MBW-200 Contemporary Elegance - Smartwatch SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth smartur
Mærke	Sony
Model	MBW-200 Contemporary Elegance
Mål (ca.)	45 mm i diameter, 12 mm i tykkelse
Vægt (ca.)	50 g
Strømforsyning	Genopladeligt batteri, fuld opladning på 2 timer
Oplader inkluderet	Ja, med opladningsclip
Hovedfunktioner	Opkaldskontrol, SMS-notifikation, musikstyring (afspil/pause/næste/forrige/lydstyrke), visning af dato/klokkeslæt, Bluetooth
Vandmodstand	3 ATM (modstår sved, vanddamp, let regn)
Display	Statusikoner, navn/nummer på opkaldende, SMS
Forbindelse	Bluetooth, rækkevidde op til 10 meter (afhænger af forhindringer)
Telefonkompatibilitet	Kræver Bluetooth-kompatibel telefon (liste på www.sonyericsson.com)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; undgå nedsænkning i vand
Sikkerhed	Deaktiver Bluetooth i lufthavne, hospitaler osv.
Reservedele og reparationsmuligheder	Batteri kan kun udskiftes af et autoriseret værksted; opladningsclip er tilgængelig
Generelle oplysninger	Mærke: Sony, Model: MBW-200, Kategori: Smartur

Ofte stillede spørgsmål - MBW-200 Contemporary Elegance SONY

Hvordan parrer jeg uret med min telefon?

Aktivér Bluetooth på din telefon, tryk derefter på den nederste knap på uret for at vælge parringstilstand, og tryk derefter på den øverste højre knap. På telefonen accepterer du parringen (standardkode: 0000).

Hvordan nulstiller jeg uret?

Sæt uret i parringstilstand, og hold de øverste og nederste højre knapper nede, indtil skærmen tændes og derefter slukkes. Uret er nulstillet.

Hvordan styrer jeg musik med uret?

Hold afspil/stop-knappen nede for at starte afspilning, tryk for at sætte på pause. Brug knapperne Næste og Forrige til at skifte nummer, og tryk på lydstyrkeknapperne for at justere lyden.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg SMS-notifikationer?

Fra menuen Indstillinger skal du trykke flere gange på den nederste højre knap indtil ikonet, og tryk derefter på den øverste højre knap for at aktivere/deaktivere.

Hvordan tjekker jeg batteriniveauet?

I standby-tilstand skal du trykke én gang på den øverste højre knap: batteriikonet og datoen vises.

Er uret vandtæt?

Ja, den modstår 3 atmosfærer (sved, let regn, damp). Må ikke nedsænkes eller bruges under bruser.

Er min telefon kompatibel?

Se listen over kompatible telefoner på www.sonyericsson.com. De fleste nyere Bluetooth-telefoner er kompatible.

Hvordan justerer jeg lydstyrken for et opkald eller musik?

Brug knappen Næste til at øge lydstyrken og knappen Forrige til at mindske den. Dette virker under et opkald eller musikafspilning.

Hvorfor vises der streger på skærmen?

Det betyder, at uret har mistet forbindelsen til telefonen. Udfør en ny parring (se spørgsmål om parring).

Hvad gør jeg, hvis uret ikke reagerer?

Prøv en generel nulstilling (se spørgsmål om nulstilling). Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret reparationscenter.

BRUGSANVISNING MBW-200 Contemporary Elegance SONY

Tak, fordi du har købt et Sony Ericsson MBW-200 Bluetooth™-ur.

Med MBW-200 kan du på en intelligent måde styre opkald og musik fra dit ur.

Du får besked, når telefonen ringer, og hvis du modtager en SMS. Når telefonen ringer, viser uret navn eller nummer på den, der ringer op, og du kan slå mikrofonen fra eller afvise opkaldet.

Hvis telefonen har en medieafspiller, kan du afspille og stoppe numre og skifte nummer med uret. Du kan regulere lydstyrken og se dato og klokkeslæt. Hvis funktionen findes i din telefon, vises også navnet på det nummer, der afspilles i øjeblikket.

Uret kan tåle let forstøvning, sved, vanddamp og regn. Vandtætheden er 3 ATM.

På www.sonyericsson.com findes en oversigt over, hvilke telefonmodeller der understøtter MBW-200 fuldt ud.

Oversigt over uret

Knap øverst til højre

Krone

Knap nederst til højre

Display

Knappen Næste/

Lydstyrke op

Knappen Afspil/Stop

Knappen Forrige/

Lydstyrke ned

	Indgående opkald
	Meddelelse modtaget
	Bluetooth-funktionen slået til. Ingen forbindelse til telefon
	Bluetooth-funktionen slået til. Ur tilsluttet til telefon
	Bluetooth-funktionen slået til, opretter forbindelse
	etooth-funktionen slået fra på grund af lavt batteriniveau
	Batteriniveau
	Batteri oplades
	Afspil
	Stop
	Næste nummer
	Forrige nummer
	Lydstyrken justeres
	Enheder er parret
	Besked om uden for rækkevidde: Forbindelse til telefonen er gået tabt
	Ur i parringstilstand

Indstillingsikoner

	Bluetooth-funktionen slået til
	Bluetooth-funktionen slået fra
	Besked om meddelelse slået til
	Besked om meddelelse slået fra
	Uden for rækkevidde-besked slået til
	Uden for rækkevidde-besked slået fra
	Start parringstilstand

Følgende symboler kan forekomme i brugervejledningen:

Bemærk

Tip

Advarsel

Introduktion

Æskens indhold

Kontroller, at æsken indeholder følgende dele, før du tager uret i brug:

• Oplader (A)
• Opladningsklemme (B)
- MBW-200 (C)

Opladning

Sørg for, at urets batteri er fuldt opladet. En fuld opladning tager mindst 2 timer.

Sådan oplader du batteriet

1 Sæt opladeren uden opladningsklemmen i en stikkontakt.
2Tilslut opladeren til opladningsklemmen, så symbolerne på opladeren og stikket på klemmen vender samme vej.

3Tryk på håndtaget på opladningsklemmen for at åbne klemmen, og skub den ind over uret. Kontroller, at kontakterne på klemmen er placeret på kontakterne på bagsiden af uret.

4Vent ca. 2 timer, eller indtil batteriikonet viser, at opladningen er færdig.

Indstilling af klokkeslættet

Sådan indstilles klokkeslættet

- Træk forsigtigt kronen ud, og indstil klokkeslættet ved at dreje kronen. Når klokkeslættet er indstillet, skal du trykke kronen ind igen, til der høres et klik.

Parring af enheder

Uret skal parres med din telefon, før du kan bruge det. Uret kan kun parres med én telefon ad gangen. Hvis du vil bruge uret sammen med en anden telefon, skal du starte en ny parringsprocedure.

Følg instruktionen i telefonens brugervejledning om, hvordan du aktiverer telefonens Bluetooth-funktion.

Sådan parrer du uret med en telefon

2Aktiver Bluetooth-synlighed i telefonen. Derved bliver telefonen synlig for andre Bluetooth-enheder.

3Tryk gentagne gange på den nederste knap på uret for at vælge parringstilstand og tryk derefter på knappen øverst til højre for at aktivere parringstilstand.

4 Tryk på Ja, när Tilføj enhed? vises på telefonen. Hvis Tilføj enhed? ikke vises, skal du gå til trin 5. På nogle telefoner er det nødvendigt at indtaste en passcode. Standard-passcode er 0000.

5Klargør telefonen ved at følge instruktionen i telefonens brugervejledning om, hvordan en Bluetooth-enhed parres.

Hvis parringen lykkes, vises parringsikonet, og uret vibrerer.

! Du kan stoppe parringen ved at trykke på knappen øverst til højre.

Når du har parret uret med en telefon, vil uret automatisk oprette forbindelse til telefonen, så snart telefonen er tændt og inden for rækkevidde.

Hvis parringen ikke lykkes, skal du aktivere parringstilstand på uret og gentage parringsproceduren. I Parring af enheder på side 59 kan du se, hvordan du aktiverer tilstanden på uret.

Telefonindstillinger

Et par sekunder efter at du har parret uret med telefonen, bliver du spurgt, om du vil tillade uret at oprette forbindelse. Du kan vælge mellem Spørg altid og Tillad altid.

•Spørg altid

Hvis du vælger Spørg altid, vil du altid blive spurgt, om der skal oprettes forbindelse igen, hver gang uret og telefonen er inden for hinandens rækkevidde.

•Tillad altid

Hvis du vælger Tillad altid, opretter uret automatisk forbindelse til telefonen, hver gang enhederne er inden for hinandens rækkevidde.

Den foretrukne indstilling er Tillad altid.

Tilstanden parring

Hvis du på ny vil parre uret, f.eks. med en anden telefon, eller hvis den første parring ikke lykkedes, skal du gøre det manuelt ved at aktivere parringstilstand på uret.

Sådan aktiveres parringstilstand på uret

- Tryk gentagne gange på den nederste knap for at vælge parringstilstand 📁 og tryk derefter på knappen øverst til højre. Der vises et animeret parringsikon 📁 📋.

Brug af uret

Indstillinger

Indstillinger vises som ikoner på displayet.

Du kan læse mere om indstillingsikoner på side 54.

Sådan åbnes menuen Indstillinger

- Tryk på knappen nederst til højre.

Sådan aktiverer eller deaktiverer du en indstilling

1 Tryk gentagne gange på knappen nederst til højre, indtil den ønskede indstilling er centreret på urets display.

2Tryk på knappen øverst til højre for at aktivere eller deaktivere indstillingen.

Opkald

Når telefonen ringer, vibrerer uret, og navnet eller nummeret på den, der ringer op, vises på uret. Du kan slå mikrofonen fra eller afvise opkaldet ved at trykke på knappen øverst til højre.

Sådan slår du mikrofonen fra for et indgående opkald

- Tryk én gang på knappen øverst til højre. Sådan afviser du et indgående opkald

- Tryk to gange på knappen øverst til højre for at afvise et opkald.

SMS'er

Når besked om meddelelser er aktiveret, vibrerer uret, og vises, når du modtager en SMS. Besked om meddelelser er som standard slået til. Afsenderens navn eller nummer vises på uret.

På www.sonyericsson.com findes en oversigt over, hvilke telefonmodeller der understøtter denne funktionalitet fuldt ud.

Sådan skiftes status for besked om meddelelser

1 Tryk gentagne gange på knappen nederst til højre for at vælge.

2Tryk på knappen øverst til højre for at skifte mellem aktiveret 📂 deaktiveret . 📄

Musik

Du kan bruge uret til at styre musikafspilleren i telefonen. Afspil, stop og skift musiknummer ved at trykke på knapperne på venstre side af uret.

Sådan lytter du til musik

- Tryk på og hold knappen Afspil/Stop nede for at afspille et nummer.

- Tryk på knappen Afspil/Stop for at stoppe et nummer.

- Tryk på Næste/Lydstyrke op, og hold knappen nede for at skifte til næste musiknummer.

- Tryk på Forrige/Lydstyrke ned, og hold knappen nede for at skifte til det forrige musiknummer.

Info om nummeret

- Tryk tre gange på knappen øverst til højre for at få vist oplysninger om nummeret fra telefonen.

! Oplysninger om et nummer vises i standbytilstand, når nye oplysninger bliver tilgængelige, når du starter afspilningen af et nummer, og når du skifter nummer under afspilningen.

Regulering af lydstyrken

Brug lydstyrkeknapperne på urets venstre side til at regulere talelydstyrken under et telefonopkald og musiklydstyrken, när du lytter til musik.

Sådan skruer du op og ned for lyden

• Tryk på Næste/Lydstyrke op for at skrue op for musik- eller talelydstyrken.
• Tryk på Forrige/Lydstyrke ned for at skrue ned for musik- eller talelydstyrken.

Batteristatus

Sådan kontrollerer du status for urbatteriet

- Tryk på knappen øverst til højre fra standby. Telefonens dato vises også.

Dato

Sådan kontrollerer du telefonens dato

- Tryk én gang på knappen øverst til højre fra standby. Status for urbatteriet vises også.

Urets datoformat er indstillet til ÅÅÅÅ-MM-DD (år, måned, dag).

Klokkeslæt

Sådan kontrollerer du telefonens klokkeslæt

- Tryk to gange på knappen øverst til højre fra standby. Status for urbatteriet og Bluetooth-funktionen vises også. Urets klokkeslætsformat er indstillet til 24-timers format, TT:MM (timer og minutter).

Bluetooth-funktionen gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse til din telefon.

Følsomme steder såsom på fly og i hospitaler skal du deaktivere Bluetooth-funktionen.

Sådan aktiveres eller deaktiveres Bluetooth-funktionen

1 Tryk én gang på den nederste knap for at vælge, mens displayet er nedtonet.
2Trk på knappen øverst til højre for at skifte mellem aktiveret og deaktiveret.

Hvis batteriniveauet er lavt, er Bluetooth-funktionen automatisk deaktiveret. Aktiver Bluetooth-funktionen igen, när batteriet er fuldt opladet.

Uden for rækkevidde

Når telefonen er uden for rækkevidde, vibrerer uret, og ikonet vises.

Optimal ydeevne

Begrænset ydeevne

Den afstand, der bevirker, at enhederne er uden for hinandens rækkevidde, afhænger af, hvor du befinder dig. Forbindelsen kan muligvis forbedres, hvis der ikke findes nogen massive genstande mellem uret og telefonen.

Hvis du er uden for rækkevidde i mere end 24 timer, skal du oprette forbindelse til telefonen igen ved at trykke på knappen øverst til højre på uret.

Sådan skiftes status for uden for rækkevidde-besked

1 Tryk gentagne gange på den nederste knap for at vælge.

2Tryk på knappen øverst til højre for at skifte mellem aktiveret og deaktiveret.

Nulstil alt

Gå tilbage til urets fabriksindstillinger, og slet de ændringer, du har foretaget.

Sådan nulstiller du uret

1 Skift til parringstilstand. Se Tilstanden parring på side 61.

2Tryk på og hold knapperne øverst og nederst til højre nede, indtil displayet lyser. Efter et par sekunder nedtones displayet igen, og uret er nulstillet.

Parring af uret efter nulstilling af alt

Se Parring af enheder på side 59, hvis du vil parre uret med en telefon efter nulstilling af alt.

Fejlfinding

Musikafspiller starter ikke

Hvis musikafspilleren ikke starter, när du trykker på knappen Afspil/Stop, skal du aktivere musikken ved hjælp af telefonen.

Batterikapacitet

Hvis batteriet ikke fungerer korrekt, skal det udskiftes på et autoriseret værksted.

Softwareversion

Sådan kontrollerer du softwareversionen

- Tryk fem gange på knappen nederst til højre i parringstilstand. Tryk to gange på knappen øverst til højre for at stoppe kontrol af softwareversionen. Ignorer parringsanmodningen i telefonen.

Hvis der vises bindestregeer ( ---- ) på displayet, när du trykker på knappen øverst til højre, skal du parre uret med telefonen igen.

Besked om opkaldsnet

Når uret parres med visse telefoner, kan du få vist en besked om opkaldsnet. Hvis det sker, skal du vælge Acceptor for at fortsætte.

Besked om SMS

Den funktion, der giver besked ved modtagelse af SMS'er, fungerer ikke sammen med visse telefoner.

Info om nummeret

Info om nummeret understøttes ikke af alle telefoner.

Deutsch

MBW-200 Bluetooth™-Armbanduhr .....73

Symbole....75

Erste Schritte 78