SRK 700 A1 ELECTRIC RICE COOKER - Elektrisk riskoger SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING SRK 700 A1 ELECTRIC RICE COOKER SILVERCREST

Afhjælpning af feil 30 Renggring og vedligeholdelse 30 Bortskaffelse 30 Garanti og service 31 Importar 31

Læs befjeningsveiledningen igennem far farste brug, og opbevar den til senere brug. Lad veiledhingen folge med, hvis apparatet gives videre til andre

ED IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 9 “& Seite 26

ELEKTRISK RISKOGER Sikkerhedsanvisninger

À Pas pô! Elektrisk stod!

+ Slut kun riskogeren til en stikkontakt, som er in- stalleret og jordforbundet efter forskrifterne, og som har den stramspænding, som er angivet pà riskogerens typeskilt.

Træk altid stikket ud af stikkontakten, när du flytter eller fylder riskogeren, ved feil, fer du renger

riskogeren, og när du ikke bruger den!

+ Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i selve ledningen. Hold altid fast i selve stikket.

+ Rarikke ved stikket med väde eller fuglige hænder.

Riskogeren mä aldrig lægges ned i vand eller andre væsker.

+ Hvis riskogeren falder ned i væske, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten. Lad derefter være med at bruge riskogeren, fer du har fäet et godkendi servicested til at kontrollere den.

+ Udsæt ikke riskogeren for fugt, og anvend den aldrig udendars.

+ Brug ikke riskogeren, hvis du stär pà et fugtigt guiv, hvis du har väde hænder, eller hvis ris- kogeren er väd.

+ _Læg ledningen, sé den ikke rarer ved varme genstande eller genstande med skarpe kanter.

+ Boj eller klem ikke ledningen, og vikl den ikke rundt om riskogeren.

*_Lad omgäende defekie stik eller kabler udskifte af en autoriseret reparatar, sà farlige situationer undgäs.

À FARE FOR PERSONSKADER!

+ Sarg for, at riskogeren er under opsyn under brug.

À, FORSIGTIGI Der kommer varm damp ud af = dampäbningen, og när du äbner lägetl Fare for skoldningl

À Dette symbol pà vaffeljernet advarer mod fare for forbrænding pà grund af varme overflader.

+ Denne riskoger mà ikke benytes af personer linklusive barn) med begrænsede fysiske, senso- riske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan riskogeren skal benyttes.

+ Born skal være under opsyn, sä det sikres, at de ikke leger med riskogeren.

+_Lad riskogeren og tilbeharsdelene kle helt af, far du renger dem og gemmer dem væk.

+ Brug aldrig en ekstern timer eller et separat fjern- betjeningssystem til at betjene automaten.

À Obs! Skader pé maskinen!

+ Dæk aldrig läget il med viskestykker ellerlignende under kogningen.

+ Sil alchrig riskogeren i nærheden af varmekilder.

+ Àbn aldrig huset. Hvis du gar det, er riskogeren ikke længere sikker, og garantien bortfalder.

+ Brug kun de medfalgende tilbeharsdele, og brug aldrig riskogeren, uden at kogebeholderen er sat i.

Brug kun riskogeren til kogning af ris og til damp- kogning af fadevarer som £.eks. grantsager og fisk. Denne riskoger er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug, men kun til privat hjemmebrugl

700W Maærkespænding: Stromforbrug :

1 befjeningsveiledning

Mélebægerets samlede kapacitet er pä ca. 180 ml.

For at gare päfyldningen nemmere har mélebægeret

2 forskellige skalaer: 1/4= 1/2=

Tag forsigtigt riskogeren ud af emballagen. Fiern eventuelt beskyttelsesfolie, og rengar dele, som kommer i kontakt med fadevarer, for rester af em- ballagestav. Rengar riskogeren som beskrevet i kapitlet "Rengaring og vedligeholdelse".

Med denne riskoger kan du bäde koge ris og samfidig dampe andre fodevarer. Eksperimentér lidt for at finde den rigtige mængde vand og den rigtige kogetid for de forskellige kombinationsmuligheder.

Smer jævnligt den indvendige side af kogebehol- deren @ med en smule fedi eller planteolie, sä du opnär det bedste kogeresultat.

2. Tag kogebeholderen @ ud.

3. Opmäl den anskede mængde ris med det medfalgende mälebæger.

Som veiledende mäl kan du bruge flgende: Et straget mälebæger - fyidt med ris - er en portion fil én person. Find den mængde ris / vand, som du synes er rigtig, ved at prave dig lidt frem.

4. Vask risen grundigi, og si den. Hvis du ikke vasker risen, kan det give därlige kogeresultater og med- fare aget dannelse af skum og damp i kogebe- holderen @.

ED IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 9 “& Seite 28

© Bemærk Tilsæt mindst 2 mälebægre ris til riskogeren! Hvis der anvendes mindre ris, kan resultatet blive därligtl

6. Derefter hælder du vand i kogebeholderen @ indhil den tilsvarende CUP-markering:

+ 2 mälebæger ris = vand fil CUP.markering 2”

vand til CUP-markering “4”

+ 6 mälebæger ris = vand fil CUP.markering 6”

+ 8 mälebæger ris = vand til CUP.markering 8” + 10 mälebæger ris = vand til CUP:markering “10” Du kan ogsà tilsætte salt til risen, hvis du ansker

Afhængigt af rissorten kan det være, at du skal fylde mere eller mindre vand pà for at opnä et godt resultat. Variér vandmængden efter dine egne erfaringer og smag.

7. Sæt kogebeholderen @ i riskogerens hus igen, när du har fyldt den. Sarg for, at der ikke sidder fugt og ris pà kogebeholderens yderside @, sä du undgär, at der bliver snavset omkring be- holderen. Tar ydersiden med en ren klud ved

Denne riskoger er udstyret med en sikkerhedskon- takt: Kogeforlabet kan ikke startes, hvis kogebehol- deren @ er tom.

8. Luk läget@ 9 Sættilslutningsledningen i stikket @ pà siden af riskogeren.

10. Sæt stremstikket i en korrekt installeret stikkontakt. Den gule kontrollampe &? @ lyser.

Under kogningen slipper der damp ud af dampäb- ningen @. Hold aldrig hænderne eller andre dele af kroppen hen over dampäbningen @ under koge- forlabet. Der er fare for forbrændinger!

. Tryk funktionskontakten @ ned. Den gule kon- trollampe © slukkes, og den rade kontrol. lampe & Le © lyser. Kogningen starter.

© Bemærk Hvis kogebeholderen @. ikke er sat ind og fyldi, kan funktionskontakien @ ikke silles pà "kogning'.

Sà snart risen er kogt, skifter riskogeren automatisk Hlbage il varmholdhingsfunktionen, Den rade koniro- lampe > @ slukkes, og den gule kontrollampe 25 @ Iyser igen.

Lad risen blive stäende mindst 15 minutter i koge-

beholderen @ med läget @ pä.

Hvis risen skal holdes varm i længere tid, skal du vente med at lasne den, til kort id far den skal spises. Âbn ikke läget @, mens risen holdes varm, og brug ikke varmholdningsfunktionen læengere tid end 2 timer.

Træk altid stikket ud af stikkontakten, när du ikke bruger riskogeren længere. Der er fare for elektrisk stedl

. Vandi Vægt/ Dampkogning Srantsager | kiliter | mængde OBS: Svampe (hele] | ca. 120m | co. 450g Loft ikke dampningsindsatsen @ under dampnin- gen. Hvis du gar det, er der fare for, at du bliver skoldet af dampen, der slipper ud. Dampningsind Ærier «a. 200 m | ce. 3509 satsen © opvarmes under dampningen. Tag damp- {med bælg) ningsindsatsen © ud af kogebeholderen @ med grydelapper ellr lignende Asparges | ca. 200 ml | ca. 450g 1. Hæld den anskede vandmaængde i kogebehol: il k ë Guleradd deren @. Kogeriden er aihaængig af den pâfydie deradder | 20m | ce 4509 mængde vand. Se eksemplerne i den efterfal- (skrællede] gende tabel Granne banner 240 ml .450 +1 fyldt mälebæger er nok til ca. 15 minutters (skäret) sem ses dampning. +2 fyidie mélebaægre er nok fil ca. 30 minutters Gremne bemer| 300 m1 | ca. 4509 dampning osv. (hele) . Vægt / FL GE Rosenkäl | ca. 300 ml | ca. 350g Muslinger (koges, til de | ca. 120 mi | ca 450g äbner) Mañskolber | ca. 360 ml | 2 kolber Rejer (koges fil rosa | ca. 140 ml | ca. 350g farve) 2. Læg fedevarerne, der skal dampes, i dampnings- . indsatsen @). Fisk [filet | ca. 180 ml | ca. 3509 3. Saæt beholderen pà kogebcholderen @. 4. Luk léget @ 5. Sæt stikket i en stikkontakt. Den gule kontrol- Steak ca. 240 ml | ca. 450g lampe 2 @ Iyser 6. Tryk funkfionskontakien @ ned. Den gule kontrol. Dsters lampe 7 @ slukkes, og den rade kontrol. (iskal) ca. 300 ml | ca.700g lampe 5 @ lyser. Dampningen starter.

ED IB_SRK 700 A1_ 49426 LB3

Nr det päfyldie vand er fordampet helt fra koge- beholderen @, skifter riskogeren automatisk tilbage fil varmholdningsfunktionen,

Den rade kontrollampe <&? @ slukkes, og den gule kontrollampe +5 @ Iyser igen.

Fadevareme i beholderen er færdige og kan spises.

À Pas pô! Elektrisk stod! Track alfid stikket ud far rengaring, og lad ris-

Kogeren kale helt af, far du rengar den og gem- mer den vaækl

Sarg for, at der ikke kommer væske pà varme- pladen eller ind i riskogeren.

Brug en ter klud til at rengare riskogerens hus inkl. varmepladen med. Brug ikke stærke ren- gerings- og skuremidler. De kan angribe over- fladen.

Renger dampningsindsatsen @, läget @, koge- beholderen @, plastskeen og mälebægeret i

vand med opvaskemiddel

Tor alle dele af, far du bruger riskogeren igen

Smid aldrig riskogeren ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette == produkt er underkastet det europæiske

Boriskaf riskogeren hos et godkendi affaldsfirma

trollampe @ |y-| ren @ er tom, men or cu Oro Le, der skal ko | aller pé di kommunale cfcdsanlezg gen kan ikke | kontakten tryk- olderen Q. Folg de aktuelt gældende regler. startes. kes sà ikke ned. : Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl Aflever alle emballagematerialer pà et affaldsdepot, sà miljaet skänes. -30- Fan

Pä denne donkraft fär du 3 rs garanti fra kebsda- toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og in- den levering afpravet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for kabet.

l garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelin- gen telefonisk. Pä denne mäde kan gratis indsendel. se af varen garanteres.

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabri- kaïionsfeil, men ikke for transporiskader, sliddele el- ler skader pà skrebelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, an- vendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foreta- get af vores autoriserede service-afdeling, opharer garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke pà grund af pro- duktansvaret. Det gælder ogsà for udskiftede og re- parerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved kob, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter kebsdatoen. Nr garantiperioden er udlabet, skal udgifterne til reparationer betales normal.

Kompernass Service Danmark Tel: +45 4975 8454