Roadrunner 550 - Palubní kamera PRESTIGIO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dashcam
Značka	Prestigio
Model	Roadrunner 550
Rozlišení videa	1920x1080 (30 fps), 1280x720 (60 fps), 1280x720 (30 fps), 848x480 (30 fps)
Formát videa	AVI
Formát obrázku	JPG
Napájení	Baterie (nabíjecí) a nabíječka do auta
Doba nabíjení	Cca 2–3 hodiny
Paměťové médium	Micro-SD karta (max. 32 GB, doporučena vysokorychlostní)
Rozhraní	HDMI, USB, AV výstup, slot na Micro-SD
Mikrofon	Vestavěný
Provozní teplota	0°C až 45°C
Upevnění	Přísavný držák a 3M montáž
Obrazový senzor	Nespecifikováno
Displej	LCD displej (velikost neuvedena)
Detekce pohybu	Ano, nastavitelná citlivost
G-senzor	Ano, nastavitelná citlivost
Smyčkové nahrávání	Ano (při aktivované možnosti přepisu)
GPS	Není k dispozici
Obsah balení	Dashkamera, USB kabel, záruční karta, přísavný držák, 3M montážní sada, nabíječka do auta, rychlý návod k obsluze

Často kladené otázky - Roadrunner 550 PRESTIGIO

Jak zapnu Prestigio Roadrunner 550?

Jakou SD kartu potřebuji pro dashkameru?

Jak mohu změnit rozlišení videa?

Proč se nahrávání nespouští automaticky?

Mohu kameru používat i jako fotoaparát?

Jak nastavím datum a čas?

Jak přenesu videa do počítače?

Co znamená funkce 'LCD Rotate'?

Jak smažu jednotlivé soubory?

Jaké bezpečnostní pokyny bych měl dodržovat?

NÁVOD K OBSLUZE Roadrunner 550 PRESTIGIO

Stručný návod k obsluze

Prestigio RoadRunner

Prestigio

1. Obsah balení

• Digitální kamera Prestigio do auta • USB kabel • Záruční list
• Přísavný držák • 3M držák
• Autonabíječka • Stručný návod k obsluze

2. Přehled zařízení

Prestigo 1 2

C

1	Objektiv	9	Tlačítko Nabídka
2	Reproduktor	10	Tlačítko Nahoru / Přiblížení
3	HDMI port	11	Tlačítko Režim
4	Slot pro Micro SD kartu	12	Tlačítko Dolů / Oddálení
5	USB port	13	LCD displej
6	Port AV	14	Tlačítko Reset
7	Hlavní vypínač	15	Mikrofon
8	Tlačítko Záznam

CZ-1

Prestigio

Stručný návod k obsluze

Prestigio RoadRunner

N

První kroky

3. Zapnutí/Vypnutí

• Umístěte zařízení do auta pomocí přísavného držáku a zapněte ho stiskem Hlavního vypínače. Zařízení vypnete opět stiskem Hlavního vypínače po dobu 3 sekund.
• Zařízení rovněž můžete připojit k autonabíječce. V takovém případě se po nastartování motoru zařízení automaticky zapne a zahájí nahrávání. Po zhasnutí motoru zařízení automaticky uloží poslední soubor a vypne se.

4. Nabíjení

• Pomocí autonabíječky: Připojte zařízení k autonabíječce. Zařízení se začne nabíjet po nastartování motoru. Po nastartování motoru se zařízení automaticky zapne a zahájí nahrávání. Po zhasnutí motoru zařízení automaticky uloží poslední soubor a vypne se.
• Běžně trvá úplně nabití zařízení přibližně 2–3 hodiny. Pokud budete během nabíjení pomocí nabíjecího adaptéru se zařízením pracovat, doba do úplného nabití se může prodloužit.

5. Vložení SD karty

• Před zahájením nahrávání videa prosím vložte Micro SD kartu do slotu pro Micro SD kartu v zařízení.
• Chcete-li Micro SD kartu vyjmout, opatrně ji zatlačte do zařízení a poté vyjměte.

Poznámka:

Po vložení Micro SD karty ji zařízení automaticky rozpozná jako výchozí úložiště a budou na ni ukládána veškerá data.

6. Nahrávání

• Chcete-li zahájit nahrávání, ujistěte se, že je zvolen režim videa. Nahrávání zahájíte stiskem tlačítka Záznam. Nahrané soubory se ukládají na SD kartu. Chcete-li nahrávání ukončit, znovu stiskněte tlačítko Záznam (nebo zhasněte motor, je-li zařízení připojeno k autonabíječce).
• Je-li k zařízení připojená autonabíječka, zařízení se automaticky spustí a zahájí nahrávání.

Poznámka:

Stiskem tlačítka REŽIM během nahrávání uzamknete aktuální soubor a ten nebude nahrazen, dokud neprovedete jeho ruční odemčení.

7. Fotografování

• Chcete-li zahájit fotografování, ujistěte se, že je zvolen režim Snímek pořídíte stiskem tlačítka Záznam. Pořízené fotografie se ukládají na Micro SD kartu.
  • Pro přiblížení / oddálení stiskněte tlačítko nahoru / dolů.

CZ-2

Stručný návod k obsluze

Prestigio RoadRunner

Prestigio

Nastavení

8. Nastavení nabídky Video

Zapněte zařízení a ujistěte se, že jde vybrán režim videa.

Poznámka:

Přepínání mezi režimem videa a fotografií můžete provést stiskem tlačítka Režim.

Příslušný symbol se zobrazí v pravém horním rohu displeje.

- Stiskem tlačítka Nabídka vstupte do Nastavení. Stiskem tlačítek Nahoru/Dolů vyberte volbu, stiskem tlačítko pro záznam zvuku vstupte do vybraného režimu. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů proved'te výběr a stiskem tlačítka tlačítko pro záznam zvuku nastavte hodnotu.

- Stiskem tlačítka Nabídka vstupte do Nastavení. Pomocí navigačních tlačítek Vlevo/Vpravo si vyberte nabídku, kterou chcete nastavovat.

V nabídce Video jsou k dispozici tyto volby:

• Režim video: Vyberte velikost video mezi 1920×1080 (30 snímků za sekundu), 1280×720 (60 snímků za sekundu), 1280×720 (30 snímků za sekundu), 640×480 (30 snímků za sekundu).
  • Kvalita video: Vyberte kvalitu video.
  • Doba trvání videoklipu: Vyberte jednu z nabízených hodnot doby trvání videa.
• Prodleva vypnutí: Vyberte, jak dlouho bude nahrávání pokračovat po zhasnutí motoru.
• Motion událost REC.: Zvolte čas záznamu po detekci pohybu zapnutí. Po nastavení pohybu události REC., Stiskněte tlačítko "UP" k pohybu hvězdy Detekce.
  • Záznam zvuku: Vyberte, zda mikrofon zapnout či vypnout.
  • Citlivost mikrofonu: Zvolte citlivost mikrofonu.
  • Výběr scény: Vyberte režim videa (například sport, portrét, krajina či pláž atd.).
• Úprava expozice: Zvolte kompenzaci expozice (když se zařízení nepodaří určit správnou expozici automaticky).
• Vyvážení bílé: Zvolte správné vyvážení bílé podle světelných podmínek.
  • Citlivost ISO: Nastavte ISO.

9. Nastavení nabídky Fotografie

Zapněte zařízení a ujistěte se, že jde vybrán režim fotografií.

• Rozlišení fotografií: Vyberte rozlišení fotografií mezi 14 Mpx, 12 Mpx, 8 Mpx, 5 Mpx, 3 Mpx, 2 Mpx (širokoúhlé), 1,2 Mpx a VGA.
  • Kvalita fotografií: Vyberte kvalitu fotografií.
  • Výběr scény: Vyberte režim fotografií (například sport, portrét, krajina či pláž atd.).
• Úprava expozice: Zvolte kompenzaci expozice (když se zařízení nepodaří určit správnou expozici automaticky).
• Vyvážení bílé: Zvolte správné vyvážení bílé podle světelných podmínek.
  • Citlivost ISO: Nastavte ISO.

Stručný návod k obsluze

Prestigio RoadRunner

C

• Barva: Vyberte speciální barvu použitou na fotografii.
• Efekt: Vyberte speciální efekt použitý na fotografii.

10. Nastavení přehrávání

K dispozici jsou následující nastavení:

• Hlasitost: Vyberte hlasitost přehrávání a hlasitost tónu při stisku tlačítek.
  • Vymazat: Volba souboru, který chcete vymazat.
  • Chránit: Použít či zrušit ochranu souborů.

11. Nástroj Media Tool

K dispozici jsou následující nastavení:

- Formátovat SD kartu: Tuto položku vyberte, pokud chcete zformátovat SD kartu. Důležitá poznámka:

Jakmile vyberete položku ANO a stiskněte tlačítko nahrávání, bez dalšího varování dojde ke zformátování karty. Všechna data, která jsou na ní uložena, budou smazána.

• Informace o SD kartě: Stav úložného místa na SD kartě.

12. Obecná nastavení

• Tón: Vyberte zapnutí/vypnutí zvuku.
- Vypnutí: Vyberte dobu, po které bude zařízení automaticky vypnuto, pokud nebude používáno.

• Nastavení hodin: Nastavení aktuálního času.

- Formát data/času: Nastavení formátu data.

- Razítko: Nainstalujte informace Zobrazit na nahrávky nebo obrázky.

- Jazyk: Ze seznamu můžete vybrat požadovaný jazyk.

- Systém TV: Výběr systému výstupu TV.

• HDMI výstup: Výběr systému výstupu HDMI.

- Blikání: Změna frekvence za účelem odstranění blikajícího efektu během nahrávání pod umělým osvětlením.

- Otočení LCD displeje: Zařízení může nahrávat video ve dvou různých polohách – když je kamera otočená standardně (jako na obrázku v části 2) a když je umístěná vzhůru nohama. Chcete-li se ujistit, že soubor video nebude zobrazen vzhůru nohama, nastavte pro položku Otočení LCD displeje hodnotu Zapnuto.

- Úsporný režim LCD displeje: Vyberte, po jak dlouhé době se v rámci úspory energie během nahrávání automaticky vypne LCD displej.

• LED světlo: Vyberte pro nastavení LED osvětlení zapnout nebo vypnout vypínač.

- úrovně ochrany: Vyberte pro nastavení citlivý G-senzoru.

- Detekce pohybu: Vyberte pro nastavení citlivá detekce pohybu.

- Reset nastavení: Obnovení konfigurace do výchozího systémového nastavení.

• Verze: Zobrazí informace o aktuální verzi systému.

CZ-4

Stručný návod k obsluze

Prestigio RoadRunner

Prestigio

13. USB připojení

Chcete-li nahrané soubory stáhnout do svého PC/notebooku, připojte své zařízení k PC či notebooku prostřednictvím dodaného USB kabelu. Po připojení zařízení k PC a zapnutí zařízení se toto zařízení v okně „Tento počítač“ zobrazí jako vyměnitelný disk. Všechny nahrané soubory jsou umístěny ve složce DCIM, videa jsou uložena ve formátu AVI, zatímco fotografie ve formátu JPG. Nyní můžete soubory se zařízení stáhnout.

CN

14. Přehrávání na TV

Chcete-li nahrané soubory přehrát na televizi, připojte k ní zařízení pomocí dodaného AV kabelu nebo HDMI kabelu a postupujte podle pokynů na obrazovce TV nebo se řídte informacemi v návodu ke svému televizoru.

Poznámky:

• Před zahájením nahrávání prosím vložte Micro SD kartu. Micro SD karta není součástí balení.
• Když na Micro SD kartě dojde místo, automaticky smaže nejstarší soubory a zahájí nahrávání od začátku (pouze v případě, že je aktivována možnost Recyklace).

Bezpečnostní opatření

Před použitím zařízení Prestigio Roadrunner 550 si prosím prostudujte všechna bezpečnostní opatření. Správné zacházení se zařízením je podmíněno dodržováním všech postupů nastíněných v této příručce.

• Nepokoušejte se rozmontovat či měnit jakoukoliv část zařízení, která není popsána v této příručce.
• Chraňte zařízení před vodou a jinými kapalinami. Zařízení NENÍv žádném případě vodotěsné.
• Pokud se do zařízení přesto dostane nějaká kapalina, okamžitě jej odpojte od počítače. Pokud byste zařízení použivali i nadále, mohlo byto mít za následek požár či úraz elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce svého produktu nebo na nejbližší centrum podpory.
• Nepřipojujte ani neodpojujte zařízení mokrýma rukama, čímž předejdete úrazu elektrickým proudem.
• Nepokládejte zařízení do blízkosti zdroje tepla, ani jej přímonevystavujte plamenům či žáru.
• Nikdy zařízení neumistujte do blízkosti vybavení generujícího silnéelektromagnetické pole. Silná magnetická pole by mohla způsobitporuchu zařízení či poškození a ztrátu dat.

Prestigio

Stručný návod k obsluze

Prestigio RoadRunner

N

Technické parametry

Rozlišení záznamu	1920×1080 (30 snímků za sekundu), 1280×720 (60 snímků za sekundu), 1280×720 (30 snímků za sekundu), 640×480 pixelů (30 snímků za sekundu)
Formát videa AVI
Formát fotografií JPG
Zdroj napájení Dobíjecí baterie a autonabíječka
Rozhraní	HDMI, USB, SD karta (podpora maximálně 32GB karet, doporučeno používat vysokorychlostní SD karty)
Mikrofon Integrovaný
Provozní teplota 0°C až 45°C

Kapacita uložení videa

Kapacita karty (GB)	H.264 1080P	H.264 720P	640 X 480P (VGA)	2592 X 1944 (5M)	3264 X 2448 (8M)	3264 X 2448 (12M)
16G 130min	130min	640min		9000 snímků	5600 snímků	3700 snímků
8G 65min	65min	320min		4500 snímků	2800 snímků	1850 snímků
4G 32min	32min	160min		2200 snímků	1400 snímků	900 snímků
2G 16min	16min	80min		1100 snímků	700 snímků	450 snímků

Zřeknutí se odpovědnosti

Pokud bylo zařízení poškozeno tekutinou (např. vodou, kávou, limonádou atd.), toto poškození není kryto Prestigio limitovanou zárukou.

Produkty od společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a zlepšovány, także se může vzhled vašeho zařízení a jeho funkce drobně lišit od toho, co je prezentováno v tomto Stručném návodu k obsluze.

Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že tento Roadrunner vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným směrnicí EU 1999/5/EC. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na adrese: http://www.prestigio.com/compliance.

CZ-6

- Aby ste mohli snímat' fotografie, zvol'te režim Picture (Foto). Stlačením tlačidla Record (Nahrávanie) nasnímate fotografiu. Nasnímané fotografie sa budú ukladať na SD

SK-2

• Tlačidlom Menu vstúpte do menu Settings (Nastavenia). Stlačením navigačného tlačidla hore/dole vyberte požadovanú položku. Stlačením jeho stredu potvrďte výber a tlačidlami dol’ava/doprava vykonajte nastavenie.
• Tlačidlom Menu vstúpte do menu Nastavenia. Tlačidlami Up (Hore)/Down (Dole) vyberte vol'bu a potvrd'te ju tlačidlom Tlačidlo Record. Tlačidlami Up (Hore)/Down (Dole) následne zvol'te požadované nastavenie a potvrd'te ho opätovným stlačením Tlačidlo Record.

- Still Image Size (Rozlíšenie statických záberov): Vyberte rozlíšenie statických záberov: 14M, 12M, 8M, 5M, 3M, 2M., 1.2M a VGA.

• Still Quality (Kvalita statických záberov): Vyberte kvalitu obrazu.

- Scene Selection (Výber scény): Vyberte režim videozáznamu (napr. šport, portrét,

- Still Image Size (Rozlíšenie statických záberov): Vyberte rozlíšenie statických záberov: 14M, 12M, 8M, 5M, 3M, 2M., 1.2M a VGA. - Still Quality (Kvalita statických záberov): Vyberte kvalitu obrazu. - Scene Selection (Výber scény): Vyberte režim videozáznamu (napr. šport, portrét,

SK-3

11. Nástroj na obsluhu médií

12. Všeobecné nastavenia

Kapacita úložiska v závislosti od rozlíšenia záznamu

Pamät.karta(G)	H.2641080P	H.264720P	640 X 480P(VGA)	2592 X1944 (5M)	3264 X2448 (8M)	3264 X2448 (12M)
16G	130min.	130min.	640 min.	9000 fot.	5600 fot.	3700 fot.
8G 65 min.	65 min.	320 min.	4500 fot.	2800 fot.	1850 fot.
4G 32 min.	32 min.	160 min.	2200 fot.	1400 fot.	900 fot.
2G 16 min.	16 min.	80 min.	1100 fot.	700 fot.	450 fot.