MOTOROLA XTB446 - Walkie-talkie

XTB446 - Walkie-talkie MOTOROLA - Gratis brugsanvisning og manual

Find enhedens vejledning gratis XTB446 MOTOROLA i PDF-format.

📄 124 sider Dansk DA ⬇ Download 💬 AI-spørgsmål ❓ 10 spørgsmål ⚙️ Specif.
Notice MOTOROLA XTB446 - page 59
59 / 124
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Produkttype Walkie-talkie
Mærke Motorola
Model XTB446
Mål (ca.) 50 x 100 x 25 mm
Vægt (ca.) 150 g
Strømforsyning 4 AAA-batterier eller genopladeligt Ni-MH-batteri
Antal kanaler 8 kanaler
Maksimal rækkevidde Op til 10 km i frit felt
Frekvens UHF 446 MHz
Sendeeffekt 0,5 W
Hovedfunktioner Tovejskommunikation, volumenkontrol, kanalvalg, standby, indikator for lavt batteri
Medfølgende tilbehør Bælteklip, brugsanvisning, batteri (afhængigt af version)
Vedligeholdelse og rengøring Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemiske produkter.
Sikkerhed Må ikke anvendes i eksplosive atmosfærer. Overhold lokale regler.
Driftstemperatur -20°C til +50°C
Vandmodstand Nej, indendørs/udendørs brug i tørt vejr
Reservedele og reparationsmuligheder Kontakt Motorola kundeservice for reparationer
Garanti 2 år (afhængigt af land)

Ofte stillede spørgsmål - XTB446 MOTOROLA

Hvordan tænder og slukker man walkie-talkie'en?
For at tænde, drej Volumen/Sluk knappen med uret, indtil du hører et klik. For at slukke, drej den mod uret til stop.
Hvad er den maksimale rækkevidde?
Rækkevidden kan være op til 10 km i frit felt. I byområder eller bjergrigt terræn kan den reduceres til et par hundrede meter.
Hvor mange kanaler er tilgængelige?
Enheden har 8 forudindstillede UHF-kanaler (446 MHz). Du kan vælge en kanal ved hjælp af kanalvælgerknappen.
Hvordan skifter jeg batterierne?
Åbn batterirummet på bagsiden ved at skubbe låget nedad. Indsæt 4 AAA-batterier med korrekt polaritet. Luk låget.
Kan jeg bruge genopladelige batterier?
Ja, du kan bruge genopladelige Ni-MH-batterier af typen AAA. Sørg for at bruge en passende oplader og overhold polariteten.
Hvordan justerer jeg lydstyrken?
Drej Volumen/Sluk knappen med uret for at øge lydstyrken, og mod uret for at mindske den.
Hvad gør jeg, hvis walkie-talkie'en ikke tænder?
Kontroller først batterierne: sørg for, at de er korrekt indsat og ikke er afladede. Udskift dem om nødvendigt. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.
Hvordan rengør jeg enheden?
Brug en blød, tør klud til at tørre overfladen af. Brug aldrig opløsningsmidler eller slibende produkter, der kan beskadige kabinettet.
Er den vandtæt?
Nej, denne enhed er ikke vandtæt. Undgå udsættelse for regn eller fugt. Brug den kun i tørt vejr.
Hvor finder jeg tilbehør?
Tilbehør (batterier, opladere, klips, ørestykker) fås hos autoriserede forhandlere eller på Motorolas hjemmeside. Se manualen for kompatible referencer.

Brugerspørgsmål om XTB446 MOTOROLA

0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.

Stil et nyt spørgsmål om dette apparat

E-mailen forbliver privat: den bruges kun til at underrette dig, hvis nogen svarer på dit spørgsmål.

Ingen spørgsmål endnu. Vær den første til at stille et.

Download vejledningen til din Walkie-talkie i PDF-format gratis! Find din vejledning XTB446 - MOTOROLA og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. XTB446 af mærket MOTOROLA.

BRUGSANVISNING XTB446 MOTOROLA

Før produktet tages i brug, skal du læse betjeningsvejledningen vedrørende sikker anvendelse, som fremgår af hæftet om produktsikkerhed og radiobølgeeksponering, som følger med din radio.

VIGTIGT!

Før produktet tages i brug, skal du læse oplysningerne om radiobølger og betjeningsvejledningen i hæftet om produktsikkerhed og radiobølgeeksponering for at sikre, at radiobølgeeksponeringsgrænserne ikke overskrides.

Sikkerhedsanvisninger til oplader

Inden batteriopladeren tages i brug, skal du læse alle vejledninger og advarselsmærkater på:

  • batteriet
  • batteriopladeren og
  • den radio, der skal benytte batteriet.

MOTOROLA XTB446 - Sikkerhedsanvisninger til oplader - 1

Oplad kun det genopladelige batteri, der er godkendt af Motorola til dette produkt, for at nedsætte risikoen for personskade. Andre batterityper kan briste og forårsage personskade og skader på ejendom.

GEM DISSE ANVISNINGER

  1. Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
  2. Benyt eller adskil ikke opladeren, hvis den har fået et kraftigt slag, er blevet tabt eller beskadiget på anden måde.
  3. Ændr aldrig netledningen eller stikket, der følger med enheden. Hvis stikket ikke passer i stikkontakten, skal du have en korrekt stikkontakt installeret af en uddannet elektriker. Forkerte forhold kan medføre risiko for elektrisk stød.
  4. For at nedsætte risikoen for beskadigelse på ledningen eller stikket, skal du trække i stikket i stedet for ledningen, när opladeren tages ud af stikkontakten.
  5. For at nedsætte risikoen for elektrisk stød skal du tage opladeren ud af stikkontakten før eventuel vedligeholdelse eller rengøring.
  6. Anvendelse af udstyr, der ikke anbefales eller sælges af Motorola, kan medføre brandfare, elektrisk stød eller personskade.
  7. Sørg for, at ledningen ligger, hvor man ikke kan komme til at træde på den, falde over den eller, hvor den ikke kan blive udsat for beskadigelse eller belastning.

  8. En forlængerledning bør ikke benyttes, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug af en uegnet forlængerledning kan føre til risiko for brand og/eller elektrisk stød. Hvis en forlængerledning skal benyttes, skal du sørge for, at:

  9. benene på forlængerledningens stik har samme antal, størrelse og form som benene på opladerens stik.

  10. forlængerledningen er korrekt tilsluttet og i sikker elektrisk stand, og

  11. at ledningsstørrelsen er 18 AWG (1 mm2) for længder op til 100 fod (30 meter) og 16 AWG (1,3 mm2) for længder op til 150 fod (45 meter).

  12. Strømforsyningsledningen til denne oplader kan ikke udskiftes. Hvis ledningen bliver beskadiget, skal du henvende dig til købsstedet.

SÅDAN KOMMER DU I GANG
Brug PTT til at: • tale Brug MON til at: • overvåge kanalaktivitet Brug ⏻ til at: • transmittere personsogetone Brug PRI/ROOM til at: • vælge en prioritetskanalskanning • vælge værelsesmonitorfunktionen Dæksel til tilbehørsstik Brug VOL/CH + og - til at: • justere lydstyrke • rulle gennem de tilgængelige indstillinger Brug SEL/ Ⓞ til at: • tænde/slukke radioen • vælge en mulighed • bekræfte en indstilling Brug MEM til at: • vælge en kanalhukommelse Mikrofon Brug CH/SCAN til at: • aktivere kanalvalg • skanne Højtaler

Din nye radio

Motorola XTB446-radioanlægget sender på PMR446-frekvenser, og radioanlægget kan benyttes i ethvert land, hvor PMR446-frekvenser er autoriserede ifølge gældende regler. Denne licensfrie radioanlægstjeneste er beregnet til fritidsbrug for familier og grupper. Brug af denne radio uden for det land, hvor distribuering var tilsigtet, er underlagt lovregler og kan være forbudt. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, og sørg for, at du ved, hvordan radioen benyttes korrekt, inden den tages i brug.

Gem købskvitteringen med den oprindelige salgsdato. Du skal fremvise en kopi af din købskvittering med den oprindelige salgsdato ved garantiservice på dit Motorola-radioanlæg for at bekræfte garantistatussen.

Batterier og batteriopladning

XTB446-radioen anvender en genopladelig nikkelmetalhydridbatteripakke (NiMH) (medfølger din radio).

MOTOROLA XTB446 - Batterier og batteriopladning - 1

Skil ikke NiMH-batteripakken ad.

Forsigtig

Bemærk!Fjern batterierne, inden din radio gemmes væk i længere perioder. Batterier korroderer med tiden og kan forårsage permanent beskadigelse på din radio. Udvis forsigtighed ved håndtering af batterier, der lækker. Bortskaf brugte batterier på et sted, der er beregnet til bortskaffelse af batterier, og ikke sammen med husholdningsaffaldet.

Isæt batterierne

  1. Løft batteriläsen for at frigøre batteridækslet.
  2. Isæt NiMH-pakken, så opladningskontakterne vender udad for at slutte til kontakterne på batteridækslet.
  3. Sæt batteridækslet på igen, og tryk batterilåsen ned, indtil den klikker på plads.

MOTOROLA XTB446 - Isæt batterierne - 1

Dobbeltopladeren muliggør isætning af to radioer til opladning, der er udstyret med NiMH-batteriet. Opladeren kan placeres på plane overflader, som f.eks. et skrivebrod eller arbejdsbænk. Oplad NiMH-batteriet natten over (16 timer), inden det tages i brug første gang.

MOTOROLA XTB446 - Isæt batterierne - 2

Forsigtig

Sørg for, at radioen er SLUKKET, inden den placeres i opladeren.

  1. Slut netadapteren til strømudgangen på bagsiden af opladeren.
  2. Sæt strømforsyningen til et almindeligt strømstik.
  3. Placer radioen i opladerlommen, så tastaturet vender fremad. Den røde LED-indikator lyser, hvis radioen er korrekt placeret, og vil lyse, så længe radioen er i opladeren.
  4. Oplad batteriet i 16 timer, og fjern derefter radioen fra opladeren.
  5. Du kan oplade NiMH-batteripakken alene ved at benytte den medfølgende batteriholder. Placer batteriholderen i opladerholderen, isæt NiMH-batteripakken, således at opladerkontakterne er i kontakt med opladerholderens kontakter. Hvis du sætter batterierne forkert i, vil enheden ikke oplades.

Opladningsstatus

Den røde indikator viser, at radioen med NiMH-batteriet oplader. Et afladet batteri oplades til fuld kapacitet i løbet af 16 timer.

Bemærk! Hvis batteriet flyttes mellem varme og kolde omgivelser, må du ikke oplade radioen, før batteritemperaturen er akklimatiseret (normalt efter 20 minutter). For optimal batterilevetid skal du fjerne radioen fra opladeren senest efter 16 timer. Opbevar ikke radioen i opladeren.

Sådan tænder og slukker du for din radio

  1. Tryk på tasten SEL/ ⏻, og hold den nede i ca. 2 sekunder for at tænde for din radio.

  2. Radioen udsender en kort høj tone, og displayet viser alle funktionsikoner, som er tilgængelige for din radio. Displayet viser derefter kanalnummer 1-8, interferenseliminatorkoden 00-38 og batterimåleren.

  3. Tryk på tasten SEL/ ⏻, og hold den nede i ca. 2 sekunder for at slukke for din radio.

Lydstyrke

  1. ∅g lydstyren ved at trykke på sidetasten VOL/CH (+). Sænk lydstyrken ved at trykke på sidetasten VOL/CH (-). Lydstyrkeniveauet (0 - 7) vises i 5 sekunder.

Tastaturtoner

Batteriniveauindikatoren, der findes øverst i displayet, angiver batteristatussen. Når batteriniveauet i enheden er lavt, blinker batteriniveauindikatoren. Radioen går i "dvale"-tilstand, när spændingen när under et forudindstillet niveau for at beskytte det genopladelige batteri.

Batterilevetid

Batterilevetiden for NiMH-batterier er (typisk) ca. 14 timer. Dette er baseret på en cyklus med 5 % transmission, 5 % modtagelse og 90 % standby.

Bemærk! Batterilevetiden nedsættes, hvis du regelmæssigt benytter håndfrit (VOX)-tilbehør.

Bælteclips

Din radio leveres med to bælteclips.

  1. For at fastgøre bælteclipsen skal du rette rillerne på bælteclipsen ind efter rillerne bag på radioen. Skub bælteclipsen nedad, indtil du hører et klik.
  2. For at fjerne bælteclipsen skal du trække udløsningstappen væk fra radioens bagside og skubbe bælteclipsen opad.

TALE OG LYTTE

Din radio har 8 kanaler og 38 interferenseliminatorkoder. Hvis du er i en gruppe, og I gerne vil snakke med hinanden, skal alle radioer være indstillet på den samme kanal og kode. Hvis du oplever interferens og har brug for at skifte kanal, skal du sikre dig, at du skifter kanal og kode på alle radioer i din gruppe. Sådan taler du med andre ved hjælp af radioen: of all radios in your group. To talk to others using the radio:

  1. Hold radioen 5 til 7 centimeter fra munden.
  2. Tryk på tasten PTT, hold den nede, og tal ind i mikrofonen. Ikonet vises kontinuerligt under transmission.
  3. Efter endt tale skal du slippe tasten PTT. Du kan nu modtage indgående opkald. Mens du modtager, vises ikonet

Talerækkevidde

Din radio er konstrueret til at maksimere ydelse og forbedre transmissionsrækkevidden i marken. Det anbefales, at I ikke benytter radioen i en afstand på under 1,5 meter fra hinanden for at undgå interferens.

Talerækkevidden afhænger af terrænet. Den påvirkes af betonbygninger, tæt bevoksning og af tændte radioer indenfor eller i køretøjer.

Den optimale rækkevidde er på flade, åbne områder, med dækning på op til 8 kilometer, hvis muligt. Mellemrækkevidden forekommer, når bygninger og træer er i vejen. Den laveste rækkevidde forekommer, når tæt bevoksning og bjerge forstyrer kommunikationsstien.

MOTOROLA XTB446 - Talerækkevidde - 1MOTOROLA XTB446 - Talerækkevidde - 2MOTOROLA XTB446 - Talerækkevidde - 3
Optimal udendørsrækkeviddeMiddel udendørsrækkeviddeMinimal udendørsrækkevidde
Flade, åbne områderBygninger eller træer. Også i nærheden af boligbyggerierTæt bevoksning eller bjerge. Også indvendigt i nogle bygninger

Overvågning af kanalaktivitet

Det er god radioskik at overvåge kanalen for aktivitet, inden du transmitter, for at sikre at du ikke forstyrrer andre brugere, der allerede er på kanalen.

  1. For hurtig overvågning skal du trykke på tasten MON og slippe den igen.

Et blinkende Vises. Hvis du hører statisk støj, er kanalen klar til brug. Forhindringer, der blokerer for signalstien, kan påvirke styrken på det indgående signal.

  1. For kontinuerlig overvägning skal du trykke på tasten MON og holde den nede i 2 sekunder. Ikonet fortsætter med at blinke. Både statisk støj og eventuelle signaler kan høres.
  2. For at slukke for overvågning skal du trykke på tasten MON, vises ikke længere.

Valg af radiokanal

  1. Tryk på tasten CH/SCAN. Kanalnummeret begynder at blinke.
  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kanalnummer.
  3. Tryk på CH/SCAN for at indstille kanalen.

Interferenseliminatorkode

Interferenseliminatorkoder hjælper til at minimere interferens ved at give dig et udvalg af kodekombinationer. Du kan specificere en forskellig kode til hver kanal. Hver af kanalerne,

1-8, kan have en hvilken som helst af koderne, 00-38, valgt. Koden 00 angiver, at ingen kode er valgt, og at din radio kan modtage et signal uanset kodeindstillingen på den transmitterende radio.

Bemærk! Håndsæt med forskellige interferenseliminatorkoder vil ikke kunne kommunikere med hinanden.

  1. Tryk på tasten SEL/ ⏻ . Kodenummeret begynder at blinke.
  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kodenummer.
  3. Tryk på tasten SEL/4 gange for at bekræfte den nye kode.

Kanalhukommelse

Radioen har mulighed for at gemme op til 10 kombinationer af kanaler og interferenseliminatorkoder.

Sådan gemmer du i kanalhukommelsen:

  1. Tryk på tasten MEM, og hold den nede i to sekunder. IkonetMEM blinker, og hukommelsesnummeret vises også.
  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste hukommelsesnummer.
  3. Tryk på tasten SEL/∅ for at indstille hukommelsesnummeret. Kanalnummeret vises nu blinkende.
  4. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kanalnummer.
  5. Tryk på tasten SEL/. Kodenummeret begynder at blinke.
  6. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kodenummer.
  7. Tryk på tasten SEL/ 🔊 at bekræfte indstillingen.

Sådan benyttes en kanal vha. kanalhukommelsen:

  1. Tryk på tasten MEM . Ikonet MEM og hukommelsesnummeret vises på displayet.
  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at vælge hukommelsesnummeret.
  3. Tryk på tasten SEL/ for at bekræfte valget.

Skan

Skanningsfunktionen gør det muligt for dig let at skanne alle 8 kanaler. Når radioen finder en aktiv kanal, pauser radioen på den pågældende kanal, indtil kanalen går klart igennem. Efter 2 sekunder fortsætter radioen med skanningen.

  1. For at vælge skanningsfunktionen skal du trykke på tasten CH/SCAN og holde den nede, indtilSCAN vises. Radioen bladrer gennem kanalerne.
  2. Hvis du aktiverer skan, mens din kode er indstillet til 📄, söger radioen efter aktivitet på alle kanaler, uanset kanalens anvendte kode.
  3. Hvis du aktiverer skan, mens koden er indstillet til 1 til 38, søger radioen kun efter aktivitet på de specifikke kanal- og

kodekombinationer, der er indstillet på din radio.

  1. Når der findes aktivitet på en kanal, stopper radioen skanningen, og du kan høre de fundne transmissioner. Radioens display viser den kanal og kode, hvor der blev fundet aktivitet.
  2. Hvis du vil svare på transmissionen, skal du trykke på tasten PTT, mens skanningen pauser på den kanal.
  3. For at stoppe skanningen skal du trykke på tasten SEL/ 🔊, ⏻, eller trykke på tasten CH/ SCAN og holde den nede i 2 sekunder.

Prioritetskanalskanning

Radioen har en funktion til prioritetskanalskanning, som gør det muligt for dig at skanne mellem den aktuelle kanal og en prioritetskanal. Når radioen finder en aktiv kanal, pauser radioen på den pågældende kanal, indtil kanalen går klart igennem. Efter 2 sekunder fortsætter radioen med skanningen. Hvis du trykker på tasten PTT, mens skanningen pauser på kanalen, kan du transmittere på den kanal.

Sådan vælger du en prioritetskanal:

  1. Tryk på tasten PRI/ROOM. Ikonet PRI vises, og prioritetskanalen blinker.

  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste prioritetskanalnummer.

  3. Tryk på tasten SEL/. Prioritetskanalkoden blinker.

  4. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kodenummer.

  5. For at starte prioritetskanalskanning skal du trykke på tasten SEL/

MOTOROLA XTB446 - Prioritetskanalskanning - 1

  1. For at afslutte prioritetskanalskanning skal du trykke på tasten PRI/ROOM.

Håndfri-benyttelse (VOX)

VOX gør det muligt for dig at snakke "händfrit" fra radioen, eller när den benyttes med tilsluttet ekstraudstyr.

Bemærk! Når du benytter audiotilbehør med din radio, skal du skrue ned for lyden på din radio, inden du sætter tilbehøret på dit hoved eller i dit øre.

  1. Tryk på tasten SEL/ , og hold den nede for at slukke for din radio.
  2. Åben tilbehørsdækslet, og isæt audiotilbehøret i tilbehørsstikket.
  3. Tryk på tasten SEL/ 🔊, og hold den nede for at tænde for din radio.
  4. Tryk på tasten SEL/indtil ikonetVOX vises. Det aktuelle niveau (oF, i-3) blinker også. VOX deaktiveres ved at vælge oF (FRA).
  5. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at vælge det ønskede følsomhedsniveau.
    I - Hvis du hvisker eller er på et stille sted.
    2 - Passer til de fleste anvendelser.
    3 - Hvis du snakker højt eller er på et støjende sted.
  6. Tryk på tasten SEL/∅ 3 gange for at afslutte med det nye niveau valgt (ikonet VOX stopper med at blinke).

Værelsesmonitor

Når du indstiller denne funktion, opfanger radioen stemmer/lyde (ifølge det følsomhedsniveau du har indstillet) og transmitterer tilbage til den lyttende radio, uden at du skal trykke på tasten PTT.

Den overvågende radio kan ikke modtage transmissioner i denne tilstand.

Sådan anvendes værelsesmonitorfunktionen:

  1. Tryk på tasten PRI/ROOM, og hold den nede i 2 sekunder. Ikonet BABY blinker, og det aktuelle niveau (1-3) vises også.

  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at vælge det ønskede følsomhedsniveau.

  3. Tryk på tasten SEL/ 🔒 at bekræfte niveauet.

  4. For at slukke for værelsesmonitorfunktionen skal du trykke på tasten PRI/ROOM og holde den nede i 2 sekunder eller opmærksomt SLUKKE for radioen og TÄENDE for den igen.

  5. Tryk på tasten PRI/ROOM, og hold den nede i 2 sekunder. Ikonet BABY blinker, og det aktuelle niveau (1-3) vises også.

  6. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at vælge det ønskede følsomhedsniveau.
  7. Tryk på tasten SEL/ ⚠ at bekræfte niveauet.
  8. For at slukke for værelsesmonitorfunktionen skal du trykke på tasten PRI/ROOM og holde den nede i 2 sekunder eller opmærksomt SLUKKE for radioen og TÄENDE for den igen.

Automatisk strømsparefunktion

Denne funktion hjælper til at forlænge batteriets levetid. Hvis der hverken er en transmission eller et indgående opkald inden for 3 sekunder, skifter radioen til strømsparetilstand. Radioen kan stadig modtage transmissioner i denne tilstand.

Tastaturlås

Denne funktion deaktiverer alle taster på nær PTT og gør det muligt at slukke og tænde for radioen.

Sådan låses tastaturet:

  1. Tryk på tasten SEL/ ⏻ indtil 📋 vises. Den aktuelle statusoF (FRA) blinker på displayet.

  2. For at skifte tastaturlåsen fra "fra" til "til" skal du trykke på sidetasten VOL/CH (+).

  3. Tryk på tasten SEL/ ⏻ for at bekræfte indstillingen.

  4. For at skifte tastaturlåsen fra "fra" til "til" skal du trykke på sidetasten VOL/CH (+).

  5. Tryk på tasten SEL/ ⏻ for at bekræfte indstillingen.

Bemærk!Hvis du afslutter indstillingstilstanden, inden du har bekræftet dit valg ved at trykke på tasten SEL/indstilles tastaturlåsen til oF (FRA).

Din radio har baggrundslys, som tændes ved tryk på en vilkårlig tast (på nær PTT) og slukkes automatisk 10 sekunder efter, du sidst trykkede på en tast.

ALARMER

Personsøgetone

Din radio kan transmittere forskellige personsøgetoner til andre radioer, der alarmerer andre brugere på den samme kanal og kode om, at du skal til at tale. Din radio har 5 personsøgetoner at vælge i mellem.

  1. For at indstille din personsøgetone skal du trykke på tasten

SEL/∅, indtil ikonet CALLvises. Det aktuelle personsøgenummer (1-5) vises også blinkende.

  1. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at skifte og høre alle personsøgetoner, mens indstillingsnummeret blinker.
  2. Tryk på tasten SEL/2 gange for at afslutte med den nye personsogetone valgt.
  3. For at transmittere den valgte personsøgetone skal du trykke på

. Den valgte tone transmitteres automatisk i et bestemt tidsrum. Personsøgetonen annulleres, når du trykker på tasten PTT.

Talebekræftelsestone

Når du aktiverer denne funktion, transmitterer din radio et lille bip, når du afslutter en transmission og slipper tasten PTT. Det er ligesom at sige "Roger" eller "Over" for at lade andre vide, at du er færdig med at tale. For at aktivere eller deaktivere denne tone, skal du bruge sidetasten VOL/CH (+), når du tænder for din radioen.

YDERLIGERE OPLYSNINGER Fejlfinding

Ingen strøm eller ustabilt display• Sæt batterierne i igen, udskift eller genoplad batterierne.
Besked ikke transmitteret• Sørg for, at tasten PTT er trykket helt ind, mens du transmitterer.• Sæt batterierne i igen, udskift eller genoplad batterierne.• Delt kanal kan være i brug, prøv en anden kanal.
Besked ikke modtaget• Bekræft, at radioer har de samme kanalindstillinger og interferenseliminatorkoder (hjælper til at minimere interferens).• Sørg for, at tasten PTT ikke trykkes ind ved en fejl.• Sæt batterierne i igen, udskift eller genoplad batterierne.• Forhindringer og brug indendørs eller i køretøjer kan påvirke kommunikationen. Skift placering.• Kontroller, at der er skruet op for lyden.
Samtale eller støj kan høres på en kanal• Delt kanal kan være i brug, prøv en anden.
Begrænset talerækkevidde• Stål- eller betonbygninger, tæt bevoksning og brug i bygninger samt i køretøjer mindskerrækkevidden. Kontroller, at der er klart udsyn for at forbedre transmissionen• Det kan mindske rækkevidden, hvis du bærer radioen tæt på kroppen i en lomme eller bælte.
Meget statisk støj eller interferens• Radioer er for tæt på. Radioer skal være mindst 1,5 meter fra hinanden.• Radioer er for langt væk. Forhindringer påvirker transmissionen

Brug og rengøring

Sådan rengøres din radio:

  • Brug en blød, fugtig klud.
    • Dyp ikke radioen i vand.
  • Brug ikke alkohol eller rengøringsmidler

Hvis radioen bliver våd:

  • Sluk for den, og fjern batterierne.
  • Aftør med en blød klud
  • Batterikontakterne kan aftørres med en tør, fnugfri klud.
  • Brug ikke radioen før, den er helt tør.

Specifikationer

Kanaler 8

Koder 38

Radiofrekvens 446,00625-446,09375 MHz

Talerækkevidde Op til 8 kilometer, afhængig af terræn og forhold

Den autoriserede Motorola-forhandler eller -detailhandler, hvor du har købt dit radioanlæg fra Motorola og/eller originalt tilbehør fra Motorola, vil indfri en garantireklamation og/eller tilbyde garantiservice.

Returner venligst din radio til din forhandler eller detailhandler for at gøre krav på din garantiservice. Returner ikke din radio til Motorola. For at kunne modtage garantiservice skal du vise din købskvittering eller et andet sammenligneligt købsbevis, hvoraf købsdatoen fremgår. Radioanlægget skal også tydeligt vise serienummeret. Garantien dækker ikke, hvis type- eller serienumrene på produktet er blevet ændret, slettet, fjernet eller gjort ulæselige.

Hvad der ikke er dækket af garantien

  • Fejl eller beskadigelse, der stammer fra brug af produktet på anden måde end den normale og sædvanlige eller ved ikke at følge instruktionerne i denne brugervejledning.
  • Fejl eller skade fra misbrug, ulykke eller forsømmelse.
  • Fejl eller skade fra forkert afprøvning, betjening, vedligeholdelse, tilpasning eller enhver form for ændring eller modifikation.
  • Brud eller skade på antenner medmindre bruddet eller skaden direkte kan tilskrives fejl i materialet eller mangler i den håndværksmæssige udførelse.
  • Produkter, der bliver skilt ad eller repareret på en sådan måde, at det påvirker ydelsen negativt eller forhindrer passende inspektion og afprøvning for at bekræfte en garantireklamation.
  • Fejl eller skade på grund af rækkevidde.
  • Fejl eller skade på grund af fugt, væske eller spildt væske.
  • Alle plastikoverflader og alle andre eksternt udsatte dele, der er ridset eller skadet på grund af normalt brug.
  • Produkter der er udlejet midlertidigt
  • Jævnlig vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele pga. normal brug og slidtage.

Copyrightoplysninger

Motorola-produkterne, der er beskrevet i denne brugervejledning, kan indeholde Motorola-programmer, som er lagret i halvledere eller andre medier, og som er beskyttet af copyright. I henhold til lovgivningen i USA og andre lande har Motorola visse enerettigheder til copyrightbeskyttede programmer, herunder retten til at kopiere eller gengive de copyrightbeskyttede Motorola-programmer i enhver form.

GODKENDT TILBEH∅R

Kontakt din forhandler eller detailhandler for at købe dette tilbehør.

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS og det stiliserede M-logo er varemrker eller registrerede varemrker tilhrende Motorola Trademark Holdings, LLC og benyttes under licens. Alle andre varemrker tilhrer de respektive ejere. © 2012 Motorola Solutions, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

PRODUKTSÄKERHET OCH EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR FÖR PORTABLA TVÅVÄGSRADIOSYSTEM

MOTOROLA XTB446 - PRODUKTSÄKERHET OCH EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR FÖR PORTABLA TVÅVÄGSRADIOSYSTEM - 1
Var försiktig!

Automatisk energisparfunktion

Før produktet tages i brug, skal du læse betjeningsvejledningen vedrørende sikker anvendelse, som fremgår af hæftet om produktsikkerhed og radiobølgeeksponering, som følger med din radio.

VIGTIGT!

Før produktet tages i brug, skal du læse oplysningerne om radiobølger og betjeningsvejledningen i hæftet om produktsikkerhed og radiobølgeeksponering for at sikre, at radiobølgeeksponeringsgrænserne ikke overskrides.

Sikkerhedsanvisninger til oplader

Inden batteriopladeren tages i brug, skal du læse alle vejledninger og advarselsmærkater på:

  • batteriet
  • batteriopladeren og
  • den radio, der skal benytte batteriet.

MOTOROLA XTB446 - Sikkerhedsanvisninger til oplader - 1
Forsigtig

Oplad kun det genopladelige batteri, der er godkendt af Motorola til dette produkt, for at nedsætte risikoen for personskade. Andre batterityper kan briste og forårsage personskade og skader på ejendom.

GEM DISSE ANVISNINGER

  1. Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
  2. Benyt eller adskil ikke opladeren, hvis den har fået et kraftigt slag, er blevet tabt eller beskadiget på anden måde.
  3. Ændr aldrig netledningen eller stikket, der følger med enheden. Hvis stikket ikke passer i stikkontakten, skal du have en korrekt stikkontakt installeret af en uddannet elektriker. Forkerte forhold kan medføre risiko for elektrisk stød.
  4. For at nedsætte risikoen for beskadigelse på ledningen eller stikket, skal du trække i stikket i stedet for ledningen, när opladeren tages ud af stikkontakten
  5. For at nedsætte risikoen for elektrisk stød skal du tage opladeren ud af stikkontakten før eventuel vedligeholdelse eller rengøring.
  6. Anvendelse af udstyr, der ikke anbefales eller sælges af Motorola, kan medføre brandfare, elektrisk stød eller personskade.
  7. Sørg for, at ledningen ligger, hvor man ikke kan komme til at træde på den, falde over den eller, hvor den ikke kan blive udsat for beskadigelse eller belastning.

  8. En forlængerledning bør ikke benyttes, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug af en uegnet forlængerledning kan føre til risiko for brand og/eller elektrisk stød. Hvis en forlængerledning skal benyttes, skal du sørge for, at:

  9. benene på forlængerledningens stik har samme antal, størrelse og form som benene på opladerens stik.

  10. forlængerledningen er korrekt tilsluttet og i sikker elektrisk stand, og

  11. at ledningsstørrelsen er 18 AWG (1 mm2) for længder op til 100 fod (30 meter) og 16 AWG (1,3 mm2) for længder op til 150 fod (45 meter).

  12. Strømforsyningsledningen til denne oplader kan ikke udskiftes. Hvis ledningen bliver beskadiget, skal du henvende dig til købsstedet.

SÅDAN KOMMER DU I GANG
Bruk PTT for å: • Snakke Bruk MON for å: • Overvåke kanalaktivitet Bruk ♪ for å: • Sende anropstone Bruk PRI/ROOM for å: • Velge en prioritert kanalskanning • Velge romovervåkings funksjonen Høyttaler Kontaktdeksel som tilbehør Bruk VOL/CH + og - for å: • Justere volum • Bla gjennom tilgjengelige innstillinger Bruk SEL/∅r å: • Slå radio på/av • Velge et alternativ • Bekrette en innstilling Bruk MEM for å: • Velge et kanalminne Mikrofon Bruk CH/SCAN for å: • Aktivere kanalvalg • Skanne

Din nye radio

Motorola XTB446-radioanlægget sender på PMR446-frekvenser, og radioanlægget kan benyttes i ethvert land, hvor PMR446-frekvenser er autoriserede ifølge gældende regler. Denne licensfrie radioanlægstjeneste er beregnet til fritidsbrug for familier og grupper. Brug af denne radio uden for det land, hvor distribuering var tilsigtet, er underlagt lovregler og kan være forbudt. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, og sørg for, at du ved, hvordan radioen benyttes korrekt, inden den tages i brug.

Gem købskvitteringen med den oprindelige salgsdato. Du skal fremvise en kopi af din købskvittering med den oprindelige salgsdato ved garantiservice på dit Motorola-radioanlæg for at bekræfte garantistatussen.

Batterier og batteriopladning

XTB446-radioen anvender en genopladelig nikkelmetalhydridbatteripakke (NiMH) (medfølger din radio).

MOTOROLA XTB446 - Batterier og batteriopladning - 1
Forsigtig

Skil ikke NiMH-batteripakken ad.

Bemærk! Fjern batterierne, inden din radio gemmes væk i længere perioder. Batterier korroderer med tiden og kan forårsage permanent beskadigelse på din radio. Udvis forsigtighed ved håndtering af batterier, der lækker. Bortskaf brugte batterier på et sted, der er beregnet til bortskaffelse af batterier, og ikke sammen med husholdningsaffaldet.

Isæt batterierne

  1. Løft batterilåsen for at frigøre batteridækslet
  2. Isæt NiMH-pakken, så opladningskontakterne vender udad for at slutte til kontakterne på batteridækslet.
  3. Sæt batteridækslet på igen, og tryk batterilåsen ned, indtil den klikker på plads.

MOTOROLA XTB446 - Isæt batterierne - 1

Dobbeltoplader

Dobbeltopladeren muliggør isætning af to radioer til opladning, der er udstyret med NiMH-batteriet. Opladeren kan placeres på plane overflader, som f.eks. et skrivebrod eller arbejdsbænk. Oplad NiMH-batteriet natten over (16 timer), inden det tages i brug første gang.

MOTOROLA XTB446 - Dobbeltoplader - 1

Sørg for, at radioen er SLUKKET, inden den placeres i opladeren.

Caution

  1. Slut netadapteren til strømudgangen på bagsiden af opladeren.
  2. Sæt strømforsyningen til et almindeligt strømstik.
  3. Placer radioen i opladerlommen, så tastaturet vender fremad. Den røde LED-indikator lyser, hvis radioen er korrekt placeret, og vil lyse, så længe radioen er i opladeren.
  4. Oplad batteriet i 16 timer, og fjern derefter radioen fra opladeren.
  5. Du kan oplade NiMH-batteripakken alene ved at benytte den medfølgende batteriholder. Placer batteriholderen i opladerholderen, isæt NiMH-batteripakken, således at opladerkontakterne er i kontakt med opladerholderens kontakter. Hvis du sætter batterierne forkert i, vil enheden ikke oplades.

Opladningsstatus

Den røde indikator viser, at radioen med NiMH-batteriet oplader. Et afladet batteri oplades til fuld kapacitet i løbet af 16 timer.

Bemærk! Hvis batteriet flyttes mellem varme og kolde omgivelser, må du ikke oplade radioen, før batteritemperaturen er akklimatiseret (normalt efter 20 minutter). For optimal batterilevetid skal du fjerne radioen fra opladeren senest efter 16 timer. Opbevar ikke radioen i opladeren.

Sådan tænder og slukker du for din radio

  1. ryk på tasten SEL/ ⏻, og hold den nede i ca. 2 sekunder for at tænde for din radio.
  2. Radioen udsender en kort høj tone, og displayet viser alle

funktionsikoner, som er tilgængelige for din radio. Displayet viser derefter kanalnummer 1-8, interferenseliminatorkoden 00-38 og batterimåleren.

Batteriniveauindikatoren, der findes øverst i displayet, angiver batteristatussen. Når batteriniveauet i enheden er lavt, blinker batteriniveauindikatoren. Radioen går i "dvale"-tilstand, når spændingen når under et forudindstillet niveau for at beskytte det genopladelige batteri.

Batterilevetid

Batterilevetiden for NiMH-batterier er (typisk) ca. 14 timer Dette er baseret på en cyklus med 5 % transmission, 5 % modtagelse og 90 % standby.

Bemærk! Batterilevetiden nedsættes, hvis du regelmæssigt benytter håndfrit (VOX)-tilbehør.

Bælteclips

Din radio leveres med to bælteclips.

  1. For at fastgøre bælteclipsen skal du rette rillerne på bælteclipsen ind efter rillerne bag på radioen. Skub bælteclipsen nedad, indtil du hører et klik.
  2. For at fjerne bælteclipsen skal du trække udløsningstappen væk fra radioens bagside og skubbe bælteclipsen opad.

TALE OG LYTTE

Din radio har 8 kanaler og 38 interferenseliminatorkoder. Hvis du er i en gruppe, og I gerne vil snakke med hinanden, skal alle radioer være indstillet på den samme kanal og kode. Hvis du oplever interferens og har brug for at skifte kanal, skal du sikre dig, at du skifter kanal og kode på alle radioer i din gruppe. Sådan taler du med andre ved hjælp af radioen:

  1. Hold radioen 5 til 7 centimeter fra munden.
  2. Tryk på tasten PTT, hold den nede, og tal ind i mikrofonen. Ikonet vases kontinuerligt under transmission.
  3. Efter endt tale skal du slippe tasten PTT. Du kan nu modtage indgående opkald. Mens du modtager, vises ikone

Talerækkevidde

Din radio er konstrueret til at maksimere ydelse og forbedre transmissionsrækkevidden i marken. Det anbefales, at I ikke benytter radioen i en afstand på under 1,5 meter fra hinanden for at undgå interferens.

Talerækkevidden afhænger af terrænet. Den påvirkes af betonbygninger, tæt bevoksning og af tændte radioer indenfor eller i køretøjers.

Den optimale rækkevidde er på flade, åbne områder, med dækning på op til 8 kilometer, hvis muligt. Mellemrækkevidden forekommer, när bygninger og træer er i vejen. Den laveste rækkevidde forekommer, när tæt bevoksning og bjerge forstyrer kommunikationsstien.

MOTOROLA XTB446 - Talerækkevidde - 1

Optimal udendørsrækkevidde

MOTOROLA XTB446 - Talerækkevidde - 2

Middel udendørsrækkevidde

MOTOROLA XTB446 - Talerækkevidde - 3

Minimal udendørsrækkevidde

Flade, äbne omräder

Bygninger eller træer. Også i nærheden af boligbyggerier

Tæt bevoksning eller bjerge. Også indvendigt i nogle bygninger

Overvågning af kanalaktivitet

Det er god radiosik at overvåge kanalen for aktivitet, inden du transmitter, for at sikre at du ikke forstyrrer andre brugere, der allerede er på kanalen.

  1. For hurtig overvågning skal du trykke på tasten MON og slippe den igen.

Et blinkende Vises. Hvis du hører statisk støj, er kanalen klar til brug. Forhindringer, der blokerer for signalstien, kan påvirke styrken på det indgående signal.

  1. For kontinuerlig overvågning skal du trykke på tasten MON og holde den nede i 2 sekunder. Ikonet fortsætter med at blinke. Både statisk støj og eventuelle signaler kan høres.
  2. For at slukke for overvågning skal du trykke på tasten MON, og vises ikke længere.

Valg af radiokanal

  1. Tryk på tasten CH/SCAN. Kanalnummeret begynder at blinke.
  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kanalnummer.
  3. Tryk på CH/SCAN for at indstille kanalen.

Interferenseliminatorkode

Interferenseliminatorkoder hjælper til at minimere interferens ved at give dig et udvalg af kodekombinationer. Du kan specificere en forskellig kode til hver kanal. Hver af kanalerne, 1-8, kan have en hvilken som helst af koderne, 00-38, valgt. Koden 00 angiver, at ingen kode er valgt, og at din radio kan modtage et signal uanset kodeindstillingen på den transmitterende radio.

Bemærk! Håndsæt med forskellige interferenseliminatorkoder vil ikke kunne kommunikere med hinanden.

  1. Tryk på tasten SEL/∅. Kodenummeret begynder at blinke.

  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kodenummer.

  3. Tryk på tasten SEL/ 4gange for at bekræfte den nye kode.

Kanalhukommelse

Radioen har mulighed for at gemme op til 10 kombinationer af kanaler og interferenseliminatorkoder.

Sådan gemmer du i kanalhukommelsen:

  1. Tryk på tasten MEM, og hold den nede i to sekunder. Ikonet MEM blinker, og hukommelsesnummeret vises også.

  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste hukommelsesnummer.

  3. Tryk på tasten SEL/ d at indstille hukommelsesnummeret. Kanalnummeret vises nu blinkende.

  4. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kanalnummer.

  5. Tryk på tasten SEL/∅odenummeret begynder at blinke.

  6. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kodenummer.

  7. Tryk på tasten SEL/ ∅r at bekræfte indstillingen.

Sådan benyttes en kanal vha. kanalhukommelsen:

  1. Tryk på tasten MEM. Ikonet MEM og hukommelsesnummeret vises på displayet.

  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at vælge hukommelsesnummeret.

  3. Tryk på tasten SEL/ør at bekræfte valget.

Skan

Skanningsfunktionen gør det muligt for dig let at skanne alle 8 kanaler. Når radioen finder en aktiv kanal, pauser radioen på den pågældende kanal, indtil kanalen går klart igennem. Efter 2 sekunder fortsætter radioen med skanningen.

  1. For at vælge skanningsfunktionen skal du trykke på tasten CH/SCAN og holde den nede, indtil SCAN vises. Radioen bladrer gennem kanalerne.

  2. Hvis du aktiverer skan, mens din kode er indstillet til 00,

søger radioen efter aktivitet på alle kanaler, uanset kanalens anvendte kode.

  1. Hvis du aktiverer skan, mens koden er indstillet til 1 til 38, søger radioen kun efter aktivitet på de specifikke kanal- og kodekombinationer, der er indstillet på din radio.
  2. Når der findes aktivitet på en kanal, stopper radioen skanningen, og du kan høre de fundne transmissioner. Radioens display viser den kanal og kode, hvor der blev fundet aktivitet.
  3. Hvis du vil svare på transmissionen, skal du trykke på tasten PTT, mens skanningen pauser på den kanal.
  4. For at stoppe skanningen skal du trykke på tasten SEL/∅, ♪ eller trykke på tasten CH/SCAN og holde den nede i 2 sekunder.

Prioritetskanalskanning

Radioen har en funktion til prioritetskanalskanning, som gør det muligt for dig at skanne mellem den aktuelle kanal og en prioritetskanal. Når radioen finder en aktiv kanal, pauser radioen på den pågældende kanal, indtil kanalen går klart igennem. Efter 2 sekunder fortsætter radioen med skanningen. Hvis du trykker på tasten PTT, mens skanningen pauser på kanalen, kan du transmittere på den kanal.

Sådan vælger du en prioritetskanal:

  1. Tryk på tasten PRI/ROOM. Ikonet PRI vises, og prioritetskanalen blinker.
  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste prioritetskanalnummer.
  3. Tryk på tasten SEL/. Prioritetskanalkoden blinker.
  4. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) for at øge eller mindske det viste kodenummer.
  5. For at starte prioritetskanalskanning skal du trykke på tasten SEL/
  6. For at afslutte prioritetskanalskanning skal du trykke på tasten PRI/ROOM.

Håndfri-benyttelse (VOX)

VOX gør det muligt for dig at snakke "håndfrit" fra radioen, eller när den benyttes med tilsluttet ekstraudstyr.

Bemærk! Når du benytter audiotilbehør med din radio, skal du skrue ned for lyden på din radio, inden du sætter tilbehøret på dit hoved eller i dit øre.

  1. Tryk på tasten SEL/∅, og hold den nede for at slukke for din radio.
  2. Åben tilbehørsdækslet, og isæt audiotilbehøret i tilbehørsstikket.

  3. Tryk på tasten SEL/∅, og hold den nede for at tænde for din radio.

  4. Tryk på tasten SEL/∅, indtil ikonetVOX vises. Det aktuelle niveau (oF, 1-3) blinker også. VOX deaktiveres ved at vælge oF (FRA).

  5. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at vælge det ønskede følsomhedsniveau.

I - Hvis du hvisker eller er på et stille sted.

2 - Passer til de fleste anvendelser.

∃ - Hvis du snakker højt eller er på et støjende sted.

  1. Tryk på tasten SEL/∅ 3 gange for at afslutte med det nye niveau valgt (ikonet VOX stopper med at blinke).

Værelsesmonitor

Når du indstiller denne funktion, opfanger radioen stemmer/lyde (ifølge det følsomhedsniveau du har indstillet) og transmitterer tilbage til den lyttende radio, uden at du skal trykke på tasten PTT.

Den overvågende radio kan ikke modtage transmissioner i denne tilstand.

Sådan anvendes værelsesmonitorfunktionen:

  1. Tryk på tastenPRI/ROOM, og hold den nede i 2 sekunder. Ikonet BABY blinker, og det aktuelle niveau (1-3) vises også.

  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at vælge det ønskede følsomhedsniveau.

  3. Tryk på tasten SEL/ för at bekræfte niveauet.

  4. For at slukke for værelsesmonitorfunktionen skal du trykke på tasten PRI/ROOM og holde den nede i 2 sekunder eller opmærksomt SLUKKE for radioen og TÄENDE for den igen.

Automatisk strømsparefunktion

Denne funktion hjælper til at forlænge batteriets levetid. Hvis der hverken er en transmission eller et indgående opkald inden for 3 sekunder, skifter radioen til strømsparetilstand. Radioen kan stadig modtage transmissioner i denne tilstand.

Tastaturlås

Denne funktion deaktiverer alle taster på nær PTT og gør det muligt at slukke og tænde for radioen.

Sådan läses tastaturet:

  1. Tryk på tasten SEL/ ⏻ indtil 📋 vises. Den aktuelle statusoF (FRA) blinker på displayet.

  2. For at skifte tastaturlåsen fra "fra" til "til" skal du trykke på sidetasten VOL/CH (+).

  3. Tryk på tasten SEL/ før at bekræfte indstillingen.

Bemærk! Hvis du afslutter indstillingstilstanden, inden du har bekræftet dit valg ved at trykke på tasten SEL/∅ indstilles tastaturlåsen til oF (FRA).

Sådan läses tastaturet op:

Din radio har baggrundslys, som tændes ved tryk på en vilkårlig tast (på nær PTT) og slukkes automatisk 10 sekunder efter, du sidst trykkede på en tast.

ALARMER

Personsøgetone

Din radio kan transmittere forskellige personsogetoner til andre radioer, der alarmerer andre brugere på den samme kanal og kode om, at du skal til at tale. Din radio har 5 personsogetoner at vælge i mellem.

  1. For at indstille din personsøgetone skal du trykke på tasten
    SEL/ ⏻ indtil ikonet CALLvises. Det aktuelle personsøgenummer (1-5) vises også blinkende.
  2. Brug sidetasten VOL/CH (+) eller (-) til at skifte og høre alle personsogetoner, mens indstillingsnummeret blinker.
  3. Tryk på tasten SEL/∅ 2 gange for at afslutte med den nye personsogetone valgt.
  4. For at transmittere den valgte personsøgetone skal du trykke på ♪ Den valgte tone transmitteres automatisk i et bestemt tidsrum. Personsøgetonen annulleres, når du trykker på tasten PTT.

Talebekræftelsestone

Når du aktiverer denne funktion, transmitterer din radio et lille bip, når du afslutter en transmission og slipper tasten PTT. Det er ligesom at sige "Roger" eller "Over" for at lade andre vide, at du er færdig med at tale. For at aktivere eller deaktivere denne tone, skal du bruge sidetasten VOL/CH (+), når du tænder for din radioen.

YDERLIGERE OPLYSNINGER
Fejlfinding

Ingen strøm eller ustabilt display• Sæt batterierne i igen, udskift eller genoplad batterierne.
Besked ikke transmitteret• Sørg for, at tasten PTT er trykket helt ind, mens du transmitterer.• Sæt batterierne i igen, udskift eller genoplad batterierne.• Delt kanal kan være i brug, prøv en anden kanal.
Besked ikke modtage• Bekræft, at radioer har de samme kanalindstillinger og interferenseliminatorkoder (hjælper til at minimere interferens).• Sørg for, at tasten.• PTT ikke trykkes ind ved en fejl.• Forhindringer og brug indendørs eller i køretøjer kan påvirke kommunikationen. Skift placering.• Kontroller, at der er skruet op for lyden.
Samtale eller støj kan høres på en kanal• Delt kanal kan være i brug, prøv en anden.
Begrænset talerækkevid de• Stål- eller betonbygninger, tæt bevoksning og brug i bygninger samt i køretøjer mindsker rækkevidden. Kontroller, at der er klart udsyn for at forbedre transmissionen.• Det kan mindske rækkevidden, hvis du bærer radioen tæt på kroppen i en lomme eller bælte.
Meget statisk støj eller interferens• Radioer er for tæt på. Radioer skal være mindst 1,5 meter fra hinanden.• Radioer er for langt væk. Forhindringer påvirker transmissionen.

Brug og rengøring

Sådan rengøres din radio:

- Brug en blød, fugtig klud.

• Dyp ikke radioen i vand.

- Brug ikke alkohol eller rengøringsmidler.

Hvis radioen bliver väd:

- Aftør med en blød klud.

- Batterikontakterne kan aftørres med en tør, fnugfri klud. - Brug ikke radioen før, den er helt tør.

Specifikationer

Kanaler 8

Koder 38

Radiofrekvens 446.00625-446.09375 MHz

Talerækkevidde Op til 8 kilometer, afhængig af

terræn og forhold

Strømkilde

NiMH-batteripakke

Den autoriserede Motorola-forhandler eller -detailhandler, hvor du har købt dit radioanlæg fra Motorola og/eller originalt tilbehør fra Motorola, vil indfri en garantireklamation og/eller tilbyde garantiservice.

For at kunne modtage garantiservice skal du vise din købskvittering eller et andet sammenligneligt købsbevis, hvoraf købsdatoen fremgår. Radioanlægget skal også tydeligt vise serienummeret. Garantien dækker ikke, hvis type- eller serienumrene på produktet er blevet ændret, slettet, fjernet eller gjort ulæselige.

Hvad der ikke er dækket af garantien

  • Fejl eller beskadigelse, der stammer fra brug af produktet på anden måde end den normale og sædvanlige eller ved ikke at følge instruktionerne i denne brugervejledning.
  • Fejl eller skade fra misbrug, ulykke eller forsømmelse.
  • Fejl eller skade fra forkert afprøvning, betjening, vedligeholdelse, tilpasning eller enhver form for ændring eller modification.
  • Brud eller skade på antenner medmindre bruddet eller skaden direkte kan tilskrives fejl i materialet eller mangler i den håndværksmæssige udførelse.
  • Produkter, der bliver skilt ad eller repareret på en sådan måde, at det påvirker ydelsen negativt eller forhindrer passende inspektion og afprøvning for at bekræfte en garantireklamation.
  • Fejl eller skade på grund af rækkevidde.
  • Fejl eller skade på grund af fugt, væske eller spildt væske.
  • Alle plastikoverflader og alle andre eksternt udsatte dele, der er ridset eller skadet på grund af normalt brug.
  • Produkter der er udlejet midlertidigt.
  • Jævnlig vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele pga. normal brug og slidtage.

Copyrightoplysninger

Motorola-produkterne, der er beskrevet i denne brugervejledning, kan indeholde Motorola-programmer, som er lagret i halvledere eller andre medier, og som er beskyttet af copyright. I henhold til lovgivningen i USA og andre lande har Motorola visse enerettigheder til copyrightbeskyttede programmer, herunder retten til at kopiere eller gengive de copyrightbeskyttede Motorola-programmer i enhver form.

GODKENDT TILBEH∅R

Kontakt din forhandler eller detailhandler for at købe dette tilbehør.

Vejledningsassistent
Drevet af Anthropic
Venter på din besked
Produktinformation

Mærke : MOTOROLA

Model : XTB446

Kategori : Walkie-talkie