LCD TV MD 42220 - Fernsehen MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LCD TV MD 42220 MEDION

8. DISPLAY (PANTALLA)

SICHERHEITSHINWEISE 2

VORSICHTSMASSNAHMSN 4

FCC RF INTERFERENZ ERKLÄRUNG 5

ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTE 6

AUFLösUNG 7

EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN 8

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 18

RÜCKSEITE 20

AUFSTELLWINKEL 21

SUB-D-ANSCHLUSSBELEGUNG 22

POWERMANAGEMENT 23

TECHNISCHE DATEN 24

FEHLERSUCHE 25

Dieser TV wurde

in einem ISO 9001-

certificierten Betrieb

hergestellt.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie alle Hinweise aufmerksam durch.
2. Bewahren Sie die Anleitung an einer sicheren Stelle auf, damit Sie sie bei Bedarf zur Handnehmen können.
3. Beachten Sie die Warnhinweise und Anleitungen am Gerät.
4. Ziehen Sie vor Durchführung von Reinigungsrarbeiten den Netzstecker.
5. Betreiben Sie den Monitor nicht in der Höhe von Wasser.
6. Stellen Sie den Monitor nicht auf einen wackeligen Tisch oder Ständer oder eine sonstige unsichere Unterland.

Er könnte)namlich sonst herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden.

1. Blockieren Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze im Gehäuse und auf der Rückseite des Monitors, indem Sie das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche stellen.
   Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Heizkörpern auf.
   Betreiben Sie den Monitor nur dann in Einbauschränken und ähnlichen
   Umkapselungen, wenn für eine ausreichende Belüfung gesorgt ist.
2. Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Gehäuse angegebenen Netzspannung. Wenden Sie sich an ihren Handler oder das zuständige Stromversorgungsunternehmen, wenn Sie sich über die Netzspannung vor Ort nicht im Klaren sind.
3. Der Monitor ist mit einem dreipoligen Sicherheitsnetzstecker mit Erdungsstift ausgerüstet. Passt der Netzstecker nicht in ihre Steckdose, sollen den Sieinesfalls einen anderen Stecker verwenden, sondern von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose einbauen halten.
4. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf dem Netzkabel liegen, und verlegen Sie es so, dass niemand darauf treten kann.
5. Stellen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels sicher, dass die Summe der Amperewerte der daran angeschlossenen Geräte nicht den Amperewert des Kabels überschreitet. Achten Sie außerdem daraufuf, dass der Amperewert aller an die Steckdose angeschlossenen Geräte 10 A nicht übersteigt.
6. Führren Sie niemals irgendwelche Gegenstände in die Luftungsschlitze des Monitors ein. Sie konnten im Inneren des Gerätes spannungsführende Teile berühren oder Kurzschlüsse hervorrufen, die zu Branden oder Stromschlagen führen können.

Achten Sie auch darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen kann.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Führer Sie Wartungsarbeiten grundsätzlich nicht in Eigenregie durch.

Wenn Sie das Gehäuse öffnen, setzen Sie sich gefährlichen Spannungen und weiteren Risiken aus. Lassen Sie dazu Reparatur- und Wartungsarbeiten nur durch qualifizierte Servicetechniker durchführten.

1. Ziehen Sie den Netzstecker, und{lassen Sie den Monitor durch qualifizierte

Servicetechniker untersuchen, wenn eine der folgenden Situationen vorliegt:

A. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt oder abgenutzt.
B. In den Monitor ist Flüssigkeit geraten.
C. Das Gerät ist mit Regen oder Wasser in Berührung gekommen.
D. Trotz Bechtung der Bedienungsanleitung fungkioniert der Monitor nicht wie vorgesehen. Nehmen Sie grundsatzlich nur diejenigen Einstellungen vor, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Bei Fehleinstellungen sonstiger Parameter kann es zu Schäden am Gerätkommen, und oft sind dann langwierige Neueinstellungen erforderlich, die nur von professionellen Servicetechnikern durchgeführt werden können.

E. Der Monitor ist auf den Boden gefallen, oder das Gehäuse wurde anderweitig beschädigt.
F. Der Monitor zeigt ein anomales Betriebsverhalten, ohne dass dazu ein Grund erkennbar wird.

WICTIGER HINWEIS

Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose für den Anschluss des Monitors in der Höhe des Gerätes befindet, und dass sie immer weniger zugänglich ist, damit Sie gegebenenfalls schnell den Netzsteckerziehen können.

HINWEIS AN DAS KUNDENDIENSTPERSONAL

DIE TRENNUNG DER STROMVERBINDUNG IST DIE BESTE MÖGLICHKEIT, DAS GERÄT VÖLLIG AUSZUSCHALTEN. ZIEHEN SIE DESHALB DEN STECKER AUS DER STECKDOSE; BEVOR SIE DIE RÜCKWAND ENTFEREN UND AM GERÄT ARBEITEN:

DURCH SEMKO GETESTETE EMISSIONSEIGENSCHAFTEN

DIESES PRODUKT IST GETESTET WORDEN. DABEI HAT SICH ERGEBEN; DASS SICH DAS GERÄT IM EINKLANG MIT DEN NATIONALEN BESTIMMUNGEN BEFINDET WIE DIE SCHWEDISCHE MPR 1990.10.(MPRII)

VORSICHTSMASSNAHMEN

ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE HINTERE ABDECKUNG

Die hintere Abdeckung darf nur von qualifizierten

Servicetechnikern geöffnet werden.

BETREIBEN SIE DEN MONITOR NUR IN EINER SICHEREN ARBEITSUMGEBUNG

Sorgen Sie zur Vermeidung von Stromschlügen und Bränden davon, dass der Monitor nicht mit Regen und Feuchtigkeit in

Berührung kommt. Das Gerät ist für den Einsatz in Büros oder

Wohnräumen vorgesehen. Setzen Sie den Monitor auch keinen

unnötigen Vibrationen oder korrosiven Gasen aus.

SORGEN SIE FÜR AUSREICHENDE BELÜFTUNG

Damit die Temperatur im Geräteinneren nicht übermäßig ansteigt, ist der Monitor mit Belüftungsschlitzen versehen.

Decken Sie das Gerät dazu nicht ab, und stellen Sie auch keine

Gegenstände darauf.

VERMEIDEN SIE ÜBERMÄSSIGE WÜRME

Setzen Sie den Monitor keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sieihn nicht in der Höhe von Heizkörpern auf.

BEUGEN SIE EINER ERMÜDUNG DER AUGEN VOR

Betreiben Sie den Monitor nicht vor einem hellen Hintergrund oder

an Orten, an denen Sonnenlicht oder sonstiges Licht direkt auf den

Bildschirm fällt.

STellen SIE KEINE GEGENSTände Auf DAS NETZKABEL

Achten Sie darauf, dass weder der Monitor noch ein anderer

schwerer Gegenstand auf dem Netzkabel steht.

Schaden am Netzkabel können zu Branden oder Stromschlagen führen.

FCC RF INTERFERENZ ERKLÄRUNG

HINWEIS:

Dieses Gerät wurde getestet; es ist im Einklang mit den Grenzwerten für Klasse B Digitalgeräte, Teil 15 der FCC Richtlinien. Diese Grenzwerte sind festgelegt worden, um ausreichenden Schutz gegen störende Interferenzen an fest installierten Geräten zu gewährleisten.

Dieses Gerät erzeugt, nützt und verbreitet Radiofrequenzenergie und kann, falls es nicht wie in den Bedienunsganweisungen vorgeschreiben festellt und genutzt wird, schädliche Interferenzen zu anderen Radiofrequenzquellen ausstrahlen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in besonderen Installationsumgebungen keine Interferenzen auftreten. Falls these Gerät störende Interferenzen zu Radio- oder Fermsehgräten erzeugt (was durch wechselteigtes Ein- oder Ausschalten überprüft werden kann) sollen den die Interferenzen durch eine der nachstehenden Maßnahmen verhindern.

• Richten Sie die Empfangsantenne erneut aus oder stellen Sie sie an einen anderen Platz.
• Vergroßern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose eines anderen Stromversorgungskreises als dem, an dem der Radio-/Fernsehempfänger angeschlossen ist.
• Ziehen Sie den Handler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rate. Es sollenn nur abgeschirmte Verbindungskabel benutzt werden.

Im Falle einer Veränderung am Gerät durch den Benutzer, die nicht ausrücklich vom Hersteller oder Garantiegeber autorisiert sind, kann die Berechtigung, ein solches Gerät zu benutzen, erlöschen.

DOC ÜBEREINSTIMMUNGserKLÄRUNG

Dieses Digital Gerät überschreitet nicht die Klasse B Begrenzungen für Radiogerauschemissionen von Digitalgeräten, die in den Radiointerferenz Vorschriften des Kanadischen Department of Communications enthalten sind.

ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTE

▶HINWEIS

Schalten Sie ihren Computer aus, bevor Sieihn an den Monitor anschließen.

1. ANSCHLUSS DES VGA-KABELS

A. Schließen Sie das eine Ende des VGA-Kabels an den VGA-Eingang auf der Rückseite des Monitors und das andere Ende an den Ausgang der Grafikkarte am Computer an.
B. Ziehen Sie die Schrauben am Stecker fest.

2. ANSCHLUSS DES NETZKABELS

A. Schließen Sie den Buchsenstecker des Netzkabels an den Netzeingang des LCD-Monitors an.
B. Verbinden Sie das Buchsenende des Netzkabels mit dem Eingang des Netzeils und das Steckerende mit einer Steckdose oder einem Computer.

3. ANSCHLUSS DER A/V-KABEL

A. Schlieben Sie das RCA-Kabel (Steckerfarben Gelb, Rot, Weiß) SCART oder das S-VHS-Kabel an die entsprechenden Eingänge auf der Rückseite des Monitors an.
B. Schließen Sie das Antennenkabel bzw. den Kabelfernsehanschluss an die entsprechenden Eingänge auf der Rückseite des Monitors an (auf Wunsch kann ein passender TV-Tuner gefleert werden).
C. Verbinden Sie das eine Ende des Stereo-Audiokabels mit dem Stereo-Eingang auf der Rückseite des Monitors und das andere mit dem Audio-Ausgang der Computer-Soundkarte oder einer sonstigen Hochpegelquelle.
D. Zum Anschluss eines Kopfhörers ist auf der linken Seite des Monitors eine Buchse vorhanden. (Wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird, werden die eingebauten Lautsprecher automatisch deaktiviert.)

4. SCHALTEN SIE DEN MONITOR UND DIE ANGESCHLOSSENGERÄTE EIN

AUFLösUNG

Das Gerät ist ein digitaler Multifrequencymonitor mit einer Zeilenfrequenz zwischen 31 und 48kHz und einer Bildwiederholrate zwischen 56 und 75Hz .

Die Mikroprozessorsteuerung erhöht eine automatische Bild- und Phaseneinstellung. Der Monitor verfügt über 7 vorprogrammierte Werksmodi, wobei die optimale Qualität mit der Auflösung 800x600 bei einer Zeilenfrequenz von 38 kHz und einer Bildwiederholrate von 75 Hz erzielt wird.

Aufgrund der physikalischen Eigenschaften des TFT-LCD-Bildschirms wird mit den übrigen Einstellungen in einigen Fällen keine zufriedenstellende Bildqualität erreicht.

Wahlen Sie in einem solchen Fall einen anderen Modus, indem Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenu aufrufen, im Untermenü „Eigenschaften" die Option „Einstellungen" wahren und die Auflösung auf 800x600 setzen. Klichen Sie dann auf „Erweitert" und stellen Sie eine „Wiederholrate" von 75 Hz ein.

Mit den 7 Voreinstellungen sind die meisten von den gängigen Grafikkarten unterszten Videomodi möglich. Je nach Implementierung kann es jedoch zu leichten Abweichungen bei der Taktgebung kommt. Unter Umständen ist es dann erforderlich, eine Feinabstimmung der Bildschirmeinstellungen (z.B. horizontally Bildlage) per Bildschirmenu vorzunehmen. Detaillerte Informationen und Hinweise zum Bildschirmenu finden Sie im Abschnitt „Einstellungen und Funktionen".

WERKSMODI	AUFLösUNG		FREQUENZ
	H(Pixel)	V(Zeilen)	H(KHz)	V(Hz)
VGA	640	350	31.5	70
	720	400	31.5	70
	640	480	31.5	60
	640	480	37.5	75
MAC	640	480	35.0	67
VESA	800	600	37.8	60
	800	600	46.8	75

A. NETZTASTE (EIN/AUS: Ⓒ)

Mit dieser Tasteschalten Sie den Monitor ein und aus.

Beachten Sie, dass erst nach einigen Sekunden ein Bild am Monitor erscheint.

Die Betriebsanzeige (über dem Netzschalter) leuchtet grün auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Durch ein erneutes Drücken auf den Netzschalter wird das Gerät wieder ausgeschaltet, und die Betriebsanzeige wird rot.

B. Quelle ( )

Wechseln Sie die Eingangsquelle eine nach der anderen (PC, VIDEO, S-VIDEO, TV, SCART)

C. MENUTASTE( )

Mit dieser Taste blenden Sie das Bildschirmmen ein und aus.

Sie können damit auch zum vorherigen Menu oder Status zurückkehren.

Die Optionen im Hauptmenu halten Eingangssquelle (Input Source),

Bildschirm (Screen), Audio, OSD, Farbe (Color), Dienstprogramm (Utility) und Beenden (Exit).

EINSTELLUNGEN UND

FUNKTIONEN

D. KANALTASTEN (▲▼)

Mit diesen Tasten schalten Sie eine Kanalnummer vor bzw. darüber. Im PC-Modus hat die Abwärts-Taste die Funktion "Auto-Einstellung".

E. LAUTSTÄRKETASTEN (

Regulierung der Lautstärke/Ändern der Menüeinstellungen.

1. SELBSTTESTANZEIGE

Wenn kein Gerät angeschlossen ist, wird 3 Sekunden lang das Bildschirmenu angezeigt.

2. OPTIONEN DES BILDSCHIRMMENUS

: Input Source (Eingangsgquelle)

Wahl zwischen PC und verschiedenen A/V-Quellen. (TV; Video, S-Video, SCART)

EINSTELLUNGEN UND

FUNKTIONEN

: Bildschirm (Screen)

: Brightness (Helligkeit)

Mit dieser Option stellen Sie das Bild heller oder dunkler ein.

: Contrast (Kontrast)

Mit dieser Option erhöhen oder vermindern Sie den Hell/Dunkel-Kontrast des Bildes.

: H. Position (nur PC-Modus)

Mit dieser Option verschreiben Sie das Bild nach links oder nach rechts.

: V. Position (nur PC-Modus)

Mit dieser Option verschreiben Sie das Bild nach oben oder nach unten.

:Clock (Takt) (nur PC-Modus)

Einstellung der vertikalen Bildfrequenz.

: Phase (nur PC-Modus)

Einstellung der Anzahl der horizontalen Bildelemente.

: Hue (Farbgewichtung) (nur A/V-Modus, NTSC)

Einstellung des Farbstons.

: Saturation(Sattigung) (nur A/V-Modus)

Einstellung der Farbintensität.

: Sharpness(Schärfe) (nur A/V-Modus)

Einstellung der Bildschärfe.

EINSTELLUNGEN UND

FUNKTIONEN

Audio

Volume (Lautstärke)

Einstellung der Lautstärke.

: Equalizer (Nur Laufsprecher)

Verständen/Schneiden einer speziellen Frequenz oder Ausgleichen einer Klangverzerrung. Wahlen Sie die bevorzugte Klangeinstellung aus: Modus 1-4 und Einstellen des Frequenzniveauaus im Benutzermodus.

: Balance (Nur Lautsprecher)

Einstellen der Balance des linken und rechten Laatsprechers.

: Loudness (Lautstärke) (Nur Laatsprecher)

Ausgleichen des Klangs zur Anpassung an die Frequenzempfindlichkeit des menschlichen Gehörs.

EINSTELLUNGEN UND

FUNKTIONEN

:OSD

: H. Position

Mit dieser Option verschiben Sie das Bildschirmenu nach rechts(▶) oder nach links (▲).

: V. Position

Mit dieser Option verschieben Sie das Bildschirmmenü nach oben (▶) oder nach unten (↓).

Wahl des Hintergrunds für das Bildschirmmenu.

: OSD-Timer

Wahl der Anzeigezeit für das Bildschirmenu.

: Language (Sprache)

Verfügbare Menüsprachen sind English, Français, Deutsch, Espanol, Danish, Italiano.

EINSTELLUNGEN UND

FUNKTIONEN

: Farbe (Color) (PC-Modus)

:Color Temp (Farbtemperatur)

Verfügbare Optionen sind 9300, 6500 und Benutzer (User). (9300 ist ab Werk voreingestellt.)

: RED (Rot)

Einstellung der roten Farbe bei Wahl der Option Benutzer.

:Green (Grün)

Einstellung der grünen Farbe bei Wahl der Option Benutzer.

: Blue (Blau)

Einstellung der blauen Farbe bei Wahl der Option Benutzer.

EINSTELLUNGEN UND

FUNKTIONEN

: Dienstprogramm (Utility) (PC-Modus)

: Recall (Rücksetzen)

Mit dieser Option setzen Sie alle Parameter auf die Werkseinstellungen zurück.

: Full Auto (Voll Auto) (nur PC-Modus)

Automatische Einstellung von Bildlage und Farbe.

: Caption (Untertitel) (nur NTSC)

Mit dieser Option aktivieren und deaktivieren Sie die Untertitelungsmodi CC1, CC2, CC3 und CC4.

: V-Chip (nur NTSC, US-Markt)

Das voreingestellte Password lautet "0000".
Mit dem V-Chip konnen Sie eine Kindersicherung für bestimmte Fernsehprogramme definieren.
Es werden dann nur diejenigen Fernsehprogramme angezeigt, deren Codenummern höher als die eingestellte Passwortnummer sind.
Geben Sie zur Aktivierung des V-Chips die gewünschte vierstellige Nummer ein.
Bei Eingabe einer falschen Nummer erscheint die Meldung "Ungültige Nummer".

EINSTELLUNGEN UND

FUNKTIONEN

1) Codes für die Bewertung von Fernsehprogrammen

off :KeineBewertung
TV-Y : für Kleinkinder geeignet
TV-Y7 : für Kinder ab 7 Jahren geeignet
TV-G : für allgemeines Publikum
TV-PG : für Kinder nur bei Anwesenheit der Eltern geeignet
TV-14 : für Zuschauer ab 14 Jahren geeignet
TV-MA :nur fur Erwachsene
FV :Fantasy-Gewaltszenen
V : Gewaltszenen
S : Sexszenen
L : Derbe Ausdrucksweise
D :Gewagte Dialogue

2) MPAA-Codes für die Bewertung von Filmen (MPAA = Motion Picture Association of America)

off: Keine Bewertung

G : Begleitung eines Erwachsenen empfohlen

PG : Begleitung der Eltern empfohlen

PG-13 : ausdrückliche Warnung an die Eltern

R : eingeschränkter Zugang für Jugendliche unter 17 Jahren

NC-17 :kein Zugang fur Jugendliche unter 17 Jahren

X :nur fur Erwachsene

3) Neues Password

Andern der Passwortnummer.

EINSTELLUNGEN UND

FUNKTIONEN

: TV-Kanal (Programm) (TV Channel (Program))

Dieses Menu ist nur für die Eingangsquelle TV verfügbar.

These Funktion durchsucht die verfügbaren Kanäle (Programme) und speichert sie automatisch ab.

: Auto Tuning (Feineinstellung)

Mit dieser Option korrigieren Sie Fehlabstimmungen zwischen Programplatz und programmiertem Kanal.

: Store/Clear (Speichern/Löschen)

Wahlen Sie „Speichern", um einen Kanal abzuspeichern und "Löschen", umihn aus dem Speicher zu entfern.

: TV Type (TV-Empfangsart) (nur NTSC)

Wahl zwischen Antennenempfang und Kabelfernsehen.

: Channel Swap (Programmtausch) (nur PAL und SECAM)

Mit dieser Option konnen Sie einen Canal auf einen anderen Programmplatz verlegen. Die Kanalnummer unterscheidet sich dann von der Programmnummer.

: Region

Wahlen Sie das in Ihrer Region verwendete Fernsehsystem.

USA, Korea : NTSC(M)

Ausblenden des Bildschirmmenus.

FUNKTIONEN DER

FERNBEDIENUNG

F. FERNBEDIENUNG

1. POWER( )

Mit dieser Taste schalten Sie den Monitor ein und aus. Beachten

Sie, dass erst nach einigen Sekunden ein Bild am Monitor erscheidt.

2. SOURCE

Wahl zwischen PC und verschiedene A/V-Quellen.

(TV/ Video/ S-Video/ SCART)

3. MUTE

Abschalten der Lautsprecher.

4. AUTOSCAN

Verfügbare Sender finden (Auto Suchlauf)

5. MENU

Ein- und Ausblenden des Bildschirmmenus.

6. VOL (LINKS/RECHTS:▲▶)

Mit diesen Tasten erhöhen oder vermindern Sie die Lautstärke.

Mit diesen Tasten schalten Sie eine Kanalnummer vor bzw. darüber.

Erhöhen/Verringern der Teletext-Seitennummer im Teletextmodus.

FUNKTIONEN DER

FERNBEDIENUNG

8. DISPLAY (ANZEIGE)

Senderanzeige bei TV-Eingabquelle.

9. TV

TV-Eingabèquelle einstellen.

10. AUTO

Autogeometry-Einstellung bei PC-Eingabequelle.

11. EXIT (AUSGANG)

Verlassen des On-Screen-Display.

12. TEXT(

Auswahlen der Teletext-Anzeige/Zurückkehren zum Fernsehbild.

13. INDEX ( ① )

Zurückkehren zur Inhaltsübersicht im Teletextmodus.

14.CANCEL（）

Einblenden des Fernsehbildes während des Wartens auf eine neue Teletextseite.

15.REVEAL（）

Versteckten Text anzeigen, wie z. B. die Lösungen von Rätseln und Puzzles im Teletextmodus.

16.HOLD( ）

Anhalten und wieder Loslassen der laufenden Seite im Teletextmodus.

17.SIZE（）

Seitenvergroßerung im Teletextmodus.

18. SUBCODE（）

Auswahlen der Unterheiten im Teletextmodus. Bei Mehrfachseiten drücken Sie auf die SUBCODE-Taste und geben Sie die vier Ziffern der gewünschten Seite ein.

19. I/II (Multi-Kanal-TV-Klang)

Zugang zur I/II-Einstellung (Stereo, Mono, Zweite Audio-Ausbahl) bei Empfang eines Fernsehsignals.

20. ROT / GRUN / GELB / CYANBLAU

Wechseln auf die im Display zugeweite Seite je nach Modus bei Teletextbetrieb.

21. 0, 1, 2, 3, ...9 (Nummerntasten)

Durch Betätigung der Nummernasten 0, 1, 2, 3, ...9 wird der gewünschte Sender oder die gewünschte Teletextseite eingegeben.

Teletext, I/II-Funktion ist optional

Die Teletextfunktion steht nur im Fernseh- und Videomodus zur Verfügung.

G. NETZEINGANG

Anschluss des Netzkabels.

ANMERKUNG: Das Netzkabel ist bei thisem Gerät das

Hauptmittel zum Trennen der Stromversorgung.

H. SUB-D-ANSCHLUSS

Eingangsbuchse für das VGA-Kabel.

G. NETZEINGANGA

ZUBEHÖR

1. NETZKABEL
2. FERNBEDIENUNG
3. BEDIENUNGSGANLEITUNG
4. A/V-KABEL (Option)
5. Batterien (TYP AAAx2)

VERDREHUNGSMOMENT VERSCHIEDENER POSITIONEN

Empfohlen wird ein Winkel von 0 bis 20 Grad.

Ziehen Sie bei Winkeln von über 20 Graditte die unterstehende Tabelle zu Rate.

FOLD POSITION	NEIGUNG	DREHMOMENT(kgf cm)
A	-3 ~20	23~27
B	20 ~80	78~85
C	80 ~95	23~27

BELEGUNG DER STECKERSTIFTE

Pin 1	FARBSIGNAL ROT	9
2	FARBSIGNAL GRÜN	10	Signalerfassung
3	FARBSIGNAL BLAU	11	MASSE
4	MASSE	12	SDA-DDC serielle Datenleitung
5	MASSE	13	H-SYNC.(oder H+V SYNC.)
6	MASSE ROT	14	V-SYNC.
7	MASSE GRÜN	15	SCL-DDC Datentaktleitung
8	MASSE BLAU

D-SUB

POWERMANAGEMENT

Der Monitor verfügbar über ein Energiesparsystem nach VESA DPMS-Standard (DPMS = Display Power Management Signaling). Bei diesen System werden Monitore durch Synchronisations-Signale VESA DPMS-kompatibler Grafikprozessoren angesteuert und so in verschiedene Energiespar-Modi gebracht. Dabei wird zwischen drei verschiedenen Signalen unterschieden (Horizontal, Vertical und Sync), denen jeweils ein Modus zugeordnet ist.

LEISTUNGSAUFNAHME

MODUS	ENERGIEBEDARF
ON	< 65W
STANDBY	< 5W
SUSPEND	< 5W
ACTIVE OFF	< 5W

LED-ANZEIGE

Beim Powermanagement gibt es vier verschiedene Stufen: Standby und Suspend (Bernstein), sowie den Modus: "nicht Unterstützung modus" (Grün)

MODUS	LED-FARBE	MONITORBETRIEB
ON	GRÜN	Normalbetrieb
STANDBY	BERNSTEIN	Nach einer voreingestelltten Zeitspanne wird das Bild ausgebrendet und einige oder alle Schaltkreise im Monitor werden deaktiviert.
SUSPEND
ACTIVE OFF
Nicht understander Modus	GRÜN	Normalbetrieb, aber Fehlermeldung im Bildschirmmenü
AUSSCHALTEN	ROT	Kein Betrieb

TECHNISCHE DATEN

LCD-Typ

20.1" Diagonal A/M, aktiv TFT

PIXELABSTAND: 0.51(H) 0.51(V)

HELLIGKEIT: 500 cd/m2 (Standardwert)

KONTRAST: 500:1 (Standardwert)

REAKTIONSZEIT: Tr-5 ms,Tf-11 ms(Standardwert)

AUFLösUNG (H x V)

800 x 600 bei 75 Hz

FREQUENZ

ZEILENFREQUENCY: 31-48 kHz

BILDWIEDERHOLRATE: 56-75 Hz

EINGANGSSIGNAL

RGB analog 0,7 Vp-p/75 Ohm

Synchronisation TTL separate

SCART, S-VIDEO, AV(Composite, Sound L/R)

PC-Stereo-Sound, RF(Tuner-Option)

NUTZBARE BILDFLÄCHE

408 mm x 306 mm

ABMESSAGENGEN (B x T x H)

583mm x 202 mm x 429 mm

GEWICHT

Netto: 8.7 kg

Brutto: 11.7 kg

BETRIEBSSPANNUNG

100 - 240 VAC, 50/60 Hz (automatisches Schaltnetzteil)

HINWEIS:

Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.

FEHLERSUCHE

PROBLEM	Lösungsvorschlag
Kein Bild auf dem Schirm	1. Sorgen Sie für einen sicheren Sitz des Netzsteckers in der Steckdose oder im Verlängerungskabel.2. Überprüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist und die Betriebsanzeige leuchtet.3. Stellen Sie safer, dass Helligkeit und/oder Kontrast nicht auf den jeweiligen Minimalwert eingestellt sind.
Am Bildschirm entscheidt die Meldung “Eingangssignal überprüfen”	1. Stellen Sie safer, dass das signalführende Kabel korrekt mit der Videokarte bzw. dem Computer verbunden ist.2. Überprüufen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist und ob die Videokarte ordnungsgemäß eingesteckt ist.
Das angezeigte Bild ist im PC-Modus nicht zentriert, zu Klein oder zu groß	Drücken Sie vorn am Monitor die Taste “Kanal abwärts” oder die AUTO-Taste auf der Fernbedienung.
Vertikale oder horizontalite Bildstörungen	Justieren Sie im Bildschirmmenü Takt und Phase.

ISTRUZIONI RELATIVE ALLA 2

SICUREZZA

AVVERTENZE 4

DICHIARAZIONE FCC DI

INTERFERENZA RF 5

CONNECTION A PERIFERICHE

ESTERNE 6

RISOLUZIONE 7

COMANDI E FUNZIONI 8

FUNZIONI REMOTE 18

VISTA POSTERIORE 20

SPECIFICHE ELETTRICHE

VÆR FORSIGTIG MED TUNGE GENSTANDE

A. TÄEND-SLUK-KNAP ( Ⓞ )

Aktiverer aller deaktiverer lukket unterstkunft

(CC1, CC2, CC3, CC4).

: Vchip (Kun NTSC, US)

Vaelg et kanalsystem, der bruges i din region.

USA, Korea : NTSC(M) W.EU, Scand : PAL B/G

5. TUNER AANSLUITEN (OPTIE)

Nettogewicht: 8,7 kg

Brutogewicht: 11,7 kg

ELEKTRICITEITSGEJEVENS

AC100 - 240V, 50/60Hz (auto switching)

LETOP