANUAL
4. A/V-KABLER (ekstraudstyr)
5. Batterier (TYPE AAAx2)

VRIDNINGSMOMENT AFTER POSITION

Der anbefales en haeldning fra 0 til 20 grader.

Se venligst nedenstaende skema, hvis haelningsgraden er mere end 20.

FOLDEPOSITION	HÆLDNING	VRIDNINGSMOMENT (kgf · cm)
A	-3 ~20	23~27
B	20 ~80	78~85
C	80 ~95	23~27

TILDELINGER AF KONTAKTBEN

PÄ D-SUB-KONNEKTOREN

TILDELINGER AF KONTAKTBEN

Pin 1	RØD VIDEO	9
2	GRØN VIDEO	10	SIGNALKABEL DETEKT.
3	BLÅVIDEO	11	JORD
4	JORD	12	SDA (til DDC)
5	JORD	13	H-SYNK. (eller H+V SYNK.)
6	RØD JORD	14	V-SYNK.
7	GRØN JORD	15	SCL (til DDC)
8	BLÅ JORD

D-SUB

STRØMSTYRING

Denne monitor har et strømstyringssystem, der kan "lukke ned" ved modtagelse af VESA DPMS (Display Power Management Signaling) fra et VESA DPMS videokort.

Det VESA DPMS-kompliante videokort udfrer dette signalsystem vedPractice at sende horisontale, vertikale erler synk. signaler. Denne monitor vaelger en passende Funktion ved at identificere hvver af de tre fonctioner i signalsystemet.

STRØMFORBRUG

FUNKTION	STRØMFORBRUG
TÆNDT	< 65W
STANDBY	< 5W
SUSPEND	< 5W
ACTIVE OFF	< 5W

LYSDIODE-INDIKATOR

Monitorens strømstyringsfunktion kan opdeles i fire stadier: Tændt (Grøn), Standby, Suspend, Active off (Gul) og Ikke støttet tilstand (Grøn)

FUNKTION	LYSDIODEFARVE	MONITORDRIFT
TÆNDT	GRØN	Normal drift
STANDBY	GUL	Skærmen renses after forudindstillet ventetid, og visse elektroniske kredsløb eller—hele kredsløbet i monitoren lukker ned
SUSPEND
ACTIVE OFF
Ikke støttet tilstand	GRØN	Normal drift, men på skærmdisplayet vises en en fejlmeddeelse.
Strømmen slukket	Rød	Ingen Funktion

SPECIFICATIONER

LCD-type

20.1" Diagonal AM-TFT(Active-Matrix)

Pixel pitch(mm):0.51(H) 0.51(V)

LYSSTYRKE: 500cd/m2(Typisk)

KONTRASTFORHOLD: 500:1(Typisk)

RESPONSTID: Tr-5msek. Tf-11msek (Typisk)

OPLØSNING (H x V)

800X600 @75Hz

FREKVENS

HORIZONTAL: 31-48KHz

VERTIKAL: 56-75Hz

INPUT-SIGNAL

VIDEO (Analog 0.7Vp-p / 75 Ω)

SYNK. (Separat TTL Niveau)

SCART, S-VIDEO, AV (Kombineret, lysd V/H)

PC-stereolyd, RF (tunervalgmulighed)

AKTIVT DISPLAYOMÄDE (B x H)

408 mm X 306 mm

DIMENSIONER (BxDxH)

583 mm X 202 mm X 429 mm

VæGT

Nettovægt:8.7 kg

Bruttovægt: 11.7 kg

ELEKTRISKE MÄRKEDATA

AC100 - 240V, 50/60Hz (auto switching)

BEMAERK:

Ret til ændringer af de tekniske specifikationer utden varsel

PROBLEM	FEJLSØGNINGSTIP
Ikke(noget billede på skærmen	1. Kontroller, at monitorens strøm Forsyningskabel sidder ordentligt fast i stikkontakten i væggen aller i forlængerkabel aller samledåse.2. Tænd-sluk-knappen skal stå på ON og lysdioden+vare tændt.3. Kontroller, at displayindstillingerne for lysstyrke og/eller kontrast ikke er blevet drejet ned til minimum.
Meddelelsen “Check Input Signal” vises på skærmen	1. Signalkablet skalærere tilsluttet korrekt til videokortet/computeren.2. Videokortet skal sidde korrekt på sin plads, og computeren skalærere+tændt.
Skærm biledet er ikke centreret, eller det er for lille eller for stort i PC-modus	Tryk på ned-tasten på frontsiden aller Auto-tasten på remocon.
Der forekommert vertical eller horizontal forvrængning af billedet	Juster “Clock” og “Phase” i OSD.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2

WAARSCHUWINGEN 4

FCC RADIOFREQUENCY INTERFERENTIEVERKLARING 5

AANSLUITEEN VAN EXTERNE APPARATUUR 6

RESOLUTIE 7

KNOPPEN EN FUNCTIONS 8