WPE - Nezařazeno STIEBEL ELTRON - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rozšíření tepelného čerpadla pro systém WPM
Rozměry (výška x šířka x hloubka)	400 x 310 x 100 mm
Hmotnost	cca 1,5 kg
Napájecí napětí	1/N/PE ~230 V, 50 Hz
Doporučená pojistka	6 A (bezpečnostní spínač)
Stupeň krytí	IP21
Teplota okolí	0 až 55 °C
Komunikace	Rozhraní CAN Bus
Počet přídavných směšovacích okruhů	2
Regulátor bazénu	Ano, primární a sekundární
Analogová rozhraní (0...10 V)	2
Diferenční regulátor	Ano
Spínací výstupy	Ano
Max. zatížení reléových výstupů	2 A na výstup, celkem max. 6 A
Montáž	Montáž na stěnu vedle WPM
Dodávaná čidla	3 ponorná/příložná čidla TAF PT (PT1000)
Údržba	Pouze kvalifikovaným instalatérem
Čištění	Přední panel otřete suchým hadříkem
Záruka	Viz národní záruční podmínky
Opravy	Používejte pouze originální díly
Životnost	Navrženo pro dlouhodobé použití

Často kladené otázky - WPE STIEBEL ELTRON

Jaká je funkce WPE?

Rozšíření tepelného čerpadla WPE rozšiřuje systém WPM o další funkce, jako jsou dva směšovací okruhy, regulace bazénu, analogová rozhraní a kaskády až 6 tepelných čerpadel.

Jaké příslušenství je pro WPE potřeba?

Tepelný manažer WPM je povinný. Volitelně jsou k dispozici další ponorná/příložná čidla a dálkové ovládání.

Jak nainstaluji WPE?

Namontujte WPE na stěnu vedle WPM. Zajistěte volný prostor pod zařízením pro šroubovák. Připojte BUS kabel a síťové napětí podle návodu.

Jaká čidla jsou dodávána?

Jsou dodávána 3 ponorná/příložná čidla TAF PT (PT1000) pro měření teploty.

Jaké je maximální zatížení reléových výstupů?

Každý reléový výstup je zatížitelný maximálně 2 A, celkové zatížení všech výstupů nesmí překročit 6 A.

Jak se WPE připojuje k WPM?

Propojte svorky CAN-Bus (CAN A) obou zařízení BUS kabelem. Připojte také síťové napětí přes svorku X4.1.

Mohu si WPE nainstalovat sám?

Instalaci, uvedení do provozu a údržbu smí provádět pouze kvalifikovaný instalatér.

Co mám dělat při poruše?

Vypněte tepelné čerpadlo (odpojte od napětí). Zkontrolujte nastavení parametrů a zda jsou všechna čidla správně připojena.

Je WPE vhodný pro venkovní použití?

Ne, WPE je vhodný pouze pro vnitřní montáž (stupeň krytí IP21) a nesmí být vystaven vlhkosti nebo nečistotám.

Jaké jsou rozměry WPE?

Rozměry jsou 400 x 310 x 100 mm (výška x šířka x hloubka).

NÁVOD K OBSLUZE WPE STIEBEL ELTRON

Warmtepompuitbreiding | Rozšíření tepelných čerpadel | Rozszerzenie pomp ciepła | Hőszivattyú-bővítés |

1. Obecné pokyny ____ 12

1.1 Související dokumentace ____ 12

1.2 Bezpečnostní pokyny 12

1.3 Jiné symboly použité v této dokumentaci ____ 12

1.4 Měrné jednotky 12

1. Zabezpečení 12

2.1 Správné používání 13

2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny ____ 13

2.3 Předpisy, normy a ustanovení ____ 13

2.4 Kontrolní symbol 13

1. Popis přístroje ____ 13

3.1 Rozsah dodávky 13

3.2 Příslušenství 13

1. Montáz 13

4.1 Minimální vzdálenosti 13

4.2 Místo instalace 13

4.3 Příprava 14

4.4 Montáž na stěnu ____ 14

1. Připojení elektrického napětí 14

5.1 Připojení přístroje ____ 15

5.2 Připojení k regulátoru tepelného čerpadla ____ 15

5.3 Obsazení svorek 16

5.4 Montáž čidla 18

1. Zavřete čelní kryt 18

2. Uvedení do provozu ____ 18

3. Odstraňování poruch 19

4. Technické údaje 19

9.1 Údaje ke spotřebě energie ____ 19

9.2 Tabulka údajů 19

ZÁRUKA

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE

1. Obecné pokyny

Tento dokument je určen specializovaným technikům.

Upozornění

Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento návod a pečlivě jej uschovejte.

Případně předejte návod dalšímu uživateli.

1.1 Související dokumentace

Návod k obsluze WPM

Návod pro uvedení WPM do provozu

Návod k instalaci WPM

1.2 Bezpečnostní pokyny

1.2.1 Struktura bezpečnostních pokynů

UVOZUJÍCÍ SLOVO - Druh nebezpečí Zde jsou uvedeny možné následky nedodržení bez- pečnostních pokynů.

Zde jsou uvedena opatření k odvrácení nebezpečí.

1.2.2 Symboly, druh nebezpečí

1.2.3 Uvozující slova

UVOZUJÍCÍ SLOVO	Význam
NEBEZPEČÍ	Pokyny, jejichž nedodržení má za následek vážné nebo smrtelné úrazy.
VÝSTRAHA	Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek vážné nebo smrtelné úrazy.
POZOR	Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek středně vážné nebo lehké úrazy.

1.3 Jiné symboly použité v této dokumentaci

Upozornění

Obecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným vedle.

▶ Texty upozornění čtěte pečlivě.

Symbol	Význam
	Věcné škody(poškození přístroje, následné škody, poškození životního prostředí)
	Likvidace přístroje

▶ Tento symbol vás vyzývá k určitému jednání. Potřebné úkony jsou popsány po jednotlivých krocích.

1.4 Měrné jednotky

Upozornění

Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uvedeny v milimetrech.

2. Zabezpečení

Instalaci, uvedení do provozu, údržbu a opravy přístroje smí provádět pouze odborník.

2.1 Správné používání

Přístroj je určen k použití v domácnostech. Mohou jej tedy bezpečně obsluhovat neškolené osoby. Lze jej používat i mimo domácnosti, např. v drobném průmyslu, pokud je provozován stejným způsobem jako v domácnostech.

Jiné použití nebo použití nad rámec daného rozsahu je považováno za použití v rozporu s určením. K použití v souladu s určením patří také dodržování tohoto návodu a návodů k používanému příslušenství.

2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Řádnou funkci a spolehlivý provoz lze zaručit pouze v případě použití původního příslušenství a originálních náhradních dílů určených pro tento přístroj.

• Instalační firma nese při instalaci a při prvním uvedení do provozu odpovědnost za dodržení platných předpisů.
• Používejte přístroj pouze v plně instalovaném stavu a se všemi bezpečnostními zařízeními.
• Chraňte přístroj během instalace před prachem a nečistotami.

2.3 Předpisy, normy a ustanovení

Upozornění

Dodržujte všechny národní a místní předpisy a ustanovení.

2.4 Kontrolní symbol

Viz typový štítek na přístroji.

3. Popis přístroje

Rozšíření tepelných čerpadel WPE doplňuje systém WPM o další funkce. Dodatečné funkce lze nastavit na ovládací jednotce regulátoru tepelného čerpadla WPM.

Rozšíření tepelných čerpadel WPE nabízí:

• dva další smíšené topné okruhy
• bazénový regulátor pro primární a sekundární zapojení bazénu
• dvě dodatečná rozhraní 0...10 V
• diferenciální regulátor
• spínací výstupy

Rozšíření tepelných čerpadel WPE:

• umožňuje kaskády až šesti tepelných čerpadel
• doplňuje základní funkce regulátoru tepelného čerpadla WPM o možnosti napojení technologie rozvodu tepla v budovách GLT

3.1 Rozsah dodávky

Spolu s přístrojem je dodáváno:

- 3 ponorná / příložná čidla TAF PT

- 30 klínků pro upevnění kabelu

3.2 Příslušenství

3.2.1 Potřebné příslušenství

- Regulátor tepelného čerpadla WPM

3.2.2 Další příslušenství

• Ponorné / příložné čidlo TAF PT 2 m
• Ponorné / příložné čidlo TAF PT 5 m
• Dálkové ovládání FET

4. Montáž

4.1 Minimální vzdálenosti

1 Kabelový kanál
a Místo pro použití šroubováku

▶ Ponechte pod prístrojem dostatek místa pro použití šroubováku.

Doporučujeme ponechat vlevo resp. vpravo vedle přístroje do-statek místa, abyste mohli na přístroj při jeho otevírání zavěsit čelní kryt na jedné ze stran.

4.2 Místo instalace

Přístroj je určen výlučně k montáži na stěnu.

• Přístroj instalujte vlevo nebo vpravo vedle regulátoru tepelného čerpadla.
  ▶ Pro ulehčení instalace elektrických kabelů přístroj namontujte na hladkém montážním povrchu.
  ▶ Dbejte na to, aby v namontovaném stavu nebyla přístupná zadní strana nástěnné skříně.
• Za provozu chraňte přístroj před vlhkostí, nečistotami a poškozením.

4.3 Příprava

Upozornění

Otvory pro průchodky umožňují snadné spojení s regulátorem tepelného čerpadla (viz „Elektrické připojení / Připojení k regulátoru tepelného čerpadla“).

▶ Vylomte otvory pro průchodky na pravé nebo levé straně krytu regulátoru tepelného čerpadla.
▶ Vylomte otvory pro průchodky na pravé nebo levé straně krytu přístroje.
▶ Povolte šroub na spodní straně čelního krytu.
Sejměte čelní kryt.

4.4 Montáž na stěnu

▶ Vyrovnejte přístroj na montážní pomůcce regulátoru tepelného čerpadla WPM.
- Vyznačte otvory k vyvrtání. - Vyvrtejte příslušné otvory a vložte do nich vhodné hmoždinky.
▶ Pro upevnění krytu nahoře zašroubujte do příslušné hmoždinky šroub právě tak hluboko, aby bylo možné kryt ještě zavěsit.
▶ Dbejte na to, aby byl přístroj zajištěn na montážní pomůcce WPM.

▶ Poté můžete kryt upevnit v jeho dolní části dvěma dalšími šrouby.
▶ Vodorovně pod přístroj nainstalujte kabelový kanál.

5. Připojení elektrického napětí

VÝSTRAHA elektrický proud

Veškeré elektroinstalační práce a připojování elektrických přípojek provádějte výhradně v souladu s národními a místními předpisy.

VÝSTRAHA elektrický proud

▶ Při provádění všech prací odpojte tepelné čerpadlo od napětí.

VÝSTRAHA elektrický proud

Přípojka k elektrické síti smí být provedena pouze jako pevná přípojka. Přístroj musí být možné odpojit od síťové přípojky na všech pólech na vzdálenost nejméně 3 mm. Tento požadavek je splněn použitím jističů, spínačů, pojistek apod.

VÝSTRAHA elektrický proud

K přípojkám nízkého napětí přístroje se smí připojovat pouze součásti, které pracují s bezpečným malým napětím (SELV) a zajišťují bezpečné odpojení od síťového napětí.

Připojením jiných součástí mohou být části přístroje a připojené součásti pod síťovým napětím.

▶ Používejte pouze námi schválené součásti.

Věcné škody

▶ Dbejte při zapojování na maximální zatížitelnost výstupů relé (viz kapitola „Technické údaje / Tabulka údajů“).

Upozornění

Uvedené napětí se musí shodovat se síťovým napětím.

▶ Dodržujte údaje uvedené na typovém štítku.

▶ Při připojování se řídte vždy příslušným schématem elektrického zapojení tepelného čerpadla.
Zabezpečte přístroj v místě instalace 6A jističem.

Napájecí napětí na svorce L (X4.1) a fáze L' spínaná X4.2 („Vstup do bazénu“) musí být vedeny přes stejný proudový chránič, neboť mají ve WPE společný nulový vodič.

▶ La L' musí být na stejné fázi.
▶ Před montáží odpojte topné zařízení na všech pólech od elektrické sítě.

WPE neobsahují žádné pojistky pro připojené spotřebiče. Přes připojení L (X4.1) (napájecí napětí) a L* (X4.2) (napájecí napětí pro výstupy relé) můžete zapojit pojistku pro připojené spotřebiče.

▶ Příslušné elektrické kabely stáhněte kabelovým vázacím páskem u připojovacích svorek.

5.1 Připojení přístroje

Věcné škody

Sběrnicové kabely, síťové přívody a kabely čidla instalujte odděleně od sebe.

Upozornění

- Položte flexibilní elektrické rozvody do instalačních trubek nebo kabelových kanálů.

Kabelové průchodky v nástěnné skříni jsou vhodné pro neohebné a flexibilní elektrické vodiče s vnějším průměrem 6–12 mm.

Sítové a nízkonapěťové okruhy jsou v nástěnné skříni konstrukčně oddělené.

1 Přední kabelová průchodka pro síťové napětí

2 Zadní kabelová průchodka pro nízké napětí

▶ Ved'te elektrické rozvody nízkého napětí zespodu do zadních kabelových průchodek přístroje.
▶ Ved'te elektrické přívodní kabely zespodu do předních kabelových průchodek přístroje.
▶ Při připojování sítového napětí se musí ochranný vodič připojit podle předpisů.
Zafixujte všechny elektrické rozvody přímo pod nástěnnou skříní pomocí přiložených červených klínů.

Upozornění

Červené klíny slouží jako fixace pro elektrické rozvody.

▶ Nepoužívejte červené klíny jako pojistku proti vytržení.

Věcné škody

- Utáhněte všechny šrouby na připojovacích svorkách. Šrouby v místě svorek bez kabeláže se musí rovněž utáhnout.

5.2 Připojení k regulátoru tepelného čerpadla

▶ Vedte skrz horní otvor průchodky sběrnicový rozvod.
▶ Spojte svorky „CAN A“ se sběrnicovým rozvodem. Svorka „+“ sběrnicového vedení se při připojení nepoužívá.
▶ Vedte spodním otvorem průchodky elektrický přívodní kabel.
▶ Spojte elektrickým přívodním kabelem svorku X2.1 regulátoru tepelného čerpadla se svorkou X4.1 rozšíření tepelných čerpadel. Potřebné je pouze spojení L-připojení.

Upozornění

Elektrický přívodní kabel můžete položit mezi regulátorem tepelného čerpadla a rozšířením tepelného čerpadla i mimo přístroj pomocí kabelového kanálu.

5.3 Obsazení svorek

Nízké napětí
X3.1CAN A	+ -LHH	+ -LHH	CAN (připojení pro regulátor tepelného čerpadla WPM)
X3.2CAN B	+ -LHH	+ -LHH	CAN (připojení pro ovládací jednotku a dálkové ovládání)
X3.3 1	2	SignálKostra
X3.4 1	2	SignálKostra	Primární bazénové čidlo
X3.5 1	2	SignálKostra	Sekundární bazénové čidlo
X3.6 1	2	SignálKostra	Čidlo topného okruhu 4
X3.7 1	2	SignálKostra	Čidlo topného okruhu 5
X3.8 1	2	SignálKostra	neobsazeno
X3.9 1	2	SignálKostra	Diferenciální čidlo 1.1 / čidlo termostatu 1
X3.10 1	2	SignálKostra	Diferenciální čidlo 1.2
X3.11 1	2	SignálKostra	Diferenciální čidlo 2.1 / čidlo termostatu 2
X3.12 1	2	SignálKostra	Diferenciální čidlo 2.2
X3.13	123	SignálKostraSignál	neobsazeno
X3.14	+IN↓	neregulováno12VVstupGND	Analogový vstup 1 / 0...10 V
X3.15	+IN↓	neregulováno12VVstupGND	Analogový vstup 2 / 0...10 V
X3.16 1	2	SignálKostra	Výstup PWM 3
X3.17 1	2	SignálKostra	Výstup PWM 4
X3.18CAN B	+ -LHH	+ -LHH	CAN (připojení pro ovládací jednotku a dálkové ovládání)
X3.19CAN A	+ -LHH	+ -LHH	CAN (připojení pro regulátor tepelného čerpadla WPM)

Sítové napětí
X4.1	L	L	Elektrické napájení
	L	L
	N	N
	1	PE
X4.2 L'		L'	Vstup do bazénuČerpadla L
	L*	L*
X4.3	L	L	Čerpadlo topného okruhu 4
	N	N
	1 PE	PE
X4.4	L	L	Čerpadlo topného okruhu 5
	N	N
	1 PE	PE
X4.5	L	L	neobsazeno
	N	N
	1 PE	PE
X4.6	L	L	Nabíjecí čerpadlo 3
	N	N
	1 PE	PE
X4.7	L	L	Nabíjecí čerpadlo 4
	N	N
	1 PE	PE
X4.8	L	L	Nabíjecí čerpadlo 5
	N	N
	1 PE	PE
X4.9	L	L	Nabíjecí čerpadlo 6
	N	N
	1 PE	PE
X4.10	L	L	Výstup diferenciální regulátor 1 / termostat 1
	N	N
	1 PE	PE
X4.11	L	L	Výstup diferenciální regulátor 2 / termostat 2
	N	N
	1 PE	PE
X4.12	L	L	Primární bazénové čerpadlo
	N	N
	1 PE	PE
X4.13	L	L	Sekundární bazénové čerpadlo
	N	N
	1 PE	PE
X4.14	▲	SměšovačOTEVR	Směšovač, topný okruh 4
	N	N	(X4.14.1 směšovač OTEVR,X4.14.4 směšovač ZAVR)
	1 PE▼	PESměšovačUZAVR
X4.15	▲	SměšovačOTEVR	Směšovač, topný okruh 5
	N	N	(X4.15.1 směšovač OTEVR,X4.15.4 směšovač ZAVR)
	1 PE▼	PESměšovačUZAVR

5.4 Montáž čidla

▶ Před uvedením do provozu k přístroji připojte všechna nezbytná čidla.

Upozornění

Snímač venkovní teploty není požadován. Regulátor tepelného čerpadla WPM předává venkovní teplotu na rozšíření tepelných čerpadel WPE.

5.4.1 Ponorné / příložné čidlo TAF PT

- Instalujte čidlo podle požadavku jako příložný nebo po-norný snímač.

Montáž jako příložné čidlo

Vybrání na přídržné sponě jsou různě velká.

Zatlačte menší vybrání přídržné spony do jednoho ze zářezů čidla.
Přitlačte větší vybrání přídržné spony na čidlo.
▶ Naneste na čidlo tepelně vodivou pastu.
▶ Upevněte čidlo pomocí přídržné spony a vázací pásky.

Ponorné čidlo je zapotřebí pro ponornou jímku v akumulačním zásobníku.

Zatlačte pružinu směrem dolů. Pružina slouží k fixaci čidlneškerá nastavení WPE, uvedení přístroje do provozu, jakož i do ponorné jímky. Instruktáž provozovatele zařízení musí provést specializovaný technik. Naneste na čidlo tepelné vodivou nastu
▶ Naneste na čidlo tepelně vodivou pastu.
Zasuňte čidlo do ponorné jímky.
Neškerá nastavení WPE, uvedení přístroje do provozu, jakož i instruktáž provozovatele zařízení musí provést specializovaný technik.

5.4.2 Odporové hodnoty snímače

Teplota ve °C Snímač PT 1000
	Odpor v Ω
-30 882
-20 922
-10 961
0 1000
10	1039
20	1078
25 1097
30	1117
40	1155
50	1194
60 1232
70	1271
80 1309
90 1347
100	1385
110	1423
120	1461

1. Zavřete čelní kryt
   

Čelní kryt zavěste nahoře na přístroj.
Čelní kryt dole pevně stiskněte.
Zablokujte čelní kryt dole šroubem.

7. Uvedení do provozu

Upozornění

Přehled a popis nastavitelných parametrů jsou uvedeny v návodu pro uvedení regulátoru tepelného čerpadla do provozu.

Uvedení do provozu musí být provedeno v souladu s tímto návodem k instalaci a návodem k uvedení regulátoru tepel-

ného čerpadla WPM do provozu. První uvedení do provozu je v ceně zařízení a provádí ho pouze centrální servis nebo jím pověření odborníci.

Znalost způsobu fungování zařízení je bezpodmínečně nutná, neboť zařízení s tepelným čerpadlem může být tvořeno mnoha různými komponenty.

Inicializace sběrnice

Při připojení sběrnicového vedení se vytvoří nejen elektrické spojení pro komunikaci zařízení. Při uvádění do provozu získá přístroj prostřednictvím sběrnicového vedení také specifickou adresu pro ovládání tepelného čerpadla.

Upozornění

Než bude k WPE přivedeno napětí, je nutné připojit všechna požadovaná čidla. Dodatečně připojená čidla WPE nerozpozná.

Příklad: Pokud čidlo topného okruhu nebylo při prvním uvedení do provozu připojeno, všechny parametry, programy a teploty pro příslušný topný okruh se skryjí. Hodnoty tak nelze programovat.

Při připojování sběrnice musíte bezpodmínečně dodržet následující pořadí:

▶ Připojte sítové napětí WPM a WPE.
Připojte síťové napětí tepelného čerpadla.

V nabídce DIAGNOSTIKA / SYSTEM se pod položkou KLIENT SBERNICE zobrazí všichni připojení účastníci na sběrnici s příslušnými verzemi softwaru.

Po dokončení inicializace tepelných čerpadel lze v nabídce DIAGNOSTIKA / SYSTEM v části TYPY TEPEL CERPADEL ověřit, zda se zobrazují všechna připojená tepelná čerpadla.

Konfigurace zařízení nastavením parametrů

Seznam v kapitole „Nastavení / Přehled parametrů“ v návodu pro uvedení regulátoru tepelného čerpadla do provozu obsahuje všechna nastavení pro způsob práce WPE.

▶ V případě chybných funkcí zařízení nejdříve zkontrolujte nastavení parametrů.

8. Odstraňování poruch

VÝSTRAHA elektrický proud

Při provádění všech prací odpojte tepelné čeradlo od napětí.

Problém Příčina Odstranění
Informativní hodnota se nezobrazuje.	Čidlo nebylo správně připojeno.	Odpojte zařízení od sítě. Připojte čidlo. Znovu připojte síťové napětí k zařízení.

9. Technické údaje

9.1 Údaje ke spotřebě energie

Údaje o výrobku odpovídají nařízením EU ke směrnici o ekodesignu výrobků v souvislosti se spotřebou energie (ErP).

WPE
234725
Výrobce		STIEBEL ELTRON
Třída regulátoru teploty (u invertorového tepelného čerpadla)		VI
Třída regulátoru teploty (u tepelného čerpadla ON/OFF)		VII
Příspěvek regulátoru teploty k energetické účinnosti vytápění místnosti podmíněné roční dobou (u invertorového tepelného čerpadla)	%	4
Příspěvek regulátoru teploty k energetické účinnosti vytápění místnosti podmíněné roční dobou (u tepelného čerpadla ON/OFF)	%	3,5

9.2 Tabulka údajů

		WPE
		234725
Krytí (IP)		IP21
Teplota prostředí	°C	0...55
Odpor čidel	Ω	1000
Komunikační systém		Rozhraní sběrniceCAN
Max. možná zátěž výstupů relé	A	2 (2)
Měrné rázové napětí	V	4000
Max. celkové zatížení všech výstupů relé	A	6 (6)
Počet automatických cyklů		100000
Stupeň znečištění		2
Princip činnosti		1.B
Vhodné pro		Montáž na stěnu
Výška	mm	400
Šířka	mm	310
Hloubka	mm	100
Sítová přípojka		1/N/PE ~ 230 V, 50 Hz

Záruka

Pro přístroje nabyté mimo území Německa neplatí záruční podmínky poskytované našimi firmami v Německu. V zemích, ve kterých některá z našich dceřiných společností distribuuje naše výrobky, poskytuje záruku jenom tato dceřiná společnost. Takovou záruku lze poskytnout pouze tehdy, pokud dceřiná společnost vydala vlastní záruční podmínky. Jinak nelze záruku poskytnout.

Na přístroje zakoupené v zemích, ve kterých nejsou naše výrobky distribuovány žádnou z dceřiných společností, neposkytujeme žádnou záruku. Případné záruky závazně přislíbené dovozcem zůstávají proto nedotčené.

Životní prostředí a recyklace

▶ Přístroje a materiály zlikvidujte po použití v souladu s platnými národními předpisy.

Je-li na přístroji vyobrazen symbol přeškrtnuté popelnice, odevzdejte přístroj na obecní sběrná místa nebo místa zpětného odběru k opětovnému použití a recyklaci.

Tento dokument je vyroben z recyklovatelného papíru.

▶ Dokument zlikvidujte po skončení životního cyklu přístroje podle národních předpisů.

INSTALACJA

1. Všeobecné pokyny ____ 78

1.1 Súvisiace dokumenty ____ 78

1.2 Bezpečnostné pokyny 78

1.4 Rozmerové jednotky 78

1. Bezpečnost 79

2.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny 79

2.3 Predpisy, normy a ustanovenia ____ 79

3.1 Rozsah dodávky 79

3.2 Príslušenstvo 79

1. Montáz 79

4.4 Montáž na stenu 80

1. Elektrické pripojenie 80

5.4 Montáž snímača 84

9.2 Tabul'ka s údajmi 85

ZÁRUKA

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A RECYKLÁCIA

1. Všeobecné pokyny

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a uschovajte ho.

Návod na obsluhu WPM

1.2 Bezpečnostné pokyny

1.2.1 Štruktúra bezpečnostných pokynov

SIGNÁLNE SLOVO Druh nebezpečenstva

1.2.2 Symboly, druh nebezpečenstva

Symbol	Význam
	Materiálne škody(škody na zariadení, následné škody, škody na životnom prostredí)
	Likvidácia zariadenia

1.4 Rozmerové jednotky

Upozornenie

2.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

So zariadením sa dodáva:

• 3 ponorné/kontaktné snímače TAF PT
• 30 klinov na upevnenie kábla

3.2 Príslušenstvo

▶ Odoberte čelný kryt.

4.4 Montáž na stenu

5. Elektrické pripojenie

Uvedené napätie sa musí zhodovat so sietovým napätím.

Dbajte na typový štítok.

▶ Svorky „CAN A“ spojte s vedením zbernice. Svorku „+“ vedenia zbernice pri pripojení nepoužívajte.

▶ Cez dolný priechodkový otvor zavedte elektrický sietový pripojovací kábel.

5.4.2 Hodnoty odporu snímačov

Teplota v °C Snimač PT 1000
	Odpor v Ω
-30 882
-20 922
-10 961
0	1000
10	1039
20	1078
25 1097
30	1117
40	1155
50	1194
60 1232
70	1271
80 1309
90 1347
100	1385
110	1423
120	1461

▶ Pripojte sietové napätie WPM a WPE.
▶ Pripojte sietové napätie tepelného čerpadla.

9.2 Tabulka s údajmi