MBW-200 Contemporary Elegance - Chytré hodinky SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth chytré hodinky
Značka	Sony
Model	MBW-200 Contemporary Elegance
Rozměry (přibližně)	45 mm průměr, 12 mm tloušťka
Hmotnost (přibližně)	50 g
Napájení	Nabíjecí baterie, plné nabití za 2 hodiny
Nabíječka součástí	Ano, s nabíjecím klipem
Hlavní funkce	Ovládání hovorů, oznámení SMS, ovládání hudby (přehrát/pozastavit/další/předchozí/hlasitost), zobrazení data/času, Bluetooth
Odolnost vůči vodě	3 ATM (odolný vůči potu, vodní páře, lehkému dešti)
Displej	Ikony stavu, jméno/číslo volajícího, SMS
Konektivita	Bluetooth, dosah až 10 metrů (podle překážek)
Kompatibilita s telefony	Vyžaduje telefon kompatibilní s Bluetooth (seznam na www.sonyericsson.com)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; vyhněte se ponoření do vody
Bezpečnost	Vypněte Bluetooth na letištích, v nemocnicích atd.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie vyměnitelná pouze autorizovaným servisem; nabíjecí klip k dispozici
Obecné informace	Značka: Sony, Model: MBW-200, Kategorie: Chytré hodinky

Často kladené otázky - MBW-200 Contemporary Elegance SONY

Jak spárovat hodinky s telefonem?

Aktivujte Bluetooth na telefonu, poté na hodinkách stiskněte spodní tlačítko pro výběr režimu párování, poté stiskněte pravé horní tlačítko. Na telefonu potvrďte párování (výchozí kód: 0000).

Jak resetovat hodinky?

Přepněte hodinky do režimu párování, poté podržte stisknutá horní a dolní pravá tlačítka, dokud se obrazovka nerozsvítí a nezhasne. Hodinky jsou resetovány.

Jak ovládat hudbu pomocí hodinek?

Podržte tlačítko Přehrát/Stop pro spuštění přehrávání, stisknutím pozastavíte. Pomocí tlačítek Další a Předchozí přepínejte skladby a stisknutím tlačítek hlasitosti upravte hlasitost.

Jak zapnout nebo vypnout upozornění na SMS?

V nabídce Nastavení několikrát stiskněte pravé dolní tlačítko, dokud se nezobrazí ikona , poté stisknutím pravého horního tlačítka zapnete/vypnete.

Jak zkontrolovat úroveň baterie?

V pohotovostním režimu jednou stiskněte pravé horní tlačítko: zobrazí se ikona baterie a datum.

Jsou hodinky voděodolné?

Ano, jsou odolné vůči 3 atmosférám (pot, lehký déšť, pára). Neponořujte je ani nepoužívejte ve sprše.

Je můj telefon kompatibilní?

Podívejte se na seznam kompatibilních telefonů na www.sonyericsson.com. Většina novějších Bluetooth telefonů je kompatibilní.

Jak nastavit hlasitost hovoru nebo hudby?

Pomocí tlačítka Další hlasitost zvýšíte a tlačítka Předchozí snížíte. Funguje to během hovoru nebo přehrávání hudby.

Proč se na obrazovce zobrazují pomlčky?

To znamená, že hodinky ztratily spojení s telefonem. Proveďte nové párování (viz otázka o párování).

Co dělat, když hodinky nereagují?

Zkuste obecný reset (viz otázka o resetování). Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE MBW-200 Contemporary Elegance SONY

Použití hodinek ......39

Odstraňování potíží......48

Děkujeme, že jste si koupili hodinky Bluetooth™ Sony Ericsson MBW-200.

Pomocí hodinek MBW-200 můžete důmyslně ovládat hovory a přehrávání hudby.

Hodinky vás upozorní na vyzvánění telefonu a přijetí zprávy SMS. Když telefon vyzvání, na hodinkách se zobrazí jméno a číslo volajícího. Můžete ztišit vyzvánění nebo odmítnout hovor.

Je-li telefon vybaven přehrávačem hudby, můžete pomocí hodinek zahájit a zastavit přehrávání a měnit skladby. Můžete měnit hlasitost a zobrazit datum a čas. Pokud telefon tuto funkci podporuje, můžete také zobrazit název aktuálně přehrávané skladby.

Hodinky jsou odolné vůči lehkému postřiku kapalinou, potu, vodní páře a dešt'ovým kapkám. Stupeň odolnosti vůči vodě je 3 atmosféry.

Na webové stránce www.sonyericsson.com naleznete přehled modelů telefonů, se kterými můžete používat hodinky MBW-200.

Přehled hodinek

Pravé horní tlačítko

Korunka

Pravé dolní tlačítko

Displej

Následující skladba/ zvýšení hlasitosti Přehrát/zastavit Předchozí skladba/ snížení hlasitosti

	Příchozí hovor
	Máte novou zprávu.
	Funkce Bluetooth je zapnutá.Hodinky nejsou připojeny k telefonu.
	Funkce Bluetooth je zapnutá.Hodinky jsou připojeny k telefonu.
	Funkce Bluetooth je zapnutá, probíhá připojování.
	kce Bluetooth je vypnutáz důvodu slabé baterie.
	Úroveň baterie
	Nabíjení baterie
	Přehrát
	Zastavit
	Následující skladba
	Předchozí skladba
	Ovládání hlasitosti
	Spárování bylo úspěšné.
	Upozornění na umístění mimo dosah: připojení k telefonu je přerušené.
	Hodinky v režimu párování

Ikony nastavení

	Funkce Bluetooth je zapnutá.
	Funkce Bluetooth je vypnutá.
	Upozorňování na zprávy je zapnuté.
	Upozorňování na zprávy je vypnuté.
	Upozornění na umístění mimo dosah je zapnuté.
	Upozorňování na umístění mimo dosah je vypnuté.
	Spuštění režimu párování

Symboly pokynů

V této uživatelské příručce se mohou vyskytnout tyto symboly:

Začínáme

Obsah balení

Před použitím hodinek zkontrolujte, zda jsou v balení tyto položky:

• Nabíječka (A)
• Spona nabíječky (B)
•Hodinky MBW-200 (C)

Nabíjení

Dbejte o to, aby byla baterie hodinek zcela nabitá. Minimální doba potřebná k úplnému nabití je 2 hodiny.

Nabíjení baterie

1 Připojte nabíječku bez nabíjecí spony k elektrické zásuvce.
2Připojte nabíječku k nabíjecí sponě. Symboly na nabíječce a konektoru spony musí mít stejnou orientaci.

3Stisknutím rukojeti nabíjecí spony otevřete sponu a nasadťe ji na hodinky. Dbejte o to, aby se kontakty na sponě spojily s kontakty na zadní straně hodinek.
4Počkejte přibližně 2 hodiny nebo až ikona baterie oznámí dokončení nabíjení.

Nastavení času

Postup nastavení času

- Jemně vytáhněte korunku a otáčením nastavte čas. Když je čas nastaven, zatlačte korunku zpět. Uslyšíte cvaknutí.

Párování

Před použitím musí být hodinky spárovány s telefonem. Hodinky mohou být spárovány najednou pouze s jedním telefonem. Chcete-li hodinky použít s dalším telefonem, spust'te nové párování.

Zapněte funkci Bluetooth v telefonu podle pokynů v uživatelské příručce telefonu.

Spárování hodinek s telefonem

1 Zapněte funkci Bluetooth v telefonu.
2 Zapněte v telefonu viditelnost v režimu Bluetooth. Tím se stane telefon viditelným pro jiná zařízení Bluetooth.
3Opakovaným tisknutím dolního tlačítka na hodinkách vyberte režim párování Potom stisknutím pravého horního tlačítka zapněte režim párování.
4 Když se zobrazí otázka Přidat zařízení?, vyberte možnost Ano. Pokud se otázka Přidat zařízení? nezobrazí, pokračujte krokem 5. V některých telefonech bude zapotřebí zadat přístupový kód. Výchozí přístupový kód je 0000.
5Připravte telefon postupem pro spárování zařízení Bluetooth v uživatelské příručce telefonu.

Je-li párování úspěšné, zobrazí se ikona párování a hodinky zavibrují.

Párování zastavíte stisknutím pravého horního tlačítka.

Úspěšně spárované hodinky se bude automaticky připojovat k telefonu, když bude telefon zapnutý a bude v dosahu.

! Pokud se spárovaní nezdaří, musíte nastavit hodinky do režimu párování a zopakovat postup spárovaní. Postup nastavení hodinek do režimu párování je uveden v části Párování na straně 36.

Nastavení telefonu

Několik sekund po spárování hodinek s telefonem se zobrazí otázka, zda chcete povolit připojení hodinek. K dispozici jsou možnosti Vždy dotazovat a Vždy povolit.

•Vždy dotazovat

Vyberete-li možnost Vždy dotazovat – vždy, když jsou hodinky a telefon ve vzájemném dosahu, zobrazí se otázka, zda je chcete znovu připojit.

•Vždy povolit

Vyberete-li možnost Vždy povolit – hodinky se automaticky znovu připojí k telefonu vždy, když jsou obě zařízení ve vzájemném dosahu.

Preferované nastavení je Vždy povolit.

Režim párování

Chcete-li hodinky spárovat podruhé, například s dalším telefonem nebo pokud se první spárování nezdařilo, proved'te párování ručně nastavením hodinek do režimu párování.

Nastavení hodinek do režimu párování

- Opakovaným tisknutím dolního tlačítka vyberte režim párování na potom stiskněte pravé horní tlačítko. Zobrazí se animovaná ikona párování

Použití hodinek

Nastavení

Nastavení se zobrazují na displeji jako ikony.

Další informace o ikonách nastavení jsou uvedeny na straně 31.

Vstup do nabídky Nastavení

- Stiskněte pravé dolní tlačítko.

Zapnutí nebo vypnutí nastavení

1 Opakovaně tiskněte pravé dolní tlačítko, dokud se ve středu displeje hodinek nezobrazí požadované nastavení.

2Stisknutím pravého horního tlačítka zapnete nebo vypněte nastavení.

Hovory

Když telefon vyzvání, hodinky vibrují a zobrazují jméno a číslo volajícího. Stisknutím pravého horního tlačítka ztišíte vyzvánění nebo odmítnete hovor.

Ztišení vyzvánění příchozího hovoru

- Jednou stiskněte pravé horní tlačítko. Odmítnutí příchozího hovoru

• Hovor odmítnete stisknutím pravého horního tlačítka dvakrát.

Zprávy SMS

Když je zapnuté upozorňování na zprávy, při přijetí zprávy SMS hodinky zavibrují a zobrazí ikonu 📄pozorňování na zprávy je ve výchozím nastavení zapnuté.

Na hodinkách se zobrazí jméno nebo číslo odesílatele.

Na webové stránce www.sonyericsson.com naleznete prěhled modelů telefonů, které plně podporují tuto funkci.

Změna stavu upozorňování na zprávy

1 Opakovaným tisknutím pravého dolního tlačítka vyberte možnost 📧.

2Stisknutím pravého horního tlačítka funkci zapnete

nebo vypnete

Hudba

Pomocí hodinek můžete ovládat přehrávač hudby v telefonu. Pomocí tlačítek na levé straně hodinek můžete zahájit a zastavit přehrávání a měnit hudební skladby.

Poslech hudby

• Přehrávání skladby zahájíte stisknutím a přidržením tlačítka přehrát/zastavit.
• Stisknutím tlačítka přehrát/zastavit přehrávání skladby zastavíte.
• Stisknutím a přidržením tlačítka Následující skladba/ zvýšení hlasitosti přejdete na následující hudební skladbu.
• Stisknutím a přidržením tlačítka Předchozí skladba/snížení hlasitosti přejdete na předchozí hudební skladbu.

Informace o skladbě

- Stisknutím pravého horního tlačítka třikrát zobrazíte informace o skladbě v telefonu.

Informace o skladbě se zobrazí v pohotovostním režimu, když jsou k dispozici nové informace, při zahájení přehrávání skladby a při změně skladby během přehrávání.

Ovládání hlasitosti

Pomocí tlačítek ovládání hlasitosti na levé straně hodinek můžete ovládat hlasitost zvuku během telefonního hovoru a hlasitost hudby při poslechu hudby.

Zvýšení a snížení hlasitosti

- Ke zvýšení hlasitosti hudby nebo hlasitosti zvuku hovoru použijte tlačítko Následující skladba/zvýšení hlasitosti.

- Ke snížení hlasitosti hudby nebo hlasitosti zvuku hovoru použijte tlačítko Předchozí skladba/snížení hlasitosti.

Stav baterie

Kontrola stavu baterie hodinek

• V pohotovostním režimu stiskněte pravé horní tlačítko. Zobrazí se také datum telefonu.

Datum

Kontrola data telefonu

- V pohotovostním režimu jednou stiskněte pravé horní tlačítko. Zobrazí se také stav baterie hodinek. Na hodinkách je nastaven formát data ve tvaru RRRR-MM-DD (rok, měsíc a den).

Čas

Kontrola času telefonu

• V pohotovostním režimu dvakrát stiskněte pravé horní tlačítko. Zobrazí se také stav baterie hodinek a funkce Bluetooth.

Na hodinkách je nastaven 24 hodinový formát času ve tvaru HH:MM (hodiny a minuty).

Funkce Bluetooth

Funkce Bluetooth umožnuje bezdrátové připojení k telefonu.

Na citlivých místech, jako například v letadle nebo v nemocnici, musíte funkci Bluetooth vypnout.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Bluetooth

1 Když je displej ztmavený, jedním stisknutím dolního tlačítka vyberte možnost

2Stisknutím pravého horního tlačítka funkci zapnete nebo vypnete

! Funkce Bluetooth se automaticky vypne, když je slabá baterie. Po úplném nabití baterie funkci Bluetooth znovu zapněte.

Mimo dosah

Když je telefon mimo dosah, hodinky zavibrují a zobrazí ikonu 📄·×·☐.

Optimální výkon

Omezený výkon

Vzdálenost, při které je telefon mimo dosah, se mění a závisí na vašem umístění. Spojení lze zlepšit odstraněním jakýchkoliv pevných předmětů mezi hodinkami a telefonem.

Jste-li mimo dosah déle než 24 hodin, znovu připojte telefon stisknutím pravého horního tlačítka na hodinkách.

Změna stavu upozorňování na umístění mimo dosah

1 Opakovaným tisknutím dolního tlačítka vyberte možnost.

2Stisknutím pravého horního tlačítka funkci zapnete

nebo vypnete

Obnovení nastavení

Tato funkce obnoví výchozí výrobní nastavení hodinek a odstraní provedené změny.

Obnovení nastavení hodinek

1 Aktivujte režim párování. Viz část Režim párování na straně 38.

2 Stiskněte pravé horní a dolní tlačítko a držte je stisknuté, dokud se nerozsvítí displej. Po několika sekundách displej opět ztmavne. Tím je obnovení nastavení hodinek dokončeno.

Spárování hodinek po obnovení nastavení

Postup spárování hodinek s telefonem po provedení obnovení nastavení naleznete v části Párování na straně 36.

Odstraňování potíží

Přehrávač hudby se nespustí

Pokud se přehrávač nespustí, když stisknete tlačítko přehrát/zastavit, zapněte hudbu pomocí telefonu.

Kapacita baterie

Pokud baterie nefunguje správně, je třeba ji nechat vyměnit v certifikovaném servisním středisku.

Verze softwaru

Kontrola verze softwaru

• V režimu párování stiskněte pravé dolní tlačítko pětkrát. Kontrolu verze softwaru lze zastavit stisknutím pravého horního tlačítka dvakrát. Ignorujte požadavek na spárování v telefonu.

Pomlčky na displeji

Pokud se na displeji zobrazí pomlčky (----), když stisknete pravé horní tlačítko, znovu spárujte hodinky s telefonem.

Zpráva o vytáčeném připojení sítě

Během párování s některými telefony můžete obdržet zprávu o vytáčeném připojení sítě. Pokud k tomu dojde, pokračujte výběrem možnosti Přijmout.

Upozorňování na zprávy SMS

S některými telefony funkce upozorňování na zprávy SMS nefunguje.

Informace o skladbě

Zobrazení informací o skladbě není podporováno všemi telefony.

Dansk

MBW-200 Bluetooth™-ur 50

Ikoner 52

Introduktion....55

Brug af uret 62

Fejlfinding....71

Výrobek splňuje požadavky směrnice R&TTE (99/5/EC).

Vi opfylder kravene i R&TTE-direktivet (99/5/EF)