TEXSTYLE 710 - žehlička BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	BRAUN
Model	TEXSTYLE 710
Typ produktu	Žehlička
Elektrické napájení	220-240 V, 50-60 Hz (zkontrolovat kompatibilitu)
Zásobník na vodu	Naplnit po úroveň "max" (kapacita nespecifikována)
Parní funkce	Parní střelba, Spray, Precision Shot (extrémní pára), regulátor páry (0-6), suché žehlení
Funkce Textile Protector	Dostupná pouze na modelu 730
Teplota	Volič teploty se zónami, kontrolka úrovně
Vertikální žehlení	Ano, pomocí Precision Shot
Doporučený typ vody	Voda z kohoutku; směs 50% kohoutek + 50% destilovaná voda, pokud je voda tvrdá; nepoužívejte pouze destilovanou vodu
Čištění žehlicí plochy	Ocelovou vlnou; nepoužívejte drátěnku, ocet ani chemikálie
Odvápnění tyčinky proti vodnímu kameni	Ponořit do octa nebo citronové šťávy minimálně 30 minut, opláchnout vodou
Odvápnění odpařovací komory	Postup popsán v návodu (schéma H)
Bezpečnost	Odpojit před plněním; neponořovat; nenechávat bez dozoru; používat na stabilním povrchu; ukládat na patku; nežehlit oblečení na sobě
Záruka	2 roky (smluvní) + zákonná záruka za skryté vady (Francie)
Poprodejní servis	Autorizovaná servisní střediska Braun (kontakt: 0 800 944 802)
Použití	Pouze pro domácí použití
Hmotnost	Neuvedeno

Často kladené otázky - TEXSTYLE 710 BRAUN

Jak naplnit zásobník na vodu žehličky Braun TexStyle 710?

Vypněte regulátor páry (poloha «0»), otevřete zásobník, nakloňte žehličku a naplňte po úroveň « max » vodou z kohoutku nebo směsí 50% destilované vody, pokud je voda tvrdá. Nepřekračujte tuto úroveň.

Jaký typ vody použít v žehličce Braun TexStyle 710?

Používejte přednostně vodu z kohoutku. Pokud je voda velmi tvrdá, smíchejte 50% kohoutek a 50% destilovanou vodu. Nikdy nepoužívejte pouze destilovanou vodu ani chemické prostředky (škrob atd.).

Jak vyčistit tyčinku proti vodnímu kameni žehličky?

Otočte regulátor páry ve směru hodinových ručiček za polohu «6», dokud se nezvedne, a poté jej vyjměte. Ponořte tyčinku do octa nebo citronové šťávy alespoň na 30 minut. Otřete zbytky, opláchněte vodou a vraťte zpět.

Co dělat, když žehlička nevytváří páru?

Zkontrolujte hladinu vody v zásobníku. Pokud je zásobník plný, vyčistěte tyčinku proti vodnímu kameni, jak je popsáno v návodu. Ujistěte se, že regulátor páry není na «0» a že teplota je v červené zóně.

Jak používat funkci Precision Shot?

Stiskněte tlačítko Precision Shot (4) 3 až 4krát pro aktivaci. Poté stiskněte s odstupem alespoň 5 sekund. Volič teploty musí být v plné červené zóně. Tuto funkci lze použít také ve svislé poloze k odstranění pomačkání závěsných oděvů.

Je funkce Textile Protector dostupná na tomto modelu?

Funkce Textile Protector (žehlení bez lesku) je dostupná pouze na modelu TexStyle 730. U modelu 710 tato funkce není přítomna.

Jak odvápnit odpařovací komoru?

Postupujte podle schématu H v návodu: vyjměte regulátor páry, naplňte vodou, zahřejte a několikrát aktivujte Precision Shot. Použijte ocet nebo citronovou šťávu, nikdy komerční odvápňovač. Počkejte, až žehlicí plocha vychladne, než ji vyčistíte.

Mohu žehlit závěsné oděvy touto žehličkou?

Ano, použijte funkci Precision Shot ve svislé poloze. Volič teploty musí být v plné červené zóně. Pozor: horká pára vychází z trysky, držte žehličku v bezpečné vzdálenosti od rukou.

Co dělat, když z žehlicí plochy vycházejí kapky vody?

Snižte průtok páry otočením regulátoru proti směru hodinových ručiček. Používejte funkci Precision Shot s delšími intervaly a vyberte vyšší teplotu.

Jaká je doba záruky žehličky Braun TexStyle 710?

Braun poskytuje smluvní záruku 2 roky od data nákupu, kryjící výrobní vady. Ve Francii se přidává zákonná záruka za skryté vady (články 1641 a násl. občanského zákoníku). Pro reklamace kontaktujte autorizované servisní středisko Braun.

NÁVOD K OBSLUZE TEXSTYLE 710 BRAUN

Nase vyrobky jsou vyrabenyak,aby
odpovidaly nejvyssim narokum na kvalitu,
funkcnost a design. Doufame, ze budete mit
z novénapařovací zhličky Braun radost.

Duležitá bezpečnostní upozorněné

Návod k obsluze si cely pozorné proctete drive, než začnete zehličku používat. Návod k obsluzpe pečíve uschovejte po celou dobou zivotnosti zehličky.
Tento pristroj je urcen pouze pro pouzitiv domacnosti.
Ujistete se, ze napeti vaś domovnì sítě odpovída napeti vytišenému na zhehlicce
- Varováni: Vzhledem k vysokému vykonu tohoto pristroje se, prosím, ujistěte, ze mate odpovidajíci zdroj elektrického proudu. Informujte se u své elektrárenské společnosti, zda celkový odpor hlavního Rozvodu nepřekráčuje hodnotu 0,31 Ohmu.
Vytáhněte vidlici sǐtového prívodu vždy predtím, než budete do zhěhlicky naíévat vodu. Nikdy netahejte za kabel, vždy uchopte vidlici.
- Sifovy privod nesmi prijit do styku s horkymi predmety nebo horkou zhelici plochou.
Nikdy neponořujte zhelicku do vody nebo jin'ych tekutin.
- Zehlička smí být používána Jen na stabilním povrchu a také odkládána na stabilní povrch.
- Pri pauze pri zheleni vždy odkladejte zheličku kolmo na jejī odstavní plochu a ujistěte se, ze ji pakládate na stabilné vodorovný povrch.
- Zehlicka se nesmi nechat bez dozoru podobu, kdy je pripojena k siti.
- Pristoj nesmí používat déti ani osoby se sniženými fyzickými nebo psychickými schopnostmi bez dohledu osby, která je zodpovedná za jejich bezpečnost. Obecné je doporučeno uchovávat pristroj mimo dosah déti. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo,.cz nebudou spotřebič používat na hrani.
- Drzte zheličku mimo dosah detí, zvlástě když použivate funkci «vpřed smerovaného vytrysku páry». Elektrické zheličky vyvjéji vyssokou teplotu v kombinić s horku párou, takné můž dojít k popäleninám.
Nikdy nezhete ani nenapaufte odev primo na tle..
Zehlichke nepouživeje, budupadna nazem, je viditelne poskozena nebo netěsní. Pravidelné kontrolujte sítový prívod, zda nené poskozen.
- Gestlüe prístroj (včetné sǐtoveho privodu) vykazuje jakékoli známky poskození, prěstańte jej používat a predeje jej do opravy do autorizovaného servisu firmy Braun. Chybná nebo neodborná oprava můze zpúsobit uživatelí závažné škody nebo poraněné.

• Elektrické pristroje značky Braun odpovidaj príslusnám ustanovením bezpečnostníchně norem a prědpíů.

A Popis

1 Trysky pro prědběžné napařováni
2 Kropić tryska
3 Otvor nádržky na vodu
4 Tlacitko vytrysk páry vpřed (Precision Shot)
5 Tlacítko kropeni
6 Regulátor množství páry
7 Volič teploty
8 Kontrolka teploty
9 Odstavná plocha zhelicky
10 Textilni protektor (Textile Protector) (pouze model 730)

B Než začnete zhelit

Tato zhehlicka je zkonstruována pro použiti vody z vodovodu. jestlje mate extrémné tvrdou vodu, doporučujeme používat směs 50% vody z vodovodu a 50% destilované vody. Naplěte nadržkau vodu ke znacce «max». Nikdy nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Nepridávejte zádná aditiva např. skrob). Nepoužívejte zkondenzovanou vodu ze susicky pradla.

• Předtím, než budete vodu nalévat, vypněte regulátó párv («0» = pára vypnuta).
• Držte zhelicku mirné nakloněnou, jak je znázorněno na obr. B, a naplěte nádržkū na vodu až ke značce «max».
  Postavte zhelicku kolmo na jej odstavnou plochu a pripoje ji k siti. Zvolte teplotu podle značek na odstavní plose zhelicky nebo podle visačky na prádle. Kontrolka (8) zhasne, jakmile je dosaženo nastavené teploty (po cca 1 1/2 min.).

C Zehlení

Variabilní množství páry

Otačením regulatoru páry (6) muzete
zvolit množství páry v rozsahu «0» až «6».
Pro zhelení s napřovámí musi být volić
teploty (7) nastaven v Červěném rozsahu.
Pro veškeré béžné zhelení se doporučuje
střednínastavení množství páry. Pouze
v pripadě zhelení Iněních látek,
silné bavný nebo podobných tkanin
doporučujeme nastavit množství páry
na maximum.
Poznamka: Během zhelení neotáčejte
regulatormnožství páry za polohu «6».

Pára Vario plus

Pro silny vytrysk pary stiskněte regulator pary (6) na max. 30 sekund.

Volic teploty (7) musi byt nastaven rozsahu cervené sekce.

Precision Shot

Napred stiskněte tlacítko Precision Shot (4) 3krát až 4krát, abyste tuto funkci aktivovali.

Tiskněte tlacitko Precision Shot v inter
valech nejménye 5 sekund, dojde k silným
čelnim vytryskūm páry, ktere pripravúji
latku na zheleni. Funkci Precision Shot
mžěte aktivovat pri zheleni na sucho.
Volić teploty však musi byt nastaven
v rozsahu Červné sekce.

Funkci Precision Shot muzete také pouzít pri vertikánlí poloze zhelicky, napr. pro naparení závesu apod.

Pozor: Z trysek pro prědbězné napařováni vycház horká pára.

Funkce kropení

Stiskněte tlacítko kropeni (5).

Iehleni na todo

Nastavte regulator množství páry (6) do polohy «0» (= vypnutí páry).

D Textilní protektor

(pouze model 730)

Prid prvním použitím pridavné zhelíci plochy (Textile Protector) (10) zhelte zhelickou príbližné 2 minuty bez textilního protektoru. Textilní protektor Braun chrání choulosté tkány préd poskození temple a umozhůne zheltit většinu tmavych látek bez nutnosti zhelení prěs hadřík. Specialí povrch zabrañuje vzniku leských skvrn. Aby nedoslo k poskození tohoto povrchu, nezhělete pri nasazeném textilním protektoru prěs např. zipy, kovóve knoflíky/nýtky nebo štrasové ozdoby. Abyste ověříli reakci tkány préd tim, než začnete zhelt, doporučujeme vám vyzkouset zhělíčku na malé ploše látky z rubove strany. S pomoci tohoto protektoru muzete zhelt choulostíte tkány pri nastavení teploty v rozsahu Červěné sekce, takě pritom mužete vyúžívat všechny parní funkce, které tato zhělická nabízí.

Po pripevní textilniho protektoru počeje asi 1 1/2 minuty, než začnete zhelt. Žehlicku vždy ukládeje se sejmutým textilín protektorem.

E Po zhelení

Odpojte zhelicku od site a otocte regula tary do polohy «0». Vyprazdnete naadrzku na vodu, prodlouzite tak zivotnost zhelicky. Vychladluy zhelicku ukladeje na suchem miste, vzd y postavenou na jej odstavné plose.

F Udrzba a cisteni

Zehlici plochu cistete ocelovou vlnou.
V zadném pripadé nepoužívejte brusné
pripravyk, ocet ani chemikálie.

G Čištěné odvápólovacího ventilu

Odvapnovaci ventil umistén'y na spodnim konci regulatoru pary se musi pravidelné odvapnovat (napr. vždy, kdyz je vyvin pary nedostatečný). V tomto pripadě musi byt nadržka na vodu prazdna.

Sejmutí regulatoru párys ventilem: Otočte regulatoru páry ve sméru hodinovych ručicek k poloze «6». Otočte jím pevně āz za zarázku, Ās se regulatoru pázyzdvihne. Když je na poloze ●, vytáhněte jej kolmo nahoru. Nedotýkejtse se ventilu na jeho spodním konci. Ponořte ventil do octa (ne octóvě essence) nebo citronové štavy na minimálné 30 minut. Očistěte kartáčkem zbyvajćí rezidua a propláchněte jej pod tekouci vodou (obr. G 1-7).

Opétovné nasazení regulatoru páry:
Při opétovné nasazováni regulatoru páry se ujistěte, ze základna regulatoru stavé ukazuje na polohu ● (obr. G 8).
Pevně stlačte regulatoru páry dolú a otáčejte jím zpět až do polohy «6», kde se zajasti.

Poznámka: Bez regulatóru páry se zhéhlicka nesmí použivat.

H System odvapnovani

Aby se vycistila parní komora od rezidú, odvapněte ji, jak je znázorněno na obrázcích H, 1-8.

Upozorněni: Když otočite regulator páry ve směru hodinovych rucíček za polohu «6», bude ze zhěhlicí plochy vycházet horká voda a pára.

Počkejte, až Žehlicí plocha vychladne a potom provedte Čišěné, jak je popsánovýše.

Pak naplnte nadrzku vodou, zahrjte zheličku a stiskněte 4krát tlačítko Precision Shot, abyste zheličku prěd zhelenim procistili (obr. H 9-13).

Nepoužívejte v obchodě prodávané dekalcifikátory, které by mohly zheličku poskodit.

Problém	Odstranūní
Z otvorů pro páru kape voda.	Otočte regulátor páry proti směru hodinovych ručiček, abyste snížili množství páry, nebo jej vypnéte. Dodržujte delší intervaly, když tisknete tlacitko Precision Shot. Nastavte vyší teplotu.
Vyväjí se méně páry nebo vubec zádná pára.	Zkontrolujte hladinu vody. Očistěte odvapnovác ventil.
Z parních otvorů vycházeji.czstečky vapna.	Odvapnéte tarní komoru.

Změna vyhrazena bez prěchodozího upozorněné.

Po skončeniživotnosti neodhazujte prosim tento vyrobek do bězného domovniho odpadu. Múžete jej odevzdat do servsiné streakika Braun nebo na príslušné směrném mistrě zřizeněm dle mistrénych predpisu.

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek s platiností od data jeho zakoupeni. V záručné lhute bezplatné odstraníme všechny vady prístroje zapřićině chybou materialu nebo výroby, a to bud formou opravy, nebo vyménou celého prístroje (podle našeho vastniho uvázěni). Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které tento prístoj dodáva společnost Braun nebo její pověřěný distributor.

Záruka se netyka následujících prípadú:
poskození zapřićiněné nesprávným
použitím, bězné opotřeboványí (například
platků holicího strojku nebo pouzdra
zastřihávačě), jak₀ i vady, které mají
zanedbatelný dosah na hodnotu nebo fungkci
pristroje. Pokud opravu uskuteční
neautorizovaná osoba a nebudou-li použity
pùvodníná nahradní díly společnosti Braun,
platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záručni lhúte požadujete provedeni servisni opravy, odevzdjefte celý prístroj s potvrzenim o nákupu v autorizovaném servisnim středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

Nase vyrobky su vyrabané tak, aby zodpovedali majvyssim narokom na kvalitu, funkcnost' a dizajn. Verime, ze budete mat' z novej naparovacej zhliicky Braun radost.

Dóležité bezpečnostné upozornenia

Indikator (8) zhasne, akonáhle je dosiah-nutá zvolená teplota (po cca 1 1/2 min.).

C Zehlenie

Najskor stlacte tlacidlo Precision Shot (4) 3 krat až 4 krát, aby ste tutó funkciu aktivovali.

Po nasadení textilného protektora
počkajte asi 1 1/2 minúty, kým začnete
žehlit. Žehlicku vždy skladujte s
odobratým textilném protektörom.

E Po zhelení

Vyprázdnine zásobník vody, predlžite tak zivotnost zhelicky. Vychladnutú zhelicku skladujte na suchom mieste, vždy postavenú na jej odstavnoj ploche.

F Udrzba a cistenie

Zehliacu plochu yvčistite ocelovou vlnou.
V ziadnom pripad nepoužívajte brúsne
prostriedky, ocot ani chemikálie.

G Cistenie odvapnovacieho ventilu

Odvapnovac venti umiestneny na spodnej casti regulatora pary sa musi pravidene odvapnovat (napr. vzdy, ked je tlak pary nedostatochny). V totom pripeade musi byt zasobnik vody prazdny.

Následne naplěte nádržku vodou,
zahrejte zehlicku a stlačte 4 krát tlačidlo
Precision Shot, aby ste zehlicku pred
samotným zehlením prečistili
(obl. H, 9-13).