EMS21400W - Mikrodalga fırın AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EMS21400W AEG-ELECTROLUX

2 EMS21400 TR Içindekiler Güvenlik bilgileri 2 Ürün agiklamasi 8 Îk kullanimdan ônce 10 Kullanim 12 Bakim ve temizlik 17 C € EEE Yônetmeligine Uygundur

Ônemili güvenlik talimatlari: Dikkatle okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin. Mikrodalga firin gôzetim altinda çalistinimalidir. Firin çok yüksek güç düzeylerinde veya çok uzun pisirme sürelerinde çalistinidiÿinda, içindeki yiyecekler bir yangina neden olabilecek sekilde asiri derecede isinabilir. Firinin baÿli oldugu elektrik prizi kolay ulasilabilir olmalidir. Bôylece, acil bir durumda fis derhal prizden çekilerek elektrik baÿlantisi kesilebilir. Alternatif akim güç kaynaÿi 230 V, 50 Hz olmali ve elektrik sisteminde en az 16 A'ik bir daÿitim hatti sigortasi veya yine 16 A'lik bir daÿitim devre kesicisi bulunmalidir. Yalnizca bu cihaza hizmet veren ayri bir devre kesicinin kullanimasi ônerilir. Firinin dis kapaklarin: saklamayin veya bunlari kullanmayin. Firinda 1sitilan yiyecekten duman çikmaya baslarsa, FIRININ KAPAGINI KESINLIKLE AÇMAYIN. Firini kapayip, fisini prizden gikarin ve yiyecekten çikan duman kesilene kadar bekleyin. Firindaki yiyecekten duman gikarken firin kapaÿinin agilmasi, yangina neden olabilir. Yalnizca mikrodalga firinlarda kullanilabilir nitelikteki pisirme kaplarini ve mutfak esyalarini kullanin. Yiyecedinizi tek kullanimlik, plastik, kaÿit Teknik ôzellikler 18 Çevre ile ilgili bilgiler 19 Garanti / müsteri hizmetleri 20 veya baska bir tür yiyecek kabinda pisiriyorsaniz, firini sürekli olarak gôzetiminiz altinda tutun. Firininizi kullandiktan sonra, frekans yônlendirici kapaÿini, firinin içini, dôner tablayi ve dôner tabla desteÿini temizleyin. Bu parçalarin her zaman kuru ve her türiü yaÿ lekesinden arindirilmis olarak bulunmasi gerekir. Birikip katilasmis yaÿlar asin derecede ISinip duman çikarmaya baslayabilir veya alev alabilir. Kolayca alev alabilir nitelikteki malzemeleri firinin yakininda veya firinin havalandirma aÿizlaninin civarinda bulundurmayin. Havalandirma aÿizlarini kapatmayin. Yiyeceklerde ve yiyecek ambalajlarinin üzerinde bulunan tüm metal malzemeleri gikarin. Metal yüzeylere elektrik atlamasi yangina neden olabilir. Mikrodalga firininiz kizartmalik sivi yaÿi kizdirmak için kesinlikle kullanmayin. Yaÿin 1s1s1 kontrol edilemeyebilir ve yaÿ alev alabilir. Firininizda misir patlatmak için yalnizca êzel olarak mikrodalga fininlarda kullanilmak üzere üretilmis olan misir patlaticilarini kullanin. Firinin igini yiyecek veya bagka herhangi bir malzeme saklamak üzere kullanmayin. Firini çalistirdiktan sonra, firininizin istediÿiniz sekilde çalisip çalismadiÿini kontrol etmek için firin ayarlarint bir kez daha kontrol edin. Bu kullanma kilavuzunda yer alan ilgili ipuçlarini ve kilavuzun yemek kitabi

bôlümünü dikkatle okuyun. ÔNEMLI! Panelin arkasi sicak olabilir. Kullanim sirasinda temasi ônlemek için, mikrodalganin duvara yakin yerlestirilmesini saÿlayin. Yaralanma olasiliÿini ônlemek için UYARI: Zarar gôren veya bozulan firini kesinlikle çalistirmayin.. Firint kullanmadan ônce, asaÿidakileri kontrol edin: Firin kapaÿr: Firin kapaÿinin tam olarak kapandiÿindan ve kapaÿin yamuk veya eÿik olmadiÿindan emin olun. Kapak menteseleri ve kapaÿin güvenlik mandallari: Menteselerin ve güvenlik mandallarinin kirik veya gevsek olmadiÿindan emin olun. Kapak contalari ve conta yüzeyleri: Bunlarin hasar gôrmediginden emin olun. Firinin içi veya kapak: Firinin iç yüzeyinde veya kapaÿinda herhangi bir yamulma, çôkme olmadiÿindan emin olun. Güg kaynaÿi kablosunun ve fisin conta yüzeyleri: Bunlarin hasar gôrmediginden emin olun. Firini hiçbir zaman kendiniz düzeltmeye, onarmaya veya deÿistirmeye çalismayin. Yetkili teknisyen disindaki herhangi bir kisinin zararli mikrodalga isinlarina karsi koruyucu islev gôren kapaÿin çikarilmasi da dahil olmak üzere, firina iliskin herhangji bir servis veya onarim islemi yapmasi tehlikelidir. Firini kapaÿi açikken çalistirmayin veya kapaÿin güvenlik mandallarint hiçbir sekilde degistirmeyin. Kapak contalariyla conta yüzeyleri arasinda herhangi bir nesne bulunduÿunda firini çalistirmayin. EMS21400 TR 3 Kapak contalarinin ve çevresindeki parçalarin üzerinde yaÿ, kir birikmemesine dikkat edin. “Bakim ve Temizlik” kurallarniuygulayin. Firinin sürekli temizliginin saglanmamasi yüzey bozulmalarina yol açabilir, bu da cihazin 6mrünü kisaltarak tehlikeli durumlara neden olabilir. Vücutlarinda kalbin atisini ayarlayan cihaz tasiyan kalp hastalari doktorlarina veya kullandiklari cihazin üreticisine danisarak mikrodalga firina iliskin olarak hangi ônlemieri almalari gerektigini ôgrenmelidir. Elektrik çarpmasi olasiliÿini ônlemek için Hiçbir kosulda firinin dis gôvdesini çikarmayin. Firin kapaÿinin kilit açgikliÿina veya havalandirma deliklerine hiçbir zaman herhangi birsey sokmayin. Bu açikliklara yabanci bir maddenin girmesi durumunda firini kapayin, fisini prizden çekin ve derhal yetkili bir Electrolux servis elemanini çaÿirin. Güç kaynaÿi kablosunu suya veya herhangi baska bir siviya sokmayin. Güç kaynaÿi kablosunun, firinin arka üst tarafindaki sicak hava menfez alani gibi herhangi bir kizgin yüzeyle veya keskin bir kenarla temasini ünleyin. Firin lambasini kendiniz degistirmeye çaligmayin; lambanin ancak Electrolux yetkili servis elemani tarafindan dedÿistirilmesine izin verin. Firin lambasi bozulursa, lütfen saticiniza veya Electrolux Yetkili Servisi'ne danisin. Bu mekanizmaya iliskin güç kaynaÿi kablosu zarar gôrmüsse, hasarli kablonun yine ôzel bir kabloyla degistiriimesi gerekir. Degistirme isleminin yetkili Electrolux servis elemani tarafindan yapilmasi gerekir.

4 EMS21400 TR Patlama ve ani bir kaynama olasiliÿini ônlemek için

UYARI: Sivi yiyeceklerle diger yiyeceklerin, patlama ihtimali oldugundan kapali kaplarda isitimamasi gerekir. Aÿzi1 kapali kaplari hiçbir zaman kullanmayin. Kullanmadan ônce, kaplarin kapaklarini açip çikarin. Kapaÿi kapali olan kaplar, firin kapatilmis bile olsa, olusan basinç nedeniyle patlayabilirler. Sivi yiyecekleri firinda isitirken, dikkatli olun. Kaynadiÿinda rahatça buharlasabilmesi için, sivi yiyeceÿi genis aÿizhi bir kapta firina verin. Mikrodalga firinda 1sitilan içecekler, firinin içindeyken deäil de, firindan gikarildiktan hemen sonra kaynama noktasina ulasabilirler. Bu nedenle içecek kabini firindan çikarirken dikkatli olun. Sivinin aniden kôpürüp tagmasint ônlemek için: 1.Simiyi isitmadan veya yeniden isitmadan ônce karistirin. 2.Siviyi yeniden istmadan ônce kabin içine cam bir karistirici veya kasik koymaniz ônerilir. 3.Buharin hizhi ve yoÿun bir sekilde çikmasini ônlemek için pisirme süresinin sonunda siviy1 en az 20 saniye firinda birakin. Yumurtayi kabuguyla birlikte mikrodalga firina koymayin. Ünceden kati pisirilmis yumurtalari isitmak için mikrodalga firini kullanmayin. Yumurta, mikrodalga firinda isitma islemi sona erdikten sonra da isinmaya devam edeceÿinden firindan gikarildiktan sonra patlayabilir. Yaÿda pisirilmis olmayan veya sarisiyla beyazi karismis olmayan yumurtalari mikrodalga firinda pisirin veya isttin. Firina koymadan ônce yumurtanin sarisiyla beyazini ayirin, yoksa yumurta patlayabilir. Ünceden katr pisirilmis yumurtayi mikrodalga firnda yeniden 1sitmak için yumurtay1 soyup, dilimleyerek firina koyun. Patates, sosis veya meyve gibi yiyecekleri kabuklarini soymadan mikrodalga firina koymayin; aksi taktirde patlayabilirler. Yanma olasiliÿini ônlemek için Elinizin yanmasini ônlemek igçin firindan yiyecekleri çikarirken, tutacak veya firin eldiveni kullanin. Firindan çikardiÿiniz kaplari, misir patlaticilarini, firin torbalarini vs. açarken çikabilecek dumandan elinizin ve yüzünüzün yanmamasi için, bunlari her zaman elinizden ve yüzünüzden uzakta tutarak açin. Her türiü yanik olasiliÿini ônlemek için yemeüi servis etmeden ônce daima isisina bakin ve yemedüi karistirin. Ayrica, bebekler, çocuklar veya yaslilar için hazirladiÿiniz yemeklerin veya içeceklerin isisina ôzel olarak dikkat edin. Yemek kabinin isis1, her zaman içindeki yemedÿin veya içecegin 1sisin! yansitmaz. Daima yemedgin veya içeceÿin isisint kontrol edin. Firinin kapaÿini açtiÿinizda olusabilecek duman ve isidan yanmamak için daima firndan biraz uzakta durun. Îi doldurulup firintanan yiyeceklerin içlerinin de yenebilecek sekilde sogumasi için, bunlari firindan çikardiktan sonra dilimleyin.

Firinin çocuklar tar: kullanimini ônlemel

UYARI: Ancak çocuÿun firini güvenli biçimde kullanabilmesi için gereken tüm açiklamalar: yaptiktan ve çocuÿgun bu açiklamalarn: ve hatali kullanim sonucu olusabilecek zararlari anladiÿindan emin olduktan sonra, çocuÿunuzun, sizin denetiminiz olmadan firini kullanmasina izin verin. Bu cihaz fiziksel, duyumsal veya zihinsel engelli veya deneyim ve bilgi eksigi olan kisiler (çocuklar da dahil) tarafindan, güvenliklerinden sorumlu kisilerin gôzetimi veya talimati olmaksizin kullaniimamalidir. Çocuklarin cihazla oynamadiklarindan emin olmak için gôzetim altinda tutulmalari gerekir. Firinin dis kapaklarina dayanmayin veya bunlari sallamayin. Firinla oynamayin veya oyuncak olarak kullanmayin. Asaÿida belirtilen islemlere iligkin tüm ônemili güvenlik talimatlari çocuklara iyice ôgretilmelidir: Kaplarin tutulmasi, kapaklarinin açilmasi, hazir yiyeceklerin isitilmasinda bunlarin ambalajlarinin (@) açilmasi. 9 &) Diger uyarilar l\ © Firini hiçbir sekilde, baska amaglarla kullanmak üzere deÿistirmeye çalismayin. Bu firin, evde yemek hazirlamak üzere üretilmistir ve yalnizca yemek hazirlamak üzere kullanilmalidir. Bu firin ticari amaçli olarak veya laboratuarda kullanilamaz. EMS21400 TR 5 Firininizi sorunsuz biçimde kullanmak ve olusabilecek herhangi bir zarari ônlemek için Kullanma kilavuzunda gerekli oldugu belirtilen durumlar disinda (bkz: sayfa 78, not 2), firininizi hiçbir zaman bosken çalistirmayin. Bosken çalistirmaniz, firina zarar verebilir. Yiyeceÿinizin üzerini hafifçe kizartmak için veya hazir bir besini ayni amaçla firina verdiginizde firinin dôner tablasiyla besinin bulundugu mutfak gereci arasina isiya dayanikli, ôrneÿin porselen bir tabak koyun. Büylece dôner tabla ve tabla desteÿi asiri Isidan zarar gôrmez. Yemeklere iliskin olarak belirtilen ôn isitma sürelerini hiçbir zaman asmayin. Mikrodalgalari yansitan ve elektrik atlamasina neden olan metal mutfak gereclerini kesinlikle kullanmayin. Konserve kutusunda bulunan bir yiyeceÿi kutusuyla beraber hiçbir Zaman firina vermeyin. Yalnizca bu firin için ôzel olarak tasarlanmis olan firin tablasini ve tabla desteÿini kullanin. Firini, dôner tablasi olmadan kesinlikle kullanmayin. Dôner tablanin kirilmasini ônlemek için: Dôner tablayi suyla yikamadan ônce iyice soÿumasini bekleyin. Soÿuk bir dôner tablanin üzerine sicak mutfak gerecleri veya sicak yiyecekler koymayin. Sicak bir dôner tablanin üzerine soÿuk mutfak gereçleri veya soÿuk yiyecekler koymayin. Firin çalisirken, firinin üzerine hiçbir sey koymayin.

6 EMS21400 TR Firini ônceden IZGARA ya da iKiLi IZGARA modunda kullandiysaniz veya OTOMATIK PISIRME islemleri yaptiysaniz, hemen ardindan mikrodalgada pisirme islemi için plastik kap kullanmayin. Firin ônceden 1sinmis oldugundan bu kaplar eriyebilir. Firin, yukarida belirtilen modlarda çalistirilacaÿinda, plastik kabin üzerinde üreticinin mikrodalga firina uygunluk garantisi bulunmadiÿi sürece, plastik kap kullanmayin. Not Firininizin elektrik baÿlantisini nasil gerçeklestireceÿinizden emin degilseniz, lütfen yetkili bir elektrikçiye danisin. Üretici ve satici, elektrik baÿlantisi prosedürünün hatali olmasindan dolayi ortaya çikabilecek size veya firina yünelik bir zararin sorumluluÿunu üstlenmez. Firin duvarlarinda veya kapi contalarinin ve conta yüzeylerinin üzerinde bazen su buhari veya buhar kabarciklari olusabilir. Bu normal bir durumaur ve mikrodalga firinin sizinti yaptiÿgini ya da bozulduÿunu gôstermez.

Mikrodalga firinda pi: Pisirme kaplari Alüminyum folyo / Folyo kaplar Kizartma kaplari Porselen ve Seramik Cam esya, ôrnegin, Pyrex ® Metal Plastik / Polistiren ôrn. hizi Yiyecek kaplari Jelatin kaÿidi Buzdolabi pogeti / Finin torbasi Kaÿit tabaklar Kaplar ve kaÿit haviu Hasir ve tahta kaplar Geri dônüstürülmüs Kaÿit ve gazete bilen yemekle Mikrodalga Güvenligi vIX vIX EMS21400 TR 7 AGiklama Yiyecedi asiri 1sinmaya karsi korumak için küçük alüminyum folyo parçalar kullanilabilir. Elektrik arki meydana gelebileceginden, folyoyu firin çeperlerinden 2 cm uzakta tutun. Alüminyum folyo kaplar üreticisi tarafindan aksi belirtimedikçe ônerilmez, ôrneÿin, Microfoil ®, yénergeleri dikkatli uygulayin. Her zaman üreticilerin yônergelerine uyun. Verilen isitma sürelerini asmayin. Bu Kaplar çok sicak olabileceginden dikkatli olun. Metal dekorasyonu olanlar hariç porselen, seramik, çini ve ince porselen Kaplar genellikle uygundur. ince cam esyalar kullanihyorsa, ani 1s1 cam kirabilecegi ya da çatlatabilecedi için dikkatli olunmalidir. Mikrodalga güç kullanirken yangina yol açabilen elektrik arki yaptiä için metal pisirme kaplarinin kullanimasi énerilmez. Bazi kaplarin yüksek sicaklklarda eÿildiÿi, eridigi gerekir. Yiyecede temas etmemeli ve buharin çikmasini saÿlamak için delinmelidir. Buharin çikmasini saÿlamak için delinmelidir. Posetlerin mikrodalgada kullanmak için uygun oldugundan emin olun. Baÿlamak için plastik ya da metal malzeme kullanmayin çünkü bunlar eriyebilir_ ya da metalin ark yapmasindan dolayi alev alabilir. Yalnizca 1lik tutmak ya da nemi almak amaciyla kullanin. Fazla isitma yangina yol açabileceÿinden dikkatli olunmaldir. Bu malzemeleri kullanirken agiri 1sinmanin yangina yol açabilmesinden dolayi daima firina dikkat edin. Elektrik arkina ve yangina yol açabilecek metal parçalar içerebilir.

8 EMS21400 TR Ürün açiklamasi Mikrodalga firininiz için kullanma talimatlari Parçalarin Adi ve Fonksiyonu A. Kontrol paneli B. Düner tabla hareket saftr C. Dôner tabla desteëi ve makara tertibati. Dôner tablay1 desteklemek için finmin tabanina yerlestirin. D. Cam dôner tabla. Uygun bir kapta bulunan yiyecekler pisirme amaciyla bu tablaya yerlestirilir. Firini dôner tabla olmadan kullanmayin. E. Kontrol penceresi. Pisirme sirasinda yiyecekleri bu pencereden gôürebilirsiniz. F. Finn kapisi ve contasi. Firin kapisi pisirme sirasinda her zaman kapali tutulmali, yüzeylerinde kir veya yemek artigt bulunmamalidir. G. Kilit kancalani ve güvenlik kilidi sistemi H. Izgara

tabanindaki deliÿe oturdugundan ve hareket motorunun ‘D’ saftina gectiginden emin olun.

2. Düner tabla destek ve makara

tertibatin, hareket saftiyla aynt eksende olacak sekilde yerlestirin.

3. Cam dûner tablay1, dôner tabla destek

ve makara tertibatina yerlestirin ve hareket saftina oturana kadar hafifçe dôndürün. Not: + _ Dôüner tablayi kesinlikle bas asaÿr takmayin. + _Düner tabla, destek ve hareket safti pisirme sirasinda mutlaka kullanilmalidir. + _ Yiyecekler ve yiyecek kaplart her zaman dûner tablaya yerlestirilmelidir. + Düner tabla saat yününde veya saatin tersi yônde dônebilir. Bu durum normaldir.

Otomatik Buz Çüzme Gramaj (©) Günün Saati 6,5" Buz çôzme Agirlik

10 EMS21400 TR Ïlk kullanimdan ônce ÔNEMLI Bu firin ‘Ekonomi’ adi verilen bir enerji tasarrufu ôzelligine sahiptir. Not 1 Firin ilk kez elektrik güç kaynaë&ina baëlandända, varsayilan ayar ‘Ekonomi'dir. Not 2. Bu ‘Ekonomi islevi” herhangi bir pisirme düngüsünden 3 dakika sonra, yani hicbir dijital ekran gürüntülenmediginde, ürünü kapatir. Bu üzellik, kullanilmadiÿinda cihaz tarafindan tüketilen gücü sifira indirmek için tasarlanmistir. Not 3: Ekran penceresinde günün saatini seçme ve açma seçeneÿine sahipsiniz. ‘Günün saati Zamant secildiginde, ‘Ekonomi' ayari kapatilir. ÔNEMLI Asaëidakilerden birini seçebilirsiniz:

1. ‘günün saati zamani.

üzelligi “Ekonomïi' ve ‘günün saati zamani” seçenekleri ayni anda SECILEMEZ.

1. 'Günün saati' ayarini yapmak

1. Kapaÿi açin ve açik tutun.

girdigini belirtmek için ‘bip’ sesi verir ve dijital ekranda 12s saat sembolüyle birlikte yanip sôner. 4a. “Günün Saati’ fonksiyonunu 12 saat modunda ayarlamak için: - zaman / a&rlik kontrol dügmesini saat ayarina çevirin. - ‘baslat +30 sn.” tusuna basin’. Secilen ‘saat” onaylanir ve yamip sônmeyi durdurur; ardindan dakika hanesi yanip sônmeye baslar zaman / agirik kontrol düëmesini çevirerek dakikayr ayarlayin. - ‘baslat +30 sn.” tusuna basin.”. Secilen ‘dakika' onaylanir ve yamp sôünmeyi durdurur. Ekranda günün saati gôsterilir; saat ve dakika arasindaki sütun yanip sôner ve saat sembolü yanar. 4b. Günün Saati’ fonksiyonunu 24 saat modunda ayarlamak için: - ‘baslat +30sn.” tusuna bir kez daha basin. Ekranda 24s yanip sôner. - zaman / a&irlik kontrol dügmesini saat ayarina çevirin. - ‘baslat +30 sn.” tusuna basin.”. Secilen ‘saat' onaylanir ve yanip sônmeyi durdurur; ardindan dakika hanesi yanip sônmeye baslar - zaman / a&rlik kontrol düÿmesini çevirerek dakikay1 ayarlayin. - ‘baslat +30 sn.” tusuna basin.”. Secilen ‘dakika' onaylanir ve yanip sôünmeyi durdurur. Ekranda günün saati gôsterilir;

saat ve dakika arasindaki sütun yanip sôner. Not 1: Yiyecek bosluktan çikarildiktan sonra, kapak k 1ldiända ekran günün saatini ôrüntüler. Not 2: Bir pisirme düngüsü strasinda Durdur/iptal tusuna 3 kez b: iäinda, ekran günün saatini gôrüntüler. “‘Ekonomi’ islevini tekrar geri yüklemek için, günün saatini su sekilde ayarlayin:

1. Kapaÿ açin ve 5 saniye boyunca

baslat +30sn. tusuna basin. Ekranda 12$S yanip sôner.

2. Baslat +30sn. tusuna bir kez

daha basin. Ekranda 24S yanip sôner.

3. Baslat +30sn. tusuna bir kez

‘Ekonomi’ moduna girer ve 3 dakikalik geriye sayim baslar. Not: ‘Ekonomi’ geri sayim1 basladiktan sonra, Durdur/iptal tusuna bir kez daha basilirsa, ekran aninda temizlenir.

ÔNEMLI Asaëidaki enerji tasarrufu 6zelligi “Ekonomi’ secildiginde kullamlabilir. ‘Günün saati” üzelligi seciliyse, bu 6zellik KULLANILAMAZ. EMS21400 TR 11 Finin Ekonomi modundaysa ve secçilen pisirme düngüsü tamamlandiysa, firin kapanir. Ekran ünceki pisirme dôngüsünün seçilen güç düzeyini gôürüntüler. 3 dakika gectikten sonra, firin “‘Ekonomi’ moduna girer ve bir diger 3 dakikalk geriye sayim baslar. Ekran 2.57, 2.56, 2.55 geri sayimini takiben ‘Econ’ açiklamasi gürüntüler ve 3 dakika doluncaya kadar 2.51, 2.50, 2.49 geri sayimin takiben “‘Econ’ gürüntülenmeye devam eder. “Ekonomi' 3 dakikalik geriye sayim tamamlandiktan sonra, hiçbir dijital ekran gürüntülenmez. Not 1: Yiyecek bosluktan çikarildiktan sonra, kapak kapatildiÿinda ekran ‘Econ’ açiklamasi gürüntüler ve 3 dakikalik geriye sayim baslar. Not 2: Bir pisirme düngüsü sirasinda Durdur/iptal tusuna 3 kez basildiäinda, ekran ‘Econ’ açiklamasi gürüntüler ve 3 dakikalik geriye sayim baslar. Not 3: Ekonomï' geriye sayimini asaëidaki sekilde duraklatmak mümkündür: + Kapaÿr açmak veya + Güç düëmesini dôndürmek veya + Süre aäirlik dügmesini dündürmek veya - Durdur/iptal tusuna basmak veya + Baslat +30sn. tusuna basmak

12 EMS21400 TR Not 4: ‘Ekonomi’ geri sayimi basladiktan sonra, Durdur/iptal tusuna bir kez daha basilirsa, ekran aninda temizlenir. Kullanim ÔNEMLI Durdur/iptal tusuna basmak secilen pisirme düngüsünü sona erdirir.

3. Mikrodalga ile Yemek Pisirme.

Üstteki güç seçme düëmesi, mikrodalganin güç seviyesini seçmek; alttaki Zaman / aëirlik dügmesi ise 90 dakikaya kadar istenen pisirme süresini seçmek için kullanir. Zaman / a&irlik dügmesini çevirerek pisirme süresini seçin ve asaëdaki tabloda güsterilen adimlan not alin: Aralik Adimlar Osn.— 5 dk. 15 sn. 5 dk. — 10 dk. 30 sn. 10 dk. — 30 dk. 1 dk. 30 dk. — 90 dk. 5 dk. Güç dügmesini kullanarak güç düzeyini seçin. Baslat +30sn. tusuna basin. Not: Güç düzeyi ve/veya pisirme süresi pisirme islemi sirasinda sûre ve güç ayarlan deëistirilerek istediginiz zaman degistirilebilir. Not: Buz çüzme güç düzeyi secilirse, pisirme sirasinda ekranda 180 gürüntülenir (bu buz çüzme güc düzeyidir). Dakika zamanlayicisi konumu secilirse, ekranda 0.00 gürüntülenir. Ôrneëin, 700 watt güçte 5 dakika pisirmek için: 1.Güç seçme dügmesini kullanarak 700 w güç deëerini seçin. 2.Zaman / aÿrlik dügmesini ekranda 5:00 gôsterilene kadar saat yününde çevirin. 3.‘baslat +30 sn.” tusuna basin. 4, Izgara kullanarak pisirme. Üstteki güç seçme düëmesi, 1zgara fonksiyonunu s ek; alttaki Zaman/aÿirhik dügmesi ise 90 dakikaya kadar istenen pisirme süresini seçmek için kullaniir. Yiyecekleri firin bosluëunda yukar1 kaldirmak için dôner platform Üzerindeki 1Zgara rafini kullaniniz Zaman/aäÿrlik düëmesini çevirerek pisirme süresini seçiniz ve asaëidaki tabloda gôsterilen adimlant not aliniz: Aralik Adimlar Osn.— 5 dk. 15 sn. 5 dk. — 10 dk. 30 sn. 10 dk. — 30 dk. 1 dk. 30 dk. — 90 dk. 5 dk.

Güç dügmesini kullanarak 1zgara islevini seçin. Baslat +30sn. tusuna basin. Not: Izgara dügmesi ve/veya pisirme süresi pisirme islemi sirasinda sûre ve islev ayarlari desistirilerek istediginiz zaman desistirilebilir. Not: Buz çüzme güç düzeyi secilirse, pisirme sirasinda ekranda 180 gôürüntülenir (bu buz çüzme güç düzeyidir). Dakika zamanlayicisi konumu secilirse, ekranda 0.00 gôrüntülenir. Ôrneëin, 12 dakika 1zgara yapmak için: 1.Güç seçme dügmesini kullanarak 1Zgara Konumunu secçiniz 2.Zaman/agirik dügmesini ekranda 12:00:00 gôüsterilene kadar saat yününde çeviriniz 3.‘baslat +30 sn’ tusuna basiniz

5. Izgara ve mikrodalgayi birlikte

kullanarak pisirme. Üstteki güç seçme düëmesi, 1zgara ve mikrodalga Kombi fonksiyonunu seçmek; alttaki Zaman/aë&irlik dügmesi ise 90 dakikaya kadar istenen pisirme süresini seçmek için kullamr. Îki 1zgara ve mikrodalga kombi konumu bulunmaktadir: birisi 240 watt mikrodalga gücü verirken, digeri 450 watt mikrodalga gücü verir. EMS21400 TR 13 Yiyecekleri firin boslugunda yukar1 kaldirmak için dôner platform Üzerindeki 1Zgara rafini kullaniniz Zaman/aäirik dügmesini çevirerek pisirme süresini seçiniz ve asaëidaki tabloda gôüsterilen adimlant not aliniz: Aralik Adimlar Osn.— 5 dk. 15 sn. 5 dk. — 10 dk. 30 sn. 10 dk. — 30 dk. 1 dk. 30 dk. — 90 dk. 5 dk. Güç dügmesini kullanarak mikrodalga/1izgara Kombi islevini seçin. IZgaray1 240 vat mikrodalga veya 1Zgara veya 450 vat mikrodalga olarak seçebilirsiniz. Baslat +30sn. tusuna basin. Not: Mikrodalga/1zgara kombi dügmesi ve/veya pisirme süresi pisirme islemi sirasinda sûre ve islev ayarlani deÿistirilerek istediginiz zaman desistirilebilir. Not: Buz çüzme güç düzeyi secilirse, pisirme sirasinda ekranda 180 gürüntülenir (bu buz çôüzme güç düzeyidir). Dakika zamanlayicisi konumu secilirse, ekranda 0.00 gürüntülenir. Orneëin, 12 dakika 1zgara ve mikrodalga (240W) yapmak için: 1.Güç seçme düëmesini kullanarak 1zgara ve 240W mikrodalga kombi ayarin seçiniz

14 EMS21400 TR 2.Zaman/aërrlik dügmesini ekranda 12:00:00 güsterilene kadar saat yününde çeviriniz 3.‘baslat +30 sn’ tusuna basiniz Not: Kombi modu kullanildninda yiyecekler daha hizli piser. Pisirme süreleri buna gôre ayarlanir Izgara ve 450W mikrodalga modunda yemek pisirmek için, güç seçme düëmesini kullanarak bu kombi pisirme modunu seciniz ve ayni prosedürü izleyiniz.

6. ‘+ 30 saniye’ fonksiyonu

1. Firin bekleme modundayken

yani kullanilmiyorken ve ekranda “günün saati’ gôrüntüleniyorken ‘baslat +30sn.” tusuna basildiÿinda, finin otomatik olarak 30 saniyelik mikrodalga pisirmeye geçer. Ekranda ilgili sembolü yanar. Bu tusa her basildiëinda, pisirme süresine ‘30 saniye' eklenir. Girilebilecek maksimum pisirme süresi 90 dakikadir.

2. Mikrodalgayla pisirme sirasinda

ya da ‘zamana gôre buz çüzme” sirasinda herhangi bir zamanda baslat tusuna basildiäinda, pisirme / buz çôzme süresi 30 saniye artar. Not: Bu fonksiyon firin otomatik modda; ürneëin ‘aäirliga gôre otomatik buz çüzme' modunda kullaniirken gecerlidir.

1. Güç seçme dügmesini

kullanarak buz çüzme gücünü seçin. Ekranda buz çôzme, aëirik ve ‘g” sembolleri yanar.

2. Buzunu çüzdügünüz yiyeceëin

gram cinsinden agirliëim seçmek için, Süre/aÿirhik dügmesini saat yônünün tersi yônde dôndürün. (2000g ve 100g arasinda). Manuel buz çüzme sembolü kapanir ve otomatik buz çüzme sembolü ve g” yanip sônmeye devam eder. 3.Otomatik buz çôzme islemine baslamak için ‘baslat +30 sn.” tusuna basin. Firin, yiyeceëin buz çôzme isleminin tam olarak gerçeklesmesi için gereken buz çôzme süresini ve güç seviyesini hesaplar. Kalan buz çüzme süresi ekranda gôsterilir ve otomatik buz çôzme sembolü yanar. Not 1: Firin, buz çüzme isleminin ortasinda duraklayarak, dengeli buz çüzme için yiyecegi çevirmenize / karistirmaniza olarak saÿlar. Not 2: Otomatik buz çüzme sirasinda güç seviyesi veya buz çôzme süresi degistirilemez.

8. Zamana gôre buz çüzme.

1.Güç seçme düëmesini kullanarak buz çüzme gücünü seçin. Ekranda buz çüzme ve ‘g” sembolleri yanip sôner.

2. Gerekli buz çüzme süresini

seçmek için Süre/a&irlik dügmesini saat yününde dôündürün. Manuel buz çüzme sembolü yanip sônmeye devam eder ve ‘g’ sembolü kapanir. 3.Manuel buz çôzme islemine baslamak için ‘baslat +30 sn.” tusuna basin. Kalan buz çüzme süresi ekranda güsterilir ve manuel buz çüzme sembolü yanar. Not 1: Firin, buz çüzme isleminin ortasinda duraklayarak, dengeli buz çüzme için yiyecegi çevirmenize / karistirmaniza olarak saÿlar. Not 2: Buz çüzme program sirasinda güç seviyesi ve buz çôzme süresi deÿistirilebilir ancak güç seviyesinde yapilan desisiklikler istenen buz çüzme sonuçlarini vermeyebilir.

9. Mutfak Zamanlayicist

Finmnizda, mutfaktaki diger isleriniz için gereken zamant ayarlamaniza yardimci olan bir mutfak zamanlayicis1 bulunmaktadir. 1.Güç seçme dügmesini kullanarak mutfak zamanlayicisint (sifir mikrodalga gücü) ayarlayin. Ekranda çan sembolü yanip sôner. 2.Gereken zamani seçmek için saat yününde çevirin. 3.‘baslat +30 sn’ tusuna basin. Çan sembolü yanar. 4.Zamanlayici geriye sayima baslar. EMS21400 TR 15

5. Süre dolduktan sonra, firin üç

kez ‘bip’ sesi verir. Not 1: Bu fonksiyon kullanilirken hiçbir sekilde mikrodalga enerjisi üretilmez ve firin lambasi ile soëutma fan çalismaz. Dakika zamanlayicisi islevinin seçiminin kaldirilmasi geçerli zamanlayici çalismasini iptal eder.

Çocuklarin firini kullanmasini engellemek için firm baskalarinin kullanamayacaëi sekilde kilitleyebilirsiniz. Bekleme’ modunda iptal tusuna basin ve 5 saniye basili tutui Çocuk kilidinin devreye girdi belirten bir sesli uyari’ duyulur ve çocuk kilidi sembolü ekranda yanmaya baslar. Çocuk kilidi fonksiyonu kapatilmadan firin kullanilamaz: Çocuk kilidi’ modundan ç1kmak için iptal tusuna basin ve 5 saniye basili tutun. Çocuk kilidinin devreden çiktiäim belirten bir sesli uyarr’ duyulur ve çocuk kilidi sembolü ekranda sôner.

11. Tekrarlamali Düner tabla

fonksiyonu. Finninizda kullanisi bir tekrarlamali dôner tabla fonksiyonu bulunmaktadir. Düner

16 EMS21400 TR tabla her zaman pisirme isleminin basindaki konumunda durur. Bu, pisirme islemi sonrasinda pisirme kaplarinin firindan çikarmaya uygun, doëru konumda kalmasin saëlar. Not: Pisirme düngüsünün sonunda, finn dôner platform ilk Konumuna dônünceye kadar kapanmaz.

12. Genel bilgiler ve kullanici

doërulamak için bir ‘sesli uyar1” duyulur.

2. Kontrol düëmesi ilk

çevrildiginde de bir ‘sesli uyar1” duyulur.

tamamlandiktan sonra, 3 dakika icinde baslat dügmesine basarak pisirme isleminin baslatilamamasi islemin iptal edilmesine neden olur ve ‘günün saati’ gôrüntülenir veya firin ‘Ekonomi’ moduna girer.

4. Her pisirme isleminin sonunda

finn üç kez ‘sesli uyar1’ verir.

5. Pisirme islemi sirasinda Kapak

açilrsa firin çalismay1 durdurur. Pisirmeye devam etmek için baslat tusuna basilmasi gerekir.

TÜM YIYECEK ARTIKLARINI TEMIZLEYIN. Firinin temiz tutulmamasi yüzeyde bozulmaya neden olabilir ve bu bozulma cihazin ômrünü olumsuz yônde etkileyip tehlikeli durumlara yol açabilir. Firinin disi Firininizin disi yumusak bir sabun ve suyla kolayca temizlenebilir. Sabunun nemili bir bezle durulandiÿindan emin olun ve sonra firininizi kuru bir bezle kurulayin. Kontrol paneli Temizlemeden ônce kontrol panelini devre dist birakmak için firin kapaÿini agin. Kontrol panelini temizlerken dikkatli olmak gerekir. Kontrol panelini, yalnizca suyla islatilmis bir bez ile ve yumusak hareketlerle silin. Ancak bu sirada bezin çok islak olmamasina dikkat edin. Hiçbir sekilde kimyasal veya asindirici bir temizleyici kullanmayin. EMS21400 TR 17 Firinin içi

1. Firininizdaki lekeleri çikarmak için her

kullanimdan sonra firin henüz sicakken yumusak ve nemili bir bez veya süngerle temizleyin. Daha aÿir lekeler için yumusak bir sabun ve nemili bir bez kullanin ve lekeleri birkaç kez üstünden geçerek temizleyin.

2. Bu sirada yumusak sabun ve nemli

bezin firinin duvarlarindaki havalandirma deliklerini kapatmamasina dikkat edin.

3. Firin iginin temizlenmesinde sprey

tipinde temizleyiciler kullanmayin.

4. Firininizi 1zgara modunu kullanarak

1sitin. Firinin içinde kalan yiyecek veya yaÿ lekeleri Kôtü bir kokuya ve dumana neden olabilir. Dôner tabla ve dôner tabla desteÿi Dôner tablayi ve tabla desteÿini çikarin. Dôner tablayi ve tabla desteÿini sabunlu suyla yikayin. Kuru bir bezle silerek kurutun. Dôner tabla ve tabla desteÿi bulasik makinesinde de yikanabilir. Kapak Kapaktaki tüm kir ve lekeleri çikarmak için düzenli olarak kapaÿin her iki tarafini, kapak contalarini ve conta yüzeylerini yumusak ve nemli bir bezle temizleyin. Firin kapaÿinin camini temizlemek için sert asindirici temizlik malzemeleri veya keskin metal spatula kullanmayin; yüzeyi çizip zarar verebilir. Ayaklar Ayaklar yumusak bir deterjan kullanilarak suyla yikanabilir ve kurulanir. Ayaklar bulasik makinesinde de yikanabilir. NOT: Buharli temizleyici kullaniimamalidir.

Gevre ile ilgili Bilgiler Ambalaj malzemelerinin ve kullanilmi$ cihazlarin çevreye duyarli biçimde elden çikariimasi Ambalaj malzemeleri Electrolux mikrodalga firinlari, tasinma sirasinda onlari koruyacak sekilde paketleme gerektirir. Yalnizca gereken asgari paketleme miktari kullanihr. Ambalaj malzemeleri (ôrneÿin, folyo veya kôpük), çocuklar için tehlikeli olabilir. Boÿulma tehlikesine karsin, ambalaj malzemesini çocuklarin eriçsemeyecegÿi yerde saklayin. Ürün ya da ürün ambalaj üzerindeki K simgesi, bu ürünün bir evsel atik olarak degerlendirile- meyeceäini gôsterir. Ürün, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri dônüstürüldügü uygun toplama merkezlerine birakilmalidir. Bu ürünü doÿru biçimde elden çikardiÿiniz takdirde, bu ürünün atik olarak uygunsuz kullanimindan kaynaklanabilecek, çevre ve insan saÿliÿina yônelik olasi olumsuz sonuçlari ônlemeye katkida bulunmus olacaksiniz. Bu ürünün geri dônüsümü hakkinda daha fazla bilgi için, yerel belediyeniz, evsel atik imha merkezleri ya da ürünü satin EMS21400 TR 19 Kullanilan tüm ambalaj malzemeleri çevreyle dosttur ve geri kazanilabilir. Ambalaj kartonu, geri kazanilmis kaÿittan üretilmistir ve ahsap kisimlar islenmemistir. Plastik unsurlar asaÿidaki gibi isaretlenmistir: «PE» polietilen: ôrnegin, paket filmi «PS» polistiren; ôrneÿin, paket (CFC- kloro floro karbon gazi içermez) «PP» polipropilen; ôrnegin, paket bantlari Kullanilmis ambalaj malzemesini yeniden isleyip kullanarak, ham malzemeden tasarruf edilmis ve atik hacmi azaltilmis olur. Paketi size en yakin geri dünüsüm merkezine gôtürmelisiniz. Bilgi almak için yerel yônetime basvurun. aldiÿiniz maÿaza ile gôrüsebilirsiniz. Kullanimis cihazlarin elden Gikarilmasi Eski cihazlari elden çikarmadan ônce, fisini çekip, güç kablosunu gikararak cihazlari güvenli hale getirmelisiniz. Cihaz daha sonra en yakin geri kazanma merkezine gôtürülmelidir. Cihazin geri kazanilmasi için bôlgenizde ilgili bir kurulus olup olmadiÿini ôÿrenmek üzere yerel yônetime veya Çevre Saÿlik Dairesi’ne basvurun. EEE Yôünetmeligine Uygundur

20 EMS21400 TR Garanti Belgesi ve Garanti Sartlari . Garanti sûresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve + Finn, Çamasir Makineleri, Bulasik Makineleri, Soÿutucu&Dondurucular, Split Klimalar ve Mikrodalgalar için 3 (ÜC) vil, re Ocak, Aspiratôr, Daviumbaz, Su isiticilar ve Küçük Ev Aletleri için 2 (IKi) yildir. . Malin bütün parçalar: dahil olmak üzere tamami Firmamizin garantisi kapsamindadir. . Malin garanti süresi içerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malin tamir süresi en fazla 30 is günüdür. Bu süre, mala iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumunda, malin saticisi, bayii, acentasi, temsilciligi, ithalatçisi veya imalatçisindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayi malinin arizasinin 15 ig günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatg: veya ithalatçr; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ôzelliklere sahip baska bir sanayi malin tüketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. . Malin garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve isçilik, gerekse montaj hatalarindan dolay: arizalanmasi halinde, isçilik masrafi, deÿistirilen parça bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir. . Malin; Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydiyla bir yil içerisinde, ayni arizay1 ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dôrtten fazla ortaya çikmasi sonucu maldan yararlanamamanin süreklilik kazanmasi, Tamiri için gereken azami sürenin agilmasi, Servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticisi, bayi, acentasi, temsilciliài, ithalatçisi veya imalatçisindan birinin düzenleyecedi rapora arizanin tamirinin mümkün bulunmadiginin belirlenmesi durumlarinda ücretsiz olarak deÿistirme islemi yapilacaktir. . Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanimasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çikabilecek sorunlar için S: Bakanliÿi Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müi basvurulabilir. Genel Müdür Birim Yôneticisi Ziya Oztürk Figen Dertli imza Imza

22 EMS21400 TR Bu doÿrultuda, ELECTROLUX Dayanikli Tüketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A.S.'nin Electrolux, AEG-Electrolux ve Zanussi markali mamulleri için verdigi garanti, asaÿidaki durumlarda geçerli olmaz. > Gecçerl bir satin alma belgesi (fatura veya fis) ve garanti belgesi ibraz edilemediäi takdirde, > Kullanma kilavuzunda belirtilen talimatlarin disinda veya ev ortami disindaki kullanimlar sôz konusu oldugunda, > Tüketiciye ürün tesliminden sonra olusabilecek kirik, çizik ve hasarlar (tasima, çarpma, düsürme, vb.) sôz konusu oldugunda, > Mamulün; uygun olmayan elektrik tesisatinda veya kullaniimasi ôngôrülen voltaj disinda kullanilmasi durumunda, > Gereken onarimiçin yetkili servise basvurmadan ônce Electrolux Yetkili Servis Personeli disinda bir kimsenin cihazin onarimina, bakimina veya tadiline kalkigmis olmasi durumlarinda garanti geçerli olmaz. - Yukarida belirtilen maddeler kapsaminda olan arizalar ücret karsiliÿi yapilir. - Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yôntemlerin tespiti ve degistirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir. - Garanti Belgesi üzerinde tahrifat yapildiÿ! mamul üzerindeki orijinal seri numarasi kaldirildiÿi veya tahrip edildigi takdirde bu belge hükümden düser.

ÜRETICI / ITHALATGI FIRMANIN

ÜNVANI : ELECTROLUX Dayanikli Tüketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A.S. MERKEZ ADRESÏ _ : Tarlabasi Cad. No: 35 34435 Taksim / ISTANBUL TELEFONU : 0 212 293 10 20 (Pbx) FAX :0212 2519144 wwwelectrolux.com.tr Ürününüz ile ilgili teknik sorunlarin olugmasi halinde bôlgenizde size en yakin yetkili servisimiz ile irtibat kurabilmeniz için Electrolux Tüketici Danisma Merkezi'ni arayiniz.

ELECTROLUX TÜKETICI DANISMA MERKEZI: 0 800 211 60 32 - 0 800 211 61 69

EMS21400 TR 23 Lütfen yetkili servisimizi aramadan ônce asaÿidaki bilgileri hazirdayiniz. nBON = isim ve adres bilgisi Telefon numarasi Arizanin tam olarak tanimi Model-üretim numarasi ve seri numara bilgisi (Ürün üzerindeki etikette meveut) Satin alma tarihi ° _ Unutmayiniz ki hizmetinizi garantili olarak yaptirabilmeniz için satici tarafindan doldurulmus, onaylanmis garanti belgenizi ve faturanizi, diger tüm servis hizmetlerine ait dokümanlar ile birlikte Electrolux Yetkili Servisi'ne ibraz etmek zorundasiniz.