SMW 800 A2 - Mikroaaltouunit SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE SMW 800 A2 SILVERCREST

£ Operating instructions Käyttôohje

SISÂLLYSLUETTELO SIVU Turvachijeet

Määräystenmukainen käyttô

Toimitettavat osat Tekniset tiedot

Ennen aloitusta Mikroaaltouunin käytämisen perusperiaattee!

Sopivien keittoastioiden käyttäminen

Ensi käyttôünotto Laitteen asentaminen

Laitteen valmistelu … Varusteiden asentaminen …

Keittäminen ja kypsentäminen Mikroaaltouunitoiminto …

Yhdistelmäkypsenny, Automaattivalikko Automaattivalikon käynnistäminen

Ohjelmat yksityiskohtaisesti …

Käynnistysajan asettaminen (Preset) 33 Puhdistus ja hoito 34 Vianetsintä 34 Hävittäminen 35 Takuu ja huolto 35 Maahantuoja 35

Lue käyttéohje ennen ensimmäistä käyttôkertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myëôs myôhemmissä käylôissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myës seuraavalle omistajalle.

Varoittaa laitteen vaurioitumisesta.

À Vaara! / À Loukkaantumisvaara!

Varoitus loukkaantumisesta ja sähkôiskusta!

VAN Tulipalon vaara!

Varoitus tulipalovaarasta.

Obhjeita ja vihjeitä mikroaaltouunin käyttôën.

Varotoimet, joilla estetään altistuminen

mikroaaltosäteilylle

+ Âlü yritä käyttää laitetta, kun sen oviluukku on auki, koska käyttë oviluukun ollessa auki voi johtaa haitalliseen määrään mikroaaltosäteilyä. Tärkeätä tässä on myôs, ettà turvalaitteita ei rikota tai manipuloida.

+ Âlä tunge mitään laitteen etuosan ja oven välin ja huolehdi siitä, ettei tivistepintoihin keräänny epäpuhtauksia tai puhdistusainejäämiä.

À Loukkaantumisvaara!

+ Âlë käytä mikroaaltouunia missään tapauksessa, jos sen oviluukku tai oviluukun tiivisteet ovat vau- rioituneet. Anna laite heti pätevän huoltolikkeen korjattavaksi.

+ Âlä yritä korjata laitetta itse. Kun kotelo irrote- faan, voi vapautua mikroaaltoenergiaa. Anna kaikki korjaustyôt vain pätevän huoltoliikkeen tehtäväksi.

Tätà laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilëiden {mukaan lukien lapset) käyttôën, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/fai tiedon puute estävät käytôn, lukuun otta- matta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudes- ta vastaava henkilë tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytôstä. Lapsia on valvot- tava, jofta varmistetfaisiin, etteivät he leiki lait teella.

Lapset saavat käyttää keittolaitetta ilman valvontaa vain silloin, jos lapselle on annettu rittävät ohjeet, joiden avulla hän kykenee käyttämään keittolai- tetta turvallisesti ja ymmärtämään väärän käytôn aiheuttamat vaarat.

Käytà laitettha ainoastaan tässä ohjekirjassa kuvattujen laitteen käyttoà koskevien määräys- ten mukaisesti. Âlä kuumenna laitteessa syévyt- täviä kemiallisia aineita tai hôyryjà. Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu erityisesti elintar- vikkeiden kuumentamiseen, kypsentämiseen, grillaamiseen tai kuivattamiseen.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi teollisuus- tai laboratorioalalla

Âlé käytë mikroaaltouunia, jos sen verkkokaapeli/ pistoke on vaurioitunut. Anna verkkokaapelin/ pistokkeen vaihto pätevän huoltoliikkeen tehtä- väksi vaarojen vältémiseksi.

Âlà päästä lapsia mikroaaltouunin oviluukun lähelle, kun uuni on toiminnassa. Palovaaral

Âl& missään fapauksessa poista mikroaaltouunin koteloa.

Anna mikroaaltouunin sisällä olevan lampun vaihtaminen ammattihenkiléstän tehtäväksi.

Âlà koskaan koske mikroaaltouunin oveen, kote- loon, tuuletusaukkoihin, lisätarvikkeisiin tai ruoka- astioihin välittémästi grillaus:, yhdistelmä- tai automaattivalikkotoiminnon jälkeen. Osat kuum- entuvat erittäin paljon. Anna osien jäähtyä ennen nüden puhdistamista.

Pidä huoli siitä, etä pääset verkkopistokkeesen aina hyvin käsiksi, jotta voit sen hätätapauksessa irrotfaa nopeasti virtaverkosta.

Sydämentahdistajaa käyttävien henkilôiden tulee keskustella lääkärinsä kanssa mahdollisista riskeistä ennen mikroaaltouunin käyttéônottoa.

Àlë koskaan anna verkkojohdon roikkua péydän fai tyôtason reunan yli. Lapset saattavat vetäà sütä

Avaa purkit, popcorn-pussit jne. kuumennuksen jälkeen aina niin, että aukko osoittaa sinusta po- ispäin. Ulos purkautuva hôyry saattaa aiheuttaa palovammoja.

Âlé koskaan seiso suoraan mikroaaltouunin edessä ovea avatessasi. Ulos purkautuva hôyry saattaa aiheuttaa palovammoja.

Âlä friteeraa mikroaaltouunissa. Kuuma ëljy saattaa vaurioittaa laitteen osia tai kypsennys- välineitä, ja se voi aiheuttaa jopa palovammoja

Ravistele tai hämmennä aina kuumennetut vau-

van lasipurkit tai pullot! Sisältô voi kuumeta epä-

fasaisesti ja vauva voi politaa suunsa. Tarkista aina lämpétila, ennen kuin syétät vauvaal

Âlé tee mikroaaltouuniin mitään muutoksia.

Mikroaaltosäteily on vaarallista! Anna kaikki huolto- ja korjaustyôt, jotka vaativat mikroaalto- säiteilyltä suojaavien päällysteiden poistamista, vain koulutetun ammattihenkilôstôn tehtäväksi

Tarkista aina lämpôtila ennen syôttämistä, jotta vauva ei saa hengenvaarallisia palovammoja. Keittoastiat saattavat kuumeta kuumennettavien ruokien vuoksi, joten käytä patakintaita tai ap- puja, kun käsittelet keittoastioita. Tarkasta, että keittoastiat soveltuvat mikroaaltouunissa käytet- täväksi.

Huomiol Kuuma pintal

+ Âlà jätà mikroaaltouunia koskaan ilman valvontaa lämmittäessäsi elintarvikkeita muovi- tai paperi-

Âlà aseta mitään palavia materiaaleja mikro- aaltouunin tai tuuletusaukkojen lähelle.

Poista elintarvikepakkauksista kaikki metalliset sulkimet, jotka saattavat kuumentua. Palovaaral

Käytä popcornin valmistukseen ainoastaan mikroaaltouunin sopivia popcorn-pusseja.

Âlë käytä mikroaaltouunia jyvill, kirsikansieme- nillà tai geelillä täytettyjen tyynyjen kuumentami- seen. Palovaaral

Âlà käytä mikroaaltouunia elintarvikkeiden tai muiden asioiden varastoimiseen.

Âlà koskaan ylitä valmistajan antamia kypsenny- saikoja.

ÂlG laita mitään esineitä mikroaaltouunin päälle, kun se on toiminnassa. Tuuletusaukot voivat peittyäl

Âlä aseta mikroaaltouunia muiden kuumuutta säteilevien laitteiden, kuten leivinuunin lähelle.

Puhdista mikroaaltouuni rasvaisten ruokien läm- milämisen jälkeen perusteellisesti, erityisesti, jos ruokia ei oltu peitetty. Anna laitteen jäähtyä fäysin ennen sen puhdistamista. Grillin kuumen- nuselementeillä ei saa olla minkäänlaisia jäa- miä, kuten esimerkiksi rasvaa. Se saattaa kuum- entua likaa ja syttyä palamaan.

Âlà sulata pakastettua rasvaa tai éljyä mikro- aaltouunissa. Rasva tai ëljy voi syttyä pala- maan

Âlà käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusjärjestelmän avulla.

À Huomio! Laitevauriot! + Àl& käytä mikroaaltouunia tyhjillään. Poikkeuksena on ensi käyt#6ônotto (ks. luku ,Ensi käyttôénotto”).

+ Âlà laita mitään esineitä tuuletusaukkoihin tai oviluukun turvalukituksiin.

+ Âlä käytä metallisia tyévälineitä, jotka heijasta- vat mikroaaltoja ja aiheuttavat kipinôintiä. là laita mikroaaltouunin sisään peltipurkkeja.

aseta mikroaaltouunin päälle muoviastioita välitémästi grillaus:, yhdistelmä- tai automaatti- valikkotoiminnon jälkeen. Muovi voi sulaa:

+ Mikroaaltouunia ei saa asentaa tiloihin, joiden ilma on erittäin kosteaa, tai tiloihin, joihin ke- rääntyy kosteutta.

+ Nesteitä tai muita elintarvikkeita ei saa kuumentaa ilmatiiviissä astioissa, koska ne voivat räjähtää ja vaurioittaa laitteen.

+ Âlà nojaa mikroaaltouunin oveen.

+ Huonosti puhdistettu keittolaitevoi vahingoittaa laitfeen pintaa, mikä vaikuttaa toisaalta laitteen käyttôikään ja voi johtaa mahdollisesti vaarallisiin filanteisiin.

+ Àlà koskaan upota verkkojohtoa tai verkkopisto- ketta veteen tai muihin nesteisiin.

+ Pidä verkkojohto poissa lämpélähteiden läheltä. Âlé ved sitä mikroaaltouunin oven edestä: Kuumuus saattaa vaurioittaa johtoa.

+ Àlé koskaan kaada nesteitä tuuletusaukkoihin tai oven turvalukitukseen. Jos nestettä sattuu pääse- mään mikroaaltouunin sisään, kytke se heti pois péältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. Anna pätevän ammattihenkilôn tarkastaa mikro- aaltouuni

Turvallisuusvihjeitä

Mikroaaltouunin tulipalovaaran vähentäminen Jos kuumennat ruokaa muovi- tai paperiastioissa, älà jätä uunia ilman valvontaa, koska nämä maferiaalit voivat syttyä palamaan.

Kun kuumennat juomia mikroaaltouunissa, juoma saattaa kuohua sen jälkeen, kun se on keitetty. Ole siksi varovainen, kun käsittelet juomia. Âkillisen kuohumisen estämiseksi:

- Aseta mahdollisuuksien mukaan nesteeseen lasisauva nesteen lämmittämisen ajaksi.

- Anna nesteen seistä mikroaaltouunissa lämmit- tämisen jälkeen 20 sekuntia odottamattoman kuohumisen välitämiseksi.

Puhko perunoiden, makkaroïden ja vastaavien kuori. Ne saattavat muutoin räjähtää.

Varo nesteitä lämmittäessäsi. Käytä ainoastaan avoimia astioita, jofta syntyvät ilmakuplat pää- sevät poistumaan.

Jos havaitset savua, sammuta laite tai irrota pistoke seinästä ja pidä ovi suljettuna, jotta mahdbolliset liekit tukahtuvat.

Kuoressaan olevia kananmunia tai kovaksi keitetty- jä kananmunia ei saa kuumentaa mikroaaltouu- nissa, koska ne saattavat räjähtää vielä mikro- aaltouunissa kuumentamisen jälkeenkin. Pistele reikiä ennen kuumentamista sellaisten ruokien pinnalle, joissa on paksu kuori, kuten peruna, kokonainen kurpitsa, omena ja kastanjat.

Âlà liikuta mikroaaltouunia sen ollessa käytôssa.

Maadoitusohjeet ja määräystenmukainen asennus

Tämä laite täytyy olla suojamaadoitettu. Tämä laite tulee liitää ainoastaan määräysten mukaisesti maa- doitettuun pistorasiaan. Suosittelemme, että käytät mikroaaltouunille vain sille soveltuvaa omaa virtapiiriä.

À VAARA: Maadoituspisiokkeen mädräystenvas- fainen käytt6 saattaa aiheuttaa sähkôiskuja.

© oOhje: Jos sinulla on kysymyksiä maadoituksesta fai sähkôn käyttôën liittyvistä ohjeista, kysy lis- tietoja sähkô- tai huoltotôiden ammattihenkiléltä.

Valmistaja ja myyjä eivät ota vastuuta mikroaaltouunin vaurioitumisesta tai henkilôvahingoista, js ne johtuvat sähkôkytkentää koskevien menettelyohjeiden laimin- lyômisestä.

Muihin laitteisiin kohdistuvat häiriët

Mikroaaltouunin käy#ë voi aiheuttaa häiriëtä radioon,

televisioon tai muihin vastaaviin laiteisiin.

Jos laïteen käytôn yhteydessä esiintyy tämänkaltaisia

häiriôitä, niütä voi yrittäà vähentää tai poistaa seu-

raavien toimenpiteiden avulla:

+ Puhdista mikroaaltouunin tivisteet.

+ Suuntaa radion tai television vastaanottoantenni uudelleen.

+ Âlä sijoita mikroaaltouunia samaan paikkaan vastaanottimen kanssa.

+ Sijoita mikroaaltouuni kauemmas vastaanottimes- to.

+ Kyïke mikroaaltouuni toiseen pistorasiaan. Mikroaaltouunin ja vastaanottimen virta ei saisi tulla samasta virtapiirin haarasta.

Määräystenmukainen käyttô

Tämä laite soveltuu elintarvikkeiden kuumentamiseen ja valmistukseen tässä ohjeessa kuvattujen menet- telytapojen mukaisesti.

Laitieen muutiaminen on määräysten vastaista, ja se aiheuttaa vakavan tapaturmavaaran. Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräystenvastaisesta käytôstä aiheutuneista vahingoista.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käytôôn. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksissa käytettäväksil

Âl käytä sitä kaupallisesti, teollisuus- tai laborato- rioaloillal

Mikroaaltouuni Lasilautanen

Nimellisjännite: 230-240 V- 50 Hz

Suurin mahdollinen teho: 1200 W Suurin mahdollinen teho

Mikroaaltouuni: 800 W Suurin mahdollinen teho

Grill 1000 W Mikroaaltouunin taajuus: 2450 MHz

Mikroaaltouunin käyttämisen

+ Järjestele ruuat harkiten

+ Sijoita paksuimmat osat reunoille.

+ Valitse sopiva kypsennysaika. Valitse lyhin annettu kypsennysaika ja lisää aikaa tarvittaessa. Kypsennettävät ruuat saattavat alkaa savuta tai syttyà, jos niitä kypsennetään liian pitkään

+ Sulje ruoat kypsyttämisen ajaksi mikroaaltouunille soveltuvalla kannella. Kupu suojaa uunin sisätilaa roiskeilta. Lisäksi se vaikuttaa siihen, että ruoka kypsyy tasaisesti.

+ Käännä ruokia valmistuksen aikana mikroaal- touunissa kerran, jotta ruokalaiit, kuten broileri tai hampurilainen, kypsyvät tasaisemmin ja nopeammin.

+ lsoja ruokapaloja, kuten paisteja, täytyy kääntää vähintään kerran.

+ Vaihda ruokapalojen, kuten lihapullien, paikkoja, kun kypsennysajasta on kulunut noin puolet. Käännë nitä ja vaihda keskellä olevat lhapullat reunoille.

Sopivien keittoastioiden käyttäminen

+ Mikroaaltouuniin sopii kaikkeïn parhaiten materiaali, joka läpäisee mikroaaltosäteilyä Se päästäàä säteilyn lävitseen keittoastiaan ja lämmitää ruokaa: Mikroaaltosäteily ei läpäise metallia. Tämän vuoksi uunissa ei saa käyttää metallikulhoja fai -astioita

+ Âlä käytä mikroaaltouunissa ruokien kuumen- tamisessa mitään kierrätyspaperista tehtyjà tuotteita. Ne saattavat sisältää pikkuruisia metallisiruja, jotka saattavat kipinôidä ja/tai aiheuttaa tulipaloja.

+ Suosittelemme, että käytetään pyôreäà tai ovaalinmuotoista astiaa reunallisen tai suora- kulmaisen astian sifaan, koska ruoka kuumenee nopeast likaa kulmissa.

Seuraava luettelo on tarkoitettu yleiseksi ohjeeksi oikeiden astioiden valinnassa.

Keïttoastia pe ele. laalto Istelmä Kuumuudenkestäväit Kyll Kyllä |Kylk lasiastiat Do es Ds K Ha kestä- uumuuta kestë- |. & le mättômät lasiastiat K denkestävät] NE es Kyil [Kyllä

Mikroaalloille soveltuvat Kylë |Ei E

Talouspaperi Kyllä [ei JE:

Metallinen tarjoilu- E

alusta/levy ï [Kyië fe Grilijalusta & ris fe: Ronatos | loue le

Âlë käytä koskaan grillialustaa tai muita metallisia esineitä, kun käytät mikroaaltouunia mikroaaltotoi- minnolla tai yhdistelmäkypsytystoiminnolla. Metalli heijastaa mikroaaltosäteilyä ja muodostaa kipinôitä: Tämä voi aiheuttaa tulipalon ja vaurioittaa laitteen lopullisesti!

@® Kiertosäädin / Käynnistys/pikakäynnistys

® Yhdistelmäpainike COMB. ® Tehopainike ® Grillausteline

Laitteen asentaminen

À Huomio: Tämä mikroaaltouuni ei sovellu asennettavaksi keittiän

kaappiin. Suljetuissa kaapeissa tuuletus ei ole rittävää. Laite voi vaurioitua ja vaarana on tulipalo!

Valitse laitteelle tasainen alusta, jossa laitteen tuuletukselle ja ilmanpoistolle jää tarpeeksi tilaa:

Pidä laitteen ja viereisten seinämien välissä eh- dotiomasti 10 cm vähimmäisetäisyys. Varmista, että voit avata mikroaaltouunin oviluukun vai- vatia.

Pidä mikroaaltouunin yläpuolella vähintään 20 cm etäisyys.

Varmista, etàä verkkopistoke on helppopääsyisessä paikassa, jotta siihen päästään vaaratilanteessa ongelmitta käsiksi ja se voidaan vetää irti sei- nästä.

Âlë poista mikroaaltouunin alapuolella sijaitsevia jalkoja.

Âlà tukkea tuuletusaukkoja @. Muussa tapauk- sessa laîte voi vaurioitua.

Sijoita laite mahdollisimman kauas radio- ja televisiovastaanottimista. Mikroaaltouunin käyttô saattaa aïheuttaa häiriëitä radio- tai televisiolä-

ÂÀlé sijoita mikroaaltouunia lieden tai muun vastaavan lämmônlähteen yläpuolelle. Jos sijoitat mikroaaltou- unin tällaiseen paikkaan, laite saattaa vaurioitua ja takuu saattaa raueta.

Laitteen valmistelu + Poista pakkausmateriaali ja laitteen ympärillä

mahdollisesti oleva suojamuovi.

Âlé poista vaaleanharmaata kilävää suojalevyä, joka on kinnitetty kyp- sennystilaan magneettikenttäputkien suojaksi.

Tyônnä verkkopistoke pistorasiaan. Käytä vain verkkopistorasiaa, jonka arvot ovat 230 -

240 V -, 50 Hz, ja verkkopistorasiassa 16 A sulake. Suosittelemme, että mikroaaltouunille käytetään omaa virtapiiriä. Jos et ole varma, kuin- ka mikro-aaltouuni litetään, ota avuksi alan tun- teva henkilé.

Ennen mikroaaltouunin varsinaista käyttôà laite on

kuumennettava ensiksi tyhjänä, jotta valmistuksesta

jéljelle jääneet jäänteet voivat haïhtua.

Kyike laite päälle ilman elintarvikkeita ja ilman varus- teita [lasilautasta ©, rullatähteä @ ja grillialustaa ®) grillaustoimintoon:

Paina kerran grillauspainiketta @ UU. Olet valinnut näin grillaustoiminnon. Näytôssä @ näkyy symboli [M ja symbol D vilkkuu. Tämä on ilmoitus laitteen käyttôvalmiudesta. Aseta sitten vääntôsäädinnupilla @ 10 minuutin kypsymisaika.

Paina sen jälkeen käynnistys/pikakäynnisty- spainiketta ® D grillaustoiminnon käynnis- tämiseksi.

© Ohje: Ensi käyttéünottokerralla voi muodostua valmistukses-

fa johtuiven jäänteiden vuoksi hieman savua ja hajua. Tämä ei ole vaarallista. Pidä huoli riittävästä tuule-

tuksesta. Avaa esimerkiksi ikkunar

Laite kytkeytyy 10 minuutin kuluttua automaatti- sesti pois päältä. Merkkiäänet kuuluvat. Avaa ovi. Odota, kunnes se on jäähtynyt täydellisesti. Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja puhdista laite sen jälkeen sisältä kostealla liinalla ja kuivaa se huolellisesti.

Varusteiden asentaminen

Aseta rullatähti @ kypsennystilaan käyttôakselin keskelle. Varmista, etàä se liukuu kokonaan akse- lille ja on tiviisti paikoillaan.

Aseta lasilautanen @ rullatähden keskelle. Alustan kolmen rullan täytyy istua lasilautasen @ chjausreunoilla.

Kellon asettaminen Kun otat mikroaaltouunin ensi kertaa käyttôëôn tai

jos on tapahtunut virtakatko, näytôssä @ näkyy ":o1".

. Paina kellopainiketta @ @ . Näyttôôn @ ilme-

styy "Hr 12”. Paina kellopainiketta @ @ vielä

kerran, jos haluat vaihtaa 24 tunnin tilaan.

… Aseta haluttu tunti kiertosäädintä @ kiertämällä.

Néytôn © kellosymboli EX vilkkuu.

. Paina painiketta Käyntin/Pikakäynnistys ® D .

Näytt6ôn ilmestyy minuuttinäytté.

. Aseta vääntôsäädintä @ kiertämällä haluamasi

… Kun kellonaïka on asetetiu oikein, paina painiketta

Käyntin/Pikakäynnistys ® © . Kellosymboli ET} näytôssä @ palaa jatkuvasti ja kaksoispisteen vilkkuminen ilmoittaa, että kello on käynnissä.

Ajankohtaisen päivänajan lukemiseksi mikroaaltouunin

ollessa käynnissä, paina kellopainiketta @ © ;

Kellonaika näkyy tällëin néytôssä @ noin À sekunnin

ajastimen asettaminen

Mikroaaltouunissa on keittiôajastin, jota voidaan

käyttää myës ilman mikroaaltouunia.

Paina ajastinpainiketta @ , kun laite on odotustilassa. Näyttôôn @ ilmestyy "00:10". Asela sitten vääntôsäätimellä @ haluamasi aïka. Voit valita ajan 10 sekunnin ja 95 minuutin välilté.

Paina käynnistys/pikakäynnistyspainiketa ® © . Sen jälkeen kuuluu äänimerkki. Näytôssä oleva aika vähenee. Noin 3 sekunnin kuluttua näytéssä näkyy taas normaali kellonaika. Keittiéajastin käy taka-alalla eteenpäin.

Jos haluat katsoa välillä keitiôajastinta, paina

vain keittiajastinpainiketta @ Näytôssä näkyy sitten lyhyen aikaa keitisajastin. Heïi kun asetettu aika on kulunut, kuuluu 3 äänimerk-

Keittisajastimen kuluva aika voidaan keskeyttää painamalla keittiéajastin-painiketia @ É@] nin, että keittisajastimen ajankohtainen aika tulee näyttéën. Paina keittiéajastimen ollessa näytôssä @ painiketta Siop D ). Keiïtisajastin keskeytetään ja näytéssä Q näkyy kellonaika.

Aktivoi tämä säätémahdollisuus, jotta pienet lapset

tai muut henkilôt, jotka eivät tunne laitteen käyttoä,

eivät käynnistä mikroaaltouunia ilman valvontaa.

Lapsilukkosymboli ESA näkyy näytôssä ©, ja laitetta

ei voi ottaa käy#ën niin kauan kuin tämä toiminto

+ Paina Stop-painiketta ® ) ja pidä sitä painettu- na niin kauan kunnes kuuluu pitkä äänimerkki ja lapsilukkosymboli EE näkyy näytéssä ©. Mikroaaltouunin painikkeet ja säädin eivät toimi tällin enää.

Lapsilukko otetaan pois käytôstä painamalla Stop-painiketia ® É+) ja pitämällà sitä painettu- na niin avan, kunnes kuuluu pitkä äänimerkki ja lapsilukkosymboli ES sammuv.

Kellonajan tarkistaminen käytôn aikana Paina kypsentämisvaiheen aikana kellopainiketta ©

. Näytôssä @ näkyy sitten noin 4 sekunnin

Tehotason tarkistaminen käytôn aikana Paina kypsentämisvaiheen aikana tehopainiketta ra] . Näytôssä @ näkyy sitten noin 3 sekunnin

ajan aktivoitu tehotaso.

Keittäminen ja kypsentäminen

Mikroagaltouunitoiminto

Mikroaaltouunin oviluukkuun tai koteloon voi muo- dostua kypsentämisen aikana vesipisaroita. Se on normaalia, eikä ole merkki mistään mikroaaltouunin viasta. Pyyhi kosteus pois kuivalla linalla, kun laite on jäähtynyt.

Âlà käytä koskaan grillialustaa ® tai muita metallie- sineitä, kun käytät mikroaaltouunia mikroaaltotoi- minnossa. Metalli heijastaa mikroaaltosäteilyà ja muodostaa kipinôitä. Tästä voi olla seurauksena tuli- palo ja laite voi vaurioitua peruuttamattomasti!

Paina tehopainiketta @ tehotason valitsemiseksi vastaavan monta kertaa. 1x 800 Win teholle (P800).

8x 100 Win teholle (P100).

Teho esitetään näytéssä @ [esim. P800 800 Win teholla].

Kypsymisajan asettaminen Kun olet valinnut tehotason, aseta haluamasi kypsymisaika:

Kierrä vääntôsäädintä @, kunnes se on

haluamasi kypsymisajan kohdalla.

Vääntôsäätimen @ asetusaikajaksot ovat seuraavat:

10 sek- 5 min: 10 sek askelin

30-95 min: 5 min askelin

Syôtôn keskeyttäminen tai lopettaminen Paina kerran Stop-painiketta @ 6) syôtôn keskeytä- miseksi ja päättämiseksi. Laite palaa valmiustilaan.

Kypsytyksen käynnistäminen

Kun olet asettanut tehotason ja kypsytysajan ja kun näytôssä @ vilkkuu symboli KOA, voit käynnistää kypsytyksen:

Paina kypsennyksen käynnistämiseksi käynnistys/ pikakäynnistyspainikettia ® Q. Näytôssä @ näky- vät symbolit mikroaaltokäytälle ja kypsennyk- selle BA (teho P100 - P4OO) tai FE [teho P500 - P800).

Asetettu aika laskee takaperin kohti nollaa.

Kypsennyksen keskeyttäminen Paina kerran Stop-painiketta @ Go), kun haluat kes- keyttää kypsennyksen. Laite keskeytää kypsennysta- pahtuman ja pysäyttäà jäljellä olevan ajan. Paina käynnistys/pikakäynnistyspainiketta @ ©), kun

haluat taas jatkaa kypsennystä.

Kypsennyksen lopettaminen

Paina kaksi kertaa Stop-painiketta @ €), kun haluat lopettaa kypsennyksen. Laite palaa valmiusti- laan.

Kypsennystapahtuma on päättynyt

Kun kypsennystapahtuma on päättynyt, näytôssä @ nëkyy "End" ja kuuluu 4 merkkiääntä. Jos mikroaal. touunin ovea ei avata, merkkiäänet kuuluvat n. 2 minuutin kulutua uudelleen.

Tällä toiminnolla voit aloittaa kypsennyksen välitôémäs-

ti 30 sekunniksi (tai pitemmäksi aikaa, korkeintaan

12 minuuttia) 800 Wn teholla.

+ Paina kerran käynnistys/pikakäynnistyspaini- ketta D D. Näyiôssä @ näkyvät mikroaalto-

toiminnon ja kypsennyksen EE symbolit

sekä ":30". Mikroaaltouuni käynnistää kypsennys- tapahtuman 30 sekunniksi. Näytôssä oleva aika vähenee. Jos haluat pidentää kypsennystapahtumaa, paina käynnistys/pikakäynnistyspainiketta ® nin

monta kertaa, kunnes haluamasi aika on saavutettu.

Grilitoiminnolla voidaan paistaa ohuita siivuja lihaa,

pihvejä, pyéryk&itä, makkaroita tai broilerinpaloja.

Tämä toiminto soveltuu myôs erinomaisesti kuorrute-

tulle leiville ja gratineille. Käytä grillauksessa aina

Näin saavutat ihanteellisen grillaustuloksen.

Aseta grilliteline ® aina lasilautaselle @:

1. Aktivoi grillitoiminto painamalla grillipainiketta OU. Näytôssä Qnäkyy sitten grillitoiminnon symboli ja ,:10".

2. Aseta haluttu kypsennysaika kiertosäätimellä @. Pisin mahdollinen kypsennysaika on 95 min

3. Käynnistä grillitoiminto painamalla painiketta Käynnistys/Pikakäynnistys ® © .

4. Käännä liha suunnilleen puolessa välissä aikaa.

Tämä toiminto yhdistää grillitoiminnon ja mikroaal- touunin tavallisen toiminnon. Yhdistelmätoiminnosta tietty aika on varattu kypsentämiselle ja muu aika grillaamiselle. Toiminto vaihtuu automaattisesti ohjel- man aikana. Vaihtumisen ajankohta ilmaistaan hiljai- sella napsautuksella.

Âlà käytä koskaan grillialustaa ® tai muita metallie- sineitä, kun käytät mikroaaltouunia yhdistelmätoi- minnolla. Metalli heijastaa mikroaaltosäteilyä ja mu- odostaa kipinôitä. Tämä voi aiheuttaa tuipalon ja vaurioittaa laitteen peruuttamattomastil

Yhdistelmässä 1 mikroaaltouunin teho on 30 % ja

grillausteho 70 % kypsennysajasta. Tämä soveltuu

esim. kalalle, perunoille tai gratineille.

1. Paina yhdistelmäpainiketta @ COMB. kerran yhdistelmän 1 aktivoimiseksi. Näytôssä @ näkyy El sekä ,:10".

2. Aseta vääntôsäätimellä ® haluamasi kypsen- nysaika. Pisin mahdollinen kypsennysaika on 95 min

3. Paina toiminnon käynnistämiseksi käynnistys/

pikakäynnistyspainiketta ® D .

Yhdistelmässä 2 on mikroaaltouunin teho 55 % ja grilliteho 45 % kypsennysajasta. Soveltuu esimer- kiksi vanukkaille, munakkaille, kanaruoille tai lasagnelle.

1. Paina yhdistelmäpainiketta @ COMB. kaksi ker- taa yhdistelmän 2 aktivoimiseksi. Näytôssä @ näkyy FX sekä ,:10”.

2. Aseta vääntôsäätimellä ® haluamasi kypsen- nysaika. Pisin mahdollinen kypsennysaika on 95 min

3. Paina toiminnon käynnistämiseksi käynnistys/

pikakäynnistyspainiketta ® D .

Ruoille, joita aiotaan valmistaa automaattivalikon

avulla, ei tarvitse syôttää kypsymisaikaa eikä tehota-

soa. Riitää, etä valitset kypsennettävän ruoan lajin ja painon.

Mikroaaltouuni laskee ajan ja tehotason tuoreille

elintarvikkeille. Pakastetut elintarvikkeet eivät kypsy mikroaaltouunin määrittelemissä ajoissa.

Sulata siksi pakastetut elintarvikkeet ennen kypsen- nystë sulatusohjelmalla (ks. luku , Sulatus”)

Automaattivalikon käynnistäminen

Asela ruoka aina sopivaan astiaan tai lautaselle. Ofa tällôin huomioon, että kypsennys- tai lämmitys- tapahtuman aikana ruoista voi valua nesteitä, kuten rasvaa tms. Astian/lautasen tulisi siksi olla riittävän suuri, jofta nesteiden ylivaluminen estettäisiin.

1. Kierrä kiertosäädintä @ hitaasti vasemmalle. Näytôssä @ näkyy numero [esim. "3" auto- maatiohjelmalle 3 [kala)), "Kala"-symboli ja Valitse ruoallesi sopiva automaattivalikko {1 -9). Kun olet automaattivalikkotilassa, voit siir- tyä haluttuun automaattivalikkoon myës kiertä- mällä kytkintä oikealle. Vahvista valintasi paina- malla painiketta Käyntiün/

Ge |] Ste | Emo re 1 Juomat 1-3 2 Makaronit 100 - 300g 3 Kala 100 - 1000g A Riisi 100 - 1000g 5 Kana 800 - 1400g 6 Kuumennus | 100 - 1000g 7 Perunat 150 - 600g 8 Paisti 300 - 1300g 9 Lihavartaat 100 - 700g

2. Aseta nyt kiertosäädintä @ kiertämällä haluttu paino tai annosten haluttu määrä. Symboli EE vilkkuu

3. Paina käynnistys/pikakäynnistyspainiketta ® © kypsennyksen käynnistämiseksi

Jotta saavutetfaisiin tasainen kypsyminen, ruokaa tulisi käëntää ohjelmissa 5, 8 ja 9 noin 2/3 kypsennysajan jälkeen. Mikroaaltouuni muistuttaa kääntämisestä Néytôssä © näkyy "turn" ja kuuluu merkkiääni

+ Avaa ovi ja käännä ruokia. Käsittele mahdollisesti jo kuumaa ruokaa varovasti

+ Jatka kypsennystä jälleen painamalla käynnistys/ pikakäynnistyspainiketta ® © .

© Ohje: Jos et halua kääntäà ruokia, odota, että merkkiääni

hiljenee. Mikroaaltouuni jatkaa ohjelmaa automaat- tisesti n. 30 sekunnin kulutua.

Jos ruoka ei ole tarpeeksi kypsää automaattivalikon päätyt#tyä, kypsytà sitä vielä kerran pari minuuttia pi- Kakäynnistysohjelmalla. Ohjelmissa, joissa on grill foiminto (ohjelmanumero 5, 8 ja 9), ruokaa voidaan vielà jälkikypsyttäà grillitoiminnolla. Grillitoiminnolla kypsytettäessä ruoka ruskettuu myës lisää:

Kun käytät ohjelmia, joissa grillitoiminto on päällä, älà käytä missään tapauksessa kansia tai kuumuutta kestämättémiä astioita, koska ne voivat sulaa tai syttyä palamaan!

Lasilautanen @ on grillillä kypsyttämisen jälkeen er- itäin kuumal Käytà tästä syystä ehdottomasti pata- lappuja tai kuumankestäviä käsineitä, kun otat lauta- sen pois kypsytystilasta.

© Ohje: Ota huomioon, että elintarvikkeiden koko, muoto ja laji määrää osaltaan keittotuloksen.

Ohjelmat yksityiskohtaisesti

Tämä ohjelma toimi vain mikroaaltotoiminnolla.

Annosmäärän mukaan ohjelma käy 1:30 - 3:50

+ Laita kuumennettava juoma lasilautaselle @ kyp- sennystilaan. Jos laitat useampia laseja tai kup- peja mikroaaltouuniin, varmista. että astiat eivät kosketa toisiaan.

Âkilisen kuohumisen estämiseksi:

+ Laita mahdollisuuksien mukaan lasisauva ne- steeseen sen kuumennusajaksi.

+ Jätä neste seisomaan kuumennuksen jälkeen 20 sekunniksi mikroaaltouuniin, jotta se ei kuo-

Ohjelma 2: Makaronit

Tämä ohjelma toimi vain mikroaaltouuniteholla.

Ohjelma kestää asetetun painon mukaan 25 - 35

+ Käytä makaronien keittämiseen niin korkeaa astiaa, etteivät ne voi kiehua yli.

+ Käytä yhtä paljon vettä kuin perinteisessä keittä- misessä. Pastan tulisi "vida" vedessä.

+ Keitä ensiksi vesi: Aseta mikroaaltouunin korkein tehotaso (P800) ja kytke mikroaaltouuni päälle. Yhden vesilitran kiehumiseen tarvitaan n. 10 mi- nuuttia.

+ _Lisää sitten veteen makaronit. Tämän jälkeen voit käynnistää makaroneille tarkoitetun automaat- tiohjelman.

+_ Anna makaronien levätä sen jälkeen noin 3 minuuttia.

Tämä ohjelma toimii vain mikroaaltouuniteholla. Asetetun painon mukaan ohjelma toimii noin 3:30 - 16 minuuttia.

+_Laita kalakappaleet mikroaaltouuniin soveltuval- le lautaselle, lisää siihen vähän voita tai muuta rasvaa, mausta oman mielesi mukaan ja käynni-

stä automaattiohjelma kalalle.

Tämä ohjelma toimii vain mikroaaltouuniteholla. Asetetun painon mukaan ohjelma toimii 16-36 minuuttia.

+ Käytà riisin keittämiseen korkeata astiaa, jotta

riii ei kiehu yli. Käytä esim. 200 grlle risiä n. 400 ml vettä. Käytä vedestä huolimatta painoasetusta "200 g”. Asetuksena annetaan aina sin paino. Täytà riisi astiaan ja tarpeellinen määrä nestettä

je anna riisin turvota noin 3 minuuttia.

Peitä astia kannella. Varmista, ettei astia ole kiinni ilmatiiviisti. Tämän jälkeen voit käynnistää automaattiohjelman riisille.

Tämä ohjelma toimi useammalla kypsennysvaiheel. la mikroaaltouuniteholla ja grillitoiminnolla. Asetetu- sta painosta riippuen ohjelma kestää 39 - 50 minu- uttia.

*_ Laiïta broileri mikroagltouunille soveltuvalle lauta- selle.

Mausta oman mielesi mukaan ja käynnistä auto- maattiohjelma broilerille.

Kokonaista broileria on käännettävä, koska ylä- puoli voisi kuivua muutoin liikaa. Mikroaaltouuni keskeyttää tätä varten ohjelman automaattisesti, kun ajasta on kulunut noin 2/3, ja kuuluu ääni- merkkejä. Käännä broileri ja jatka ohjelmaa painamalla käynnistys/pikakäynnistys-painiketta

Ohjelma 6: Lämmittäminen

Tämä ohjelma toimi vain mikroaaltouuniteholla.

Asetetun painon mukaan ohjelma kestää 1:00 -

+ Laïta lautasella lämmitettävä ruoka lasilautaselle @ kypsytystilaan ja käynnistä lämmitysautomatiikka.

Tämä ohjelma toimi vain mikroaaltouuniteholla. Asetetun painon mukaan ohjelma kestää 3:50 - 11 minuutia.

Laita kypsytykseen kuorimattomia perunoita. Pistä kuorin haarukalla muutama reikä.

Laita kuorimattomat perunat mikroaaltouunille soveltuvalle lautaselle tai astiaan. Käytä mah- dollisuuksien mukaan samankokoisia perunoita. Perunat eivät saisi koskettaa toisiinsa.

Tässä ohjelmassa on useampia kypsytysvaiheita, jotka toimivat mikroaaltoteholla ja grillitoiminnolla. Asetetun painon mukaan ohjelma kestää 16 - 60 mi- nuutia.

Laïta paisti mikroaaltouunille soveltuvalle lautaselle. Mausta liha tarpeiden mukaan ja käynnistä pais- tin automaattiohjelma.

+ Kokonaista paistia on käännetiävä, koska yläpuoli voisi kuivua liikaa. Mikroaaltouuni keskeyttää tätä varten ohjelman automaattisesti, kun ajasta on kulunut noin 2/3, ja kuuluu äänimerkkejä. Käännä paisti ja jatka ohjelmaa painamalla

käynnistys/pikakäynnistys-painiketta ® D.

Ohjelma 9: Lihavartaat

Tässä ohjelmassa on useampia kypsytysvaiheita, jotka toimivat mikroaaltoteholla ja grillitoiminnolla. Asetetun painon mukaan ohjelma kestää 9 - 27 minuuttia.

*__Laita lihavartaat mikroaaltouunille soveltuvalle lautaselle. Mausta liha maun mukaan ja käynnis- tà lihavartaiden automaattiohjelma.

Vartaita on käännettävä, jotta ne kypsyvät tasai- sesti. Mikroaaltouuni keskeyttää tätä varten oh- jelman automaattisesti, kun ajasta on kulunut noin 2/3, ja kuuluu äänimerkkejä. Käännë var- taat ja jatka ohjelmaa painamalla käynnistys/

pikakäynnistys-painiketta ® D.

Tällä toiminnolla voidaan helposti sulattaa lihaa,

linnunlihaa ja kalaa. Uuni laskee ja asettaa sulatu-

sajan ja tehotason automaattisesti sulatettavan ruo-

1. Paina sulatuspainiketta @ X*. Näyiôssä @ näkyy sitten M ja ÉEZ. Symboli EOY vilkkuu.

2. Valitse vääntôsäätimellä @ sulatettavan ruoan paino. Voit asettaa painoksi 100 g - 1800 g.

3. Paina sitten käynnistys/pikakäynnistyspaini- ketta D D.

Laite määrää automaattisesti sulatusajan. Sulatusai-

ka näkyy näytôssä @ ja juoksee taaksepäin.

Kun n. 1/2 ajasta on kulunut, kuuluu merkkiääni ja näytôssä @ näkyy "turn". Avaa ovi ja käännä ruokia. Sulje ovi uudelleen ja paina painiketta Käyntin/

Pikakäynnistys D © jafkaaksesi sulatustapahtumaa.

© Ohje: Jos et halua kääntää ruokia, odota, että merkkiääni

hiljenee. Sulatusohjelma jatkuu edelleen merkkiäänes- tà huolimattal

Käynnistysajan asettaminen (Preset)

Voit esiohjelmoida kypsentämiselle tai grillille tietyn käynnistysajan tämän ohjelman avulla. Kun olet suorittanut asetukset oikein, laite käynnistyy auto- maatfisesti asetettuun aikaan.

© oh; Kellon on oltava asetettuna, jotta toiminto "Käynnis- tysajan asettaminen" voitaisiin valita.

1. Aseta haluttu mikroaaltouunin toiminto (kypsennys, grillaus tai automaattivalikko (automaattiohjelmaa 6 lukuun ottamatta)):

Mikroaaltouunikäytté: Valitse tehotaso painamalla tehopainiketta @ EI vastaavan monta kertaa. Aseta kypsennysaika kiertosäätimellä @. Grillikäyttô: Aktivoi grillitoiminto painamalla grilli- painiketta @ UV. Aseta haluttu grillausaika kier- tosäätimellä ®.

Automaattivalikko: Valitse kiertosäätimellä ® ruokaasi sopiva ohjelma (automaattiohjelmaa 6 lukuun ottamatta]. Vahvista valintasi painamalla painiketta Käyntin/Pikakäynnistys ® ©. Aseta nyt kiertosäädintä ® kiertämällä haluttu paino tai annosten haluttu määrä.

2. Paina painiketta Käynnistysaika @ X+M. Näytôssä @ vilkkuu "O1: "ja näyttôôn tulee timalasisymboli E.

3. Aseta tunnit kiertämällä kiertosäädintä @.

4. Paina painiketta Käyntin/Pikakäynnistys ® © , nyt näyttôôn tulevat minuuttiluvut.

5. Aseta minuutit kiertämällä kiertosäädintä @®.

6. Paina käynnistys/pikakäynnistys-painiketa ® ©. Tiümalasisymboli L vilkkuu. Käynnistysaika nëy- tetään. Mikroaaltouuni aloittaa tapahtuman automaattisesti asetettuun aikaan. Käynnistyessä kuuluu merkkiääni.

Tallennetun käynnistysajan voit poistaa ja siten keskeyt- täà tallennetun tapahtuman painamalla painiketta Stop ® C2). Timalasisymboli E sammuu ja näytôssä näkyy kellonaika.

À Loukkaantumisvaara! Kytke mikroaaltouuni pois päältä ennen puhdistusta ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Laitetta ei saa missään tapauksessa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Tästä voisi olla seurauksena hengenvaara sähkëiskun vuoksi ja laite voisi vaurioitua.

+ Pidä mikroaaltouunin sisäosa aina puhtaana.

+ Jos mikroaaltouunin seinüin tarttuu ruoka- tai nestetahroja, pyyhi ne kostealla liinalla.

+ Jos mikroagltouunissa on likaa, joka ei irtoa pyyhkimäll, käytä laimeaa pesuaineliuosta. Pyy- hi astianpesuainejäämät pois puhtaalla vedellä.

+ Âlä käytä puhdistussuihkeita tai muita voimak- kaïta puhdistusaineita, koska ne saattavat jättää tahroja ja raitoja tai samentaa luukun pintaa.

+ Puhdista ulkoseinät kostealla linalla.

+ Jota mikroaaltouunin sisäosan toimintaosat eiväit vaurioïidu, älä päästä vettä tuuletusaukkoihin @.

+ Poista roiskeet ja muut tahrat säännôllisesti. Puhdista oviluukku, tarkastusikkuna kummalta- kin puolelta, oviluukun tivisteet ja viereiset osat Kostealla liinalla. Âlà käytä hankaavia puhdi- stusaineita.

+ Jos ovilluukun ulkopuolelle tai sen ympärille ke- rääntyy hôyryä, pyyhi se pois pehmeällä liinalla. Hôyryä saattaa esiintyä, jos mikroaal- touunia käytetään tilassa, jossa on suuri ilman- kosteus.

+ Puhdista myôs lasilautanen @ säännëllisesti. Huuhtele se lämpimässä pesuaineliuoksessa tai astianpesukoneessa.

+ Puhdista grilliteline ® lämpimässä saippuave- dessä ja kuivaa se kunnolla.

+ Poista hajut säännëllisesti. Kaada mikroastiaan kupillinen vettä ja lisää yhden sitruunan mehu ja kuoret. Aseta astia mikroaaltouuniin. Kuum- enna 5 minuutia. Pyyhi vunin sisätila huolellisesti. Pyyhi lopuksi kuivalla liinalla kuivaksi.

+ Jos mikroaaltouunin lamppu on vaihdettava, anna vaihto myyntilikkeen tehtäväksi tai kysy neuvoa huoltopalvelultamme.

Näytôssä @ ei näy mitään.

+ Verkkopistoke ei ole liitety kunnolla pistorasiaan. Tarkista verkkopistoke.

+ Pistorasia on rikki. Kokeile toista pistorasiaa.

+ Näyttô @ on viallinen. Ota yhteys huoltopal- veluun.

Laite ei reagoi, kun painikkeita painetaan. + Lapsilukko on aktivoitu. Deakfivoi lapsilukko {ks. luku ,Käy#5"].

Laite ei käynnistä kypsytys/keittotapahtumaa. + Oviluukku ei ole kunnolla kinni. Sulje oviluukku oikein.

Lasilautanen @ tuottaa pyôriessään kovaa ääntä.

+ Lasilautanen @ ei ole rullatähdessä @ oikein. Aseta lasilautanen @ kypsennystilaan oikein.

+ Rullatähti @ ja/tai kypsennystilan pohja on likainen. Puhdista rullatähti @ ja pohja.

À issään tapauksessa heitä laitetta X tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä = (uote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC mukainen.

Hävitä laite hyväksytyn jätteenhuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuollon kautta.

Noudata voimassa olevia määräyksiä.

Ota epävarmoissa tapauksissa yhteyttà jätelaitok-

seesi. Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäri- stéystävällisellä tavalla.

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voi- massaolosta.

Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopi- steeseesi. Vain näin voidaan tata tuotteesi maksu- ton lähettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir- heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akku- jen vaurioita.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kau- palliseen käytôôn.

Väärä tai asiaton käyttô, väkivallan käytté ja mui- den kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat kor- jaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myës vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puuttei- sta on ilmoitettava välittémästi pakkauksesta purka- misen jälkeen, kuitenkin vimeistään kaksi päivää ostopäiväyksen jälkeen. Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

ŒD Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 EMail: kompernass@lidl fi

Aflever alle emballagematerialer pä et affaldsdepot, sä miljaet skänes.