SRK 700 A1 ELECTRIC RICE COOKER - Sähköinen riisinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SRK 700 A1 ELECTRIC RICE COOKER SILVERCREST

IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 9 :25 Hhr Seite 9 ur) SISALLYSLUETTELO SIVU Turvachijeet 10 Käyttôtarkoitus 10 Tekniset tiedot 11 Toimituslaajuus 11 Laitteen yleiskatsaus 11 Ennen ensimmäistä käyttoä 11 keittimen käyitô 11 Riisin keittäminen . Hôyrykypsenny Vianetsintä 14 Puhdistus ja hoito 14 Hävittäminen 14 Takuu ja huolto 15 Maahantuoja 15 Säilytä käsikirja myôhempää käyitôë varten. Jos my laitteen, anna käsikira uudelle omistajallel

ELEKTRONINEN RIISIKEITIN Turvaohjeet À VAARA! Sähkôïisku! +_Liitä riisikeitin vain määräysten mukaisesti asennet- tuun ja maadoitettuun pistorasiaan, jonka verkko- jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettuja arvoja. + Vedä pistoke aina irti pistorasiasta, kun siürrät tai täytät laitetta, kun laitteessa ilmenee häirië, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan laitetta tai kun et käytä laitetal + là koskaan vedä virtajohdosta irrottaaksesi verk- kopistokkeen pistorasiasta. Vedä itse pistokkeesta. + À koskaan tartu verkkopistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä. Âlä missään tapauksessa upota laitetta veteen fai muihin nesteisiin. Jos laite putoaa nesteeseen, vedä heti pistoke ulos pistorasiasta. Âlä sen jälkeen enää ota laitetta uudelleen käy#ôän, vaan anna se ensin valtuutetun huoltopisteen tarkistettavaksi. Âlë altista laitetta kosteudelle, äläkä käytä sitä ulkona. Âlë käytä riisikeitintä, jos olet kostealla lattialla fai jos käsissäsi tai laitteessa on kosteutta. Aseta verkkokaapeli niin, että se ei joudu koske- tuksin kuumien eikä teräväreunaisten esineiden kanssa. Âlé taita, älä purista verkkokaapelia, äläkä kier- rà sit laitteen ympärille. Anna vaurioitunut verkkopistoke tai virtajohto heti valtuutetun ammattihenkilôstôn tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi. 5 ë Seite 10 À LOUKKAANTUMISVAARA! + Âlà jätä laitetta käytôn aikana ilman valvontaa. *, VAROI Laitteen hôyryn ulostuloaukosta ja kantta 22 avatiaessa laitteesta tulee ulos kuumaa hôyryäl Palovammavaaral À Tämä symboli laitteessa varoittaa kuumien pintojen aiheuttamasta palamisvaarasta. + Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilôiden {mukaan lukien lapset) käytôëôn, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytôn, lukuun otta- maïta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilë tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytôstä. + Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivät he leiki laitteella. Anna laitteen ja sen lisäosien jäähtyä kokonaan, ennen kuin puhdistat laitteen ja asetat sen kaappiin. + Âlä käytä laiteta ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjatun järjestelmän avulla. À HUOMIO! Laitevauriot! + Àlä koskaan peitä kantta pyyhkeillä tai vastaavilla. + Àlä koskaan aseta laitetta lämmënlähteiden lähelle. + Âlä koskaan avaa koteloa. Muuten turvallisuutta ei voida taata ja takuu raukeaa. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja lisäosia, äläkä koskaan käytä laitetta ilman sisään asetettua keittoastiaa. Käyttôtarkoitus Käytä riisikeitintä vain riisin keittämiseen ja elintarvik- keiden, kuten vihannesten tai kalan, hôyryttämiseen. Tätä riisikeitintä ei ole tarkoitettu ammattikäyttôôn, vaan ainoastaan yksityisille kotitalouksillel

IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 9 à Seite 11 Tekniset tiedot Ennen ensimmäistä käyttoä Nimellisjännite: 220 - 240 V - 50 Hz Ota riisikeitin varovasti pakkauksesta. Poista mah- Tehontarve: 700 W dolliset suojamuovit ja puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin tulevat osat pakkauspälystä. Puhdista laite luvussa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla Toimituslaajuus tavalla. 1 Riisikeitin, keittoastia ja hôyrykypsennysosa 1 liitäntäjohto, jossa suko-pistoke Riisikeittimen käyttô 1 mittakulho Laitteella on mahdollista sekä keittäà riisiä että myôs 1 muovilusikka hôyryttää muita elintarvikkeita. Kokeilemalla itse saat 1 käyttéohje selville tarvittavat vesimäärät ja oikean keittoajan Mittakulhon kokonaisvetoisuus on noin 180 ml. Täyttämisen helpottamiseksi mittakulhossa on 2 erilaista mitta-asteikkoa: Laitteen yleiskatsaus © Hôyryn ulostuloaukko @ Kansi © Hôyrykypsennysosa © Keïtioastia . © Keltainen merkkivalo © (lämpimänäpito) © Punainen merkkivalo €? (keittäminen] © Toiminnan valintakytkin "Keittäminen" tai “Lämpimänäpito" © Virtajohdon litäntäholkki erilaisille yhdistelmille. Riisin keittäminen noin 45 ml © oOhje noin 90 ml Sivele keittoastian @ sisäpuolelle tasaisesti hieman noin 135 ml rasvaa tai kasvisëljyä paremman keittotuloksen saa- noin 40 ml vuttamiseksi. noin 80 ml noin 120 ml 1. Poista kansi @. noin 160 ml 2. Ota keittoastia @ ulos.

3. Mittaa haluttu määrä riisiä mukana toimitetun

mitta-astian avulla. Ohjeena voidaan pitää seuraavaa: Voideltu mit takulho, joka on täynnä risiä, sisältää yhden henkilôn annoksen. Selvitä muutamalla keittoko- keella, mikä rüsivesisuhde on sinulle sopivin. . Pese ja siivilëi irtoriisi perusteellisesti. Jollet pese riisiä, keittotulokset voivat huonontua ja keittoasti- assa @ voi muodostua häiritsevän paljon vaah- toa ja hôyryä. … Aseta puhdistetiu riisi pesun jälkeen keittoastiaan @ ja tasoita risi.

© Ohje Aseta riisikeittimeen vähintään 2 mitta-astiallista ri siäl Jos riisiä on vähemmän, keittotuloksesta saattaa tulla huonol

6. Kaada sen jälkeen keittoastiaan @ vetiä va-

staavaan CUP-merkintään ati. +2 mitta-astiallista risiä = vetä CUP-merkintään “2” saakka + 4 mitta-astiallista risiä = vetä CUP-merkintään “4” saakka + 6 mitta-astiallista riisiä = vetä CUP-merkintään “6” saakka + 8 mitta-astiallista risiä = vetä CUP-merkintään “8” saakka + 10 mitta-astiallista riisiä = vetä CUP-merkintään “10” saakka Makumieltymysten mukaan voidaan risin lisätä myôs suolaa. © Ohje Riisilajista riippuen saattaa olla, etä vettä on lisättä- vä hieman lisää tai hieman vähemmän ihanteellisen keïttotuloksen saavuttamiseksi. Vaihtele veden mää- rää omien kokemustesi ja mieltymyksesi mukaan. 7... Kun keittoastia @ on täytetty, aseta se riisikeitti- men koteloon. Huolehdi siitä, ettei keittoastian @ ulkopuolelle joudu kosteutta eikä riisiä. Näin vältetään keittoalueen likaantuminen. Tarvittaessa ulkopuoli on pyyhitiävä kuivaksi puhtaalla linalla. © Ohje Tämä laite on varustettu turvakytkimellä: Keittota- pahtumaa ei voida käynnistää keittoastian @ olles- sa tyhjä.

9. Aseta litäntäjohto laitteen sivussa olevaan

litäntäholkkin ©. 5 ë Seite 12

10. Liitä verkkopistoke asianmukaisesti asennetiuun

pistorasiaan. Keltainen merkkivalo {27 @ syttyy. À HUOMIO: Kypsennystapahtuman aikana hôyryn ulostuloaukos- ta @ tyéntyy vlos hôyryä. Âl& koskaan pidä käsiä tai muita ruumiinosia hôyryn ulostuloaukon @ päällä kypsennystapahtuman aikana. On olemassa palo- vammojen vaaral

1. Paina toiminnan valintakytkin @ alas. Keltainen

merkkivalo {2 © sammuu ja punainen merkkivalo 57 @ syityy. Keittäminen alkaa. © Ohje Jos keittoastiaa @ ei ole asetettu paikoilleen ja täy- tetty, toiminnan valintakytkintä @ ei voida asettaa asentoon "Keitäminen". Heti, kun riisi on keitetty, riisikeitin kytkeytyy auto- maattisesti takaïsin lämpimänäpitotoimintoon. Punai- nen merkkivalo 7 @ sammuu, kun taas keltainen merkkivalo 27 © sytiyy uudelleen. Jätä riisi kansi @ suljettuna vielä 15 minuutiksi keittoas- tiaan @.

12. Avaa kansi @ ja sekoïta riisiirtonaiseksi mukana

tulevalla muovilusikalla. Risi on nyt valmista syë- täväksi. À Huomio Käytä riisin sekoittamiseen tai ottamiseen ainoas- taan mukana tulevaa muovilusikkaa. Muutoin tart- tumaton pinnoite saattaa vahingoittua. Jos riisi on tarkoitus pitää lämpimänä pitkän aikaa, irrota se astiasta vasta vähän ennen ruokailua. Âlà avaa kantta @ lämpimänäpidon aikana, äläkä jätä riisiä lämpimänäpitoon 2 tuntia pidemmäksi aikaa.

À Huomio Vedä aina verkkopistoke pistorasiasta, kun et enää käytä riisikeitintä. On olemassa sähkôiskun vaaral Hôyrykypsennys HUOMIO: Âlë nosta hôyrykypsennysosaa © kypsentämisen aikana, sillä ulos tuleva hëyry voi aiheuttaa palo- vammoja. Hôyrykypsennysosa © kuumenee voi- makkaasti kypsentämisen aikana. Nosta hôyrykyp- sennysosa @ keittoastiasta @ patalappujen tai vastaavien avulla

1. Kaada haluamasi määrä vettä keittoastiaan @

Kypsennysaika rippuu täytetystä vesimäärästä Huomaa seuraavan taulukon esimerkit. +1 täysi mitfa-astiallinen riittää noin 15 minuutin hôyrykypsennykseen. +2 täyttä mitta-astiallista riittäà noin 30 minuutin hôyrykypsentämiseen jne. Kala / Venä Paino / äyriäiset | milllitroina | Määrä Simpukat lkypsennys n. 120 ml n.450g avautumiseen saakka) Kaïkaravut lkypsennys | 40m n.350g vaalean- punaiseksi) Kala (filee) | n. 180 ml n. 350 g Pihvi n. 240 ml n. 450 g Osterit {horse |” 200 m1 n.700 g Vihannekset sr al n. 120 ml n.450 g nn n. 200 ml n.350g Parsa n. 200 ml n.450 g ca | n240m | n4509 Dates n.240m | n.450g Don n.300m | n.450g Ruusukaali n. 300 ml n.350 g Maissintähkät n. 360 ml 2 tähkää

osaan @. CES Aseta astia keittoastialle @. Sulje kansi @. . Lité verkkopistoke verkkopistorasiaan. Keltainen merkkivalo {27 @ sytyy.

merkkivalo & @ sammuu ja punainen merkki- Lisää kypsennettävä elintarvike hôyrykypsennys- .. Paina toiminnan valintakytkin @ alas. Keltainen valo © :yttyy. Hôyrykypsennys alkaa:

IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 Kun lisätty vesi on kokonaan hôyrystynyt pois keitto- astiasta @, risikeitin kytkeytyy automaattisesti läm- pimänäpitotoiminnolle. Punainen merkkivalo 7 @ sammuu, kun taas kel. tainen merkkivalo 7 © syttyy vudelleen. Laiteessa olevat elintarvikkeet ovat nyt kypsiä ja naufittavissa. Vianetsintä Vika Syy Korjaus Risikeitintä | Tyônnä verkko- ei ole litetty | pistoke verkko- pistorasiaan. | pistorasiaan. Laite ei toimi Pistorasia on | Käytà toista viallinen. pistorasiaa Keltainen merk- Lisää kypsen- kivalo @ pa- | Keïtoasia © | Seiya P% lon tyhjë ja näin \ laa, keittämistä . | elintarvikkeet ae turvakytkintä ei . . ei kuitenkaan u keitoastiaan voida aloitiaa. | PAineta ales. 5 Hhr Seite 14 ur) Puhdistus ja hoito À VAARA! Séhkôisku! Irrota verkkopistoke aina ennen puhdistusta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen sen puhdistamista ja varastointial Huolehdi sitä, ettei keittolevylle eikä riisikeittimen sisälle pääse nestetä. Käytä kuivaa linaa riisikeittimen kotelon sekä keittolevyn puhdistamiseen. Âlä käytä voimakkaï- ta puhdistus- ja hankausaineita. Ne voivat vau- rioittaa pintoja Puhdista hôyrykypsennysosa ©, kansi @, keitto- astia @, muovilusikka ja mitta-astia astianpesuai- neta sisältävässä vedessä: Kuivaa kaiïkki osat, ennen kuin otat laitteen taas käyttôôn. Hävittäminen a lä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen D mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen mn direktivin 2002/96/EC mukainen. Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnal- lisen jätelaitoksen hävitettäväksi Noudata voimassa olevia määräyksiä. Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen. Hävitä kaïkki pakkausmateriaalit ympäris- tôystävällisellä tavalla.

IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 5 ë Seite 15 Takuu ja huolto Maahantuoja Laitteen takuu on 3 vuota ostopäivästä. Laite on KOMPERNASS GMBH valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen BURGSTRASSE 21 toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voi- 44867 BOCHUM, SAKSA massaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopi- www.kompernass.com steeseesi. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksu- ton lähettäminen huoltoon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir- heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akku- jen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kau- palliseen käytôôn. Väärä tai asiaton käyttô, väkivallan käytô ja mui- den kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat kor- jaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myôs vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puuttei- sta on ilmoitettava välittémästi pakkauksesta purka- misen jälkeen, kuitenkin vimeistään kaksi päivää ostopäiväyksen jälkeen. Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia. CD Kompernass Service Suomi Tel.: 010 30 935 80 {Soittamisen hinta lankalittyméstä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Malkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min] e-mail: support.f@kompernass.com