KH 5528 - Glattejern SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 5528 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

Laes betjeningsvejledningen igennem forr forste brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen ffolge med, hvis apparatet gives videre til andre.

GR

IoiwiKn oukeun maaiy

18

DuAxiuynoyia yia epwnoeic nou a npokyouv apyotepa -kai oepintwnnnpadooong tnc ouakeunc dwote nvy enianc ae autoucn rou a nty atoktoov!

DE

Haarglätter

22

Sakerhetsanvisningar

Risk for elchock!

Sikkerhedsanvisninger

Fare for elektrisk stød!

Slut kun härudglatteren til en stikkontakt med spændingen, som er angivet på typeskiltet.

Hårudglatteren må aldrig dyppes ned i væske, og der må ikke komme væske ind i dens hus. Hårudglatteren må ikke udsættes for fugt og ikke bruges udendørs. Hvis der alligevelkommen væske ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og få hårudglatteren repareret af en professionnel reparatør.

Anvend/DDHKudglatteren i det fri.

Brug aldrig hareudglatteren i nærheden af vand og især ikke i nærheden af händvaske, badekar eller lignende.

Det kan ogsa vare farligt at stille hareudglatteri n aerheden af vand, selv om den er slukket. Trak derfor altid stikket ud, nar du er faerdig med at bruge hareudglatteren. Som ekstra beskyttelse anbefaler vi, at du installerer et feilstrømsrelæ med en udløsningsstrøm på højst 30mA i badeværelsets strømkreds. Sporg elinstallatoren til rads.

Træk stikket ud af stikkontakten ved Funktionsefj, og for du rengor hrudglatteren.
- Træk altid stikket ud af stikkontakten ved at trække i selve stikket og ikke i ledningen.
Vikl不解 ledningen om hårudglatteren, og beskyt ledningen mod skader.

Denne hårudglatters ledning kan/DDukiftes. Hvis ledningen beskadiges, skal hårudglatteren destrueres.
- Boj ellk klem ikke ledningen, og laeg den, sa ingen kan trade pden erler falde over den.
- Brug/DD: forlaengerledning, sa det er hurtigt at komme til stikkontakten i en nodssituation.
Ror aldrig ved torrehjelmen, ledningen og stikket med vade hender.
- Afbryd straks torrehjelmen fra strømnettet after brug. Den er kun helt utden strom, hvis du trækker stikket ud af stikkontakten.

Denne hårudglatter违法犯罪 (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn dem og giver dem anvisninger til, hvordan hårudglatteren skal benytttes. Børn skal ære under opsyn, södet sikres, at de/DDle leger med hårudglatteren.
Lad aldrig hareudglatteren vare uden opsyn,\ när den er taendt.
Læg aldrig hærudglattern i nærheden af varme-kilder, og beskyt ledningen mod skader.
- Hvis hardu glatteren falder ned erer beskadi get, ma den ikke længere tages i brug. Lad en kvalificeret reparator kontrollere og reparere hardu glatteren.
Du ma ikke abne eller reparere hareudglatterens cabinet. Gør du det, er den ikke sikker, og garantien bortfaldo. Lad kun hareudglatteren reparere af en autorisert reparator, hvis den er defekt.

Harudglattern bliver varm under brug. Hold kun i handtaget, nar den er varm.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Hårudglatteren er beregnet til udglätning og frising af menseskehár, og ikke til parykker og härdele af syntetisk materiale. Hårudglatterenmö kun anvendesi den private husholdning.Folg alle informationer i dette betjeningsvejledning,især sikkerhedsanvisningerne.

Medfølger ved køb

Hårudglatter KH 5528
- Betjeningsvejledning

Tekniske data

Netspaending: 220 - 240V 50Hz

Stromforbug, maks.: 75 W

Beskrivelse af hareudglatteren

1 LAs
2 Varmeplader
3 Kontrollampe
Indstillingshjul til varmetrin
5 Taend-/slukknap
6 Je til ophaengning

Håret skal vare rent, fert og frit for stylingprodukter. Undtaget er specielleprodukter, som understetter udglatningen af haret.
Red haret godt igennem for udglatningen, sa det ici er filtret sammen.
For at opnå et saerligt godt udglatningsresultat skal du fordele specielleprodukter til härud-glatning i haret.
- Inddel håret i overskuelige dele, og fastgør de øverste dele med clips på hovedet, SSE de ikke er i vejen.

Befjening

Forberedelse

Bemærk:

Varmepladerne 2 mä ikke/snavsede. Rengør dem før brug (se kapitlet "Rengaring").

1. Sæt strømstikket i en stikkontakt.
2. Stil taend/sluuknappen 5 pa I. Kontrollampen 3 lyser. Varmepladerne 2 varmes op.

3. 4 Indstil den onskede temperatur på ind-stillingshjulet 4:

4. 1 - 2, lav't varmetrin, til meget fint här.

5. 2 - 3, lav't varmetrin, til fint hare.

6. 3 - 4, middel varmetrin, til normalt hare.
   4-5, højeste varmetrin, til kraftigt帽子, som er vanskeligt at faiacon.

7. Vent ca. 2-3 minutter, til den indstillede temperatur er næt.

8. Stil lase n 1 pa stillingen

Udglatning af hare

• Forbered håret som beskrevet under "Før ud-glatning".
  Begynd med de nederste harepartier pa baghovedet. Arbejd dig fremad via siderne.

• Inddel haret i totter med en bredde pa ca. 2 cm.

Obs!

Sorg for, at du ici rorer ved huden med varmepladerne 2.Forbrændingsfare!

1. Klem hårtotten fast mellem varmepladerne ②, og tryk denSAMen.
2. Træk—hele hærtotten gennem varmepladerne 2 ved at trække hærdglatteren nedad.
3. Gå frem på samme@måde med alle hårtotterne.
4. Nár du har glattet alle hártotterne, skal du stille taend-/slukknappen 5 på 0. Kontrollampen 3 slukkes.
5. Traek stikket ud af stikkontakten.
6. Tryk varmepladerne 2SAMen, og stil lAsen 1paposition

Rengøring

Obs!

Tag stikket ud af stikkontakten. Fare for strømstød! Lad hareudglatteren kole helt af for rengoring. Forbrændingsfare!

• Tør kabinettet og varmepladerne 2 af med en let fugtig klud.
  Hvis snavset sidder meget fast, kan du tilsaete et mildt rengoringsmiddel til den fugtige klud.

Bemerk:

Brug ici stærke aller skurende rengøringsmidler.
De kan angribe overfladen og beskadige hʊrudglatteren, sö den/DDKE kan repareres igen.

① Bemærk:

Brug forst harrudglatteren igen, n ar den er helt tcr.

Opbevaring

Obs!

Vikl aldrig ledningen med stikket om härudglatteren. Det fær til skader på härudglatteren, som sökke kan repareres!

Obs!

Tag altid stikket ud af stikkontakten, när du/DDIe bruger harrudglatteren, sa den/DDE tændes ved en feijtagelse.

Læg altid hærdglatteren på et bord eller en plade, der kan tåle varme, eller hæng den op på ophængningsøjet 6.
Tryk varmepladerne 2 sammen, og stil lansen 1 på position
Opbevar hareudglatteren pa et rent og tort sted.

Bortskaffelse

Smid aldrig hareudglatteren ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette produkt er underkastet det europaeiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf kun hareudglatteren hos et godkendt affalds-firma eller på dit kommunale affaldsanlag.

Kontakt affaldsanlaegget, hvis du er i tvivil.

Aflever alle emballagematerialier pa et affaldsanlag, sa miljøet skanes.

Garanti og service

På dette härudglatter fãr du 3 árs garanti fra købs-datoen. Härudglatteren er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Op-bevar kassebonen som bevis for kæbet. I garantitil-fælde bedes du kontakte dit servicested pr. Telefon. Kun på dette mäde garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

Garantien gælder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men/DDke for sliddele eller skrøbelige delesom f.eks.kontakten eller akkumulatorer.Produktet er kun beregnet til privat og/DDke til erhvervsmaessigtbrug.

Ved misbrug og uhensigtsmaessig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som/DDke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophrer garantien. Dine juridiske rettigheder indskraenkes icke ved delle garanti.

DK Kompernass Service Danmark

Hornbaekvej 473

DK-3080 Tikb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Yπoδεiξεις ασφαλειας

KivSuvoc nAektpoannxioc!

SuvEETn oukeunovo oe mia piz a eTn 8oTeia raon nou avaepetai enavw otny Tivakiia toun.