SMW 800 A2 - Mikrovågsugnar SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SMW 800 A2 SILVERCREST

Fôreskriven användning

Leveransens innehäll

Innan du sätter igäng

Grundprinciper fôr ait laga mat i mikrovägsugn Använda lämpliga kokkärl.

Fôrsta användningstillfället

Ställa upp mikrovägsugnen Fôrbereda apparaten Sätta in tillbehër…

Ställa klockan.… Stélla in kôkstimer Barnspärr.… Avlësningsfunktioner …

Ställa in starttid (Preset)

Rengôring och skôtsel

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du bérjar använda apparaten och spara den fôr senare bruk. Lämna ëver bruksanvisningen tllsammans med apparaten om du ëverläter den till nägon annan person

Varning fr personskador och elchockerl

À Brandrisk! Varning fôr brandhrisk

Anvisningar och tips om hur mikrovégsugnen ska användas.

Fôrsiktighetsätgärder fôr att undvika att utsättas

fôr alltfôr stor mängd mikrovägsenergi

+ Fôrsôk aldrig använda apparaten med luckan &ppen, dà kan du exponeras fôr skadliga doser av farlig mikrovägssträlning. Du fàr absolut inte heller bryta eller manipulera säkerhetsspärrama.

+ Se till att inget kommer i kläm mellan kanten och luckan och att det inte samlas smuts eller rester av rengôringsmedel pà tätningsytorna.

À Risk fr personskador!

+ Om luckan eller tätningarna runt den är skadade fér du absolut inte använda mikrovägsugnen längre. Lämna dé genast in den till kvalificerad fackpersonal fôr reparation

+ Fôrsôk aldrig själv att reparera apparaten. Om hôljet tas av kan mikrovägsenergin komma ut. Lét endast kvalificerad fackpersonal reparera apparaten.

Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental férmäga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte fôrst ôvervakats eller instruerals av nägon ansvarig person. Se noga till sà att barnen inte leker med apparaten.

Barn fär bara använda apparaten själva om de fôrst fätt lämpliga anvisningar om hur man lagar mat pà ett säkert sätt i apparaten och férstär hur farligt det är att använda den pà fel sätt

Använd endast mikrovägsugnen till det den är avsedd fr enligt beskrivningen i denna bruks- anvisning. Använd inga frätande kemikalier eller éngor i den här mikrovägsugnen. Den här mikrovägsugnen är byggd speciellt fôr att värma, koka/steka grilla eller torka livsmedel. Den är inte avsedd att användas inom industrin eller i laboratorier.

Använd inte mikrovägsugnen om kabeln eller kontakten är skadade. Lät kvalificerad fackper- sonal byta ut skadade kablar och kontakter fôr at inte utsätta dig fôr onôdiga risker.

Häll barnen pà avständ frän luckan nër mikro- vägsugnen används. Risk fér brännskadal

Du fär absolut inte under nägra som helst om- ständigheter ëppna mikrovägsugnens hôlje.

Lät bara kvalficerade yrkesmën byta lampa inne i mikrovägsugnen

Rër inte vid luckan, hëljet, ventilationséppningarna, tillbehôren eller kärlen omedelbart efter att du använt Grill, Kombi- eller Automenyn. Dessa delar blir mycket heta. Lät alla delar kallna innan du rengër dem.

Se till s& att kontakten alltid är lättätkomlig sà att det gär snabbt att bryta strémférbindelsen vid nëdsituationer.

Personer som använder pacemaker bôr tala med sin läkare om ev. risker innan de använder mikrovägsugnen.

Lät aldrig kabeln hänga och dingla frän bord eller këksbänkar. Smäbarn kan dra i den.

Oppna alltid burkar, popcornpäsar, etc. som värmts i mikron med ëppningen riktad frän kroppen. Annars kan du bränna dig av éngan.

Stä inte mitt framfôr luckan när du ëppnar den. Dé kan du bränna dig av éngan.

Fritera inte i mikrovägsugnen. Het olja kan skada delar av mikrovägsugnen och redskap och i värsta fall orsaka brännskador.

Skaka alid eller rôr om innehället i uppvärmda nappflaskor och liknande behällare! Det kan hända att innehället är ojämnt uppvärmt s& att barnet bränner sig. Kontrollera alltid temperaturen innan du matar barnetl

Bygg inte om mikrovägsugnen.

Mikrovägssträlning àr farligt! Lät endast utbildad fackpersonal genomféra service: eller reparations- arbeten om nägra skydd mot mikrovägssträl. ningen mäste tas bort.

Kontrollera alltid temperaturen innan du serverar den mat som värmis i mikrovägsugnen fôr att undvika att spädbarn far ev. livsfarliga bränn- skador.

Kksredskap kan bli mycket varma av den varma maten och man kan behôva använda grytlappar eller liknande när man tar i dem. Alla kôksredskap mäste vara testade fôr att täla mikrovägsugn.

\ Akta! Ytan är mycket het!

Lämna aldrig mikrovägsugnen utan uppsikt nr du värmer mat i plast- eller pappersfr- packningar i den

Sätt inga brännbara material nära mikro- vägsugnen eller dess ventilationsäppningar.

Ta bort alla férslutningar av metall frän fér- packningar som du ska värma. Brandrisk!

Använd bara speciella mikropopcorn i päsar som täl mikrovägsugn när du ska poppa.

Använd inte mikrovägsugnen fôr at värma upp kuddar fyllda med korn, kärsbärskärnor eller gel. Brandrisk!

Använd inte mikrovägsugnen som férvarings- plats fôr mat eller annat.

Ôverskrid inte de tillagningstider som anges av tillverkaren.

Ställ inga fôremäl pà mikrovägsugnen när den används. Dé blockeras ventilationséppningarnal

Ställ inte mikrovägsugnen nära andra värmekällor, t ex vanliga spisar och ugnar.

Rengôr mikrovägsugnen noga när du lagat fet mat i den, särskilt om du använt éppna kärl. Lät mikrovägsugnen bli helt kall innan den rengërs. Det für inte finnas nägra rester av t ex fett pà grillens vérmeelement. Dà kan det bërja brinna av vérmen.

Tina inte upp fruset fett eller olja i mikrovägsugnen: Det kan bërja brinna.

Använd ingen extern timer eller separat fjärr- kontroll fôr att styra apparaten.

À Akta! Risk fr skador pà produkten!

+ Säft inte pà mikrovägsugnen när den är tom. Undantaget är den férsta gängen mikrovägsugnen sätts pà (se kapitel Fôrsta användningstillfället).

+ Stick inte in nägra fôremäl i ventilationséppnin- garna eller luckans säkerhetsläs.

+ Använd inga metallfôremäl som kan reflektera mikrovägorna och ge upphov till gnistor. Sätt inte plätburkar i mikrovägsugnen.

+ Ställ inga plastkärl i mikrovägsugnen om du just använt Grill, Kombi- eller Automenyn. Dä kan plasten smälta.

+ Mikrovägsugnen fàr inte placeras pà ställen med hëg luffuktighet eller där det samlas fukt.

+ Vätskor och liknande livsmedel fär inte värmas upp i hermetiskt férslutna behällare, eftersom de kan explodera och skada apparaten

+__Luta dig inte mot luckan.

+ Déligt rengjorda kokkärl kan férstôra ytan, vilket i sin tur päverkar apparatens livslängd och eventuellt leder till farliga situationer.

+ Doppa aldrig ner kabel eller kontakt i vatten eller andra vätskor.

+ Häll kabeln borta frän véärmekällor. Lägg den inte framôr luckan. Dé kan den skadas av vérmen

+ Se till s att det aldrig stänker in vätska i ventila- tionsôppningarna eller luckspärren. Skulle det komma in vätska där mäste du genast stänga av mikrovägsugnen och dra ut kontakten ur uttaget. Lät sedan en yrkesman kontrollera mikrovägsugnen.

+ Für att minska risken fr brand inuti mikrovägs- ugnen: Häll alltid ett ëga pà den när du lagar mat i plast eller pappersférpackningar, eftersom dessa material kan bérja brinna.

+ När man vérmer upp drycker i mikrovägsugnen kan det bubbla ëver kanten efter en stund när det kokar. Var därfër férsiktig när du tar ut kärlet. Fôr att undvika att det plétsligt kokar ôver:

- Ställ en glaspinne i kärlet med vätska när den vérms.

- Lät vätskan stä kvar i mikrovägsugnen i ca 20 sekunder innan du tar ut den sà undviker du aït det kokar ëver kanten.

+ Stick hél i potatis, korv och liknande livsmedel. Annars kan de explodera.

+ Var forsiktig när du värmer upp vätskor i mikron. Använd bara éppna kärl sé att ängan kan komma ut

+ Skulle det bôrja ryka ska du stänga av mikro- vägsugnen eller dra ut kontakten och läta luckan vara stängd sà att elden kvävs om det brinner.

+ Oskalade eller härdkokta ägg fér inte värmas i mikrovägsugnen, de kan explodera till och med efter aït de tagits ut ur mikrovägsugnen. Livsmedel med härda skal, som t ex potatis, pumpa, äpplen och kastanjer ska stickas innan de tillagas.

+ FlyHa inte pà mikrovägsugnen när den används.

Jordning/Rätt utférd installation Den här mikrovägsugnen mäste jordas. Den fär endast anslutas till ett eluttag som jordats enligt gällande fôreskrifter. Vi rekkommenderar att mikrovägsugnen fär en egen strômkrets som bara ger strôm till mikrovägsugnen.

À Fara: Om man handskas pà fel sätt med den jordade kontakten kan det finnas risk fôr elektriska stôtar.

© Observera: Om du har nägra frägor om jord. ning eller behôver räd vad gäller det elektriska ska du fräga en elekiriker eller en servicetekniker.

Varken tillverkaren eller äterfôrsäljaren tar nägot ansvar fôr skador pà person eller mikrovägsugn som är ett resultat av en felaktigt utfôrd elektrisk

Stôrningar pà andra apparater

Mikrovägsugnen kan ge upphov till stérningar pà

radio- och TV-apparater och liknande när den

Om sä skulle ske kan du minska eller ta bort stôrnin-

garna helt genom féljande ätgärder:

+ Rengôr mikrovägsugnens lucka och tätning.

+ Rikta radions eller tevens antenn àt ett annat häll.

+ Flytta mikrovägsugnen till ett annat ställe än där mottagaren stär.

+ Flytta mikrovägsugnen längre bort frän motta- garen.

+ Koppla mikrovägsugnen till ett annat uttag. Mikrovägsugn och mottagare bër använda olika strômkretsar.

Fôreskriven användning

Den här mikrovägsugnen med gril är avsedd at användas fôr aït värma och tillaga livsmedel efter beskrivningarna i den här bruksanvisningen.

All form av fôrändring pà apparaten är férbjuden och innebär avsevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte fôr skador som uppstär pä grund av felaktig användning.

Den här mikrovägsugnen är inte avsedd fôr yrkes- mässigt bruk.

Den här produkten är endast avsedd fôr privat brukl

Använd den inte yrkesmässigt, industriellt eller i la- boratorierl

Leveransens innehäll

Mikrovägsugn Glastallrik Grillstativ Sjärnformat fäste Bruksanvisning Snabbinstruktion

Innan du sätter igäng

Grundprinciper fôr att laga mat i mikrovägsugn

Lägg in livsmedel i mikron pà ett smart sit.

De tiockaste bitarna ska ligga nära kanten. Observera tillagningstiden. Välj kortast angivna fid och fôrläng den vid behov. Mat som fllagas allfôr länge kan bérja ryka och brinna.

Lägg ett lock som täl mikrovägsugnar ôver maten när den tillagas. Dä sprutar det inte utanfôr och dessutom blir den jämnare stekt.

Vänd pà maten en gäng under tillagningen

sà blir + ex kyckling och hamburgare snabbare genomstekta.

Stora bitar, t ex stekar, mäste vändas minst en gäng.

Tex kôttbullar mäste flyttas om helt efter halva stektiden. Vänd pä dem och flytta de kôttbullar som ligger i mitten av tallriken till kanten och

Använda lämpliga kokkärl

Det bästa materialet fôr mikrovägsugnar släpper igenom mikrovägorna, dvs. släpper energin genom Kärlet sä att maten värms.

Mikrovägor kan inte tränga igenom metall.

Av det skälet fär man inte använda nägra metallkärl eller metallbestick i mikrovägsugnen. Använd aldrig produkter som tillverkats av ätervunnet papper i mikrovägsugnen. De kan innehälla smä, smä metallfragment som kan ge upphov till gnistor och/eller eld

+ Det bästa är aït använda et runt eller ovalt kärl

istället für ett fyrkantigt eller avlängt, eftersom

livsmedel som hamnar i kanten lätt blir ôverkokta.

Listan nedan ska användas som ett allmänt hjälp-

medel fôr ait vêlja lëmpliga kokkärl

Använd aldrig grillstativet eller andra metallfäremäl när mikrovägsugen gär pé mikrovägs- eller kombi- nationsdrift. Metall reflekterar mikrovägssträlningen, vilket ger upphov till gnistor. Dé kan det bôrja brinna och apparaten totalférstéras!

© Sijärnformat fäste

Fôrsta användningstillfället

Ställa upp mikrovägsugnen

Den här mikrovägsugnen ska inte byggas in i ett skäp.

l'slutna utrymmen fàr apparaten inte tillräckligt med

ventilation. Dà kan apparaten skadas och det kan

+ Välj en plan yta där apparaten ventileras till. räckligt: Det är mycket viktigt att det finns ett avständ pà minst 10 cm mellan apparaten och väggarna. Férsäkra dig om att mikrovägsugnens lucka kan ëppnas och stängas utan problem. Avständet uppät frän mikrovägsugnen mäste vara minst 20 cm.

+ Se till att kontakten är lättätkomlig sä att den lt kan dras ut vid nëdbsituationer.

+ Tainte bort fôtterna under mikrovägsugnen.

+ Blockera inte ventilationsôppningarna @. Dä kan apparaten skadas.

+ Ställ mikrovägsugnen sà längt frän radio- och TV-apparater som môlligt. När mikrovägsugnen används kan det uppstä stôrningar i mottagningen.

Ställ inte mikrovägsugnen pà en elektrisk spis eller liknande värmealstrande yta. Dà kan den skadas och garantin upphér att gälla.

Fôrbereda apparaten + Ta bort férpackningsmalerial och ev. skyddsfolie runt mikrovägsugnen.

Ta inte bort den ljusgrä glimmer- plattan som skyddar magnetfältets rôr inuti ugnen:

+ Sätt kontakten i ett eluttag. Använd ett eluttag med 230 - 240 V -, 50 Hz och en säkring pä 16 A. Vi rekommenderar ait mikrovägsugnen fär en egen strômkrets. Om du är osäker pä hur mikrovägsugnen ska anslutas bër du fräga en yrkesman om räd.

Innan mikrovägsugnen bôrjar användas mäste den fôrst hettas upp utan innehäll fôr att fà bort rester frän tillverkningsprocessen.

Sätt pä mikrovägsugnen pà grillfunktionen utan livs- medel och tillbehër (glastallrik ©, roterande fäste @ och grillställ @):

Tryck en gäng pä knappen Grill @ UY : Nu har du valt grilldrift. Pà displayen @ visas symbolen [EM] och symbolen © blinkar. Det visar aït apparaten är startklar.

Ställ in en tid pä 10 minuter med skruv- reglaget ®.

Tryck pà knappen Start/Snabbstart ® À fôr att starta grillfunktionen.

Fôrsta gängen apparaten sätts p kan det hända att det ryker och luktar lite av resterna frän tillverknings- processen. Det är helt ofarligt. Sérj fér tillräcklig ventilation. Oppna till exempel fônstret.

Efter 10 minuter stängs apparaten av automatiskt.

Nu hërs flera signaler. Oppna luckan. Vänta

tills den blivit helt kall.

Dra ut kontakten ur uttaget, rengôr apparaten invändigt med en fuktig trasa och torka den sedan noga.

Säit det stjärnformade fästet @ mitt pà drivaxeln

Sätta ï ugnsutrymmet. Se till sà att hela fästet glider ôver axeln och fastnar ordenitligt.

Sätt glastallriken @ mitt pä fästet. De tre hjulen mäste ligga mot glastallrikens @ styrkant.

Ställa klockan Nr mikrovégsugnen användhs fôr fôrsta gängen eller om det är strémavbrott visar displayen @ "1 : O 1".

1. Tryck pà knappen Klocka @ @ . ‘Hr 12" kommer upp pà displayen @. Tryck en gäng til

pä knappen Klocka @ @ om du vill växla til

… Ställ in rätt timme genom att skruva pà reglaget ®. Klocksymbolen KT blinkar pà displayen @.

. Tryck pà knappen Start/Snabbstart D O . Minutangivelsen kommer upp.

.… Ställ in minuterna med skruvreglaget ®.

. Nr klockan ër rätt inställd trycker du pà knappen Start/Snabbstart ® © . Klocksymbolen [TJ pà displayen @ lyser konstant och kolontecknet blinkar fôr aït visa att klockan gr.

Fr att avläsa det aktuella klockslaget när mikro- vägsugnen är pékopplad trycker du pà knappen

Klocka @ pà displayen @.

dä visas klockan i ca 4 sekunder

Ställa in kôkstimer Mikrovägsugnen är utrustad med en këôkstimer som kan användas separat.

1. Tryck pà knappen Këkstimer @

raten stär pà vänteläge (Standby). Pà display- en @ visas "00:10".

Ställ sedan in ënskad tid med skruvreglaget ®. Du kan ställa in en tid mellan 10 sekunder och 95 minuter.

Tryck pà knappen Start/Snabbstart ® © . Det hôrs en signal. Tiden bôrjar räknas ner. Efter ca 3 sekunder visas den vanliga klockan igen. Këkstimern fortsätter att ticka i bakgrunden. Om du vill kontrollera tiden pä kôkstimern ellanät trycker du pà knappen Kôkstimer @

Dä visas tiden fôr këkstimern en kort

Sà snart den inställda tiden är slut hôrs 3 signaler.

Fôr att avbryta kôkstimern innan tiden är ute trycker du pà knappen @ tills den tid som ställts in for kôkstimern visas. Medan kôkstimern visas pà dis- playen @ trycker du pà knappen Stop ® 6). Kkstimern avbryts och klockslaget visas pà dis- playen @

Aktivera den här inställningen fôr at hindra hindra smêbarn och andra oberëkneliga personer frèn ait sätta pà mikrovägsugnen.

Symbolen fôr barnspärren EE kommer upp pà dis-

playen @ och apparaten kan inte startas sà länge den här funktionen är aktiv.

Tryck pà Stopp-knappen ® > och häll den inne tills det hôrs en signal och symbolen fôr

barnspärren [SA kommer upp pä displayen ©. Nu gär det inte att använda mikrovägsugnens knappar och reglage.

Fôr ait avaktivera barnspärren igen häller du Stopp-knappen ® 6) inne tills det hôrs en signal och symbolen fôr barnspärr EE fôrsvin. ner.

Avläsningsfunktioner

Avläsa klockan under drift

Tryck pà knappen Klocka @ © när du lagar mat i mikrovägsugnen. Pä displayen @ visas klockan i ca 4 sekunder.

Det kan bildas droppar pé luckan och héljet när mikrovägsugnen används. Det här helt normalt och betyder inte att det är nägot fel p mikrovägsugnen. Torka bort fukten med en torr trasa när mikrovägs- ugnen kallnat.

Använd aldrig grillstativet ® eller andra metallféremäl när mikrovägsugnen gär pà mikrovägsdrift. Metall refleklerar mikrovägssträlningen, vilket ger upphov till gnistor. Dà kan det bérja brinna och

Effekien visas pà displayen @ [! ex P800 vid 800 W effeki].

Ställa in tillagningstid

När du ställt in en effekt ställer du in ônskad tillag- ningstid:

+ Vrid pà skruvreglaget @® tills du ställt in rätt tid. Skruvreglaget ® kan ställas in pà fôljande sätt: + frän 10 sekunder till 5 minuter med 10 sekun- der i taget

frän 5 till 10 min: med 30 sekunder i taget frän 10 till 30 min: med 1 minut i taget

frän 30 till 95 min: med 5 minuter i taget

Avsluta/Avbryta inställning

Tryck en gäng pä knappen Stop ® É») fôr ait avbryta eller avsluta en inmatning. Mikrovägsugnen gér tillbaka till vänteläget.

När du ställt in effekt och tillagningstid och när sym- bolen KA blinkar pé displayen 1 kan du starta pro- cessen:

Tryck pà Start/Snabbstart ® D fôr ait bérja steka eller koka maten. Symbolerna fôr mikrovégsdrift och tillagning FE [effekt P100 - P4O0) eller EM (effekt P500 - P800] kommer upp pä displayen ©.

Den inställda tiden räknas baklänges.

Avbryta tillagningsprocess

Tryck en gäng pà knappen Stop ® É>) für att avbry- ta processen. Mikrovägsugnen avbryter tillagningen och stoppar den tid som är kvar. Tryck pä knappen Start/Snabbstart ® © igen fôr at fortsätta.

Avsluta tillagningsprocess

Tryck vé gänger pä knappen Stop ® 6) fôr att avbryta processen. Mikrovägsugnen gär tillbaka till vänteläget.

Tillagningsprocessen är avslutad Nr maten ër klar visas "End pà displayen @ och det hërs fyra signaler. Om man inte éppnar luckan hôrs signalerna igen efter ca 2 minuter.

Med den här funktionen kan du genast bôrja tilllaga maten i 30 sekunder (eller längre, ända upp till 12 minuter) pä 800 W effekt.

Tryck en gäng pà knappen Start/Snabbstart ® D . Pa displayen @ visas symbolerna fér mikrovägsdrift [5] och stekning/kokning FEI samit :30. Mikrovägsugnen startar tillagnings-

processen i 30 sekunder. Tiden bérjar räknas ner. Om du vill att maten ska tillagas längre trycker du upprepade gänger pà knappen Start/Snabbstart ® © tills den tid du vill ha kommer upp.

Grillfunktionen kan används fér tunna skivor kôt, fri- Vid kombination 1 är mikrovägseffekten 30 % och Kadeller, smà korvar eller kycklingdelar. Den passar … grilleffekten 70 % av tillagningstiden. Det passar ocksä utmärkt till gratinerade smôrgäsar och gratän- bratilltex fisk, potatis eller gratänger.

Använd alld grilstativet ® när du grillar. 1. Tryck en gäng pà knappen Kombination ® Dä blir resultatet bäst. COMB. fôr att aktivera Kombination 1. Pä dis- playen @ visas ET och ":10”. Ställ alltid grillstativet ® pà glastallriken @. 2. Ställ in ônskad tid med skruvreglaget ®. 1. Tryck pà knappen Grill @ UV fôr att aktivera Maximal tid är 95 minuter. grillfunktionen. 3. Tryck pà knappen Start/Snabbstart ® D Pà displayen @ visas symbolen fôr grillfunktion fôr att starta processen. och "10". 2. Ställ in ônskad grillid med skruvreglaget ®. Kombination 2 Maximal tid är 95 minuter. Vid Kombination 2 är mikrovägseffekten 55 % och 3. Tryck pà knappen Start/Snabbstart ® D fôr grilleffekten 45 % av tillagningstiden. Det passar att bôrja grilla. bra till ex puddingar, omeletter, fägelrätter och 4. Kôtibitar bôr vändas efter ungefär halva tiden. lasagne. Kombinationsdrift 1. Tryck ivà gänger pà knappen Kombination ® Den här funktionen kombinerar grillfunktionen med COMB. fôr at aktivera Kombination 2. Pä dis- vanlig mikrovägsdrift. Férloppet innehäller en tid fôr playen @ visas och":10". Kokning/stekning och äterstäende tid fôr grillning, 2. Ställ in ônskad tid med skruvreglaget ®. som sker automatiskt i samma moment. Det hërs et Maximal tid är 95 minuter. svagt klickande ljud när mikrovägsugnen kopplar 3. Tryck pé knappen Start/Snabbstart ® D fôr ôver till grillning. aït starta processen. À Akta:

Använd aldrig grillstativet ® eller andra metallfôremäl när du använder mikrovägsugnen pä kombinations- drift. Metall reflekterar mikrovägssträlningen, vilket ger upphov till gnistor. Dé kan det bérja brinna och apparaten totalférstéras!

Fôr maträtter som ska tillagas med automenyn mäste man knappa in tillagningstid_och effekt. Det räcker att ange vilken typ av livsmedel det handlar om och hur mycket det väger.

Mikrovägsugnen beräkna tid/effekt fôr färska livs- medel. Djupfryst mat blir inte färdiglagad med de tider som ställts in pà mikrovägsugnen i frväg. Tina fôrst upp ev. frysta livysmedel med upptinings- programmet (se kapitel Upptining}

Lägg alltid maten i ett lämpligt kärl eller pà en tallrik. Tänk pà ait livsmedel kan avge vätskor som t ex fett när de värms eller tillagas. Därfôr mäste kärlet/ tallriken vara tillräckligt stor sä att det inte rinner êver kanten.

1. Vrid skruvreglaget ® längsamt ät vänster. Pa displayen @ visas ett nummer [tex 3 für auto- program 3, fisk}, symbole fôr fisk och Välj den automeny sopm passar till den mat

som ska tillagas (1 till 9). 1 automenyläget kan du ocksä hämta den automeny du vill ha genom att vrida ät hôger. Bekräfta ditt val genom at trycka pä knappen Start/Snabbstart ® ©.

Livsmedelh | {portioner]

Drycker 1-3 Pasta/Nudlar | 100 - 300 g Fisk 100-1000 g Ris 100-1000 g Kyckling | 800-1400 g Uppvärmning | 100 - 1000 g Potatis 150-600 g Stekar 300-1300 g Grillspett med 100-700 g

2. Vrid pà reglaget ® für att ställa in ônskad vikt eller ënskat antal portioner. Symbolen EGX blin- kar.

3. Tryck pà knappen Start/Snabbstart ® À fôr aït starta processen.

Fôr att maten ska bli jämnt genomstekt eller kokt bôr man vända pé den efter ungefär 2/3 av tiden i program 5, 8 och 9. Mikrovägsugnen péminner dig när det är dags att vända: "urn" kommer upp pé displayen @ och det hrs en signal

+ Oppna luckan och vänd pé bitarna. Var fôrsiktig, de kan redan vara ganska heta.

« Tryck pà knappen Start/Snabbstart ® @ fôr ait fortsätta:

Om du inte vill vända pà maten väntar du bara tills signalerna tystnat. Mikrovägsugnen fortsätter programmet automatiskt efter ca 30 sekunder.

Om maten inte är riktigt klar när automenyn avslutats kan du eftersteka den ett par minuter pä Snabbstart- programmet. Om du använder program som inne- häller en grillunktion (programnummer 5, 8 och 9) kan du använda grillfunktionen fér efterstekning, Nér grillfunktionen används fr att eftersteka fär maten en brunare stekyta.

Vid program med grillfunktion fr du absolut inte använda lock eller kärl som inte täl värme, eftersom de kan smälta och bérja brinnal

À Risk fr personskador!

Glastallriken @ blir mycket varm nër grillfunktionen används! Använd därfër all grytlappar eller grill. handskar nër du tar ut den ur mikron.

Kom ihäg at storlek, form och typ av livsmedel pà- verkar resultatet.

1 det här programmet används bara mikrovägor.

Beroende pä hur mänga portioner som ställts in

varar programmet i mellan 1:30 och 3:50 minuter.

+ Ställ den dryck som ska vérmas pé glastaliken © ï mikrovägsugnen. Om du sätter in flera koppar eller glas samtidigt i mikron ska du se till att de inte rôr vid varandra.

Fr att undvika att det plôtsligt kokar ôver:

+ Sätt om mëiligt en glaspinne i vätskan medan den värms upp.

+ Lät vätskan stà kvar i mikrovägsugnen i 20 se- kunder när den värmts upp sà undviker du att den plétsligt kokar ôver.

Program 2: Pasta/Nudlar

1 det här programmet används bara mikrovägor.

Programmet pägär i mellan 25 och 30 minuter,

beroende pà vilken vikt som ställts in.

+ Använd et kärl med hôga kanter när du kokar nudlar och pasta, eftersom det annars kan koka ôver.

+ Använd lika mycket vatten som när du kokar pä vanligt sätt. Pastan ska ”simma”.

+ Koka fôrst upp vatinet:

Sätt mikrovägsugnen pä hôgsta effekt [P800) och starta den. Det tar ca tio minuter att koka upp en liter vatten.

+_Tillsätt sedan pastan eller nudlarna. Starta auto- menyn fôr pasta och nudlar.

+_ Lät sedan pastan/nudlarna vila i 3 minuter.

1 det här programmet används bara mikrovägor.

Beroende pà vilken vikt som ställts in pägär pro-

grammet i mellan 3:30 och 16 minuter.

+ Lägg fiskbitarna pà ett fat som täl mikrovägsugn, tillsätt lite smôr eller annat matfett, krydda efter smak och sätt pä autoprogrammet fôr fisk.

Program 4: Ris 1 det här programmet används bara mikrovägor. Beroende pà vilken vikt som ställts in pägär pro- grammet i mellan 16 och 36 minuter.

+ Använd et kärl med hôga kanter när du kokar ris, annars kan det koka êver. Till t ex 200 g ris tar du ca 400 ml vaiten. Ställ in vikten pà 200 g, fast du tillsatt vatten. Det är alltid risets vikt som ska ställas in.

Lägg riset i kokkärlet, fyll pà sä mycket vätska som krävs och làt det svälla i ca 3 minuter.

*_ Täck ôver kokkärlet. Akta sà att det inte blir her- metiskt tillslutet. Starta sedan automenyn fêr ris.

Det här programmet arbetar i flera steg med bäde

mikrovägs- och grilunktionen. Beroende pà vilken

vikt som ställts in pägär programmet i mellan 39

+_ Lägg kycklingen pà ett fat som täl mikrovägsugn.

+_ Krydda efter smak och starta automenyn fêr kyckling.

+ En hel kyckling mäste vändas, annars kan den sida som ër vänd uppät bli torr. Av den anledningen avbryts programmet automatiskt när ca 2/3 av tiden har gätt och det hôrs flera signaler. Vänd pà kycklingen och tryck pä knappen Start/ Snabbstart ® À fôr ait fortsätia programmet.

Program 6: Uppvärmning

1 det här programmet används bara mikrovägor.

Beroende pà vilken vikt som ställts in pägär pro-

grammet i mellan 1:00 och 6:20 minuter.

+ Ställ fatet med den mat som ska värmas pà glastallriken @ i mikrovägsugnen och sätt pà autoprogrammet fôr upptining.

Program 7: Potatis 1 det här programmet används bara mikrovägor. Beroende pà vilken vikt som ställts in pägär pro- grammet i mellan 3:50 och 11 minuter.

Använd oskalad potatis. Stick nägra häl i skalet.

+_Lägg de oskalade potatisarna pà ett fat eller i et kärl som täl mikrovägsugn. Använd helst lika stora potatisar. Rôr helst inte vid potatisarna.

Det här programmet arbetar i flera steg med bäde

mikrovägs- och grillfunktionen. Beroende pà vilken

vikt som ställts in pägär programmet i mellan 16

+ Lägg steken pà ett fat som täl mikrovägsugn. Krydda kôttet efter smak och starta automenyn fôr stekar.

+_ En hel stek mäste vändas, annars kan den bli torr pä ovansidan. Av den anledningen avbryts pro- grammet automatiskt när ca 2/3 av tiden har gôtt och det hèrs flera signaler. Vänd pà steken och tryck pà Start/Snabbstart ® D fôr att fortsätta programmet.

Program 9: Grillspett med kôtt

Det här programmet arbetar i flera steg med bäde

mikrovägs- och grillfunktionen. Beroende pà vilken

vikt som ställts in pägär programmet i mellan 9 och

Lägg grillspetten pà ett fat som täl mikrovägsugn. Krydda efter smak och starta automenyn fôr grillspett.

Spetten mâste vändas fôr att bli jämnstekta. Av den anledningen avbryts programmet automatiskt när ca 2/3 av tiden har gätt och det hrs flera signaler. Vänd pä spetten och tryck pà Start/ Snabbstart ® © fôr ait fortsätta programmet.

Med den hër funktionen kan du lé tina up kôt, fägel

och fisk. Upptiningstiden och effekten beräknas och

ställs in automatiskt när du angivit vikten.

Ställ in vikten pà det som ska tinas med skruvreglaget ®.Du kan ställa in en vikt pà mellan 100 g och 1800 g.

Tryck pà knappen Start/Snabbstart ® © .

Apparaten anger upptiningstiden automatiskt.

Tidsfôrloppet visas pà displayen @.

Efter ungefär halva tiden hërs en signal och "turn" kommer upp pà displayen @. Oppna luckan och vänd pà bitarna. Stäng luckan igen och tryck pä knappen Start/Snabbstart ® © fér att fortsätta tina.

Om du inte vill vända pä maten väntar du bara tills signalerna tystnat. Upptiningsprogrammet fortsätter

Ställa in starttid (Preset)

Med det här programmet kan du programmera in

en tid när du vill bérja steka eller grilla maten. Om

inställningarna gôrs pà rätt sätt startar apparaten

automatiskt vid den inställda tiden.

Klockan mäste vara inställd fér att funktionen

"Ställa in starttid i férväg" ska kunna väljas.

5. Tryck pà knappen Start/Snabbstart D D .

Fôr automenyn: Välj ett program som passar für den mat du ska laga med skruvreglaget ® [féru- tom Autoprogram 6). Bekräfta ditt val genom att trycka pä knappen Start/Snabbstart ® Vrid pà reglaget ® fôr att ställa in ônskad vikt eller ënsklat antal portioner.

Tryck pà knappen Starttid @ X+M "or: "

blinkar pà displayen @ och det kommer upp en timglassymbol E.

… Ställ in timmarna med skruvreglaget ®. Tryck pà knappen Start/Snabbstart ® D

sà att minutangivelsen kommer upp. Ställ in minuterna med skruvreglaget ®.

Timglassymbolen £ blinkar. Starttiden visas. Mikrovägsugnen kommer nu att starta automa- tiskt vid den inställda tiden. Det hôrs en signal när den startar.

Fôr att ta bort den sparade starttiden och därmed även den sparade processen trycker du pà knappen Stop ® Timglassymbolen & férsvinner och klockan kommer upp

Rengôring och skôtsel

À Risk fôr personskador! Stäng av mikrovägsugnen och dra ut kontakten ur uttaget innan du bôrjar rengëra den.

Apparaten fär absolut inte doppas ner i vatten eller andra vätskor. Dà finns risk fôr livsfarliga elchocker och skador pä apparaten.

+ Häll allid rent inufi mikrovägsugnen.

+ Om det stänkt ut vätska eller matrester som fastnat pà väggarna inuti ugnen torkar du bort det med en fuktig trasa.

+ Använd ett mil diskmedel om mikrovägsugnen är mycket smutsig. Skëlj bort alla rester av disk- medel i rent vatten.

+ Använd inte rengôringsspray eller starka ren- gôringsmedel, dà kan det bli läckar och ränder eller beläggningar pà luckan.

+ Torka av mikrovägsugnen utvändigt med en fuktig trasa.

+ Fôr att inte skada mikrovägsugnens funktions- delar mäste du akta att det inte tränger in vatten genom ventilationsäppningarnar @.

+ Ta bort stänk och matrester regelbundet. Rengôr luckan, bäda sidorna av fônstret, täningarna och omrädet runt luckan med en fuktig trasa. An- vänd inte slipande medel.

+ Om det bildas fukt pà utsidan runt luckan torkar du bort den med en mjuk trasa. Det kan inträffa om mikrovägsugnen används där det är mycket fuktigt.

+ Rengôr glastallriken @ regelbundet. Diska den i varmt diskvatten eller i diskmaskinen.

+ Rengôr grillstativet ® i varmt vaiten och disk- medel och torka det noga.

+ Fôrhindra obehaglig lukt regelbundet. Ställ en diup skäl med en kopp vatten och skal och saft frän en citron i ugnen. Värm det i 5 minuter. Rengër sedan ugnen noga och gnugga den torr med en mjuk trasa.

+ Om du behëver byta lampa i mikrovägsugnen ska du lämna in den till äterfôrsäljaren eller fräga vär kundtjänst om räd.

Det syns ingenting pà displayen @.

+ Kontakten sitter inte i uttaget. Kontrollera kon- takten.

+ Eluttaget är defekt. Prova i ett annat uttag.

+ Displayen @ ër defekt. Kontakta kundservice.

Det händer ingenting när jag trycker pä

+ Barnspärren ër akliverad. Avakiivera bamspärren (se kapitel Användning).

Apparaten bërjar inte koka eller steka.

+ Luckan ärinte riktigt stängd. Stäng luckan ordentligt.

Det läter mycket när glastallriken @ roterar.

+ Glastallriken @ ligger inte som den ska mot fästet Q. Sätt in glastallriken @ pà rätt sätt i mikrovägs- ugnen.

+ Det stjärnformade fästet @ och/eller ugnens botten är smuisiga. Rengër fästet @ och ugnens botten.

Apparaten fär absolut inte kastas bland hushällssoporna. Produkten faller under mms EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till ett fôretag som har tillständ att ta hand om den här typen av utijänta apparater eller till din kommunala avfallsanläggning.

Fäli gällande fôreskrifter.

Kontakta din avfallsanläggning om du har nägra frägor.

Lämna in allt férpackningsmaterial till miljvänlig ätervinning.

Fôr den här apparaten lämnar vi tre àrs garanti frän och med inképsdatum. Den här apparaten har till verkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit- tot som kôpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt service- ställe per telefon vid garantifall. Endast dà kan pro- dukten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara fôr bara fôr material. eller fa- brikationsfel, den täcker inte transportskador, fürslit ningsdelar eller skador pà ëmtäliga delar som t ex brytare och baïterier. Produkten är endast avsedd fôr privat bruk och fr inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av väld och vid ingrepp som inte gjorts av vär auk- toriserade servicefilial upphôr garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden férlängs inte fôr aït man uinyttjar gar- antifôrmänerna. Det gäller även fôr utbytta eller re- parerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid kôpet mäste anmälas omedel- bart efter uppackningen, dock senast ivà dagar ef- ter inkôpsdatum. När garantitiden är slut mäste man betala fôr eventuella reparationer.

GD Service Sverige Tel.: 0770 930739 EMail: kompernass@lidi.se

kontakt med mikrobalgeenergi