DED6990 - Křovinořez DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DED6990 DEDRA

Akumulátorový vyžínač SAS+ALL 18V

Návod k obsluze se záručním listem

Akumulátorová strunová kosačka SAS+ALL 18 V

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šlíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti

CZ Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

1. Fotografie a obrázky
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
3. Popis zařízení
4. Určení zařízení
5. Omezení použití
6. Technické údaje
7. Příprava k práci
8. Zapnutí zařízení
9. Používání zařízení
10. Běžné servisní činnosti
11. Náhradní díly a příslušenství
12. Svépomocné odstraňování poruch
13. Kompletace zařízení
14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
15. Záruční list

Prohlášení o shodě bylo přiloženo k návodu jako samostatný dokument. Pokud bude prohlášení o shodě chybět, kontaktujte firmu Dedra Exim Sp. z o.o. Všeobecné podmínky bezpečnosti byly přiloženy k návodu jako samostatná příručka.

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna varování označená symbolem ▲ a všechny pokyny.

POZOR Pří práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní bezpečnostní pokyny, aby se vyhnulo vzníku ru, poranění elektrickým proudem nebo mechanickému poškození.

Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze. Uchovejte proším Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a Prohlášení o shodě. Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v Návodu k obsluze pozitivně ovlivní životnost Vašeho přístroje.

POZOR

Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v Návodu k bezpečnosti práce

Návod k bezpečnosti práce je přiložen k přístroji jako samostatná brožura a je třeba jej uchovat. V případě předání přístroje jiné osobě, předejte jí také Návod k obsluze, Návod k bezpečnosti práce a Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody vzniklé v následku nedodržování bezpečnostních pokynů. Podrobně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a návody k obsluze. Nedodržování varování a návodů může mít za následky poranění elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní pokyny a prohlášení o shodě pro budoucí potřeby.

POZOR

Zařízení řady SAS+ALL bylo navrženo k použití pouze s nabíječkami a akumulátory řady SAS+ALL.

Akumulátor Li-lon a nabíječka nejsou součástí zakoupeného zařízení a je třeba je zakoupit zvlášť. Používání akumulátorů a nabíječek jiných než doporučených pro zařízení bude mít za následek ztrátu záručních nároku.

2. Podrobné bezpečnostní předpisy

• Se zařízením pracujte pouze za denního světla nebo při silném umělém osvětlení.
• Zařizení nepoužívejte, pokud se v blízkosti zdržují osoby, zejména děti nebo zviřata. Existuje nebezpečí vymrštění kamenů nebo jiných předmětů zpod strunové hlavice.
• Při práce se zařízením mějte vhodnou (zakrytou) obuv a dlouhé kalhoty.
• Pří práci se zařízením budťe stále opatrní, udržujte rovnováhu, pevně stůjte na povrchu, zejména na svazích. Pří práci chodťe, nikdy neběhejte.
• Zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ledaže budou pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení osobami zodpovědnými za jejich bezpečnost.
• Při zapnutí a po celou dobu práce udržujte bezpečnou vzdálenost od strunové hlavice.
• Nedotýkejte se rotujících částí dříve, než se úplně zastaví a zařízení bude odpojeno od napájení.
• Při údržbě a prohlídkách dávejte pozor, abyste se neporanili o řezné ostří pro zkrácení struny.
• Zařízení nepoužívejte s odmontovaným nebo poškozeným krytem struny nebo bez pomocné rukojetí.
• Zařízení nepoužívejte při nepříznivém počasí, zejména při výskytu atmosférických výbojů.
• Pokud při práci dojde k úrazu, použijte prostředky první pomoci přiměřené poranění a poradťe se s lékařem.
• Napájecí zdroj odpojte v následujících připadech:

- ponechání zařízení bez dohledu

- nutnost odstranění zbytků rostlin nahromaděných kolem hlavice nebo větracích otvorů

- provádění údržby nebo prohlídky

– silných vibrací

- Dodržujte pokyny uvedené v návodu akumulátoru a nabíječky

Dokonce i když stroj používáte v souladu s návodem k obsluze, nelze zcela vyloučit určitý rizikový faktor spojený s konstrukcí a určením zařízení. Zejména vznikají následující rizika:

• styk s rotujícím pracovním nástrojem v nezakrytém prostoru (řezné rány)
  – silný zpětný náraz řezaného materiálu z důvodu nesprávného postoje
  – prasknutí struny
  – používání zařízení po dlouhou dobu může vyvolat nepříjemný pocit nebo úrazu v následku vibrací.

3. Popis zařízení

Obr. A: 1. tlačítko zámku spínače, 2. pomocná rukojeť, 3. nastavení sklonu pomocné rukojeti, 4. pojistná matice nastavení délky tyče, 5. kryt motoru, 6. doraz hrany, 7. pomocná rukojeť. Hlavní rukojeť, 8. spínač, 9. zásuvka pro baterii, 10. nastavení sklonu tyče, 11. tyč, 12. nastavení sklonu tyče, 13. kryt, 14. řezná hlava, 15. úložný prostor pro náhradní núž.

4. Určení zařízení

Zařízení je určeno pro sekání trávy nebo měkkého porostu na těžce dostupných místlech, tj. kolem kmenů stromů, pod keří, na svazích nebo v blízkosti zdí. Vhodně nastavený vyžínač můžete také používat k zastřihávání okrajů trávníku.

Zařízení můžete používat pro renovační a stavební práce, v opravárenských dllnách, pro hobby práce se současným dodržováním podmlnek používání a připustných pracovních podmlnek, uvedených v návodu k obsluze.

5. Omezení použití

POZOR

Zařízení používejte pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými pracovními podmínkami“.

POZOR

Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úprav, servisní činnosti nepopsané v návodu k

obsluze se budou považovat za protizákonné a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků.

Vyžínač nepoužívejte pro sekání příliš husté nebo mokré trávy. Používání v rozporu s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze má za následek okamžitou ztrátu záručních nároků.

S1 nepřetržitá práce

Chraňte proti vlhkosti a atmosférickým srážkám. Teplotní rozsah nabíjení akumulátorů 10–30 °C. Nevystavujte teplotě nad 40 °C.

1. Technické údaje

Model zařízení	DED6990
Provozní napětí [V]	18 V d.c.
Typ baterie	Li-Ion
Max rychlost otáček n0 [min-1]	9 000
Pracovní šÍfka [mm]	240
Emise hluku:
Hladina akustického výkonu Lwa [dB(A)]	88
Hladina akustického tlaku LPA [dB(A)]	81
Nejistota měření Kpa [dB(A)]	3
Nejistota měření Kwa [dB(A)]	2,12
Úroveň vibrací měřená na rukojeti ah,v [m/s2]	<2,5
Nejistota měření K [m/s2]	1,5
Hmotnost [kg]	1,6
Garantovaná hladina akustického výkonu LWA [dB(A)]	96

Informace o hluku a vibracích.

Společná hodnota vibrací a n a nejistoty měření byly stanoveny v souladu s norou EN 50636-2-91 a uvedeny v tabulce

Emise hluku byly stanoveny podle 50636-2-91, hodnoty jsou uvedeny v tabulce výše.

POZOR

Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy používejte prostředky ochrany sluchul

Deklarovaná hodnota emise hluku byla změřena v souladu se standardní metodou zkoušení a může se používat pro porovnání jednoho zařízení s druhým. Výše uvedená hladina emisí hluku se může také používat pro předběžné posouzení expozice na hluk.

Hladina hluku pri skutečném použivání elektrického nářadí se může lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na použití pracovních nástrojů, zejména na druhu obráběného předmětu a na nutnosti určení ochranných prostředků pro uživatele.

Abyste přesně odhadli expozici ve skutečných podmínkách používání, zohledněte všechny části provozního cyklu, zahrnující také dobu, kdy je zařízení vypnuto nebo když je zapnuto, ale nepoužívá se.

7. Příprava k práci

POZOR

Zařízení je součástí řady SAS+ALL, proto, abyste jej mohli používat, sestavte sadu složenou ze zařízení,

akumulátoru a nabíječky. Nepoužívejte jlné akumulátory a nabíječky. POZOR Všechny činnosti popsané v této kapitole provádějte při odpojeném napájecím zdroji

Jednotka v krabici má sejmutý kryt a hlavu. Nasadte je před uvedením jednotky do provozu.

Montáž krytu

Zasuňte vyčnívající montážní díly krytu do příslušných otvorů v přírubě krytu motoru.

Montáž hlavy

Vyšroubujte šroub z vřetena. Nasad'te hlavu na vřeteno a dbejte na to, aby se roviny otvoru v hlavě shodovaly s rovinami na vřetenu. Hlavu utáhněte šroubem. Nasad'te plastové nože na výstupky na hlavě a zajistěte je posunutím na místě.

Instalace dorazu hran

Zarážka je namontována ve stroji. Přesuňte ji o 90 stupňů do pracovní polohy.

Nastavení délky teleskopické tyče

Povolte matici na teleskopické tyči (obr. A, 4), vysunujte tyč na požadovanou délku a zajistěte ji utažením matice.

Nastavení úhlu natočení teleskopické tyče

Uvolněte pojistku stisknutím tlačítka (obr. A, 10) a zvolte jedno ze tří dostupných nastavení popsaných na krytu (0°, 90°, 180°). Po nastavení opět zamkněte.

Nastavení úhlu natočení teleskopické tyče

Stiskněte tlačítko zámku umístěné v ose otáčení mezi krytem motoru a teleskopickou tyčí (Obr. A, 12) a nastavte požadovaný úhel sklonu.

Nastavení polohy pomocné rukojeti

Stiskněte současně dvě tlačitka umístěná na opačných stranách osy otáčení pomocné rukojeti (obr. A, 3) a nastavte rukojeť do požadované polohy.

Použití hlavy s linkou

Hlava s vlascem DED69903 je k dispozici v samostatném prodeji a lze ji namontovat na vyžínač.

POZOR

Hlava se strunou není součástí sady vyžínače trávy DED6990.

Výměna žací hlavy

Odšroubujte hlavu s plastovými noži. Nasadte žací hlavu na vřeteno a utáhněte ji. Nasadte kryt hlavy.

Vytažení žacího vlákna z hlavy

Chcete-li vlasec vysunout, sejměte krytku hlavy a jemně vytáhněte vlasec z obou stran. Pokud je vlasec příliš dlouhý, odřízne jej řezačka vlasce na krytu (obr. C, 4).

POZOR

Před každým zahájením práce se ujistěte, že jsou všechny části stroje, zejména kryt vlasce, bezpečně upevněny.

Nastavení nastavitelných prvků podle zamýšleného provozu

Nastavte všechny nastavitelné prvky podle zamýšlené práce, aby byla zajištěna ergonomická poloha obsluhy stroje. Stroj lze používat dvěma způsoby. Jedná se o použití rúzných nastavení sklonu hlavy vůči teleskopické tyči a úhlu tyče.

Sečení

Nastavte nastavitelné prvky tak, aby úhel mezi osou motoru a teleskopickou tyčí byl přibližně 30° a úhel natočení tyče byl nastaven na 0°.

Ořezávání okrajů

Při sekání okrajů trávníku na pravé straně obsluhy nastavte nastavitelné prvky tak, aby úhel mezi osou motoru a teleskopickou tyčí byl 90° a úhel zkroucení tyče byl nastaven na 90°.

Při sekání okrajů trávníku na levé straně obsluhy nastavte nastavitelné prvky tak, aby úhel mezi osou motoru a teleskopickou tyčí byl přibližně 60° a úhel zkroucení tyče byl nastaven na 180°.

Po provedení výše uvedených nastavení nastavte délku tyče a sklon pomocné rukojeti do polohy, která zajistí pevný úchop a stabilní pozici obsluhy.

Instalace akumulátoru

Akumulátorový blok se montuje zasunutím do vodítka zásuvky akumulátoru (obr.

Před uvedením zařízení do chodu bezpodmínečně provedte činnosti z kapitoly „Příprava k práci“.

Abyste uvedli zařízení do chodu, držte jej tak, aby neohrožovalo vás a nikoho poblíž a umožňovalo volné otáčení strunové hlavice. Levou rukou držte pomocnou rukojeť (obr. A, 2), palcem nebo ukazováčkem pravé ruky stiskněte blokovací tlačítko spínače (obr. A, 1) a zbyvajícími prsty pevně uchopte hlavní rukojeť (obr. A, 7) a zároveň stiskněte umístěný pod ní spínač (obr. A, 8). Po zapnutí provedte krátkou zkoušku bez zatížení a ověřte tak, zda zařízení nefunguje správně (silné vibrace, divný hluk).

9. Používání zařízení

POZOR

Pokud teplota baterie překročí 40 °C, přerušte provoz a počkejte, až baterie vychladne.

Používání zařizení při sekání

Zařízení držte tak jako při uvedení do chodu, což je popsáno v kapitole 8. Stůjte rovně v mlrném rozkročení, abyste si zajistili stabilní polohu. Strunovou hlavici držte těsně nad zemí, nakloněnou k ní tak, aby rovina řezu tvořila se sekaným povrchem úhel 30°. Sekání provádějte tak, že budete přesouvat pomalu zařízení zprava doleva a pak se vrátíte do výchozí polohy a budete se přesouvat na další sekané místo. Pravidelně se ujišťujte, že se kolem řezné hlavice nehromadí odpad, který by ji mohl zablokovat. Vysokou trávu sekejte postupně, tzn. provedte odpovídající počet krátkých až několikacentlimetrových řezů, začněte od vrcholku porostu. Přesné sekání na těžce dostupných místech provádějte s použitím omezovače okrajů tak, že jej opřete svisle o vysekávaný prostor.

Použivání zařízení při zastřihávání okrajů

Zařízení držte stejně jako při uvedení do chodu, což je popsáno v kapitole 8. Stújte rovně v mírném rozkročení, abyste si zajistili stabilní postoj. Zařízení opřete o zem na omezovači okrajů, svisle k zemi. Pomalu přesouvejte zařízení poděl zastřihávaného okraje.

Práci se zařízením okamžitě přerušte, pokud:

- vyžínač narazí do cizího předmětu – abyste zkontrolovali, že nevzniklo žádné poškození.

- vzniknou silnější vibrace než při normální práci – abyste zjistili příčinu.

POZOR

Nikdy neodkládejte pracující zařizení. Po vypnuti počkejte, až se motor úplně zastaví.

10. Běžné servisní činnosti

POZOR

Všechny činnosti popsané v této kapitole provádějte při odpojeném napájecím zdroji.

Abyste zajistili bezpečnou práci a prodloužili životnost zařízení, pravidelně provádějte servisní prohlídky.

Čištění

Po každém použití odpojte zařízení od napájení a očistěte od nahromaděných zbytků rostlin. K důkladnému čištění použijte lehce navlhčený hadřík s přídavkem jemného čisticího prostředku. Zařízení nemyjte pod tekoucí vodou (nebezpečí zalití).

Výměna hlavy s plastovými noži

Vyšroubujte šroub v hlavici, vyjměte hlavici z vřetena. Novou hlavu nasadťe na vřeteno podle kroku 7.

Použití hlavy DED69903 s linkou

Výměna rezné šňůry

Chcete-li vyměnit vlasec, můžete bud zakoupit novou plnou cívku vlasce prodávanou jako samostatné příslušenství (DED69901), nebo na nepoškozenou cívku navinout nový vlasec o průměru nepřesahujícím 1,5 mm.

Sejmutí cívky vlasce

Na řezací hlavě stiskněte západky (obr. D, 1) a sejměte kryt hlavy. Pod ní se nachází cívka monofilu, kterou je třeba vytáhnout.

Navíjení vlasce

Z cívky odstraňte zbytek starého vlasce, konec vlasce zasuňte do upevňovacího otvoru tak, aby se po ohnutí o 180° navinul ve směru šípek na cívce (obr. B). Navljejte vlasec podél šroubovací šňůry bez zamotání (obr. E), dokud není cívka plná, poté jej ustrihne. Aby se vlasec nerozvíjel, lze konec vlasce umistit do zářezu v přírubě cívky (obr. B, 1).

Instalace cívky monofilu do řezací hlavy

Provlékněte kus monofilu otvorem pro monofil v bubnu hlavy a poté umístěte cívku do hlavy tak, aby byly viditelné šipky označující směr navíjení a aby zuby pod cívku správně spolupracovaly se mechanismem hlavy. Jakmile se ujistíte, že je cívka správně vložena, upevněte krytku zatlačením do pouzdra hlavy.

Výměna řezací hlavy

Na řezací hlavě zatlačte západky (obr. D, 1) a sejměte krytku hlavy. Pod ní, uprostřed, je šroub, který je třeba vyšroubovat, přičemž druhou rukou přidržujte řezací hlavu. Zašroubujle novou hlavu stejným (pokud není poškozená) nebo novým montážním šroubem a nasad'le kryt hlavy.

Skladování a přeprava

Pokud přístroj nepoužíváte, skladujle jej s odpojeným akumulátorem, mimo dosah dětí, na suchém a vétraném místě. Přístroj a další součásti uvedené v dodacím listu přepravujte tak, aby nebyly vyslaveny škodlivým vlivům prostředí, jako je vlhkost, srážky, vysoká teplota (nad 40 °C), tlak, který může mít za následek mechanické poškození, a dalším vlivům, které mohou mít na přístroj negativní dopad. Během přepravy odpojte baterii.

POZOR

Není dovoleno vyměňovat nekovové řezací jednotky za kovové!

11. Náhradní díly a příslušenství

Zařízení řady SAS+ALL můžete vybavit každým akumulátorem a nabíječkou řady SAS+ALL. Chcete-li vybrat vhodný akumulátor a nabíječku, seznamte se s nabídkou Dedra Exim na webových stránkách www.dedra.pl.

Kromě toho je v nabídce dostupná:

- DED69901 - cívka se strunou

Chcete-li zakoupit náhradní díly a příslušenství, kontaktujte servis Dedra-Exim. Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.

Při objednávání náhradních dílů uvedte sériové číslo zařízení uvedené na výkonovém štítku a číslo dílu z technického výkresu.

V záruční době jsou opravy prováděny podle zásad uvedených v záručním listu. Reklamovaný výrobek odevzdejte k opravě na místě zakoupení (prodejce je povinen převzít reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu Dedra-Exim nebo do servisu, který se nachází nejblíže místa bydlistě (seznam servisů na www.dedra.pl). Přiložte vyplněný záruční list. Opravy po záruční době provádí centrální servis. Poškozený výrobek zašlete do servisu (náklady na zaslání hradí uživatel).

12. Svépomocné odstraňování poruch

POZOR

Dříve než začnete sami odstraňovat poruchu, odpojte zařízení od napájení.

Problém	Příčina	Rešení
Zařízení se nezapíná	Akumulátor není správně připevněn	Připevněte správně akumulátor
	Vybitý akumulátor	Nabijte akumulátor
	Poškozený akumulátor	Vyměňte akumulátor za fungující
	Poškozený spínač nebo motor	Zašlete do servisu k opravě
Zařízení se těžce rozbíhá	Nahromaděné zbytky rostlin	Odstraňte zbytky rostlin nahromaděné kolem hlavice
Pokles výkonu sekání	Příliš krátká řezná struna	Strunu vysuňte na vhodnou délku
Struna se nevysouvá	Struna je na cívce namotaná	Vytáhněte cívku, odviňte strunu a naviňte správně
	Na cívce chybí struna	Vyměňte cívku za plnou nebo naviňte strunu na cívku
Silné vibrace zařízení	Nahromaděné zbytky rostlin	Odstraňte namolané zbytky rostlin
	Poškozená strunová hlavice	Vyměňte strunovou hlavici
Zařízení se přehřívá	Ucpané větrací otvory	Vyčistěte větrací otvory

13. Kompletace zařízení

Zastřihovač - 1 kus Náhradní nože - 20 kusů.

14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácnosti)

Symbol uvedený na výrobcích nebo v průvodní dokumentací označuje, že vadné elektrické nebo elektronické zařízení nesml být likvidováno společně s domovním odpadem. Pokud potřebujete zlikvidovat, znovu použít nebo využít součástky, je správné je odněst na specializované

sběrné místo, kde je přijmou zdarma. Informace o umístění sběrných míst pro použitá zařízení poskytují místní orgány, např. na svých internetových stránkách. Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetrit cenné zdroje a zabrániť negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení

Za nesprávnou likvidaci odpadu hrozí sankce podle příslušných místních předpisů. Uživatelé v zemích EU: Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na nejbližší prodejní místo nebo na svého dodavatele, který vám poskytné další informace.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii: Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud si přejete tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo prodejce, aby vám sdělil správný způsob likvidace.

Záruční list

Pro

Katalogové číslo:DED6990 Sériové číslo: ....

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího: ......

Datum a podpis prodávajícího:

Prohlášení uživatele:

Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

datum a místo

podpis uživatele

I.Odpovědnost za výrobek:

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zł.
2. Podle podmínek stanovených v tomlo záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba:

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
DED6990	24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu
Chránič hadice, doraz hrany, řezací hlava, vedení	Součásti, na které se nevztahuje záruka

III. Podmínky uplatňování záruky:

1. Predložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. predložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.

IV.Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:

1. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
2. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;
3. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
4. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;
5. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.

Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 pčanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:

Upozorněníl Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj.

z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

V. Postup při reklamaci:

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
3. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.
4. Reklamací můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
5. Reklamací můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).

Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska). 6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.

Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.
7. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
8. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
9. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
10. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES Vás informujeme, že:

1. Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláři je DEDRA-EXIM sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dále jen: „Správce“).

2. Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení reklamačního řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: „GDPR“) Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné k provedení reklamačního řízení.

3. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany proti eventuálním nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku jejich promlčení.

4. Vaše údaje mohou být zpřístupněny pouze subjektům, které zpracovávají údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o pověření zpracováním osobních údajů, poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu webových stránek, IT servis, kurýrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinni zajistit ochranu údajů a splnit požadavky platného zákona souvisejícího s ochranou osobních údajů a nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely než ty, které jsou uvedeny ve smlouvě se Správcem.
5. Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní organizaci.
6. Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli vznést námitku.
7. Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů Správcem nás můžete kontaklovat na e-mailové adrese: [e-mail].
8. Máte právo podat stížnost u úřadu příslušného pro ochranu osobních údajů.

SK Obsah

Počas práce bezpodmienečne dodržujte pokyny a odporúčania uvedené v príručke bezpečnosti práce.

2. Podrobné bezpečnostné predpisy

Obr. A: 1. tlačidlo blokovania spínača, 2. pomocná rukovát, 3. nastavenie sklonu pomocnej rukováte, 4. poistná matica nastavenia dížky tyče, 5. kryt motora, 6. doraz hrany, 7. Hlavná rukovát, 8. spínač, 9. zásuvka na batériu, 10. nastavenie natočenia tyče, 11. tyč, 12. nastavenie sklonu tyče, 13. ochranný kryt, 14. rezná hlava, 15. úložný priestor pre náhradný nôž.

4. Zamýšl'ané použitie zariadenia

Model zariadenia	DED6990
Pracovné napätie [V]	18 V d.c.
Typ batérie	Li-Ion
Max. uhlová rýchlost' n0 [min-1]	9 000
Pracovná šírka [mm]	240
Hlučnosť
Úroveň akustického výkonu LwA [dB(A)]	88
Úroveň akustického tlaku LPA [dB(A)]	81
Odchýlka (nepresnost') merania Kpa [dB(A)]	3
Odchýlka (nepresnost') merania Kwa [dB(A)]	2,12
Úroveň vibrácií meraná na rukoväti ah,w [m/s2]	<2,5
Odchýlka (nepresnost') merania K [m/s2]	1,5
Hmotnosť zariadenia [kg]	1,6
Zaručená úroveň akustického výkonu LWA [dB(A)]	96

Odstráňte skrutku z vretena. Nasadťe hlavu na vreteno a dbajte na to, aby sa roviny v otvore v hlave zhodovali s rovinami na vretene. Utiahnite hlavu pomocou skrutky. Umiestnite plastové nože na výstupky na hlave a zaistite ich posunutím na mieste.

Hlava na strunu DED69903 sa predáva samostatne a je možné ju namontovat' na vyžínač.

POZOR

Ak teplota batérie prekročí 40 °C, zastavte prevádzku a počkajte, kým batéria vychladne.

Použivanie zariadenia na kosenie

10. Priebežné obslužné činnosti

POZOR

Predtým, než začnete samostatne odstraňovat' poruchy, zariadenie odpojte od el. napätia.

Dátum nákupu výrobku: ....

Pečiatka predajcu: ....

Dátum a podpis predajcu : ....

dátum a miesto podpis Užívatel'a

I. Zodpovednost' za Výrobok:

III. Podmienky využitia záruky:

Ponudba dodatne opreme:

Datum in podpis prodajalca: ....

Izjava uporabnika: