SRK 700 A1 ELECTRIC RICE COOKER - Elektrisk riskokare SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SRK 700 A1 ELECTRIC RICE COOKER SILVERCREST

Innehällsfôrteckning Sidan Säkerhetsanvisningar 18 Fôreskriven användning 18 Tekniska data 19 Leveransens innehäll 19 Ôversikt ôver apparaten 19 Fôrberedelser 19 Använda riskokaren 19 Koka ris.

Atgärda fel 22 Rengôring och skôtsel 22 Kassering 22 Garanti och service 23 Importôr 23

Spara den här anvisningen fér senare frägor - och éverlämna den tllsammans med apparaten om du éverläter den till nägon annan person

G IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 9 à Seite 18

ELEKTRISK RISKOKARE Säkerhetsanvisningar

À Fara! Risk für elchock! + Anslut endast apparaten till ett godkänt och jordat elutag med den spänning som anges pà typskylten.

Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du flyttar

eller fyller pà apparaten, vid stôrningar, innan

den rengôrs och när den inte används!

+ Dra aldrig i kabeln när du ska dra ut den ur uttaget. Fatta tag om själva kontakten när du drar ut den.

+_ Ta aldrig i kontakten med väta händer.

Apparaten fär absolut inte doppas ner i vatten eller andra vätskor.

+ Skulle det ändä hända aït apparaten faller ner i vätska ska du genast dra ut kontakten. Sedan mäste du lämna in den till ett godkänt service- ställe fôr kontroll innan du använder den igen.

+ Utsätt inte apparaten fr fukt och använd den inte utomhus.

+ Använd inte riskokaren när du stär pà ett fuktigt golv, om riskokaren själv är vät eller om du är blôt om händerna.

+_Lägg kabeln sä att den inte kan komma i kontakt med heta eller vassa fôremäl.

Bocka eller kläm inte kabeln och linda den inte runt apparaten.

Lät omedelbart en auktoriserad yrkesman eller vär kundtjänst byta ut skadade kontakter och strémkablar fôr att undvika risken für skador.

À RISK FÔR PERSONSKADOR! + Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.

F Observeral Det tränger ut het änga ur ängut- L släppet när locket éppnas! Risk fôr brännskador!

À Den här symbolen som sitter pà apparaten ska varna fôr heta ytor.

+ Den här apparaten ska inte användas av personer linklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental férmäga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte fôrst ôvervakais eller instruerats av nâgon ansvarig person.

+_ Se noga till sä att barnen inte leker med apparaten.

+_Lät apparaten och alla delarna bli helt kalla innan du rengèr och sätter undan dem.

+ Använd ingen extern timer eller separat fjärrkon- troll fôr att styra ugnen.

À Akta! Skador pé apparaten!

+_ Täck aldrig ver locket med handdukar eller liknande när du använder riskokaren.

+ Ställ aldrig apparaten i närheten av värmekällor.

+ Ôppna aldrig hëljet. Dà kan säkerheten inte gar- anteras och garantin upphôr att gälla.

+ Använd endast de tillbehôr som medfôljer i leve- ransen och sätt aldrig pà riskokaren utan att fôrst sätta i kokkärlet.

Fôreskriven användning

Använd bara riskokaren til aît koka ris samt ängkoka t ex grônsaker och fisk.

Den här riskokaren ër inte avsedd fôr yrkesmässigt bruk utan fr bara användas i privata hushäll!

IB_SRK 700 A1_ 49426 LB3

inkl. kokkärl och éngkokningstillsats ansluiningskabel med skärmad kontakt mättbägare

plastsked 1 bruksanvisning

Mättbägaren rymmer totalt ca 180 ml. Fôr att gôra det lättare att fylla riskokaren har mättbägaren tvà

© Àngkokningstillsats

© Gui kontrolllampa C7 [varmhällning)

© Rôd kontrolllampa 7 (kokning)

© Funktionsväljare "Kokning" och "Varmhällning"

Ta fôrst férsiktigt ut riskokaren ur férpackningen.

Ta bort ev. skyddsfolie och rengër de delar som kommer i kontakt med livsmedel frän damm och rester av férpackningen. Rengôr apparaten sä som beskrivs i kapitel "Rengôring och skëtsel".

Med den här riskokaren kan du bäde koka ris och samtidigt ängkoka andra livsmedel. Experimentera lite fôr att hitta rätt mängd vatten och rätt koktid fôr olika kombinationer.

Stryk ut ett jämnt, tunt lager olja eller annat matfett ôver kokkärlets @ insida sà blir resultatet bättre.

2. Ta ut kokkärlet @.

3. Mät upp ônskad mängd ris med medféljande mätibägare.

Som riktvärde gäller: Ett struket mätt med ris = en portion. Ta fram rätt proportioner mellan vatten och ris genom ati provkoka nägra gänger.

4. Skülj riset noga och lät det rinna av. Om riset inte tvättas kan resultatet bli sämre och det kan bildas mycket skum och änga inuti kokkärlet @.

5. Häll sedan riset i kokkärlet @ och jämna till det pé ytan.

G IB_SRK 700 A1_ 49426 LB3

© observera Du mäste hälla minst 2 mätt ris i riskokaren! Om du fôrsôker koka mindre ris kan resultatet bli sämrel

6. Häll sedan vatten upp till motsvarande CUP- markering i kokkärlet @: + 2 mätt ris = vatten upp till CUP-markering 2 + A mätt ris = vatten upp till CUP-markering 4 + 6 mätt ris = vatten upp till CUP-markering 6 +8 màtt ris = vatten upp till CUP-markering 8 + 10 mätt ris = vatten upp till CUP-markering 10 Den som vill kan ocksä tillsätta lite salt i riset.

Beroende pà typen av ris kan det hända at man mäste tillsätta mer eller mindre vatten fôr att resultatet ska bli sä bra som môiligt. Variera mängden vatten efter din egen smak och erfarenhet.

7... När du fyllt pà kokkärlet @ sätter du in det igen. Se efter sä att det inte finns fukt eller ris pà utsidan av kokkärlet @ für att undvika att smutsa ner i omrädet runt värmeplattan. Torka av kärlets utsida dä och dä med en torr trasa.

Den här apparaten är utrustad med en säkerhets- brytare: det gär inte att starta kokningsprocessen

med ett tomt kokkärl @.

9... Sätt anslutningskabeln i uttaget @ pà sidan av apparaten.

10. Sätt kontakten i et godkänt eluttag. Den gula kontrollampan {2} @ tänds.

När det kokar kommer det ut änga ur ängutsläppet @. Häll aldrig händerna eller andra kroppsdelar ovanfér änguisläppet @ när det kokar. Dä finns risk fôr bränn- skadorl

1. Tryck ner funkionsväljaren @. Den gula kontrol

lampan &? @ och den réda kontrollampan

7 © tänds. Kokningsprocessen har bôrjat.

© observera Om kokkärlet @ inte fyllts och satts in gär det inte

att sätta funktionsväljaren @ pä "Kokning".

Sà snart riset är färdigkokt kopplar riskokaren ver fil varmhällning. Den rôda kontrollampan €} @ slocknar och den gula kontrollampan 7 @ tänds igen.

Lät riset ligga kvar i riskokaren @ i minst 15 minuter med locket @ pä.

12. Oppna locket @ och rôr om i riset med medfôl. jande plastslev sà att det blir luftigare. Nu är riset klart at ätas.

Använd endast medfëljande plastslev fôr ait rôra om i riset och fôr att ta upp det. Annars kan yibeläggningen skadas.

On riset ska hällas varmt under en längre tid ska du vänta med att rëra om det fills strax fre mältiden. Oppna inte locket @ när riset stär pà varmhällning och lät det inte hällas varmt i ëver 2 timmar.

À Varning Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du inte använder riskokaren. Annars finns risk fôr elchockerl

2 Vattenmängd Angkokning Grënsaker | * SE | Vikt/mängd OBS: Svamp (hell | ca120m | ca450g Lyft inte upp ängkokningstillsatsen @ när det kokar, du kan brénna dig pä den heta änga som dà tränger ï ir - Art ut. Angkokningstillsatsen @ blir varm när den an. or «200 m | <3509 vänds. Använd grytlappar eller Hknande när du {med skida) Iyfter av ängkokningstillsatsen @ frän kokkärlet @. s 200 ml 450 1. Häll énskad mängd vatten i kokkärlet @. Koktiden pars escr ses beror pà hur mycket vatten som fylls p. à i Morëtt Titia pà exemplen i féljande tabell crête | 2aom | co4509 (skalade) +1 fullt mât récker Hill ca 15 minuters ängkokning + 2 lle mé récker fil ca 30 minutes éngkok. Grèna bénor | oaom | ce 4509 ning, osv. (skuma) .. . _[Vattenmängd| . ñ Fisk/Skaldiur | ae | Vikt/méngd SR | c300m | «4509 Musslor (kokas tills de | ca 120 mi | ca 450g Sppnos) Brysselkäl | ca 300m | ca350g Räkor (kokas tills de | ca 140 mi | ca 350g bli roso) Moiskolvar | ca 360 m | 2kolvar Fisk (fé) | ca180ml | ca350g 2. Lägg de livsmedel som ska ängkokos i ängkok- | ningstillsatsen ©. Biff ca240ml | ca450g 3. Sätt tllsatsen pà kokkärlet @. 4. Stäng locket @ Ostron 5. Sätt kontakten i ett eluttag. Den gula kontrol- (aa ca 300 ml | ca700g lampan 7 @ tänds 6. Tryck ner funklionsvéljaren @. Den gula konirol. lampan &? © slocknar och den rôda kontrol. lampan 42 @ tänds. Angkokningsprocessen har bôrjat. on. Fan

G IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 9 “8 Seite 22 Le

Sà snart allt vatten i kokkärlet @ férängats kopplar riskokaren automatiskt ôver fil varmhällning

Den rôda kontrollampan {37° @ slocknar och den gula kontrollampan 7 @ tänds igen.

Den ängkokta maten är färdig och klar att ätas.

Fel Orsak Âtgärd D. te TT | St kontakten kopplad till elut-| * i ett eluttag. taget Riskokaren fungerar inte ôver huvud taget.

Eluttaget är | Prova men ett

defekt. annat eluttag Den gula kon |Kokkäret @ är| Lg de ins. trollampan @ | iomt och dà del k : medel som ska lyser med trycks inte sä- tillagas apparaten kan |kerhetsbrytaren| ; k tka er o ändà inte koka ner.

Rengôring och skôtsel

À Fara! Risk fôr elchocker! + Dra alltid ut kontakten och lät apparaten bli helt kall innan du rengër och ställer undan den!

Se till att det inte kommer vätska pà kokplattan

eller innanfôr hôljet.

+ Använd en torr trasa fôr att torka av hôljet och kokplattan. Använd inga starka rengôrings- eller Iôsningsmedel. Dà kan ytan skadas

+ Rengôr ängkokningstillsatsen ©, locket @, kok-

kärlet @, plastskeden och mättbägaren i vatten

och vanligt handdiskmedel.

Torka alla delarna ordentligt innan du använder

Apparaten fär absolut inte kastas bland hushällssoporna. Produkten faller under mn EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till ett fôretag som har tillständ att ta hand om kasserade apparater av den här typen eller till rätt ätervinningsstation pà din kommuns avfallsanläggning

Fôlj gällande féreskrifter.

Om du är iveksam ska du fräga den lokala avfalls- hanteringsmyndigheten.

Lämna in allt férpackningsmaterial till

Re miljévänlig étervinning.

IB_SRK 700 Al 49426 LB3 01.02.2010 9 “& Seite 23

Garanti och service Importôr Fôr den här apparaten lämnar vitre êrs garant frän … KOMPERNASS GMBH

och med inképsdatum. Den här apparaten har till verkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit- tot som kôpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt service- ställe per telefon vid garantfall. Endast dà kan pro- dukten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara fôr bara fôr material eller fa- brikationsfel, den täcker inte transportskador, férslit ningsdelar eller skador pà émtäliga delar som t ex brytare och batterier. Produkten är endast avsedd fôr privat bruk och fr inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av väld och vid ingrepp som inte gjorts av vär auk- toriserade servicefilial upphôr garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden férlängs inte fôr att man uinyttjar gar- antifôrmänerna. Det gäller även fôr utbytta eller re- parerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid kôpet mäste anmälas omedel- bart efter uppackningen, dock senast ivà dagar ef- ter inkôpsdatum. När garantitiden är slut mäste man betala fôr eventuella reparationer.

D Kompernass Service Sverige Tel.: 0770 93 00 35 e-mail: support.sv@kompernass.com