SSOT 6 A1 - SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SSOT 6 A1 SILVERCREST au format PDF.

Voir la notice :

Vejledningsassistent

En attente de votre message

Informations produit

Marque : SILVERCREST

Modèle : SSOT 6 A1

Catégorie : Uden definition

Télécharger la notice PDF Udskriv

Téléchargez la notice de votre Uden definition au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SSOT 6 A1 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SSOT 6 A1 de la marque SILVERCREST.

BRUGSANVISNING SSOT 6 A1 SILVERCREST

tens / maskinens funktioner.

Fr du læsser, vend begge sidene med billeder frem og bliv

bekendt med alle apparatets funktioner.

28.11.2011 13:22:25 Uhr

Produkten har CE-märkts C € 0197 i éverensstämmelse med fôljande EU-direktiv:

Anvendelse efter bestemmelsen 91 Leveringsomfang … 92 Beskrivelse af delene 92 Tekniske specifikationer. 93 Sikkerhed Almene sikkerhedshenvisninger.… 95 Sikkerhedshenvisninger. 97 Sikkerhedshenvisninger til batterie! 97

Inden ibrugtagen Batterisikring fjerne:

Drift Dato / klokkeslæt indstilles (illustration C] Temperaturmälinge: Tidsméling (stopurmodus].…

Funktioner /fejlanalyse Temperoturenhed vælges . Memoryfunktionen [memory-modu: Batteriskift … Problemer afhjælpes .

28.11.2011 16:41:09 Uhr

1 denne brugerveiledning/pà apparatet anvendes falgende piktogrammer:

Læs Brugerveiledningl

Vær opmærksom pà advarsels- og sikkerhedshenvisninger!

Risiko for eksplosion!

Jævnstram (strom- og spændingsart)

Gr dig inden farste ibrugtagen fortroligt CT] _ med apparatets funkioner. Læs den falgende befieningsveiledhning. Opbevar denne veiledning. Udiever alle dokumenter med, nèr apparatet gives videre til tredje.

Apparatet er beregnet til mäling af kropstemperatur i gret eller pà tinding/ pande, mäling af rumtemperatur samt mäling af overfladetemperatur i husholdningen og som ur med stopur-funktion i indendars omgivelser. Det erstatter pà ingen mäde lægebesag. Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Anden anvendelse end beskrevet forinden eller en ændring pà produktet er ikke tilladt og kan resultere i tilskadekomst og /eller produktets beskadigelse. For skader, som er opstäet pà grund af anvendelse, som ikke er i overensstemmelse med bestemmelsen, stiller producenten ingen garanti.

9 temperaturmälinger med oplysning om dato, tidspunkt og mälemäde (2re- eller pandemäling) °C (°Celsius)

°F (°Fahrenheit) 12-/24imers-format

Automatisk slukning efter 1 minut

(89,6 °F-95,7 °F) og i omrädet fra 42,1 °C-42,9 °C

Atmosfærisk tryk: Mäl: Vægt:

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL SENERE BRUGI!

VAN Almene sikkerhedshenvisninger

= a LIVSFARE OG RISIKO FOR TILSKADEKOMST FOR SMÂBSRN OG BSRN! Lod aldrig bar være uden opsyn med emballagen. Der er risiko for kvælning. Born undervurderer ofte farerne. Hold altid barn borte fra produktet. & [A | LIVSFARE! Batierier kan blive slugt, & ‘ og det kan være livsfarligt. Hvis et batteri bliver slug, “ skal der omgäende sages lægehjælp. = Dette apparat er ikke beregnet til anvendelse af personer (barn indbefattet] med indskrænkede fysiske, sensoriske og mentale evner eller med manglende erfaring og /eller viden om anvendelsen, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har fäet veiledning af denne om anvendelse af apparatet. Ba skal være under opsyn, for at sikre, at de ikke leger med apparatet. = Udsæt ikke apparatet for - ekstreme temperaturer, - stærke vibrationer,

- alvorlige mekaniske belastninger, - direkte sollys.

Ellers resulterer det i beskadigelse af apparatet.

Ver opmærksom pà at beskadigelser ved ukorrekt

behandling, misagtelse af betjeningsveiledningen

eller indgreb ved ikke autoriserede personer ikke er

omfattet af garantie.

Apparatet mà ikke skilles ad. Forkert udfarte

reparationer kan bevirke alvorlig fare for brugeren.

Reparationer mä kun udfsres af fagfolk.

Tag ikke apparatet i brug, hvis det er beskadiget. Det

kan resultere i tilskadekomst og /eller materielle skader.

Sag venligst lægehjælp, hvis termometret viser haje kropstemperatur-mäleværdierl Ved denne mälemetode

ligger feber hgjere end 38,0 °C (100,4 °F). Den & rade LED [6] er et advarselssignal. Venligst mäl flere “ gange i tidsafstanden pà hver 0,5 til 1 time, for at

falge temperaturforlabet. Deres mäleværdier gar det

nemmere for lægen at stille en diagnose.

Anvend ikke termometret under ekstreme temperatur-

betingelser og / eller udendars. Det resulterer i

ungjagtige mäleresultater. Vær opmærksom pà

mälsætningerne til omgivelses- og lagertemperaturen

(se "Tekniske specifikationer”).

Mälefgleren mà ikke bergres, og der mà ikke pustes

pà den. Det resulierer i ungjagtige mäleresultater.

Mobiltelefoner bar ikke anvendes i umiddelbar nærhed

VAN Sikkerhedshenvisninger

= Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Det underligger ikke nogen kalibreringspligt.

= Brugikke apparatet, hvis det er beskadiget, eller hvis du synes, at méleværdierne er usandsynlige. Brug ka- pillet "Funktioner / feilanalyse - problemer afhjælpes”, eller henvend dig til vores serviceafdeling.

À Sikkerhedshenvisninger til batteriet

& = Fjern batteriet fra apparatet, hvis det ikke er blevet & anvendi i længere tid. CI PAS PÀI RISIKO FOR EKSPLOSION!

À Oplad aldhrig batteriemel

= Vær opmærksom pà den rigtige polaritet ved indsættelsel Denne vises i batteribeholderen.

= Rens batteri- og apparatkontakt inden indsættelse, hvis det er nadvendigt.

= Baïterier hgrer ikke til ï husholdningsaffaldl

= Hver forbruger er forpligtet ved lov, at bortskaffe batterier efter forskrifterne.

IB_71652_SSOTGAT_LBSindd 97 28.11.2011 16:41:10 Uhr

Sikkerhed / Inden ibrugtagen

ZA | Hold bañierier bore fra bem, kastikle batterier i ild, kortslut ikke batterier og skil

= Et brugt batteri fiernes fra apparatet omgäende. Ved tilsidesættelse kan resultere i at batteriet tëmmes udover dets slutspænding. Sà er der risiko for udlab. Hvis baïteriet skulle være labet ud i Deres apparat, fiern disse med det samme, for at undgä skader pà apparatetl

Træk beskyttelsesfilmen ved hjælp af stroppen ud af

- När der tændes, gennemfgres en intern justering og et selviest af LC-displayet.

- For at kontrollere, om alle cifrenes bjælker aktiveres

rigtigt, skal LC-displayets billedk à apparatet kon-

trolleres med skabelonen (illustration B}, när der tæn-

Denne indstiling er kun nodvendig ved farste ibrugtagen eller efier batteriskift. 1. Tryk og hold "MEM / SET"-tasten [1 ]trykket i ca. 2 sekunder i standardmodus. Der lyder en signaltone. Apparatet befinder sig i setup-modus. . Tryk "MEM / SET"-tasten [1] for at vælge mellem 12- hhv. 24-imers format. 3. Tryk "FOREHEAD"tasten [4] Timerne blinker og kan rettes med "MEM / SET”tasten 4. Tryk "FOREHEAD"tasten [4] igen. M og kan rettes med "MEM / SET" taste: 5 Gentag trin 3. og 4. for at indstille værdierne for är, mäned og dag hhv. slà sleep-modus til/fra. © Tryk derefter pà "FOREHEAD"tasten [4]. Indbtillinger- ne importeres, og apparatet vender tilbage til stan- dard-modus.

När De har afsluttet indkstilling af klokkeslæt og dato og ikke foretager Dem andet, skifter apparatet efter 1 minut til sleep-modus for at skäne batteriet. | udleveringstilstanden er sleep-modussen, vist af symbolet Z°, aktiveret og LC-dis-

28.11.2011 16:41:10 Uhr

veret, forbliver apparatet tændi, og klokkeslæt og rumtem- peratur vises stadig og aktualiseres 1 x per minut. 1Cdisplayet | 5 ]viser klokkeslæt og dato skiftevis (illustration D).

Temperatur mâles (gre-modus)

À VIGTIGTI Det anbefales, at gennemfare tre mälinger

itræk i samme are og derved tage den hgjeste mälte

temperatur som mäleværdi. Den nye mäling kan startes,

rêr vsningen ‘200 lukkes

5 Anvend ikke termometret, hvis der under mälingen optræder smerter. Ellers kan det resultere i skader i

aregangen. 5 Anvend ikke produktet ved ydre aresygdomme {£eks.: betændelse i aregangen, sär pà arebrusken]. &

Det syge steds tilstand kan forværres.

D Anvend ikke termometret umiddelbart efter bad eller svemning med fugtig aregang. Ellers kan det resultere ï skader i aregangen.

5 Sà længe der er risiko for kontaminering, renses apparatets mälespids efter hver anvendelse.

. Hvis sleep-modussen er aktiveret, aktiveres termometret inden mälingen ved at trykke en vilkärlig tast. Beskyttelseshætten [9 ]trykkes forsigtigt pä og fiernes uden kraftanstrengelse med en let drejning.

3. Overbevis Dem om, at mälespids [2] og mälesensor er rene.

4. Rens grets gregang forsigtigt med en vatpind.

5. Træk gret lidt op/tilbage i rening af baghovedet, sä der er nem adgang til aregangen, og der ikke er for- hindringer mellem mlefaleren og trommehinden.

6. Hold gret venligst i let trykket tilstand og indfar nu forsigtigt mälespidsen | 2] i sregangen.

7. Tryk kort pà "EAR "taste: Symbolet ® dukker op i LC-displayet g mélingen starter efter signaltonen.

8. Mälingens slut kvitteres med 2 signaltoner.

9. Nu kan De aflæse mäleresuliatet pà LC-displayet Samtidig Iyser en af de 3 LED'er.

Bemærk: LED gran [8] ingen feber 34,0 °C-37,4°C (93,2 °F-99,3 °F) & let temperaturstigning 37,5°C-37,9 °C (99,5 °F-100,2 °F) LED rod [6] feber 38,0 °C-42,9 °C (100,4 °F- 109,2 °F] 10. Visningen kan bäde være i °C” sävel som °F”, (se "Funktioner /Fejlanalyse - Temperaturenhed vælges"). 11. Vent indtil visningen “ao” slukkes, inden De starter en ny mäling.

Bemærk: Apparatet slukkes automatisk, hvis det ikke anvendes i mere end 1 minut. Ved aktiveret sleep-modus | Ved deaktiveret sleep-modus skifter apparatet til standard-modus. Hvis termometret anvendes under normale betingelser, gemmes altid

resultatet af den sidste mäling automatisk inden slukning. Mäleværdien stär med dato, klokkeslæt og mäle-modus til rädighed, hvis "MEM / SET'-tasten [1 ] anvendes

igen. Apparatet har 9 hukommelsespladser (se kapitel Funktioner / feilanalyse - Memoryfunktionen”).

Temperatur mâles (pande-modus) À VIGTIGTI Det anbefales, at gennemfare tre mälinger itræk pä samme sted og derved tage den hajeste mälte temperatur som mäleværdi.

5 Ved forskellige rumtemperaturer lægges termometret mindst 20 til 30 minutter i rummet, hvori mälingen skal gennemfares, til "akklimatisering".

5 Legemlig aktivitet eller et bad bar ligge mindst 30 minutter tilbage, for at opnä et vidt muligst mäleresultat.

5 Sorg ogsä for, at panden hhv. findingen er ren, fri for sär og der ikke befinder sig sved, kosmetik eller salve pà det.

Husk, hvilken mälemetoden De har anvendi og fortæl det ogsà til Deres læge. 1. Hvis sleep-modussen er aktiveret, aktiveres termometret inden mälingen ved at trykke en vilkärlig tast. 2. Tryk venligst beskyttelseshætten [9] forsigtigt pä og fiern den uden kraftanstrengelse med en let drejning. 3. Overbevis Dem om, at mélespids er rene.

4. Hold mälespidsen i en afstand pà 1 em mod pande eller tinding. 5. Tryk nu "FOREHEAD tasten [4] for at starte mälingen. Symbolet © dukker op i LC-displayet [5] og mälingen starter efter signaltonen. 6. Mälingens slut kvitteres med 2 signaltoner. 7. Nu kan De aflæse mäleresuliatet pà LC-displayet Samtidig lyser en af de 3 LED'er. Bemærk: LED gron [8] ingen feber 34,0 °C-37,4 °C (93,2 °F-99,3 °F] let temperaturstigning 37,5 °C-37,9 °C (99,5 °F-100,2 °F] LED rod [6] feber -38,0 °C-42,9 °C (100,4 °F- 109,2 °F] 8. Visningen kan bäde være i "°C" sävel som i "°F", (se ’Funktioner / Feilanalyse - Temperaturenhed vælges"). Gentag trin 3. til 6., for at gennemfare flere mälinger.

Bemærk: Apparatet slukkes automatisk, hvis det ikke anvendes i mere end 1 minut. Ved aktiveret sleep-modus slukkes LC-isplayet [5]. Ved deaktiveret sleep-modus skifter apparatet til standard-modus. Hvis termometret anvendes under normale betingelser, gemmes altid resultatet af den sidste mäling automatisk inden slukning. Mäleværdien stär med dato, klokkeslæt og mäle-modus til rädighed, hvis "MEM / SET"asten [1 | anvendes igen. Apparatet har

À OBS! Anvend ikke denne modus til mäling af

= Ved denne mäling vises genstandens akiuelle overflade- temperatur. Denne kan være forskellig fra temperaturen indeni, især hvis overfladen er udsat for solsträler eller træk.

5 Betinget af produktionsmäden mäler termometret den eksakte værdi, när kabinettet har taget rumtemperatur. Behold det derfor til mälingen ikke for længe i händen og det hold det væk fra direkte solsträlingl

Anvendelseseksempler: Mælkens temperatur i babyflasker badevandstemperatur

1. Hvis sleep-modussen er aktiveret, aktiveres termometret inden mälingen ved at trykke en vilkärlig tast.

2. Tryk venligst beskyttelseshætten [9] forsigtigt pä og fiern den uden kraftanstrengelse med en let drejning. og mälesensor

4. Tryk "FOREHEAD"tasten [4] og "EAR"-taste: samtidig sà tit, indtil "FOOD" dukker op i LC-displayet

5. Hold mälespidsen i en afstand pä 1 em mod væsken

og /eller overfladen, hvis temperatur De ansker at mäle. 6. Tryk "EAR"tasten | 3 | for at starte mälingen. 7. Nu kan De aflæse mäleresultatet pà LC-displayet illustration E). 8. Visningen kan bäde være i "°C" sävel som i "°F", (se

“Funktioner / Feilanalyse - Temperaturenhed vælges"). 9. Tryk "EAR"-#asten [3 ]igen, for at starte flere mälinger. 10. Apparatet slukkes automatisk, hvis det ikke anvendes i mere end 1 minut. Ved denne anvendelse gemmes ikke i apparatet.

For at vende tilbage til standard-modussen, gä frem pä falgende mäde:

Det integrerede ur kan ogsä anvendes som stopur i omrädet fra 0,01 sekund til 3 minutter. Funktion er ngdvendig til beregning af hjerteslag- / pulsniveau. Hertil skal apparatet skiftes til stopur-modus.

Funktioner / feilanalyse

FOREHEAD "taste: ndiil der dukker "°F" op efter temperaturvisningen. Skif fra "°F" til "°C" er

muligt med samme procedure.

À VIGTIGT! Den aktuelle mäling gemmes altid pà sidste hukommelses- plads. Er alle hukommelsespladser optaget, fiernes altid &

den ældste mäling fra hukommelsen.

Mälinger i are- og pande-modus gemmes automatisk

i apparatet. Mäleværdierne stär med dato, klokkeslæt og mäle-modus til rädighed igen, hvis "MEM / SET"tasten [1] anvendes igen i standardmodussen. Tryk 1 x "MEM/SET”- tasten [1] for at hente den sidste mäling. 1 LC-display dukker symbolet "Memory" (memory-modus], mälingens nummer, dato, klokkeslæt og mälemodus op (illustration G]. Ved at trykke "MEM / SET"-taster jen, dukker næste hukommelsesplads op med den pägældende mäleværdi.

Maksimalt 9 mäleværdier kan gemmes.

Apparatet er udstyret med et litium-batteri (CR2032, 3V= som muligger mange mälinger. Hvis batteriet er brugt, gares De opmærksom pà dette med en feiimelding

(se "Funktioner / fejlanalyse - Problemer afhjælpes"].

n Det er vigtigt at, at De undgär en kortslutning af baïteriet. En kortslutning kan opstä, hvis De med skruetrækkeren samtidig rarer ved batteriet og ledende dele i batteribeholderen.

5 Sæt det nye batteri ind i batteribeholderen. Bemærk: Vær opmærksom pà den rigtige polaritet ved dette. Batteriets mærkning med plustegnet skal vise opad.

Funktioner / feilanalyse

Hvis apparatet ikke kan gennemfzre en mäling i det

pägældende omräde, sender det en fejmelding. Denne

melding kan være med fil at afhjælpe problemet.

automatisk til bage, när be-

Feil Problem Eliminering Apparatet Batteri brugt? Indsættelse af nyt reagerer batteri ikke/sættes | Forkert batteripo- | Batteriet fjernes,

Kontakt til batteri-

pete et mangelfulde & Batterisymbo- | Svagt batteri Indsættelse af nyt & let vises i batteri

Visning ”’Lo LC-displayet

Er termometeret sat rigtigt ind i

ii | gret eller pà pan-

Lées i betjenings- velledningen, hvordan termo-

Fei Problem Eliminering ing Hi” | Kontrollér mäle-_ | Falg betjenings- pä LC-display- | modusen. veiledningen med hensyn til værdi over korrekt méling. 42,9 °C eller 109,2 °F)

det 15,0°C- indenfor omrädet 400°C/59,0°F | 150°C-40,0°C -104,0°F (pande- |/ 59,0 °F-

isning ”’ErrU” | Ingen méleværdi- | Falg betjenings- C-displayet | er efter mälin- veiledningen

Linsen i mälespidsens äbning er den mest falsomme del

Var forsigig, hvis en rensning bliver nodvendig. For at undgä kontaminering skal linsen efter hver anvendelse tarres af med en blod klud, som er fugtet med 70 %-alkohol. Derfor er anvendelse af hygiejne-opsatse nzdvendigt. Vent til mindst 30 minutter efter, inden en ny mäling kan gennemfgres. Husk pä, at pà grund af alkoholens fordampningskulde allerede smä maængder kan forfalske mälingens resultat. Rens kabinettet med en bled, fugtig klud. Ved stærkere tilsmudsninger kan der kommes et mildi rensemiddel

Opbevar apparatet i tarre omgivelser og undgä direkte & solsträling. Apparatet kan lagres ved -10,0 °C-55,0 °C {14,0 °F-131,0 °F]. Undgä temperaturer over 80,0 °CI Men til mäling er det nzdvendigi, at apparatet tilpasses til rumtemperaturen tilstrækkelig længe, eller kan der komme en fejlmelding [se ”Funktioner / feilanalyse - Problemer afhjælpes”). Pà samme mäde skal til mäling en rumtempe- ratur pà 5,0 °C-59,0 °C (41,0 °F-138,2 °F] overholdes. Hvis den ligger udenfor dette omräde, kommer en fejlmel- ding [se "Funktioner /fellanalyse - Problemer afhjælpes"). Fjern batteriet, hvis De ikke har anvendt apparatet i længere tid.

stor omhu og er kontrolleret omhyggeligt for levering. Opbevar kassebonen som bevis for kobet. Ring til det pägældende servicested i tilfælde af, at garantien skal tage: Kun pä denne mäde kan vi sikre dig en gratis

indsendelse af din vare.

Garantiydelsen gælder kun for materiale- og fabrikationsfeil,

men ikke for sliddele eller for beskadigelser pà skrebelige

dele, f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet

fil brug i private husholdninger og ikke fil erhvervsmæssig

anvendelse. & Ved misbrug og ukorrekt behandling, vold og ved indgreb,

som ikke er udfart af vores autoriserede serviceafdeling,

bortfalder garantien. De rettigheder, som du er sikret ved lov,

begrænses ikke af denne garanti. Denne garanti gælder

kun i forhold til den farste keber og kan ikke videregives. Garantitidsrummet forlænges ikke pà grund af reklamati-

onsretten. Dette gælder ogsä for erstattede og reparerede

dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede er

forhändenværende ved kzbet, skal oplyses umiddelbart

(D) Emballagen bestär af miljevenlige materialer

der kan bortskaffes over genbrugsstationen.

Du kan here mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller & din bys forvalining.

Produktet er underkastet retningslinjen Du 2002/96 / EC [WEEE). När radiouret er udijent, mä det af hensyn til miljiset ikke smides ï husholdningsaffaldet. Det harer til i særlig indsamling af affald. De lokale myndig heder kan give nærmere oplysninger og tid og sted for den slags affald.

Defekte og brugte batterier skal recykles i henhold med retningslinjen 2006 / 66 / EC. Aflever batterier og /eller apparatet i tilbudte opsamlingssteder.

IB_71652_SSOT6AT LBSindd 113 28.11.2011 16:41:11 Uhr

Batterier horer ikke til ï husholdningsaffald!

Aflever batterier og / eller produktet i tilbudte opsamlingssteder.

l'overensstemmelse med falgende europæiske direktiver er CE-mærket C € 0197 anbragt pà produktet:

Direktiv for medicinsk udstyr 93/42/EEC, ændret ved direktiv 2007/47/EC.

Den pägældende konformitetserklæring er deponeret hos importgren:

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY