Steam Aerofryer 182080 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horkovzdušná fritéza s funkcí páry
Značka	PRINCESS
Model	Steam Aerofryer 182080
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	1500 W
Maximální teplota	200 °C
Časovač	Až 90 minut
Předvolené programy	Hranolky, Kuře, Maso, Chléb, Zelenina, Těstoviny/Rýže/Obiloviny, Ryby
Režim páry	Ano, s vodní nádrží
Režim horkovzdušné fritézy	Ano
Displej	Dotykový LCD displej
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, bezpečnostní zámek
Čištění	Odnímatelné části vhodné do myčky nádobí
Odvápnění	Funkce čištění/odvápnění s kyselinou citronovou nebo octem
Včetně příslušenství	Pečicí miska, pečicí stojan, kondenzační miska, košík, vodní nádrž
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné na princesshome.eu
Použití	Domácí a podobné použití
Země výroby	Čína (běžný odhad)

Často kladené otázky - Steam Aerofryer 182080 PRINCESS

Jak použít funkci páry?

Naplňte vodní nádrž, zvolte manuální režim a nastavte teplotu na 100 °C. Umístěte potraviny do pečicí misky, nastavte čas a stiskněte tlačítko start. Můžete také použít tlačítko párový výtrysk pro přidání páry během vaření.

Mohu v této fritéze použít olej?

Ne, tato horkovzdušná fritéza pracuje s horkým vzduchem. Nikdy nenaplňujte nádobu olejem nebo tukem na smažení. Malé množství oleje na potravinách je možné, ale ne do spotřebiče.

Jak čistit spotřebič?

Odpojte spotřebič a nechte ho vychladnout. Umyjte odnímatelné části (pečicí misku, stojan, kondenzační misku) v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Nepoužívejte abrazivní houbičky. Otřete základnu a víko vlhkým hadříkem.

Co dělat, když se rozsvítí kontrolka čištění?

Kontrolka čištění se rozsvítí po 20 hodinách používání. Naplňte vodní nádrž a přidejte kyselinu citronovou nebo ocet. Stiskněte tlačítko čištění/odvápnění pro spuštění 25minutového cyklu.

Jaké programy jsou k dispozici?

Předvolené programy jsou: Hranolky, Kuře, Maso, Chléb, Zelenina, Těstoviny/Rýže/Obiloviny a Ryby. Každý má přednastavený čas a teplotu.

Jak ručně nastavit teplotu?

Stiskněte tlačítko manuální, poté použijte tlačítka + a - teploty pro nastavení po krocích 5 °C, až do 200 °C. Můžete také nastavit čas až 90 minut.

Spotřebič se automaticky vypíná?

Ano, spotřebič se automaticky vypne na konci programu. Má také bezpečnostní vypnutí, pokud je vodní nádrž prázdná déle než 2 minuty v režimu páry, nebo v případě zjištění problému (chybový kód).

Mohu umývat části v myčce nádobí?

Ano, pečicí miska, pečicí stojan a kondenzační miska jsou vhodné do myčky nádobí. Nicméně ruční mytí se doporučuje pro prodloužení životnosti.

Co dělat, když se zobrazí chybový kód?

Pokud se zobrazí chybový kód jako E1 nebo E2, odpojte spotřebič a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis. Tyto kódy indikují problém s čidlem.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu princesshome.eu. Navštivte sekci podpory pro nalezení příslušenství kompatibilního s vaším modelem Steam Aerofryer 182080.

NÁVOD K OBSLUZE Steam Aerofryer 182080 PRINCESS

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zamotat.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami se sníženými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí (včetně dětí), pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud nebyly touto osobou o použití tohoto spotřebiče poučeny.
• Pokud je spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je zapotřebí bedlivý dozor.

• VAROVÁNÍ: Rozlité jídlo může způsobit vážné popáleniny. Spotřebič i napájecí kabel udržujte mimo dosah dětí. Napájecí kabel nikdy nenechávejte viset přes okraj kuchyňské linky, nikdy nepoužívejte zásuvku umístěnou pod úrovní kuchyňské linky a nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel.
- Používání doplňkového příslušenství, které není výrobcem spotřebiče doporučeno, může způsobit zranění.
- Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
- Spotřebič neumist'ujte do blízkosti horkého plynového nebo elektrického sporáku nebo do vyhřáté trouby.
- Spotřebič nečistěte kovovými drátěnkami. Z drátěnek se mohou odlomit kousky, které se pak mohou dostat do kontaktu s elektrickými částmi, což může způsobit úraz elektrickým proudem.
- Při vyjímání nádoby nebo likvidaci horkého tuku postupujte s maximální opatrností.
- Při přemistování spotřebiče s horkým olejem nebo jinými horkými tekutinami uvnitř je nutné postupovat s maximální opatrností.

PRINCESS Návod k použití

• UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany proti poškození nebo úrazu elektrickým proudem nevařte v základně jednotky. K vaření vždy používejte dodanou pečicí nádobu.
• Při odpojování spotřebiče jej vypněte stisknutím vypínače, nechejte spotřebič vychladnout a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pečicí nádobu ani desku pro horkovzdušné fritování nepoužívejte, pokud jsou promáčknuté nebo opotřebované.
• VAROVÁNÍ: V horkovzdušné fritéze nikdy nefritujte v hluboké vrstvě oleje, bez ohledu na to, jestli je fritéza zakrytá víkem nebo odkrytá. JE TO VELMI NEBEZPEČNÉ A MŮŽE TO ZPŮSOBIT POŽÁR NEBO ZÁVAŽNOU ÚJMU.
• Než do základny vložíte pečicí nádobu nebo desku pro horkovzdušné fritování, otřete je měkkým hadříkem a ujistěte se, že jsou obě suché.
• Před použitím se vždy ujistěte, že je spotřebič správně sestavený.
• Při zvedání pečicí nádoby ze základny je nutné postupovat opatrně. Doporučujeme používat kuchyňské chňapky.

• Když je vyjímatelná pečicí nádoba prázdná, nenahřívejte ji po dobu delší než 10 minut, jinak může dojít k poškození varného povrchu.

• Abyste předešli možnému poškození párou, umístěte při používání spotřebič do dostatečné vzdálenosti od stěn a skříněk.

• Jednotku nikdy nezvedejte za výstupky na stranách.
• Tento spotřebič je určený k použití v domácnosti a k podobnému používání, jako například:
• kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích.
• Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.
  • V penzionech.
  • Na statcích a farmách.
  • Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
• Tento spotřebič by neměli používat děti. Udržujte tento spotřebič a jeho napájecí šňuru mimo dosah dětí.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Potraviny nezahřívejte příliš dlouho.
• Povrchu topného článku je po použití vystaven zbytkovému teplu.

- Konektor musí být předtím, než je přístroj čištěn, vyjmutý, prosím, zajistěte, aby byl vstup zcela suchý předtím, než bude přístroj opět v provozu.

• Povroh může být během používání horký.
• ŸAROVÁNÍ: Pókud je povrch poškrábaný, vypněte zařízení, abyste zabránili případnému elektrickému šoku!
• Teplota povrchů, ke kterým je přístup, může být při provozu spotřebiče vysoká.
• Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím externího časovače nebo odděleným dálkovým ovládáním.
• Tento spotřebič má být připojen k zásuvce, která je uzemněná (pro spotřebiče třídy I).
• Abyste zabránili narušením proudění vzduchu, nepokládejte nic na spotřebič a zajistěte, aby byl kolem spotřebiče volný prostor alespoň 10 centimetrů.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Nádržka na vodu

2. Přívod vzduchu

3. LCD dislej
4. Otvory pro výstup vzduchu
5. Forma na pečení
6. Rošt fritézy
7. Košík
8. Rukojeť košíku
9. Kondenzační nádoba

LCD dislej

10	Tlačítka ovládání časovače 19	Program na chleba
11	Tlačítka ovládání teploty 20	Program pro zeleninu
12	Tlačítko napájení 21	Program pro ryby
13	Parní čistič 22	Program pro těstoviny / rýži / obiloviny
14	Režim páry 23	Manuál
15	Horkovzdušný režim 24	Aktivní světlo
16	Program hranolky 25	Indikátor naplrění vodou
17	Program na kuře 26	Tlačítko/kontrolka čištění/ odstraňování vodního kamene
18	Program na maso

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• Ze spotřebiče odstraňte veškeré nálepky nebo cedulky.

PRINCESS

Návod k použití

• Důkladně vyčistěte díly teplou vodou, určitým množstvím saponátu a neodírající houbou.
• Vnitřní i vnější stranu spotřebiče otřete vlhkým hadříkem.
• Spotřebič umístěte na stabilní, vodorovný a rovný povrch, neumistujte spotřebič na povrchy, které nejsou tepelně odolné.
• Toto je fritéza spotřebič, která pracuje na horký vzduch. Do pánve nelijte olej ani nedávejte tuk na smažení.
• Použivejte pouze čerstvou studenou vodu z kohoutku, změkčenou vodu nebo sycenou minerálni vodu.

OBSLUHA

Popis dotykových tlačítek

Vypínač

- Stisknutím vypínače spotřebič aktivujete, pokud je v pohotovostním režimu.

Tlačítko dávky páry

- Chcele-li do spotřebiče dodat páru, stiskněte tlačitko dávky páry. Bude vypuštěna jedna dávka páry.

Tlačítka programů

- Klepnutím na jedno z předprogramovaných tlačítek (hranolky, kuře, maso, chléb, zelenina, těstoviny/rýže/obilniny, ryby) se přístroj automaticky nastaví na správný čas a teplotu.

- Po výběru jednoho z předprogramovaných tlačítek stiskněte tlačítko napájení pro spuštění programu.

- Pred výběrem tlačítka Start můžete ještě upravit naprogramovaný čas (pára/friléza) nebo teplotu (friléza) programu pro maso, zeleninu a ryby stisknutím ikony páry nebo fritézy a zvolit požadovanou teplotu/čas stisknutím tlačítka teploty/času plus nebo minus.

• Ostatní programy lze nastavit stisknutím tlačítek plus nebo minus pro nastavení teploty/času.
• Čas a teplotu vaření můžete nastavit také ručně klepnutím na tlačitko manuálního nastavení.
• Stisknutím tlačítka napájení spustíte vybraný program.
• Další informace naleznete v kapitole "Programy horkovzdušné fritézy".

Tlačítka ovládání časovače

• Klepnutím na tlačítko plus prodloužíte dobu vaření nebo klepnutím na tlačítko minus ji snížíte v minutových intervalech. Maximální nastavení času je 90 minut.
• Stisknutím a podržením tlačítka plus nebo minus můžete dobu vaření plynule zvyšovat/snižovat.

Ovládací tlačítka teploty

• Klepnutím na tlačítko plus zvýšíte teplotu o 5 °C. Teplotu lze nastavit maximálně na 200 °C.
• Klepnutím na tlačitko minus snížíte teplotu o 5 °C.
• Klepnutím a podržením tlačítka plus nebo minus můžete zvyšovat nebo snižovat teplotu postupně.

Použití

• Sítovou zástrčku zasuňte do uzemněné zásuvky.
• Stisknutím vypínače spotřebiče aktivujete displej.
• Pokud spotřebič není používán po dobu 20 vteřin, vrátí se do pohotovostního režimu.
• Opatrně vyjměte pánev z fritézy.
  • Vratte pánev zpět do fritézy.

• Během používání a chvili po něm se pánve nedotýkejte, protože je velmi horká. Pánev držte pouze za rukojeť.

• Některé složky pokrmu vyžadují protřepání v polovině doby přípravy. Vytáhněte nádobu ze spotřebiče za rukojeť a protřepejte. Poté pánev vraťte zpět do fritézy. Během třepání nemačkejte tlačítko pro uvolnění koše

• Pokud pánev během procesu smažení vytáhnete, spotřebič se automaticky vypne. Když pánev znovu zasunete, program bude pokračovat.

Rošt fritézy

• Rošt fritézy je navržen tak, abyste jej mohli použit pro velké i malé porce.
• Pokud máte velkou porci jídla, sklopte nožičky roštu.
• Pro malé porce jídla rozložte nožičky roštu.

Režim páry

• Otočením zátky otevřete nádržku na vodu.
• Naplňte nádržku vodou. Čistá voda je vhodnějším než kohoutková, jelikož vždy zpomaluje tvorbu vodního kamene. Ujistěte se, že jste řádně utáhli zátku. Vložte nádržku s vodou zpět do spotřebiče.
• Pomocí manuálního programu vyberte parní funkci. Teplota se automaticky nastaví na 100 °C.
• Když je produkt v parním režimu, nelze nastavit teplotu.

• Ingredience vložte do pečicí formy.

• Pomocí tlačítek pro nastavení času nastavte dobu, po kterou chcete suroviny vařit v páře.

• Stisknutím tlačitka napájení spustěte program.
  • V parním režimu můžete vařit v páře různé druhy potravin.

Doplnění vody

• Pokud se během procesu vaření v páře nádržka na vodu vyprázdní, začne blikat příslušná kontrolka a spotřebič začne vydávat zvukový signál.
• Nádržku na vodu je třeba znovu naplnit a vrátit na své místo. Potom kontrolka přestane blikat a zvukový signál ustane.
• Pokud je v nádržce na vodu nedostatek vody déle než 2 minuty, spotřebič automaticky přestane pracovat.

Horkovzdušný režim

• Ingredience vložte do pečicí formy.
• Pomocí manuální funkce zvolte režim horkovzdušné fritézy.
• Stisknutím manuálního tlačítka nastavíte požadovanou teplotu a čas ručně pomocí ovládacích tlačítek.
• Můžete také nastavit jeden z předprogramovaných režimů. Výběr správného programu naleznete v části "Programy horkovzdušné fritézy".
• Program aktivujete stisknutím tlačítka napájení.
• Jakmile uslyšite pípnutí časovače, uplyne nastavená doba přípravy. Zařízení se po 20 sekundách vypne. Vytáhněte pánev ze zařízení a položte ji na žáruvzdorný povrch.

PROGRAMY HORKOVZDUŠNÉ FRITÉZY

	STEAM (VAŘENÍ V PÁŘE)		Air Fry (Horkovzduš né fritování) 1/2		RANGE (vaření v páře)		RANGE (horkovzdušné fritování)
Program Čas °C Čas °C			Čas °C	Čas °C
Hranolky - -	20	200	-90	80 - 200
Zelenina 20	100	2	100	1 - 90	80 - 200
Kuře	20	100	10/35	200/160	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200
Ryba	8		100	4	200	1 - 90	100	1 - 90
Maso	5		100	10	200	1 - 90	100	1 - 90
Chleba	3		100	40/45	180	1 - 90	100	1 - 90
Rýže/těstoviny/obilniny	25	100		-1 - 90	100
Manuál	20		100	20	180	1 - 90	100	1 - 90

Čas nebo teplotu prednastavené funkce lze změnit pouze pro zvolenou funkci.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
  tlačítko čištění/odstranění vodního kamene
• Pokud byl spotřebič v provozu celkem po dobu delší než 20 minut, rozsvítí se kontrolka čištění.

• Tento režim můžete spustit i ručně stisknutím tlačítka čištění/ odstranění vodního kamene.

• Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněna vodou. Pokud do vody rozpustíte nějaké procento kyseliny citrónové nebo octové tresti (v obou připadech v potravinářské kvalitě), pomůže to k rychlému rozpuštění vápníku usazeného v parním kotli.

• Klepněte na tlačitko funkce čištění jedním stiskem a zcela se otevře vodní čerpadlo. Zařízení spustí čisticí program.
  • Tento program trvá 25 minut.
• Po každém použití otřete základnu a víko přístroje měkkým vlhkým hadříkem.
  • V případě potřeby použijte malý kartáček nebo vatový tampon. Do základny přístroje nikdy nelijte žádnou tekutinu.
• Odnímatelné části (pečicí plech, stojan fritézy a kondenzační misku) umyjte v teplé mýdlové vodě měkkým hadříkem nebo houbou.
• Každý díl pečlivě osušte.
• Upozorňujeme, že pečicí plech, fritézu a kondenzační misku lze mýt v myčce nádobí. Doporučujeme však jejich ruční mytí, protože to prospěje jejich životnosti.
• Při čištění nebo vaření s s hrncem nebo košíkem nikdy nepoužívejte kovové náčiní ani drátěnky, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu.
• Na žádné díly ani příslušenství nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, drátěnky nebo prášky.

Pokyny pro uložení spotřebiče

• Odpojte přístroj ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
• Pečicí plech, rošt horkovzdušné fritézy a kondenzační misku uložte dovnitř přístroje.
• Uchovávejte spotřebič v původní krabici nebo zakrytý na chladném a suchém místě.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Jednotka je vybavená bezpečnostními prvky, které ji vypnou, pokud se během vaření vyskytnou neobvyklé podmínky. Na ovládacím panelu se objeví chybový signál. V závislosti na konkrétní chybě může spotřebič vydávat i zvukový signál. Jestliže se zobrazuje kód chyby E, odpojte zařízení ze sitě a zkuste to znovu. Pokud to nepomůže, obrat'te se na naši službu poprodejní podpory.

Kód chyby Problém
E1 Senzor provozního stavu je	odpojen.
E2 Senzor provozního stavu je	zkratován.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti

vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebičí, návod k obsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto spotřebičí jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST

- Pred použitím skontrolujte, či je spotrebič správne zložený.

- Spotrebič nikdy nezdvíhajte za výstupky na strane veka.

• V turistických ubytovniach.

- Na farmách.

- Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom.

- Ak je zariadenie v pohotovostnom režime, stlačením vypínača ho aktivujete.

• Stlačením tlačidla napájania spustíte zvolený program.
• Viac informácií nájdete v kapitole „Programy teplovzdušnej fritézy“.

Ovládacie tlačidlo časovača

- Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.

tlačidlo čistenia/odvápnenia