SRHG 15 A1 - Glattejern SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRHG 15 A1 SILVERCREST

Forberedelse .…. 36 Udglatning af hèr

SILVERCREST‘ Introduktion Informationer til denne betjeningsveiledning Denne betjeningsveiledning er del af minihärglatteren SRHG 15 A1 (efterfalgende Kaldet härglatteren) og giver vigtige anvisninger til anvendelsesomrädet, sikker- heden, monteringen, tilsluningen og betjeningen af härglatteren. Befjeningsveiledningen skal altid opbevares i nærheden af härglatteren. Den skal læses og anvendes af de personer, som har til opgave at installere, betjene og reparere feil pà härglatteren. Opbevar denne bejeningsvelledning, og lad den falge med härglatteren, hvis du giver den videre fil andre Ophavsret Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Enhver kopiering eller eftertryk, ogsà i uddrag, samt reproduktion of billeder, ogsà i ændret form, er kun tilladi efter skrifiligt samtykke fra producenten Ansvarsbegrænsning Alle tekniske informationer, data og anvisninger i denne bejeningsveiledning vedrgrende tilslutning og betjening svarer til den seneste viden pä trykningstids- 4 punktet efter bedste viden under hensyntagen til vores hidtidige erfaringer. SF Krav kan ikke gares gældende pà baggrund af angivelserne, billederne og beskrivelserne i denne veiledning. Producenten pätager sig intet ansvar for skader pä grund af manglende over. holdelse af vejledningen, anvendelse i modstrid med bestemmelserne, forkert udfarte reparationer og anvendelse af ikke-illadte reservedele. Anvendelsesomräde Härglatieren bruges til glatning af menneskehär og mà ikke bruges til parykker og härdele af syntetisk materiale. Härglatteren mä kun bruges til private formäl. Overhold alle informationer i denne befjeningsveiledning, især sikkerhedsanvis- ningemne. Denne härglatter er ikke beregnet til kommercielt brug. Al anden brug ud over den angivne betragtes som værende uden for anvendelses- omrädet. Krav pà grund af skader, som opstär pà grund af skader i forbindelse med brug uden for anvendelsesomrädet, er udelukkede. Brugeren alene bærer risikoen. 32 SRHG 15 AI 1B_71364 SRHG1SA1_LBSindb 32 £ 13.12.2011 10:58:17 Uhr

SILVERCREST' Sikkerhedsanvisninger

FARE FOR ELEKTRISK STSD

> Slut kun härglatteren til en stikkontakt, som er installeret efter forskrifterne, med en spænding pà 120 - 240 V - / 50/60 Hz. > Stramledningen fil denne härglatter kan ikke udskifies. Hvis ledningen beskadiges, skal härglatteren bortskalfes. > Træk stikket ud af stikkontakten ved funktionsfeil, og far du renger här- glatteren. > Træk altid ledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket; træk aldrig iodhaleéhien DK > Knæk eller klem ikke ledningen, og læg den, sä man ikke kan træde pà den eller snuble over den. > Sorg for, at stramledningen ikke bliver väd eller fugtig under driften. Læg stremledningen, sà den ikke kan klemmes fast eller beskadiges. > Hvis härglatteren, ledningen eller stikket er beskadiget, skal de udskiftes af kundeservice, sà farlige situationer undgäs. > Brug ikke härglatteren udendars. > Vikl ikke ledningen om härglatteren, og beskyt ledningen mod skader. Härglatteren mà aldrig lægges ned i væske, og der à ikke komme væske ind i dens hus. Härglatteren mà ikke udsættes for fugt og ikke bruges udendars. Hvis der alligevel kommer væske ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og fà härglatteren repareret af en profes- sionel reparator. > Brug ikke forlængerledning, sä det er hurtigt at komme til stikkontakten i en nadbssituation. > Ror aldrig ved hérglatteren, ledningen og stikket med väde hænder. > Afbryd straks härglatteren fra strammen efter brug. Den er kun fuldstændigt stramfri, hvis du trækker stikket ud af stikkontakten. SRHG 15 A1 33 1B_71364 SRHG15AT LBSindb 33 & 18.42.2011 10:58:17 Ur

Brug aldrig härglatteren i nærheden af vand og især ikke i næer- heden af vaskekummer, badekar eller lignende kar. Det kan ogsà være farligt at stille härtgrreren i nærheden af vand, selv om den er slukket. Træk derfor stikket ud, hver gang du er færdig med at bruge härglaïteren. Som ekstra beskyitelse anbefaler vi, at du installerer et feilstramsrelæ med en udlasningssträm pà hajst 30 mA i badevæ- relsets stramkreds. Sparg din el:installatar til räds. À ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! > Lad aldrig härglatteren være uden opsyn, när den er tændi. > Læg aldrig härglatteren i nærheden af varmekilder, og beskyt ledningen mod skader. > Hvis härglatteren falder ned eller beskadiges, mä du ikke bruge den længere. Lad en autoriseret reparatar kontrollere og reparere härglatteren ved behov. > Du mä ikke selv äbne eller reparere härglatterens kabinet. Gar du det, er härglatteren ikke sikker, og garantien bortfalder. Lad kun härglatteren reparere af en autoriseret reparatar, hvis den er defekt. > Hérglaïteren varmes op under brug. Hold kun pà händtaget, när den er æ varm. > Denne härglatter mà ikke benyttes af personer (inklusive ban) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger om, hvordan härglatteren skal benyttes. Der skal holdes opsyn med barn, sà det sikres, at de ikke leger med härglatteren. SRHG 15 AI 1B_71364 SRHG1SA1_LBSindb 34 £ 13.12.2011 10:58:17 Uhr

SILVERCREST' Medfolger ved kob Härglatteren leveres standardmæssigt med fzlgende komponenter: © Minihärglatter © Betjeningsveiledning © Ophevaringspose BEMÆRK > Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. >. Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte pà grund af mangelfuld emballage eller pä grund af transporten, bedes du henvende DK dig til service-hoiline (se kapitlet Garanti og Service). Udpakning + Tag alle härglaterens dele og betieningsveiledningen ud af kassen. + Fjern alt emballeringsmaterialet. À ADVARSEL > Lad ikke bam lege med emballeringsmaterialerne. Der er fare for kvælningl

Bortskaffelse af emballagen Emballagen beskytter härglatteren mod transportskader. Emballeringsmateria- lerne er valgt ud fra miljaforligelige og bortskafelsestekniske kriterier og kan derfor genbruges. Aflevering af emballagen til genbrug sparer réstoffer og reducerer affaldsmæng- eo den.Bortskaf emballagematerialerne, som ikke skal bruges mere, i henhold til de gældende lokale forskrifter. BEMÆRK > Opbevar sä vidt muligt den originale emballage i garantiperioden, sä härglatteren kan emballeres korrekt ved en garantisag. SRHG 15 AI 35 1B_71364 SRHG1SA1_LBSindb 35 £ 13.12.2011 10:58:17 Uhr

SILVERCREST‘ Tekniske data Stremspaænding 120 - 240 V -, 50/60 Hz Stremforbrug maks 15 W Beskyttelsesklasse DE Maksimumtemperatur ca. 195 °C Beskrivelse af härglatteren 5x © © Tænd/slukknap © Kontrollampe © Varmeplader © Opbevaringspose For du glatter häret ud M Häret skal være rent, tart og uden stylingprodukter. Undiaget herfra er specielle produkter, som understatter härets udglatning. FN M Fugt häret en smule, hvis det er meget krallet eller tykt. M Red häret godi igennem fer udglatningen, sà häret ikke er filtret. M Fordel specielle produkter til härglatning i häret, sä du fär et særligt godt resultat. Betjening Forberedelse BEMÆRK > Varmeplademne @ mà ikke være snavsede. Rengar dem eventuel far brug (se kapitlet "Rengaring"). Hérglatteren er läst, läsen @ er stillet pà position ["].

1) Sæt stikket i en stikkontakt.

SILVERCREST' Udglatning af här M Forbered hâret som beskrevet under ‘Far udglaning”. M Begynd med de nederste härpartier pà baghovedet. Arbejd dig frem via siderne.

1) Inddel häret i partier med en bredde pà ca. 3 cm.

À ADVARSEL - FARE FOR FORBRÆNDING! > Pas pä, at varmeplademe @ ikke rarer ved hovedet eller andre hudpartier. > Hold pä härglatterens händtag, nër du bruger den!

2) _Klem härpartierne tæt pà hovedbunden mellem varmeplademe @, og pres DK

dem sammen 3] Træk hele härpartiet gennem varmepladerne @ ved at trække härglatteren ned. 4] Gä frem pà samme mäde med alle partierne. 5}. Nr du har glattet alle härpartier ud, stlles tænd-/slukknappen @ p "0" Kontrollampen @ slukkes. 6] Tag stikket ud af stitkontakten. 7] Tryk varmepladerne © sammen, og stil läsen @ p position [=]

Sikkerhedsfrakobling Denne härglatter er udstyret med en sikkerhedsfrakobling. Efler ca. 30 minutter uden akfivering af tænd/slukknappen @ slukkes härglatteren automatisk. Efter ca. 25 minutter begynder kontrollampen @ at blinke for at minde om den automatiske frakobling. Hvis du vil bruge härglatteren i mere end 30 minuter, skal du slukke for den og straks tænde igen. Sä begynder den forfra med de 30 minutter. BEMÆRK > Sikkerhedsfrakoblingen erstatter ikke den manuelle slukning pà tænd:/ slukknappen @! Den er kun beregnet som sikkerhed, hvis du glemmer at slukkel SRHG 15 AI 37 1B_71364 SRHGISAT LB3indb 37 & 13.122011 10:58:18 Unr

> Træk stikket ud af stikkontakten far rengaring. Fare for strzmstadl AN ADVARSEL - FARE FOR FORBRÆNDING! >_Lad härglatteren kale af far rengaring. OBS - MATERIELLE SKADER! DK Mulige skader pà härglatteren. > Brug ikke stærke eller skurende rengaringsmidler, da de kan sdelægge kabinettets overflade. M Tor kabinetet og varmeplademne @ af med en blad, let fugtet klud. M His snavset sidder meget fast, kan du tilsætte et mildt rengaringsmiddel til den fugtige klud. M Brug farst härglatteren igen, när den er helt tar. Opbevaring À ADVARSEL - FARE FOR FORBRÆNDING! > Tag alid stikket ud af stikkontakten, nër du ikke bruger härglatteren, sä den ikke kan tændes ved en fejltagelse. OBS - MATERIELLE SKADER! > Vikl aldrig ledningen med stikket om härglatteren. Det kan betyde, at ledningen beskadiges, sä den ikke kan repareres igen!

M Læg alid hérglotteren pà et bord, der kan téle varme, nèr den kales af. M Tryk varmepladerne @ sammen, og sil läsen @ pä position [=]. M Læg hérglatieren ned i opbevaringsposen ©. M Opbevar härglatteren pà et rent og tart sted. 38 SRHG 15 AI

Sscod, | SMS Härglatteren fungerer en stikkontakt. ikke. 8 “e RAC Henvend dig 1 service. Härglatteren er ikke Si tæend/slukknappen @ Kontrollampen @ tændi. pà position "l". x Iyser ikke. ë ï FES Soodi |Seionilen stikkontakt. Bortskaffelse Kom under ingen omstændigheder härglatteren i det normale husholdningsaffald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment). BE Eoriskaf härglatteren hos et godkendt affaldsfirma eller pà dit kommunale affaldsanlæg. Falg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i ivl. SRHG 15 A1 39 1B_71364 SRHG1SA1_LBSindb 39 13.12.2011 10:58:18 Uhr

SILVERCREST‘ Garanti og service Pà denne härglatter fr du 3 àrs garanti fra kebsdatoen. Härglatteren er produceret omhyggeligt og inden levering afpravet samvittighedsfuldi. Opbevar kassebonen som bevis for kabet. | garanttifælde bedes du kontakte dit servicested telefonisk. Pä denne mäde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare. BEMÆRK > Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfeil, men ikke for trans- portskader, slidte dele eller defekter pà skrzbelige dele som f.eks. lyskilder DK eller kontakter. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, opharer garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gares brug af garantien. Det gælder ogsë for udskitede og reparerede dele. Skader og mangler, der evt allerede fandtes ved kab, skal anmeldes lige efter udpakning og senest to dage efter kebsdatoen. Nér garantiperioden er udlabet, skal evt. reparationer betales. Service Danmark Tel: [phone] E-Mail: [e-mail] Importor KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY ww kompemass.com