EMS21400W - Mikroovne AEG-ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EMS21400W AEG-ELECTROLUX

Disse må ikke røres. Prov heller ikke Å starte ovenen med øren Åpen. Du kan bli utsatt for mikrobølgeenergi.

Advarsel: Hvis doren,
hengsler/lukkemeikanismer erler
dorpakninger er defekte, mä
mikrobølgeovnen ikke brakes För den erblitt reparert av en autorisert servicetekniker.

Bruk apparatet til det det er beregnet for og sik det er beskrevet i denen handboken. IkkeBruktensende kjemikalier i apparatet.Denne typen ovn er spesielt utformet for a varme, tilberede ellertine matvarer.Den er icke beregnet for verken industrielt Bruk ellerr forBruki laboratorium ellerrforretningsyemed. Dette vil gjore garantien ugyldig.

Ilke start ovnen när den er tom.
Dersom det ikke er matvarer eller vann i ovnen som kan absorbere
mikrobølgeenergien, kan magnetronrøret
bli skadet.

matvarer i ovsrommet när ovnen ikke er i bruk.

Mikrobølgeovnen er et ISM-utstyr i gruppe 2, der radiofrekvent energi genereres for behave mat med elektromagnetisk stråling.

Mikrobolgeovnen skal ikke plasseres i et skap, medindre det er blitt testet i et skap.

Adversel: Dersom du ser røyk ma du slå apparatet av, trekke ut støpselet og holde doren lukket for á kvele eventuelle flammer. Bruk aldri vann.

Kontroller at ovnen er helt fri for skader nár du pakker den ut. Eventuelle skader eller manglende deler ma meldes til forhandleren sà snart som mulig.

Ovnen, deler av ovnen eller tilbehoret kan vare pakket inn i beskyttelsesfolie. I sa fall ma du fjerne denen folien for du bruker ovnen. Ikke la sma barn få leke med emballasjematerialet. Dette kan vare farlig.

Sikre redskaper

De flete redskaper av glass, glasskeramikk og ildfaste glassbeholderere svart godt egnet for bruk i mikrobolgeovn. Selv om mikrobolgeenergi ikke varmer opp de flete glass

Plasser beholderen inn i mikrobolgeovnen sammen med et glass som er halvfullt med vann. Varm opp ved maks. effekt i et minutt. Hvis beholderen er varm, bør du ikke bruke den. Hvis den bare er litt varm, kan du bruke den til Å varme mat, men ikke for tilberedning. Dersom beholderen har romtemperatur, er den egnet for tilberedning med mikrobolger.

Vær forsiktig sá du ikke brenner deg pà varm damp nár du tar av et lokk ell er deksel fra en beholderer.

Beholdere av folie

Lave beholderé av folie kan trygt brukes for a varme mat i mikrobolgeovnen, dersom du tar hensyn til følgende:

Du kan tilberede popkorn i mikrobolgeovnen, men kun i spezialemballasje aller i beholdere som er saerlig beregnet for dette. Hold alltid tilsyn med mikrobolgeovnen när du tilbereder popkorn i den.

Advarsel: Nár du varmer opp væsker som f.eks. supper, sauser eller drikker i mikrobølgeovnen, kan væsken blv varmere enn kokepunktet uten at du ser noen bobler. Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over. For a unngå dette, kan du gå frem på folgende mæt:

3. Tilberede med mikrobolgeovn

Eksempel: For Å tilberede i 5 minutter ved 700 watt:

hvormye tid som legges til, som vistifolgende tabell:

automatism tilberedning med mikrobølger i tretti sekunder på den effekten som er valgt. Den aktuelle symbolet vises i displayet.

Hver gang du trykker på这部分 knappen legges det til 30 sekundert til den gjeldende tilberedningstiden. Maksimal steketid som kan angis er 90 minutter.

For Å deaktivere 'barnesikringen, trykker du på avbryt-knappen og holder den innate i 5 sekunder. Du hører et langt 'pip' som betyr at barnesikringen er deaktivert, og barnesikringssymbolet i displayet slukkes.

1. Tilbaskesting av den roterende tallerkenen

Dersom ovnen kuples til en stikkontakt med skjøteledning ma du pase atijke ledningen er jordet.

Anvisninger vedr. sikkerhed	2
Tilbehør	4
Beskrivelse afprodukter	7
Før ibrugtagning	9
Betjening	11

Rengøring og vedligeholdelse	16
Tekniske specifikationer	17
Installation	18
Miljøoplysninger	20
Europæisk garanti	20

Anvisninger vedr. sikkerhed

De indbyggede sikkerhedsafbrydere gor, at ovenen ikke kan arbejde, när doren er aben.

Pil参加会议, og for.
bruge ovnen, när doren er Åben, da det kan medføre udsættelse for mikrobølgeenergi.

Lad/DDt mad ellr rester af
rengoringsmiddel samle sig pa
taetningerne i dren.Vdr. rengring:Se
afsnittet Rengoring og vedligeholdelse.

Det er især vigtigt, at doren slutter tæt, og at der ikke er skader pɑ: (1) doren (skæv), (2) hængsler (i stykker eller løse), (3) dorens ramme og pakninger.

Advarsel: Hvis dør, hængsler/läsearme
eller tætninger er defekte, mä
mikrobølgeovnen ikke startes, før den er
repareret af en autorisérét serviceteekniker.

Advarel: Det er farligt for alle andre end serviceteknikere uddannet af fabrikken at udfore service allerjusteringer på ovenen. Kontakt det lokale serviceværksted ved behov for service.

Fjern aldrig det udvendige cabinet, doren eller betjeningspanelet. Det kan medfore udsættelse for ekstremt høj spænding.

Ovnen ma kun installereres aller opstilles som beskrevet under 'Installationsvejledning' i donne brugsvejledning.

Ovnen ma kun bruges til det tiltænkte formål, som det er beskrevet i brugsvejledningen. Brug ikke øetsende kemikalier i ovnen. Denne type oven er specielt beregnet til opvarmning, tilberedning eller optøning af madvarer. Den er ikke beregnet til brug i industri og laboratorier eller erhvervsmaessig brug, hvilket vil medføre, at garantien bortfalder.

Start aldrig en tom oven. Magnetronen kan tage skade, hvis der jakke er mad ellervand til at optage mikrobolgeenergien.

Ovnen mä ikke opbevares udendørs. Dette produit mä ikke bruges tæt ved vand.

Forsog ikke at torre toj eller aviser i mikrobølgeovnen. Den slags materialer kan selvantaendes.

Brug ikke ovnrummet til opbevaring. Lad ikkeprodukter af papir, køkkenredskaber eller mad ligge i ovnrummet, narrøvn ikke er i brug.

Mikrobølgeovnen er et Gruppe 2 ISMudstyr, dvs. udstyr beregnet til at frembringe radiofrekvensenergi, der i

form af elektromagnetisk stråling bruges til behandling af materialer.

Denne oven er Klasse B-udstyr egnet til drug i private husholdninger somt i etablissementer, der er direkte tilsluttet et lavspændingsnet til forsyning af bygninger, der anwendes til private formal.

Mikrobolgeovnen ma ikke placeres i et skab, medindre den er afprøvet i et skab.

Adversel: Hvis der er synlig røg, skal ovnen slukkes eller stikket tages ud, og døren holdes lukket for at kvæle eventuelle flammer. Brug aldrig vand.

Adversel: Børn eller svagelige personer\ må kun bruge ovnen,uden tilsyn,hvis de i\ forvejen har fæt den nødvendige\ vejledning,sá de er i stand til at bruge\ ovnen på sikker vis og er klar over risikoen\ ved forkert brug.

Det er helt normalt, at der siver damp ud rundt om øren, at øren dugger erler at der enddakommen vandråber pa unterkanten af øren, mens ovenen er i gang. Det er blot kondensvand fra den mad, der opvarmes, og det gør ikke ovenen ); minde sikker at bruge. Døren er ), ], helt tæt mod ovrummet.

Brug ikke händen til at dreje drejetallerkenen med magt. Det kan give funktnsfejl.

Hvis der opstår en lysbue i mikrobølgeovnen, skyldes det i reglen, at der bruges metalbeholderere. Over laengere tid kan lysbuen imidlertid skade ovnen. Stands programmet, og kontroller beholderen.

Pas pà, at der/DDke kommer noget i vejen for udluftningerne i toppen, bunden, siderne og bag pà ovnen.

Advarsel: Ovnen mä ikke bruges til erhvervsmæssige formål. Ovnen er kun beregnet til husholdningsbrug.

Udpakning

Kontroller ved udpakning, atprodukter er fri for skader. Underret straks forhandleren, hvis der er skader eller mangler dele.

Ovn, ovnnde aller tilbehorsdele kan vare indpakket i beskyttelsesefolie. I sa fald skal folien fjernes, inden ovenntenagesibrug.Lad icke emballage ligge,sa sma born kan lege med den.Det kan vare farligt.

Sikre beholdere og hjælpemidler

De fleste beholderere af glas, glaskeramik og ovnfast glas er særdeles velegnede til brug i mikrobølgeovn. Selv om mikrobølgeenergi ikke opvarmer de fleste beholderere af glas og keramik, kan de blive meget varme, fordi varmen overfores fra maden til beholderen. Det tilrådes at bruge ovenhandsker.

Oversigt over beholdere, hjælpemidler og ovtilbehør

En række forskellige beholdere, redskaber og materialer kan bruges til madlavning i mikrobolgeovn. Vælg redskaber, beholdere og materialer, der er egnet til tilberedningsmaden, bade af sikkerhedsgrunde og for at undgå, at redskaberne bliver ødelagt. Den følgende liste er kun vegledende.

Materiale	Beholdere og redskaber	Funktion
		Mikrobølger	Grill
Keramik & glas	Pyrex	JA	JA
	Ovnfast glas	JA*1	JA
	Glas med metaldekorati on	NEJ	NEJ
	Blykrystalglas	NEJ	NEJ
Porcelæn	Uden metaldekorati on	JA	JA
Stentøj*2		JA	JA
Plastik	Mikrobølgeovn ovnfat	JA	NEJ
	Plastfolie	JA	NEJ
Metal	Bradepande	NEJ	JA
	Alufolie*3	JA	JA
Papir	Bægre, tallerkener, køkkenrulle	JA	NEJ
	Smørrebrødspa pir	JA	NEJ
Træ		NEJ	NEJ
Tilbehør	Rist	NEJ	JA
	Drejetallerken	JA	JA

JA: Beholdere, redskaber og tilbehør, der kan bruges redskaber og tilbehør, der skal undgås

NEJ: Beholdere,

1 Kun hvis det ikke har metaldele.
2 Kun uglaseret eller med ikke-metalholdig glasur.
*3 Brug kun alufolie til afdækning - hvis der bruges for meget, kan det danne lysbue i ovennen.

Afprvning af kogegrejs egnethed

Beholdere og redskaber skal afproves for at sikre, at de er egnet til brug i mikrobolgeovn.

Sæt beholderen i mikrobølgeovnen sammen med et glas, der er halvt fyldt med vand. Sæt pharmen pa højeste trin iét minut. Hvis beholderen foles meget verm, bør den ikke bruges. Hvis den kun er lidt verm, kan det bruges til opvarmning, men ikke til madlavning. Hvis beholderen har stuetemperatur, er den egnet til drug i mikrobølgeovn.

Papirservietter, smorrebrdspapir, kokkenrulle, tallerkener, kopper, kartoner, frysefolie og pap kan udmærket bruges. Sorg altid for, at beholderere er fyldt med mad, der kan optage energien, sa der ikke er risiko for overophedning og selvantaendelse.

Mange plastbakker, -kopper, - frysebokse og plastfolier kan bruges i mikrobolgeovn. Følg producentens vegledning, nr der bruges plastmaterialie i ovenen. Undgå at bruge plastbeholdere til madvarer med høj fedt-ller sukkerindhold, da dekommen op pæ en hj temperatur, SSE de kan smelte nogle typer plastik.

Lad aldrig ovenen vare uden opsyn, og kig jævnigt til den, narr der opvarmes eller tilberedes mad i beholdere af plast, papir erler andet brændbart materiale.

Metalbeholdere og beholdere med metalkanter bør ikke bruges i mikrobølgeovn, medindre deudtrykkelig er anbefalet til brug i mikrobølgeovn.

Beholdere med snævre Åbninger (f.eks. flacker) bør ikke bruges i mikrobølgeovn.

Vær forsigtig, nár lågetages af et fad eller en beholder. Fare for skoldning.

Foliebakker

Det er sikkert at bruge flade
foliebakker til opvarmning i
mikrobølgeovnen, hvis følgende regler
overholds:

1. Foliebakker må højst vare 3 cm (1 1/4") dybe.
2. Der ma ikke bruges folielåg.
3. Foliebakkerne skal mindst vare 2/3 fyldt med mad. Der ma aldrig saettes tome foliebakker i ovenen.
4. Der må kun sættes én foliebakke i ovnen ad gangen, og den må ikke røre ovnens sider. Hvis ovnens drejeskive eller rist er af metal, skal foliebakken stilles på en omvendt ovnfast tallerken.
5. Foliebakker må aldrig genbruges i mikrobølgeovnen.

Hvis mikrobølgeovnen har vær et i gang i 15 minutter eller mere, skal den have tid til at kole af, for den brugesigen.

Beholder og drejetallerken kan blive meget varme under brugen; vær meget forsigtig, nár du tager en af delene ud af ovenen. Det anbefales at bruge en grydelap eller en ovenhandske.

Husk, at nár der bruges en alubakke, kan tilberednings-ller opvarmningstiden vare laengere end ellers. Kontroller altid, at maden er rygende varm, inden den serveres.

Sikker madlavning

Opvarm ikke maden i en dase i mikrobølgeovnen. Hæld altid maden over i en passende beholder.

Mikrobølgeovnen må ikke bruges til friturestegning, fordi fertstoffets temperatur ikke kan styres, söder kan opstå farlige situationer.

Popcorn kan laves i mikrobolgeovn, men kun i specialpakninger erler beholdere, der er beregnet til formålet. Forlad aldrig mikrobolgeovnen, mens der laves popcornn.

Prik madvarer med tæt skind, skrael ellher hinder for at undgå, at der opbygges damp, sá de springer. Åbler, kartofler, kyllingelever og æggebloomer er eksempler pà madvarer, der skal prikkes.

Adversel: Væske eller andre madvarer på ikke opvarmes i tät lukkede beholdere, da de på kan eksplodre.

Advarel: Nár drikkevarer opvarmes i mikrobolgeovn, kan der komme en kraftig afterkogning; vær derfor forsigtig, nár beholderen tages ud af ovenen.

Advarsel: Nár væske (f.eks. supper, saucer og drikke) opvarmes i mikrobølgeovn, kan de komme over kogepunktet,.uden at der er synlige bobler. Det kan betyde, at den varme væske pludselig koger over. Det undgås på følgende在这方面

Undgå at bruge beholdere med lige sider og snæver hals.

Lad vare med at overophede vasken.

Rør rundt i væsken, inden beholderen sættes i ovnen, og endnu en gang, narr halvdelen af tiden er gæt.

Lad beholderen stå i ovenn, lidte after at opvarmningen er aflsuttet, og rør rundt igen, inden du forsigtigt tager beholderen ud.

Advarsel: Nogle produiter - f.eks. hele aeg og tæt forseglede beholdere som lukkede syltetejsglas - kan eksplodere og må ikke opvarmes i ovenen. Et udslæt aeg kan ochsø eksplodere under tilberedningen. Prik altid blommen, læg låg over ægget og lad det stæ et minut, inden låget tages af.

Beskrivelse af Produktet

Sādan bruger du din mikrobølgeovn

Delenes navn og Funktion

A. Betjeningspanel
B. Drivaksel til drejetallerken
C. Roterende stotte til drejetallerken. Placeres på ovenens bund for at understotte drejetallerkenen
D. Drejetallerken af glas. Den mad, der skal tilberedes, laegges i en passende beholder på这部分 tallerken. Ovnen på化进程 der drejetallerkenen
E. Observationsvindue. Maden kan observeres gennem dette vindue under tilberedningen
F. Ovnluge og tætning. Ovnlugen skal altid ære lukket under tilberedningen, og siderne skal ære fri for snavs og opsamlede madrester
G. Klinkehager og sikkerhedssystem
H. Grill
I. Grillrist

1. Kontroller, at drejetallerkenens drivaksel er placeret i hullet i ovnens bund, og at den er koblet til drivmotorens 'D'-aksel
2. Anbring drejetallerkenens stotte, sö den ligger koncentrisk med drivakslen
3. Anbring drejetallerkenen på støtten, og drej den forsigtigt, indtil den falder på plads på drivakslen.

N.B.

Saataldrigdrejetallerkenoenomvendt.
- Drejetallerkenen, støtten og drivakslen skal bruges under tilberedningen.
- Madvarer og beholdere med madvarer skal altid placeres på drejetallerkenen
- Drejetallerkenen kan drejes med ell er mod uret. Dette er normalt.

Betjeningspanel:

1.

1. Digitalt display

2.

1. Effektvælger

3.

1. Vaelgerknap til tid/vaegt

4.

1. Trykknap til start +30 sek

5.

1. Trykknap til stop/annulling

6.

1. Trykknap til abning af luge

Displaysymboler

Start

Børnesikring

Minute

Timer

Minutur

Gram

Vægt

Mikrobølger

Grill

Combi

Optøning

Automatiskoptøning

Før ibrugtagning

VIGTIGT

Denne ovn er udstyret med en energisparefunktion kaldet 'Økofunktion'.

Bemærk 1. Nár ovenn tilsluttes til stikkontakten for Forste gang, er standardindstillingen 'Økofunktion'.

Bemark 2. Denne 'Okofunktion' slukker for produit 3 minutter after afslutningen på et hvilket som helst tilberedningsprogram, dvs. der er intet synligt digitalt display. Hensigten med dette er at mindske den effekt, der optages af apparatet, til nul,ningar det ikke er i brug.

Bemark 3: Du har muligheden for at vaelge og aktivere klokkeslaetet i displayvinduet. Nar 'klokkeslaet'uret vaelges, vil 'Økofunktion'-indstillingen blive slukket.

VIGTIGT

Du kan vaelge enten 1. 'klokkeslaet'-uret.

ELLER

Det er IKKE muligt at vælge 'Økofunktion' og 'klokkeslaet-ur'.

1. Indstilling af urets 'klokkeslaet':

1. Abn doren og hold den aben.
2. Tryk på trykknappen 'start +30 sek', og hold den nede i ca. 5 sekunder.
3. Ovnen vil 'bippe' for at meddele dig, at den er gæt over til 'klokkeslæt'-indstellingsfunktion og 12t vil blinke sammen med ursymbolet på det digitale display. 4a. Indstilling af 'klokkeslættet' i 12-timers Funktion:

-drej knappen til kontrol af ur/vaegt for at indstille timen.
- tryk på trykknappen 'start +30 sek'. Den valgte'time' bekraftes og stopper med at blinke, og minutcifrene begynder at blinke
-drej knappen til kontrol af tid/vaegt for at indstille minutterne.
- tryk på trykknappen 'start +30 sek'. De valgte 'minutter' bekraftes og stopper med at blinke. Displayet viser klokkeslættet, og kolonet mellem timerne og minutterne blinker, og ursymbolet forbliverændt.
4b. Indstilling af 'klokkeslaettet' i 24-timers Funktion:
- tryk på trykknappen 'start +30 sek' en gang til. 24t vil blinke på displayet.
-drej knappen til kontrl af ur/vaegt for at indstille timen.
- tryk på trykknappen 'start +30 sek'. Den valgte'time' bekræftes og stopper med at blinke, og minutcifrene begynder at blinke
-drej knappen til kontrol af tid/vægt for at indstille minutterne.

• tryk på trykknappen 'start +30 sek'. De valgte 'minutter' bekrafters og stopper med at blinke. Displayet viser klokkeslættet, og kolonet mullem timerne og minutterne blinker.

For at genoprette 'Økofunktion' after klokkeslaet er blevet indstillet, skal du:

1. Abne doren og trykke pa
   trykknappen 'Start +30 sek' i 5
   sekunder. 12t vil blinke pa
   displayet.
2. Tryk på trykknappen 'start +30 sek'én gang til. 24t vil blinke på displayet.
3. Tryk på trykknappen 'start +30 sek'én gang til. 'Econ' vil blinke på displayet.
4. Luk doren. Ovnen vil nu gà i 'Økofunktion' og den 3 minutters nedtælling vil begynde.

Bemark : Hvis der trykkes påtrykknappen 'Stop/Annuller' engang after 'Okofunktion'nedtaellingen er begynde, vildisplayet blive slukket med detsamme.

Nedenstående energisparefunktion er kun tilgængelig, narr 'Økofunktion' er valgt. Denne Funktion er IKKE tilgængelig, narr 'klokkeslaet'-ur er valgt.

När ovn er i Økofunktion, og har afluttet det valgte tilberedningsprogram, vil ovn slukke.
- Displayet viser det valgte effektniveau fra det forrige tilberedningsprogram.
Nár der er gæt 3 minutter vil ovnen gå i 'Økofunktion' og en yderligere 3 minutters nedtælling vil begynde.
- Displayet viser 'Econ' afterfulgt af 2.57, 2.56, 2.55 og dernæst 'Econ' afterfulgt af 2.51, 2.50, 2.49 indtil der er gæt 3 minutter.
- After 'Økofunktionens' 3 minutters nedtælling er fuldført, vil der ikke*vare=noget synligt digitalt display

Bemark 1: Hvis maden fjernes fra ovennen, vil displayet vise 'Econ' og den 3 minutters nedtaeling starte, nr doren lukkes.

Bemørk 2: Hvis der trykkes pa
trykknappen 'Stop/Annuller' 3
gange, mens et
tilberedningsprogram er i gang, vil
displayet vise 'Econ' og den 3
minutters nedtælling vil starte.

Bemerk 3: Det er muligt at afbryde 'Okofunktion' nedtaellingen ved at:

Abne doren, eller
- Dreje på effektvælgeren, eller
- Dreje på knappen til valg af 'klokkeslaet/vægt', eller
Trykke pa trykknappen 'Stop/Annuller', eller
Trykke pa trykknappen 'Start +30 sek'

Bemark 4: Hvis der trykkes pa trykknappen 'Stop/Annuller' en gang after 'Okofunktion' nedtaillingen er begyndt, vil displayet blive slukket med det samme.

Betjening

VIGTIGT

Hvis der trykkes på trykknappen 'Stop/Annuller'vil det valgte tilberedningsprogram blive aflsuttet.

3. Madlavning med mikrobølger

Den overste betjeningskap til valg af effekt bruges til at vælgemikrobølgeeffekt, og den nederste knap til valg af tid/vægt bruges til at indstille den ønskedetilberedningstid på op til 90minutter.

Drej knappen til valg af tid/vægt for at vælge tilberedningstiden, og bemærk trinene som vist i den følgende tabel:

Vaelg effektniveau ved hjælp af effektvælgeren.

Tryk på trykknappen 'Start +30 sek'.

Bemerk : Effektniveau og/eller tilberedningstid kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i tilberedningsprocessen ved at ændre tid eller effektindstilling.

Bemærk : Hvis optøningseffekt er valgt, vil '180' blive vist på displayet under tilberedningen (dette er optøningseffektniveauaut). Hvis minuttimerposition er valgt, vil '0.00' blive vist på displayet

F.eks. for at tilberede i 5 minutter ved en effekt pà 700 watt:

1.Vaelg effekten pa 700 w ved hjaelp af effektvaelgeren
2.Drej knappen til valg af tid/vægt mod uret, indtil der vises 05:00 på displayet
3. Tryk på trykknappen 'start + 30 sek'
4. Madlavning med grill

Den overste betjeningsknap til valg af effekt bruges til at vaelge grillfunktionen, og den nederste knap til valg af tid/vægt bruges til

at indstille den ønskedetilberedningstid pa op til 90minutter.

Brug grillristen, som er placeret på drejetallerkenen, for at hæve placeringen af madvarerne i rummet

Drej knappen til valg af tid/vægt for at vælge tilberedningstiden, og bemark trinene som vist i den følgende tabel:

Vaelg grillfunktion med effektvaelgeren.

Tryk på trykknappen 'Start +30 sek'.

Bemerk: Grillfunktion og/eller tilberedningstid kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i tilberedningsprocessen ved at ændre tid aller Funktionindstilling.

Bemærk : Hvis optøningseffekt er valgt, vil '180' blive vist på displayet under tilberedningen (dette er optøningseffektniveauautet). Hvis minuttimerposition er valgt, vil '0.00' blive vist på displayet.

F.eks. for at grille madvarer i 12 minutter:

1.Vaelg grillpositionen ved hjaelp af effektvaelgeren
2.Drej knappen til valg af tid/vægt mod uret, indtil der vises 12:00 på displayet
3. Tryk på trykknappen 'start + 30 sek'
5. Tilberedning med kombineret grill og mikrobølger.

Den overste betjeningsknap til valg af effekt bruges til at vælge combifunktionen med grill og mikrobølger, og den nederste knapt til valg af tid/vægt bruges til at indstille den ønskede tilberedningstid på op til 90 minutes. Der er to positioner til kombineret grill og mikrobølger: en med en mikrobølgeeffekt på 240 watt og en,anden med en mikrobølgeeffekt på 450 watt. Brug grillristen, som er placeret på drejetallerkenen, for at hæve placeringen af madvarerne i rummet

Drej knappen til valg af tid/vægt for at vælge tilberedningstiden, og bemærk trinene som vist i den følgende tabel:

mikrobølge/grillcombifunktion ved hjælp af effektvælgeren. Du kan vælge grill med en mikrobølgeeffekt på 240 watt eller grill med en 450 watt mikrobølgeeffekt.

Tryk på trykknappen 'Start +30 sek'.

Bemærk :

Mikrobølge/grillcombivælger og/eller tilberedningstid kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i tilberedningsprocessen ved at ændre tid aller Funktionindstilling.

Bemärk : Hvis optøningseffekt er valgt, vil '180' blive vist på displayet under tilberedningen (dette er optøningseffektniveauaut). Hvis minuttimerposition er valgt, vil '0.00' blive vist på displayet.

1.Vaelg kombineret grill og mikrobolger pa 240 W ved hjaelp af effektvaelgeren

2.Drej knappen til valg af tid/vægt mod uret, indtil der vises 12:00 på displayet

1. Tryk på trykknappen 'start + 30 sek'

NB. Madvarer tilberedes hurtigere med combi-funktion. Juster tilberedningstiderne herefter

For at tilberede mad med grillen og mikrobølger på 450 W skal du følge den samme procedure after at have valgt denne alternative kombinerede tilberedningsfunktion ved hjælp af effektvælgeren.

1. Funktionen 'plus 30 sekunder'

2. Hvis der trykkes på trykknappen 'start +30 sek', mens ovenen er i 'standby', dvs.ningar den ikke bruges, og 'klokkeslættet' vises, starter mikrobølggeomnem automatisk tilberedning ved den valgte effekt i 30 sekunder. Mikrobølgesymboletændes på displayet.

Hvis der trykkes yderligere pådenne trykknap, tilføjes der '30 sekunder' til den eksisterendetilberedningstid. Den maksimaletilberedningstid, der kan indtastes, er 90 minutter.

1. Under tilberedning med mikrobølger eller 'optøning after tid' kan du trykke på startknappenningar som helst for at oget tilberednings-/optøningstiden med 30 sekunder. Bemær! Denne Funktion er/DDke tilgængelig, nar ovenen er i automatisk indstilling, dvs. 'automatism optøning after vægt'.

2. Automatisk optøning after vægt

1 Indstil optøningseffekten ved hjælp af effektvælgeren.

Symbolerne for optøning, vægt og 'gram blinker på displayet

1. Drej knappen til valg af 'klokkeslaet/vægt' mod uret for at vælgægten i gram for den frosne madvare, du skal optø. (mellem 2000 gram og 100 gram). Symbolet for den manuelle optøning slukkes, og symbolet for automatisk optøning samt 'g' fortætter med at blinke.

2. Tryk på trykknappen 'start +30 sek' for at begynde fonctionen for automatisk optøning. Ovnen beregner den påkrævede optøningstid og effekt til en perfekt optøning af madvaren. Den resterende optøningstid vil blive vist på displayet, og symbolet for automatisk optøning bliverændt.

Bemærk 1: Ovnen standser midlertidigt halvejei inde i optøningsprogrammet for at giv dig mulighed for at rore i / vende madvaren, sə optøningen bliver jævn.
Bemærk 2: Effekten ell er optøningstiden kan ikkeændres under automatisk optøning

1 Indstil optøningseffekten ved hjælp af effektvælgeren.
Symbolerne for optøning og 'g' blinking på displayet

1. Drej knappen til kontrol af 'klokkeslaet/vægt' med uret for at vælge den pakrævne optøningstid. Symbolet for den manuelle optøning vil fortsette med at blinke og symbolet for automatisk optøning samt 'g' vil slukke.

2. Tryk på trykknappen 'start +30 sek' for at begynde Funktionen for manuel optøning. Den resterende optøningstid vil blive vist på displayet, og symbolet for manuel optøning bliver tände.

Bemærk 1: Ovnen standser midlertidigt halvejs inde i optøningsprogrammet for at giv dig mulighed for at røre i / vende madvaren, SSE optøningen bliver

Bemærk2: Effekten og optøningstiden kan ændres under optøningsprogrammet, men ændringer af effekten giver muligvis ikke acceptable optøningsresultater.

9. Stopur

Ovnen har en nyttig
stopurfunktion, der kan tage tid
på de andere aktivitet i køkkenet
1. Indstil stopuret (ingen effekt i mikrobølgeovn) ved hjælp af effektvælgeren. Klokkesymbolet blinker i displayet.
2. Drej den mod uret for at vælgeden önskede tid.
3. Tryk på trykknappen 'start + 30 sek'. Klokkesymbolet bliver tände 4. Timeren vil begynde nedtællingen.

1. Ovnen vil 'bippe' tre gange, nár tiden er gaet.

Bemærk1: Der dannes ingen mikrobølgeenergi med denen Funktion, og ovenlyset og koleblæseren er slukket

Hvis minuttimerfunktionen fravaelges, vil den aktuelles timerfunktion blive annulleret.

10. Børnesikring

Du kan spærre betjeningen af ovnen, hvis du ønsker at forbindre u autoriseret brug, dvs. hvis børn ikke skal kinne bruge den

Tryk på 'annuller-knappen' og hold den nede i 5 sekunder i standby. Der udsendes en lang 'biplyd', som betyder, at børnesikringen er blevet aktiveret, og symbolet for børnesikringen lyser på displayet.

Ovnen kan nu ikke bruges, med\ mirde boñnesikringen fjernes:

For at deaktivere 'børnesikringenskal du trykke på annullerknappen og holde den nede i 5 sekunder. Der udsendes en lang 'biplyd', som betyder, at børnesikringen er blevet deaktiveret, og symbolet for børnesikringen slukkes på displayet.

1. Tilbagestilling af drejetallerken Ovnen har en nyttig Funktion til tilbagestilling af drejetallerkenen. Drejetallerkenen stopper alto i den position, hvor den startede i starten af tilberedningen. Ved hjælp af这部分 Funktion forbliver redskaberne til tilberedningen i den korrekte position, narr de skal fjernes fra ovnrummet after tilberedningen.

Bemærk : Ved afslutningen af tilberedningsprogrammet vil ovenen ikke slukke, voor drejetallerknen er tilbage i sin oprindelige position.

1. Generelle ophysninger og retningslinjer til brugerne

2. Hver gang der trykkes pa entrykknap, udsendes der en 'biplyd' for at bekraefte donne handling.

3. Ved betjeningsknappens indledende drejning vil der blive udsendt en 'biplyd'.
4. Hvis tilberedning ikke startes, ved at trykke på trykknappen 'start' inden for 3 minutter after et tilberedningsprogram er blevet valgt, vil programmet blive annulleret, og 'klokkeslaet' vil blive vist eller ovenen vil gå i 'Økofunktion'.
5. Ved aflsutningen af hvertilberedning 'bipper' ovenen tregange.
   5.Ovnen stopper,hvis lugen abnes under tilberedningen. Der skal trykkes pa startknappen for at genoptage tilberedningen

Ovnen skal altid holdes ren. Rester fra overkogning eller sprojt tilrækker mikrobolgeenergi, sa de brænder fast. Det kan gore ovnen minre effektiv og give dârlig lugt.

Pil ikke ved ovenen, og forsøg ikke selv atændre eller reparere nogen af dens delie.

Reparationer mä kun udføres af en autoriseret servicetekniker.

Tag dem ud af ovenen, og rengør dem med mildt rengøringsmiddel. Vær forsigtig, när du handterer ringen til drejetallerkenen.

Ovnrummet og drejetallerkenen bliver meget varme; lad vare med at rore dem lige after brugen.

Indvendig rengøring

Hold altid ovnen ren indvendig. Tør straks spild og stænk af. Hvis madrester fãr lov at blive siddende på ovnrummets vægge, dorpakningen og øren, kan de nedsætte ovnens effekt og beskadige de indvendige dele. Belægninger i ovnens bund fjernes med mildt flydende rengøringsmiddel, varmt vand og en blød, ren klud. Til ovnens vægge bruges kun en blød, fugtg klud. Der mA ikke bruges væske tæt ved udluftningerne.

Brug aldrig skuremiddel, gængse ovnrensemidler eller ståluld på nogen af mikrobølgeovnens dele.

Fastbrændte madrester løns ved at koge en kop vand i ovenen i 2-3 minutter.

Brug aldrig en kniv eller et andet redskab til at fjerne belaegninger pa ovenens overflader.

Lugt i ovnrummet fjernes ved at koge en kop vand tilsat 2 spsk. citronsaft i 5 minutter.

Rengoring af ovnens tætninger

Tør straks spild og stænk af. Hvis madrester fãr lov at blive siddende pa ovenrummets tætninger, optager de mikrobølgeenergi, nedsætter ovnens effekt og kan desuden beskadige de indvendige del. Du mækun bruge mildt flydende renngøringsmiddel, varmt vand og en blød, ren klud til at fjerne belægninger pa dorpakningerne.

Udvendig rengoring

Abn ovndoren, mens betjeningspanelet rengores. Det sikrer, at man/DDke kan komme til at starte ovnen.Ovnens udvendige flader rengores med mildt flydende opvaskemiddel og vand.Derefter fjernes overskydende sæbe med en klud opvredet i rent vand. Tør after med en blød klud.

Vinduesspray aller universal-kokkenspray kan ogsa bruges. Brug aldrig sibende rengøringsmidler, skuresvampe uller skrappe kemikalier på ovnens udvendige flader. Undga, at der siver vand ind i uduftninger,

som kan skade ovnens arbejdende dele.

Tekniske specifikationer

Vekelspænding	230V / 50 Hz
Strømforbrug	1250 W
Mikrobølgreeffekt	800 W
Grilleffekt (kvarts)	1000 W
Mikrobølgefrekvens	2450 MHz
Produktets mål (h x b x d)	287 mm x 485 mm x 422 mm
Ovnens rumfang	21 liter
Vægt	13,46 kg

Installation

1. Fjern eventuelle mærkater pàdoren.
2. Ovnen skal installereres på en plan, vandret flade. Den skal�� sasterk, at den til enhver tid kan bare vægten (13,5 kg) af ovnen og dens indhold. Ovnen skal ståstabilit, sa den ikke kan giverystelser eller stoj.
3. Ovnen må ikke stå tæt på varme og vand. Hvis den udsættes for varme og vand, kan det nedsætte dens effektivitet og give Funktionsejl. Sørg derfor for at installere ovnen i god afstand fra varme og vand.
4. Bloker/DDluftningeri toppen og siderne af kabinettet, og stil icke ting oven pa ovenen. Hvis uduftningerne blokeres, mens ovenen er i gang, kan den blive overophedet, sa der opstar fejlfunktioner.Derkommen meget varm luft ud af uduftningerne,sa pas pa icke at blokere dem.Lad f.eks.ikke gardiner henge ned mellem ovenens bagside og væggen.
5. Stil ovnen længst muligt fra radioer og fjernsynssapperater. Ovnen overholder EU's krav til dæmpning af radiostj, men hvis den stared tæt på en radio eller et fjernsyn, kan der alligevel forekomme interferens - hold derfor størst mulig afstand.

VIGTIGT!

Bagpanelet kan blive varmt. Sorg for, at mikrobolgeovnen er placeret tæt på væggen for at undgå berøring under brug.

Ovnen kan stå næsten hvorsomhelst i køkkenet. Sørg for at stille ovnen pa en plan, vandret flade, og pas på ikke at blokere udluftningerne og ovrens bundplade (af hensyn til tilstrækkelig ventilation).

Ovnen leveres med netledning og et stik til en 230 V, 50 Hz kontakt med jord.

Jordforbindelsen mindsker risikoen i tilfælde af kortslutning. Kontroller, at den opgivne spænding på ovnen svarer til forsyningssspændingen.

Hvis der bruges forlængerledning, nar ovnen tilsluttes kontakten, skal forlængerledningen ochs have jord.

Ovnen må ikke bruges med et forsyningsnet.uden jord.

Kontakt en elektriker, hvis der er usikkerhed om den elektriske tilslutning af ovenen, aller om husinstallationen er forsynet med jord.

Apparatet skal tilsluttes jord. Hvis apparatet leveres med et pASTobstik, som ikke passer i stikkontakten, skal stikket klippes af og erstattes med et passende stik. Hvis det er nødvendigt at skifte sikringen i et pASTobstik, skal sikringsdækslet sættes pågen. Hvis sikringsdækslet beskadiges eller går tabt, mxstikket først bruges, narr der er monteret et nyt dæksel.

Elektrisk tilslutning

ADVARSEL! APPARATET SKAL TILSLUTTES JORD.

Producenten fraaegger sig ethvert ansvar ved manglende overholdelse af/DDne sikkerhedsregel.

Hvis det leverede stik ikke passer i din stikkontakt: Kontakt servicecentret.

Miljooplysninger

Symbolet
pà apparatet eller på emballagen betyder, at dette produit ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. I stedet skal det afleveres i beholderen til kasserede el-apparater på den kommunale genbrugsstation. Ved at sönge for korrekt aflevering af produits,ningar du kasserer det, er du och med til at forebygge de negative

virkninger på miljø og sundhed, som forkert bortskaffelse af produitet vil kinne fore til. For yderligere oplysninger om handtering, genvinding og genbrug af dette produit bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet aller forretningen, hvor produit er kobe.

Europæisk garanti

Electrolux yder garanti pà apparatet i alle landene pà listen nedenfor, og i det tidsrum der fremgår af apparatets garantibevis, uller i medfør af gældende lov. Hvis du flytter fra et af landene pà listen til et andet land pà listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold: -

• Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blek obt. Der skal fremvises gyldig kvittering for kobet, udstedt af den forhandler, som apparatet er koblhos.
  Mht. arbejdsløn og resededele dækker garantien på apparatet det samme tidsrum og i det omfang, som gælder for den pagældende model aller Produktgruppe i det nye opholdsland.

Garantien er personlig og dækker kun apparatets oprindelige kober. Den kan nikke overdrages til en,anden bruger.
Apparatet skal installereres og bruges i overensstemmelse med den vejledning, som Electrolux har udgivet, og det mA kun bruges i husholdningen, dvs. ikke til erhvervsmaessige formal.
- Ved installationen skal alle gældende love og bestemmelse i det nye opholdsland overholds.

Bestemmelsene i donne Europaeiske Garanti pavisker畸形 de rettigheder, duevt. har ifolge loven.

icindekiler